Tú Me Vas a Llorar
Adolfo Angel Alba
Cuando más te quiera
Me negaste tu amor
Yo que tanto soñaba
Ser felices los dos
Mira mi corazón
Mira mi corazón
Sufre
Sufre, uoh-uoh
Y si no me querías
Si me ibas a cambiar
Di por qué me dejaste
Que te amara yo más
Mira mi corazón
Mira mi corazón
Sufre
Sufre, uoh-uoh
Pero vas a llorar
Tú me vas a llorar
Cuando quieras a otro
Cuando quieras a otro
Y ese te pague mal
Pero vas a llorar
Tú me vas a llorar
Cuando quieras que vuelva
Y tú sepas que otra
Ocupó tu lugar
Y si no me querías
Si me ibas a cambiar
Di por qué me dejaste
Que te amara yo más
Mira mi corazón
Mira mi corazón
Sufre
Sufre, uoh-uoh
Pero vas a llorar
Tú me vas a llorar
Cuando quieras a otro
Cuando quieras a otro
Y ese te pague mal
Pero vas a llorar
Tú me vas a llorar
Cuando quieras que vuelva
Cuando más te quiera
Quando mais te amei
Me negaste tu amor
Você negou o seu amor
Yo que tanto soñaba
Eu que tanto sonhava
Ser felices los dos
Ser felizes nós dois
Mira mi corazón
Olha o meu coração
Mira mi corazón
Olha o meu coração
Sufre
Sofre
Sufre, uoh-uoh
Sofre, uoh-uoh
Y si no me querías
E se você não me amava
Si me ibas a cambiar
Se você ia me trocar
Di por qué me dejaste
Diga por que me deixou
Que te amara yo más
Te amar mais
Mira mi corazón
Olha o meu coração
Mira mi corazón
Olha o meu coração
Sufre
Sofre
Sufre, uoh-uoh
Sofre, uoh-uoh
Pero vas a llorar
Mas você vai chorar
Tú me vas a llorar
Você vai chorar por mim
Cuando quieras a otro
Quando quiser outro
Cuando quieras a otro
Quando quiser outro
Y ese te pague mal
E esse te tratar mal
Pero vas a llorar
Mas você vai chorar
Tú me vas a llorar
Você vai chorar por mim
Cuando quieras que vuelva
Quando quiser que eu volte
Y tú sepas que otra
E você saiba que outra
Ocupó tu lugar
Ocupou o seu lugar
Y si no me querías
E se você não me amava
Si me ibas a cambiar
Se você ia me trocar
Di por qué me dejaste
Diga por que me deixou
Que te amara yo más
Te amar mais
Mira mi corazón
Olha o meu coração
Mira mi corazón
Olha o meu coração
Sufre
Sofre
Sufre, uoh-uoh
Sofre, uoh-uoh
Pero vas a llorar
Mas você vai chorar
Tú me vas a llorar
Você vai chorar por mim
Cuando quieras a otro
Quando quiser outro
Cuando quieras a otro
Quando quiser outro
Y ese te pague mal
E esse te tratar mal
Pero vas a llorar
Mas você vai chorar
Tú me vas a llorar
Você vai chorar por mim
Cuando quieras que vuelva
Quando quiser que eu volte
Cuando más te quiera
When I love you the most
Me negaste tu amor
You denied me your love
Yo que tanto soñaba
I who dreamed so much
Ser felices los dos
Of us being happy together
Mira mi corazón
Look at my heart
Mira mi corazón
Look at my heart
Sufre
It suffers
Sufre, uoh-uoh
It suffers, uoh-uoh
Y si no me querías
And if you didn't love me
Si me ibas a cambiar
If you were going to replace me
Di por qué me dejaste
Tell me why you let me
Que te amara yo más
Love you more
Mira mi corazón
Look at my heart
Mira mi corazón
Look at my heart
Sufre
It suffers
Sufre, uoh-uoh
It suffers, uoh-uoh
Pero vas a llorar
But you're going to cry
Tú me vas a llorar
You're going to cry for me
Cuando quieras a otro
When you want another
Cuando quieras a otro
When you want another
Y ese te pague mal
And he treats you badly
Pero vas a llorar
But you're going to cry
Tú me vas a llorar
You're going to cry for me
Cuando quieras que vuelva
When you want me back
Y tú sepas que otra
And you know that another
Ocupó tu lugar
Has taken your place
Y si no me querías
And if you didn't love me
Si me ibas a cambiar
If you were going to replace me
Di por qué me dejaste
Tell me why you let me
Que te amara yo más
Love you more
Mira mi corazón
Look at my heart
Mira mi corazón
Look at my heart
Sufre
It suffers
Sufre, uoh-uoh
It suffers, uoh-uoh
Pero vas a llorar
But you're going to cry
Tú me vas a llorar
You're going to cry for me
Cuando quieras a otro
When you want another
Cuando quieras a otro
When you want another
Y ese te pague mal
And he treats you badly
Pero vas a llorar
But you're going to cry
Tú me vas a llorar
You're going to cry for me
Cuando quieras que vuelva
When you want me back
Cuando más te quiera
Quand je t'aimerai le plus
Me negaste tu amor
Tu m'as refusé ton amour
Yo que tanto soñaba
Moi qui rêvais tant
Ser felices los dos
D'être heureux tous les deux
Mira mi corazón
Regarde mon cœur
Mira mi corazón
Regarde mon cœur
Sufre
Il souffre
Sufre, uoh-uoh
Il souffre, uoh-uoh
Y si no me querías
Et si tu ne m'aimais pas
Si me ibas a cambiar
Si tu allais me remplacer
Di por qué me dejaste
Dis pourquoi tu m'as laissé
Que te amara yo más
T'aimer encore plus
Mira mi corazón
Regarde mon cœur
Mira mi corazón
Regarde mon cœur
Sufre
Il souffre
Sufre, uoh-uoh
Il souffre, uoh-uoh
Pero vas a llorar
Mais tu vas pleurer
Tú me vas a llorar
Tu vas me pleurer
Cuando quieras a otro
Quand tu voudras un autre
Cuando quieras a otro
Quand tu voudras un autre
Y ese te pague mal
Et que celui-ci te traite mal
Pero vas a llorar
Mais tu vas pleurer
Tú me vas a llorar
Tu vas me pleurer
Cuando quieras que vuelva
Quand tu voudras que je revienne
Y tú sepas que otra
Et que tu saches qu'une autre
Ocupó tu lugar
A pris ta place
Y si no me querías
Et si tu ne m'aimais pas
Si me ibas a cambiar
Si tu allais me remplacer
Di por qué me dejaste
Dis pourquoi tu m'as laissé
Que te amara yo más
T'aimer encore plus
Mira mi corazón
Regarde mon cœur
Mira mi corazón
Regarde mon cœur
Sufre
Il souffre
Sufre, uoh-uoh
Il souffre, uoh-uoh
Pero vas a llorar
Mais tu vas pleurer
Tú me vas a llorar
Tu vas me pleurer
Cuando quieras a otro
Quand tu voudras un autre
Cuando quieras a otro
Quand tu voudras un autre
Y ese te pague mal
Et que celui-ci te traite mal
Pero vas a llorar
Mais tu vas pleurer
Tú me vas a llorar
Tu vas me pleurer
Cuando quieras que vuelva
Quand tu voudras que je revienne
Cuando más te quiera
Wenn ich dich am meisten liebe
Me negaste tu amor
Hast du mir deine Liebe verweigert
Yo que tanto soñaba
Ich, der so sehr träumte
Ser felices los dos
Wir beide glücklich zu sein
Mira mi corazón
Schau auf mein Herz
Mira mi corazón
Schau auf mein Herz
Sufre
Es leidet
Sufre, uoh-uoh
Es leidet, uoh-uoh
Y si no me querías
Und wenn du mich nicht liebtest
Si me ibas a cambiar
Wenn du mich ersetzen wolltest
Di por qué me dejaste
Sag, warum hast du mich gelassen
Que te amara yo más
Dich mehr zu lieben
Mira mi corazón
Schau auf mein Herz
Mira mi corazón
Schau auf mein Herz
Sufre
Es leidet
Sufre, uoh-uoh
Es leidet, uoh-uoh
Pero vas a llorar
Aber du wirst weinen
Tú me vas a llorar
Du wirst um mich weinen
Cuando quieras a otro
Wenn du einen anderen liebst
Cuando quieras a otro
Wenn du einen anderen liebst
Y ese te pague mal
Und dieser dich schlecht behandelt
Pero vas a llorar
Aber du wirst weinen
Tú me vas a llorar
Du wirst um mich weinen
Cuando quieras que vuelva
Wenn du willst, dass ich zurückkomme
Y tú sepas que otra
Und du weißt, dass eine andere
Ocupó tu lugar
Deinen Platz eingenommen hat
Y si no me querías
Und wenn du mich nicht liebtest
Si me ibas a cambiar
Wenn du mich ersetzen wolltest
Di por qué me dejaste
Sag, warum hast du mich gelassen
Que te amara yo más
Dich mehr zu lieben
Mira mi corazón
Schau auf mein Herz
Mira mi corazón
Schau auf mein Herz
Sufre
Es leidet
Sufre, uoh-uoh
Es leidet, uoh-uoh
Pero vas a llorar
Aber du wirst weinen
Tú me vas a llorar
Du wirst um mich weinen
Cuando quieras a otro
Wenn du einen anderen liebst
Cuando quieras a otro
Wenn du einen anderen liebst
Y ese te pague mal
Und dieser dich schlecht behandelt
Pero vas a llorar
Aber du wirst weinen
Tú me vas a llorar
Du wirst um mich weinen
Cuando quieras que vuelva
Wenn du willst, dass ich zurückkomme
Cuando más te quiera
Quando ti vorrò di più
Me negaste tu amor
Mi hai negato il tuo amore
Yo que tanto soñaba
Io che tanto sognavo
Ser felices los dos
Di essere felici insieme
Mira mi corazón
Guarda il mio cuore
Mira mi corazón
Guarda il mio cuore
Sufre
Soffre
Sufre, uoh-uoh
Soffre, uoh-uoh
Y si no me querías
E se non mi volevi
Si me ibas a cambiar
Se mi stavi per lasciare
Di por qué me dejaste
Dimmi perché mi hai permesso
Que te amara yo más
Di amarti di più
Mira mi corazón
Guarda il mio cuore
Mira mi corazón
Guarda il mio cuore
Sufre
Soffre
Sufre, uoh-uoh
Soffre, uoh-uoh
Pero vas a llorar
Ma piangerai
Tú me vas a llorar
Mi piangerai
Cuando quieras a otro
Quando vorrai un altro
Cuando quieras a otro
Quando vorrai un altro
Y ese te pague mal
E lui ti tratterà male
Pero vas a llorar
Ma piangerai
Tú me vas a llorar
Mi piangerai
Cuando quieras que vuelva
Quando vorrai che io torni
Y tú sepas que otra
E saprai che un'altra
Ocupó tu lugar
Ha preso il tuo posto
Y si no me querías
E se non mi volevi
Si me ibas a cambiar
Se mi stavi per lasciare
Di por qué me dejaste
Dimmi perché mi hai permesso
Que te amara yo más
Di amarti di più
Mira mi corazón
Guarda il mio cuore
Mira mi corazón
Guarda il mio cuore
Sufre
Soffre
Sufre, uoh-uoh
Soffre, uoh-uoh
Pero vas a llorar
Ma piangerai
Tú me vas a llorar
Mi piangerai
Cuando quieras a otro
Quando vorrai un altro
Cuando quieras a otro
Quando vorrai un altro
Y ese te pague mal
E lui ti tratterà male
Pero vas a llorar
Ma piangerai
Tú me vas a llorar
Mi piangerai
Cuando quieras que vuelva
Quando vorrai che io torni
Cuando más te quiera
Ketika kau sangat mencintaiku
Me negaste tu amor
Kau menolak cintamu
Yo que tanto soñaba
Aku yang sangat bermimpi
Ser felices los dos
Kita berdua bahagia
Mira mi corazón
Lihatlah hatiku
Mira mi corazón
Lihatlah hatiku
Sufre
Menderita
Sufre, uoh-uoh
Menderita, uoh-uoh
Y si no me querías
Dan jika kau tidak mencintaiku
Si me ibas a cambiar
Jika kau akan menggantikanku
Di por qué me dejaste
Katakan mengapa kau membiarkanku
Que te amara yo más
Mencintaimu lebih lagi
Mira mi corazón
Lihatlah hatiku
Mira mi corazón
Lihatlah hatiku
Sufre
Menderita
Sufre, uoh-uoh
Menderita, uoh-uoh
Pero vas a llorar
Tapi kau akan menangis
Tú me vas a llorar
Kau akan menangisku
Cuando quieras a otro
Ketika kau mencintai orang lain
Cuando quieras a otro
Ketika kau mencintai orang lain
Y ese te pague mal
Dan orang itu memperlakukanmu buruk
Pero vas a llorar
Tapi kau akan menangis
Tú me vas a llorar
Kau akan menangisku
Cuando quieras que vuelva
Ketika kau ingin aku kembali
Y tú sepas que otra
Dan kau tahu bahwa orang lain
Ocupó tu lugar
Telah mengambil tempatmu
Y si no me querías
Dan jika kau tidak mencintaiku
Si me ibas a cambiar
Jika kau akan menggantikanku
Di por qué me dejaste
Katakan mengapa kau membiarkanku
Que te amara yo más
Mencintaimu lebih lagi
Mira mi corazón
Lihatlah hatiku
Mira mi corazón
Lihatlah hatiku
Sufre
Menderita
Sufre, uoh-uoh
Menderita, uoh-uoh
Pero vas a llorar
Tapi kau akan menangis
Tú me vas a llorar
Kau akan menangisku
Cuando quieras a otro
Ketika kau mencintai orang lain
Cuando quieras a otro
Ketika kau mencintai orang lain
Y ese te pague mal
Dan orang itu memperlakukanmu buruk
Pero vas a llorar
Tapi kau akan menangis
Tú me vas a llorar
Kau akan menangisku
Cuando quieras que vuelva
Ketika kau ingin aku kembali
Cuando más te quiera
เมื่อคุณรักฉันมากที่สุด
Me negaste tu amor
คุณปฏิเสธความรักของคุณ
Yo que tanto soñaba
ฉันที่ฝันไว้มากมาย
Ser felices los dos
ที่เราจะมีความสุขด้วยกัน
Mira mi corazón
ดูหัวใจของฉัน
Mira mi corazón
ดูหัวใจของฉัน
Sufre
มันทรมาน
Sufre, uoh-uoh
มันทรมาน, อู๊ห-อู๊ห
Y si no me querías
และถ้าคุณไม่รักฉัน
Si me ibas a cambiar
ถ้าคุณจะเปลี่ยนใจไปรักคนอื่น
Di por qué me dejaste
บอกทำไมคุณถึงทิ้งฉัน
Que te amara yo más
ให้ฉันรักคุณมากขึ้น
Mira mi corazón
ดูหัวใจของฉัน
Mira mi corazón
ดูหัวใจของฉัน
Sufre
มันทรมาน
Sufre, uoh-uoh
มันทรมาน, อู๊ห-อู๊ห
Pero vas a llorar
แต่คุณจะร้องไห้
Tú me vas a llorar
คุณจะร้องไห้ให้ฉัน
Cuando quieras a otro
เมื่อคุณรักคนอื่น
Cuando quieras a otro
เมื่อคุณรักคนอื่น
Y ese te pague mal
และคนนั้นทำร้ายคุณ
Pero vas a llorar
แต่คุณจะร้องไห้
Tú me vas a llorar
คุณจะร้องไห้ให้ฉัน
Cuando quieras que vuelva
เมื่อคุณต้องการให้ฉันกลับมา
Y tú sepas que otra
และคุณรู้ว่ามีคนอื่น
Ocupó tu lugar
มาแทนที่คุณ
Y si no me querías
และถ้าคุณไม่รักฉัน
Si me ibas a cambiar
ถ้าคุณจะเปลี่ยนใจไปรักคนอื่น
Di por qué me dejaste
บอกทำไมคุณถึงทิ้งฉัน
Que te amara yo más
ให้ฉันรักคุณมากขึ้น
Mira mi corazón
ดูหัวใจของฉัน
Mira mi corazón
ดูหัวใจของฉัน
Sufre
มันทรมาน
Sufre, uoh-uoh
มันทรมาน, อู๊ห-อู๊ห
Pero vas a llorar
แต่คุณจะร้องไห้
Tú me vas a llorar
คุณจะร้องไห้ให้ฉัน
Cuando quieras a otro
เมื่อคุณรักคนอื่น
Cuando quieras a otro
เมื่อคุณรักคนอื่น
Y ese te pague mal
และคนนั้นทำร้ายคุณ
Pero vas a llorar
แต่คุณจะร้องไห้
Tú me vas a llorar
คุณจะร้องไห้ให้ฉัน
Cuando quieras que vuelva
เมื่อคุณต้องการให้ฉันกลับมา
Cuando más te quiera
当你最爱我的时候
Me negaste tu amor
你拒绝了我的爱
Yo que tanto soñaba
我曾经梦想
Ser felices los dos
我们两个都能幸福
Mira mi corazón
看看我的心
Mira mi corazón
看看我的心
Sufre
它在受苦
Sufre, uoh-uoh
它在受苦，哦-哦
Y si no me querías
如果你不爱我
Si me ibas a cambiar
如果你要换掉我
Di por qué me dejaste
告诉我为什么你让我
Que te amara yo más
更爱你
Mira mi corazón
看看我的心
Mira mi corazón
看看我的心
Sufre
它在受苦
Sufre, uoh-uoh
它在受苦，哦-哦
Pero vas a llorar
但你会哭泣
Tú me vas a llorar
你会哭泣的
Cuando quieras a otro
当你爱上别人
Cuando quieras a otro
当你爱上别人
Y ese te pague mal
而那个人对你不好
Pero vas a llorar
但你会哭泣
Tú me vas a llorar
你会哭泣的
Cuando quieras que vuelva
当你想让我回来
Y tú sepas que otra
而你知道另一个人
Ocupó tu lugar
占据了你的位置
Y si no me querías
如果你不爱我
Si me ibas a cambiar
如果你要换掉我
Di por qué me dejaste
告诉我为什么你让我
Que te amara yo más
更爱你
Mira mi corazón
看看我的心
Mira mi corazón
看看我的心
Sufre
它在受苦
Sufre, uoh-uoh
它在受苦，哦-哦
Pero vas a llorar
但你会哭泣
Tú me vas a llorar
你会哭泣的
Cuando quieras a otro
当你爱上别人
Cuando quieras a otro
当你爱上别人
Y ese te pague mal
而那个人对你不好
Pero vas a llorar
但你会哭泣
Tú me vas a llorar
你会哭泣的
Cuando quieras que vuelva
当你想让我回来