UNFORGIVEN (Japanese Version)

[LE SSERAFIM「UNFORGIVEN -Japanese ver.-」ft. Nile Rodgers & Ado 歌詞]

[Refrain: Kazuha, Sakura]
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, 私は行く
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
記憶されてく unforgiven

[Verse 1: Ado, Kazuha, Eunchae]
Yeah, what you want?
不快宿る face, wanna shut me up
狩り重ね続ける, warriors
Your game, で問題児さ, such a freak, 懲り懲り
Let me tell you 'bout LE SSERAFIM
そう嫌いなの 古い継承
暗闇を照らす rebellion
We gonna kick it, break it, rules gon' give up

[Pre-Refrain: Chaewon, Yunjin, Sakura]
Unforgiven, yes, I was bleeding
力足らずだった戦い
But I ride
許されたいとか望んでいない
狙うのタブーを watch me now
Now, now, now

[Refrain: Ado, Sakura]
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, 私は行く
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
記憶されてく unforgiven

[Chorus: All, Kazuha, Eunchae]
超えていこう 共に come on, my unforgiven girls (Unforgiven)
一線を越え こっち come on, my unforgiven boys
Unforgiven, unforgiven, unforgiven
限界の先に名が残る
超えていこう 共に come on, my unforgiven girls

[Verse 2: Yunjin, Sakura, Kazuha]
U-unforgiven-given-given
My styleを livin', livin', livin'
私流の方程式
そう 한글で言うとね "철없이" (What?)
Get started, let's get started
未来 来る前に刻んで my story
信念が罪なら villain
I'm not that Cinderella type of a girl

[Pre-Refrain: Eunchae, Ado, Yunjin]
Unforgiven, yes, I was bleeding
力足らずだった戦い
But I ride
許されたいとか望んでいない
狙うのタブーを watch me now
Now, now, now

[Refrain: Ado, Chaewon]
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, 私は行く
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
記憶されてく unforgiven

[Chorus: All, Kazuha, Sakura]
超えていこう 共に come on, my unforgiven girls (Unforgiven)
一線を越え こっち come on, my unforgiven boys
Unforgiven, unforgiven, unforgiven
限界の先に名が残る
超えていこう 共に come on, my unforgiven girls

[Refrain: Eunchae, Sakura]
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, 私は行く
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, 私は行く

[Bridge: Kazuha, Eunchae, Chaewon, Yunjin, *Sakura*]
Oh, I will never be a clown (Never be a clown)
Oh, 見せるの らしさ (*見せるの らしさ*)
Oh, 声は少し loud (声は少し loud)
Oh, I don't care, just shout it out

[Chorus: All, Chaewon, Kazuha]
超えていこう 共に come on, my unforgiven girls (Unforgiven)
一線を越え こっち come on, my unforgiven boys
Unforgiven, unforgiven, unforgiven
限界の先に名が残る
超えていこう 共に come on, my unforgiven girls

[Refrain: Kazuha, Sakura]
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, I'ma walk that road
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
It'll be remembered as a new era unforgiven

[Verse 1: Ado, Kazuha, Eunchae]
Yeah, what you want?
Discomfort on my face, wanna shut me up
Warriors looking for game to hunt
In your game, I'm the problem, such a freak, such a headache
Let me tell you 'bout LE SSERAFIM
I hate shabby hand-me-downs more than anything
Lighting up the dark like a rebellion
We gonna kick it, break it, rules gon' give up

[Pre-Refrain: Chaewon, Yunjin, Sakura]
Unforgiven, yes, I was bleeding
I was powerless, used to lose every fight but I ride
Never asked for forgiveness or anything
Gonna target taboos, watch me now
Now, now, now

[Refrain: Ado, Sakura]
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, I'ma walk that road
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
It'll be remembered as a new era unforgiven

[Chorus: All, Kazuha, Eunchae]
Come to that faraway land with me, my unforgiven girls (Unforgiven)
Come and cross the line with me, my unforgiven boys
Unforgiven, unforgiven, unforgiven
Our names surpass all limits
Come to that faraway land with me, my unforgiven girls

[Verse 2: Yunjin, Sakura, Kazuha]
U-unforgiven-given-given
My style of livin', livin', livin'
My way, I already got it all
Say it in Korean, so “Immaturely" (What?)
Get started, let's get started
Before the future, carve out my story
If belief's a sin, I'm a villain
I'm not that Cinderella type of a girl

[Pre-Refrain: Eunchae, Ado, Yunjin]
Unforgiven, yes, I was bleeding
I was powerless, used to lose every fight but I ride
Never asked for forgiveness or anything
Gonna target taboos, watch me now
Now, now, now

[Refrain: Ado, Chaewon]
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, I'ma walk that road
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
It'll be remembered as a new era unforgiven

[Chorus: All, Kazuha, Sakura]
Come to that faraway land with me, my unforgiven girls (Unforgiven)
Come and cross the line with me, my unforgiven boys
Unforgiven, unforgiven, unforgiven
Our names surpass all limits
Come to that faraway land with me, my unforgiven girls

[Refrain: Eunchae, Sakura]
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, I'ma walk that road
Unforgiven, I'm a villain, I'm a
Unforgiven, I'ma walk that road

[Bridge: Kazuha, Eunchae, Chaewon, Yunjin, *Sakura*]
Oh, I will never be a clown (Never be a clown)
Oh, you'll see what I'm made of (*You'll see what I'm made of*)
Oh, my voice is kinda loud (My voice is kinda loud)
Oh, I don't care, just shout it out

[Chorus: All, Chaewon, Kazuha]
Come to that faraway land with me, my unforgiven girls (Unforgiven)
Come and cross the line with me, my unforgiven boys
Unforgiven, unforgiven, unforgiven
Our names surpass all limits
Come to that faraway land with me, my unforgiven girls