Ven Porque Te Necesito
Adolfo Angel Alba
Cuando pienso en ti
Mi tristeza crece
Tu recuerdo llevo en mi corazón
Yo quisiera verte
Cuando pienso en ti
Cuando pienso en ti
Cuando te veré otra vez
Mi vida cuando
Paso las noches imposibles sin tu calor
Cuando te veré otra vez
Mi vida cuando
Son las noches imposibles soñándote
Ven, ven
Mi amor
Ven a alegrar mi vida
Ven, ven, mi amor
Son las noches imposibles
Solo ya no puedo más
Es tu ausencia la razón
Ven porque te necesito
Mía, mi amor
Cuando te veré otra vez
Mi vida cuando
Son las noches imposibles soñándote
Ven, ven
Mi amor
Ven a alegrar mi vida
Ven, ven, mi amor
Son las noches imposibles
Solo ya no puedo más
Es tu ausencia la razón
Ven porque te necesito
Mía, mi amor
Ven a alegrar mi vida
Ven porque te necesito
Mía, mi amor
Cuando pienso en ti
Quando penso em você
Mi tristeza crece
Minha tristeza cresce
Tu recuerdo llevo en mi corazón
Guardo sua lembrança em meu coração
Yo quisiera verte
E gostaria de te ver
Cuando pienso en ti
Quando penso em você
Cuando pienso en ti
Quando penso em você
Cuando te veré otra vez
Quando te verei novamente
Mi vida cuando
Minha vida, quando
Paso las noches imposibles sin tu calor
Passo noites impossíveis sem o seu calor
Cuando te veré otra vez
Quando te verei novamente
Mi vida cuando
Minha vida, quando
Son las noches imposibles soñándote
São as noites impossíveis sonhando com você
Ven, ven
Venha, venha
Mi amor
Meu amor
Ven a alegrar mi vida
Venha alegrar a minha vida
Ven, ven, mi amor
Venha, venha, meu amor
Son las noches imposibles
São as noites impossíveis
Solo ya no puedo más
Sozinho, já não aguento mais
Es tu ausencia la razón
É a sua ausência a razão
Ven porque te necesito
Venha porque eu preciso de você
Mía, mi amor
Minha, meu amor
Cuando te veré otra vez
Quando te verei novamente
Mi vida cuando
Minha vida, quando
Son las noches imposibles soñándote
São as noites impossíveis sonhando com você
Ven, ven
Venha, venha
Mi amor
Meu amor
Ven a alegrar mi vida
Venha alegrar a minha vida
Ven, ven, mi amor
Venha, venha, meu amor
Son las noches imposibles
São as noites impossíveis
Solo ya no puedo más
Sozinho, já não aguento mais
Es tu ausencia la razón
É a sua ausência a razão
Ven porque te necesito
Venha porque eu preciso de você
Mía, mi amor
Minha, meu amor
Ven a alegrar mi vida
Venha alegrar a minha vida
Ven porque te necesito
Venha porque eu preciso de você
Mía, mi amor
Minha, meu amor
Cuando pienso en ti
When I think of you
Mi tristeza crece
My sadness grows
Tu recuerdo llevo en mi corazón
Your memory I carry in my heart
Yo quisiera verte
And I wish to see you
Cuando pienso en ti
When I think of you
Cuando pienso en ti
When I think of you
Cuando te veré otra vez
When will I see you again
Mi vida cuando
My life when
Paso las noches imposibles sin tu calor
I spend impossible nights without your warmth
Cuando te veré otra vez
When will I see you again
Mi vida cuando
My life when
Son las noches imposibles soñándote
The nights are impossible dreaming of you
Ven, ven
Come, come
Mi amor
My love
Ven a alegrar mi vida
Come to brighten my life
Ven, ven, mi amor
Come, come, my love
Son las noches imposibles
The nights are impossible
Solo ya no puedo más
Alone I can't take it anymore
Es tu ausencia la razón
It's your absence the reason
Ven porque te necesito
Come because I need you
Mía, mi amor
Mine, my love
Cuando te veré otra vez
When will I see you again
Mi vida cuando
My life when
Son las noches imposibles soñándote
The nights are impossible dreaming of you
Ven, ven
Come, come
Mi amor
My love
Ven a alegrar mi vida
Come to brighten my life
Ven, ven, mi amor
Come, come, my love
Son las noches imposibles
The nights are impossible
Solo ya no puedo más
Alone I can't take it anymore
Es tu ausencia la razón
It's your absence the reason
Ven porque te necesito
Come because I need you
Mía, mi amor
Mine, my love
Ven a alegrar mi vida
Come to brighten my life
Ven porque te necesito
Come because I need you
Mía, mi amor
Mine, my love
Cuando pienso en ti
Quand je pense à toi
Mi tristeza crece
Ma tristesse grandit
Tu recuerdo llevo en mi corazón
Ton souvenir est dans mon cœur
Yo quisiera verte
Et j'aimerais te voir
Cuando pienso en ti
Quand je pense à toi
Cuando pienso en ti
Quand je pense à toi
Cuando te veré otra vez
Quand te reverrai-je
Mi vida cuando
Ma vie quand
Paso las noches imposibles sin tu calor
Je passe des nuits impossibles sans ta chaleur
Cuando te veré otra vez
Quand te reverrai-je
Mi vida cuando
Ma vie quand
Son las noches imposibles soñándote
Ce sont des nuits impossibles à rêver de toi
Ven, ven
Viens, viens
Mi amor
Mon amour
Ven a alegrar mi vida
Viens égayer ma vie
Ven, ven, mi amor
Viens, viens, mon amour
Son las noches imposibles
Ce sont des nuits impossibles
Solo ya no puedo más
Seul, je ne peux plus
Es tu ausencia la razón
C'est ton absence la raison
Ven porque te necesito
Viens parce que j'ai besoin de toi
Mía, mi amor
Mienne, mon amour
Cuando te veré otra vez
Quand te reverrai-je
Mi vida cuando
Ma vie quand
Son las noches imposibles soñándote
Ce sont des nuits impossibles à rêver de toi
Ven, ven
Viens, viens
Mi amor
Mon amour
Ven a alegrar mi vida
Viens égayer ma vie
Ven, ven, mi amor
Viens, viens, mon amour
Son las noches imposibles
Ce sont des nuits impossibles
Solo ya no puedo más
Seul, je ne peux plus
Es tu ausencia la razón
C'est ton absence la raison
Ven porque te necesito
Viens parce que j'ai besoin de toi
Mía, mi amor
Mienne, mon amour
Ven a alegrar mi vida
Viens égayer ma vie
Ven porque te necesito
Viens parce que j'ai besoin de toi
Mía, mi amor
Mienne, mon amour
Cuando pienso en ti
Wenn ich an dich denke
Mi tristeza crece
Wächst meine Traurigkeit
Tu recuerdo llevo en mi corazón
Deine Erinnerung trage ich in meinem Herzen
Yo quisiera verte
Und ich würde dich gerne sehen
Cuando pienso en ti
Wenn ich an dich denke
Cuando pienso en ti
Wenn ich an dich denke
Cuando te veré otra vez
Wann werde ich dich wiedersehen
Mi vida cuando
Mein Leben, wann
Paso las noches imposibles sin tu calor
Ich verbringe unmögliche Nächte ohne deine Wärme
Cuando te veré otra vez
Wann werde ich dich wiedersehen
Mi vida cuando
Mein Leben, wann
Son las noches imposibles soñándote
Die Nächte sind unmöglich, träumend von dir
Ven, ven
Komm, komm
Mi amor
Meine Liebe
Ven a alegrar mi vida
Komm und erfreue mein Leben
Ven, ven, mi amor
Komm, komm, meine Liebe
Son las noches imposibles
Die Nächte sind unmöglich
Solo ya no puedo más
Allein, ich kann nicht mehr
Es tu ausencia la razón
Deine Abwesenheit ist der Grund
Ven porque te necesito
Komm, weil ich dich brauche
Mía, mi amor
Meine, meine Liebe
Cuando te veré otra vez
Wann werde ich dich wiedersehen
Mi vida cuando
Mein Leben, wann
Son las noches imposibles soñándote
Die Nächte sind unmöglich, träumend von dir
Ven, ven
Komm, komm
Mi amor
Meine Liebe
Ven a alegrar mi vida
Komm und erfreue mein Leben
Ven, ven, mi amor
Komm, komm, meine Liebe
Son las noches imposibles
Die Nächte sind unmöglich
Solo ya no puedo más
Allein, ich kann nicht mehr
Es tu ausencia la razón
Deine Abwesenheit ist der Grund
Ven porque te necesito
Komm, weil ich dich brauche
Mía, mi amor
Meine, meine Liebe
Ven a alegrar mi vida
Komm und erfreue mein Leben
Ven porque te necesito
Komm, weil ich dich brauche
Mía, mi amor
Meine, meine Liebe
Cuando pienso en ti
Quando penso a te
Mi tristeza crece
La mia tristezza cresce
Tu recuerdo llevo en mi corazón
Porto il tuo ricordo nel mio cuore
Yo quisiera verte
E vorrei vederti
Cuando pienso en ti
Quando penso a te
Cuando pienso en ti
Quando penso a te
Cuando te veré otra vez
Quando ti vedrò di nuovo
Mi vida cuando
La mia vita quando
Paso las noches imposibles sin tu calor
Passo le notti impossibili senza il tuo calore
Cuando te veré otra vez
Quando ti vedrò di nuovo
Mi vida cuando
La mia vita quando
Son las noches imposibles soñándote
Sono le notti impossibili sognandoti
Ven, ven
Vieni, vieni
Mi amor
Il mio amore
Ven a alegrar mi vida
Vieni a rallegrare la mia vita
Ven, ven, mi amor
Vieni, vieni, il mio amore
Son las noches imposibles
Sono le notti impossibili
Solo ya no puedo más
Da solo non posso più
Es tu ausencia la razón
È la tua assenza la ragione
Ven porque te necesito
Vieni perché ho bisogno di te
Mía, mi amor
Mia, il mio amore
Cuando te veré otra vez
Quando ti vedrò di nuovo
Mi vida cuando
La mia vita quando
Son las noches imposibles soñándote
Sono le notti impossibili sognandoti
Ven, ven
Vieni, vieni
Mi amor
Il mio amore
Ven a alegrar mi vida
Vieni a rallegrare la mia vita
Ven, ven, mi amor
Vieni, vieni, il mio amore
Son las noches imposibles
Sono le notti impossibili
Solo ya no puedo más
Da solo non posso più
Es tu ausencia la razón
È la tua assenza la ragione
Ven porque te necesito
Vieni perché ho bisogno di te
Mía, mi amor
Mia, il mio amore
Ven a alegrar mi vida
Vieni a rallegrare la mia vita
Ven porque te necesito
Vieni perché ho bisogno di te
Mía, mi amor
Mia, il mio amore
Cuando pienso en ti
Ketika aku memikirkanmu
Mi tristeza crece
Kesedihanku bertambah
Tu recuerdo llevo en mi corazón
Kenanganmu kubawa di hatiku
Yo quisiera verte
Dan aku ingin melihatmu
Cuando pienso en ti
Ketika aku memikirkanmu
Cuando pienso en ti
Ketika aku memikirkanmu
Cuando te veré otra vez
Kapan aku akan melihatmu lagi
Mi vida cuando
Kehidupanku kapan
Paso las noches imposibles sin tu calor
Aku menghabiskan malam yang mustahil tanpa kehangatanmu
Cuando te veré otra vez
Kapan aku akan melihatmu lagi
Mi vida cuando
Kehidupanku kapan
Son las noches imposibles soñándote
Malam-malam itu mustahil bermimpi tentangmu
Ven, ven
Datang, datang
Mi amor
Cintaku
Ven a alegrar mi vida
Datanglah untuk menceriakan hidupku
Ven, ven, mi amor
Datang, datang, cintaku
Son las noches imposibles
Malam-malam itu mustahil
Solo ya no puedo más
Aku tidak bisa lagi sendirian
Es tu ausencia la razón
Kehadiranmu adalah alasan
Ven porque te necesito
Datang karena aku membutuhkanmu
Mía, mi amor
Milikku, cintaku
Cuando te veré otra vez
Kapan aku akan melihatmu lagi
Mi vida cuando
Kehidupanku kapan
Son las noches imposibles soñándote
Malam-malam itu mustahil bermimpi tentangmu
Ven, ven
Datang, datang
Mi amor
Cintaku
Ven a alegrar mi vida
Datanglah untuk menceriakan hidupku
Ven, ven, mi amor
Datang, datang, cintaku
Son las noches imposibles
Malam-malam itu mustahil
Solo ya no puedo más
Aku tidak bisa lagi sendirian
Es tu ausencia la razón
Kehadiranmu adalah alasan
Ven porque te necesito
Datang karena aku membutuhkanmu
Mía, mi amor
Milikku, cintaku
Ven a alegrar mi vida
Datanglah untuk menceriakan hidupku
Ven porque te necesito
Datang karena aku membutuhkanmu
Mía, mi amor
Milikku, cintaku
Cuando pienso en ti
เมื่อฉันคิดถึงเธอ
Mi tristeza crece
ความเศร้าของฉันเพิ่มขึ้น
Tu recuerdo llevo en mi corazón
ฉันเก็บความทรงจำเธอไว้ในหัวใจ
Yo quisiera verte
และฉันอยากเห็นเธอ
Cuando pienso en ti
เมื่อฉันคิดถึงเธอ
Cuando pienso en ti
เมื่อฉันคิดถึงเธอ
Cuando te veré otra vez
เมื่อฉันจะได้เห็นเธออีกครั้ง
Mi vida cuando
ชีวิตของฉันเมื่อไหร่
Paso las noches imposibles sin tu calor
ฉันผ่านคืนที่เป็นไปไม่ได้โดยไม่มีความอบอุ่นของเธอ
Cuando te veré otra vez
เมื่อฉันจะได้เห็นเธออีกครั้ง
Mi vida cuando
ชีวิตของฉันเมื่อไหร่
Son las noches imposibles soñándote
คืนที่เป็นไปไม่ได้ที่ฉันฝันถึงเธอ
Ven, ven
มา, มา
Mi amor
ความรักของฉัน
Ven a alegrar mi vida
มาทำให้ชีวิตของฉันสดใส
Ven, ven, mi amor
มา, มา, ความรักของฉัน
Son las noches imposibles
คืนที่เป็นไปไม่ได้
Solo ya no puedo más
ฉันไม่สามารถทนได้อีกต่อไป
Es tu ausencia la razón
ความขาดหายของเธอคือเหตุผล
Ven porque te necesito
มาเพราะฉันต้องการเธอ
Mía, mi amor
ความรักของฉัน, ความรักของฉัน
Cuando te veré otra vez
เมื่อฉันจะได้เห็นเธออีกครั้ง
Mi vida cuando
ชีวิตของฉันเมื่อไหร่
Son las noches imposibles soñándote
คืนที่เป็นไปไม่ได้ที่ฉันฝันถึงเธอ
Ven, ven
มา, มา
Mi amor
ความรักของฉัน
Ven a alegrar mi vida
มาทำให้ชีวิตของฉันสดใส
Ven, ven, mi amor
มา, มา, ความรักของฉัน
Son las noches imposibles
คืนที่เป็นไปไม่ได้
Solo ya no puedo más
ฉันไม่สามารถทนได้อีกต่อไป
Es tu ausencia la razón
ความขาดหายของเธอคือเหตุผล
Ven porque te necesito
มาเพราะฉันต้องการเธอ
Mía, mi amor
ความรักของฉัน, ความรักของฉัน
Ven a alegrar mi vida
มาทำให้ชีวิตของฉันสดใส
Ven porque te necesito
มาเพราะฉันต้องการเธอ
Mía, mi amor
ความรักของฉัน, ความรักของฉัน
Cuando pienso en ti
当我想起你
Mi tristeza crece
我的悲伤加深
Tu recuerdo llevo en mi corazón
你的记忆我带在心中
Yo quisiera verte
我希望能看到你
Cuando pienso en ti
当我想起你
Cuando pienso en ti
当我想起你
Cuando te veré otra vez
我何时能再见到你
Mi vida cuando
我的生活何时
Paso las noches imposibles sin tu calor
在没有你的温暖的夜晚我度过了无法忍受的夜晚
Cuando te veré otra vez
我何时能再见到你
Mi vida cuando
我的生活何时
Son las noches imposibles soñándote
在梦中的夜晚我度过了无法忍受的夜晚
Ven, ven
来，来
Mi amor
我的爱
Ven a alegrar mi vida
来给我的生活带来欢乐
Ven, ven, mi amor
来，来，我的爱
Son las noches imposibles
这些夜晚无法忍受
Solo ya no puedo más
我再也无法独自面对
Es tu ausencia la razón
你的缺席是原因
Ven porque te necesito
来，因为我需要你
Mía, mi amor
我的，我的爱
Cuando te veré otra vez
我何时能再见到你
Mi vida cuando
我的生活何时
Son las noches imposibles soñándote
在梦中的夜晚我度过了无法忍受的夜晚
Ven, ven
来，来
Mi amor
我的爱
Ven a alegrar mi vida
来给我的生活带来欢乐
Ven, ven, mi amor
来，来，我的爱
Son las noches imposibles
这些夜晚无法忍受
Solo ya no puedo más
我再也无法独自面对
Es tu ausencia la razón
你的缺席是原因
Ven porque te necesito
来，因为我需要你
Mía, mi amor
我的，我的爱
Ven a alegrar mi vida
来给我的生活带来欢乐
Ven porque te necesito
来，因为我需要你
Mía, mi amor
我的，我的爱