Impurities
Can you see huh?
Can you see huh?
떨어진 한 방울 drip
tteoreojin han bang-ul drip
투명한 내 안에 섞여 들지
tumyeonghan nae ane seokkyeo deulji
아무렇지 않은 듯 keep on moving
amureochi aneun deut keep on moving
Impurities, show you my impurities
Impurities, show you my impurities
욕심내 더 like a witch
yoksimnae deo like a witch
Show you real me 검붉어지는 빛
Show you real me geombulgeojineun bit
강렬하게 반짝여 glittery things
gangnyeolhage banjjagyeo glittery things
Impurities, show you my impurities
Impurities, show you my impurities
천천히 밟아가 경계선을 넘어가
cheoncheonhi balbaga gyeonggyeseoneul neomeoga
검게 휩싸인 욕망들의 deep sign
geomge hwipssain yongmangdeurui deep sign
가시밭길 위로 상처투성이로 가
gasibatgil wiro sangcheotuseong-iro ga
So natural, invincible
So natural, invincible
Ooh, yeah, don’t wanna hide
Ooh, yeah, don’t wanna hide
Ooh yeah 과감히 fight
Ooh yeah gwagamhi fight
상처로 가득한 단단한 불투명함
sangcheoro gadeukan dandanhan bultumyeongham
So natural 아름다워
So natural areumdawo
I can see 선명해지는 desire
I can see seonmyeonghaejineun desire
So here's my key
So here's my key
괜찮아 no matter what you say
gwaenchana no matter what you say
Can you see huh?
Can you see huh?
떨어진 한 방울 drip
tteoreojin han bang-ul drip
투명한 내 안에 섞여 들지
tumyeonghan nae ane seokkyeo deulji
아무렇지 않은 듯 keep on moving (yeah)
amureochi aneun deut keep on moving (yeah)
Impurities, show you my impurities
Impurities, show you my impurities
욕심내 더 like a witch
yoksimnae deo like a witch
Show you real me 검붉어지는 빛
Show you real me geombulgeojineun bit
강렬하게 반짝여 glittery things (yeah)
gangnyeolhage banjjagyeo glittery things (yeah)
Impurities, show you my impurities
Impurities, show you my impurities
Goodness 혹은 badness
Goodness hogeun badness
이건 magic 아님 tragic
igeon magic anim tragic
다친대도 다시 try it oh
dachindaedo dasi try it oh
심장의 빛깔은 마치 crimson
simjang-ui bitkkareun machi crimson
타오를 듯한 내 안의 passion
taoreul deutan nae anui passion
모험의 증거는 마치 necklace
moheomui jeunggeoneun machi necklace
나를 더 빛나게 해
nareul deo binnage hae
I can see 펼쳐진 destinations
I can see pyeolchyeojin destinations
So here's my key
So here's my key
괜찮아 no matter what you say
gwaenchana no matter what you say
Can you see huh?
Can you see huh?
떨어진 한 방울 drip
tteoreojin han bang-ul drip
투명한 내 안에 섞여 들지
tumyeonghan nae ane seokkyeo deulji
아무렇지 않은 듯 keep on moving (yeah)
amureochi aneun deut keep on moving (yeah)
Impurities, show you my impurities
Impurities, show you my impurities
욕심내 더 like a witch
yoksimnae deo like a witch
Show you real me 검붉어지는 빛
Show you real me geombulgeojineun bit
강렬하게 반짝여 glittery things (yeah)
gangnyeolhage banjjagyeo glittery things (yeah)
Impurities, show you my impurities
Impurities, show you my impurities
짙어지는 욕망은 핏빛
jiteojineun yongmang-eun pitbit
끝을 알 수 없는 내 wishes
kkeuteul al su eomneun nae wishes
아름다워 난 with my scratches
areumdawo nan with my scratches
Just because it's what I am
Just because it's what I am
시련 속에서 커진 power
siryeon sogeseo keojin power
겁내지 않아 덮친 shadow
geomnaeji ana deopchin shadow
다 이뤄 내 desire
da irwo nae desire
Just because it's what I am
Just because it's what I am
Can you see huh? (Oh yeah)
Can you see huh? (Oh yeah)
떨어진 한 방울 drip (떨어진 drip)
tteoreojin han bang-ul drip (tteoreojin drip)
투명한 내 안에 섞여 들지
tumyeonghan nae ane seokkyeo deulji
아무렇지 않은 듯 keep on moving (mmm woo)
amureochi aneun deut keep on moving (mmm woo)
Impurities, show you my impurities
Impurities, show you my impurities
욕심내 더 like a witch
yoksimnae deo like a witch
Show you real me 검붉어지는 빛
Show you real me geombulgeojineun bit
강렬하게 반짝여 glittery things
gangnyeolhage banjjagyeo glittery things
Impurities, show you my impurities
Impurities, show you my impurities
[Letra de "LE SSERAFIM - Impurities (Traducción al Español)"]
[Intro: Todas]
¿Puedes ver, huh?
[Coro: Chaewon, Sakura, Kazuha, Eunchae]
Una gota que cayó, está goteando
Se infunde con mi transparente ser
Me sigo moviendo como si nada hubiese pasado (Sí)
Impurezas, te mostraré mis impurezas
Quiero cada vez más, como una bruja
Te mostraré mi verdadero yo, la luz se tiñe de un rojo oscuro
Cosas brillando intensamente (Sí)
Impurezas, te mostraré mis impurezas
[Verso 1: Chaewon, Kazuha, Eunchae, Sakura, *Yunjin*]
Camino lentamente hacia delante, más allá de la frontera
Profundos signos de deseo imprеgnados en la oscuridad
Camino a través los arboles, cubiertos dе cortes
Tan natural, invencible
Uh, sí, no me quiero esconder
Uh, sí, seré audaz y pelearé
*Cubierta de cicatrices de un tono duro opaco
Tan natural, hermosa*
[Pre-Coro: Chaewon, Kazuha, Yunjin, Sakura, (Todas)]
Puedo ver, más claramente lo que deseo
Así que aquí está mi llave
Está bien, no importa lo que digas
(¿Puedes ver, huh?)
[Coro: Yunjin, Kazuha, Chaewon, Sakura]
Una gota que cayó, está goteando
Se infunde con mi transparente ser
Me sigo moviendo como si nada hubiese pasado (Sí)
Impurezas, te mostraré mis impurezas
Quiero cada vez más, como una bruja
Te mostraré mi verdadero yo, la luz se tiñe de un rojo oscuro
Cosas brillando intensamente (Sí)
Impurezas, te mostraré mis impurezas
[Verso 2: Kazuha, Sakura, Chaewon, Yunjin]
Bondad o maldad
Es mágico o trágico
Aunque duela, lo intentaré
Oh, oh-oh-oh, oh
Mi corazón está brillando de un rojo carmesí
Dentro de mi quema una furiosa pasión
Llevo las evidencias de mis aventuras como un collar
Y me hacen brillar aún más
[Pre-Coro: Sakura, Chaewon, Kazuha, Eunchae, (All)]
Puedo ver miles de destinos
Así que aquí está mi llave
Está bien, no importa lo que digas
(¿Puedes ver, huh?)
[Coro: Sakura, Yunjin, Eunchae, Chaewon]
Una gota que cayó, está goteando
Se infunde con mi transparente ser
Me sigo moviendo como si nada hubiese pasado (Sí)
Impurezas, te mostraré mis impurezas
Quiero cada vez más, como una bruja
Te mostraré mi verdadero yo, la luz se tiñe de un rojo oscuro
Cosas brillando intensamente (Sí)
Impurezas, te mostraré mis impurezas
[Puente: Kazuha, Yunjin, Todas]
Los deseos de mi roja sangre se hacen más profundos
No sé donde me llevarán
Soy hermosa con mis lastimaduras
Simplemente porque es lo que soy
Un poder que crece en la adversidad
No le tengo miedo a la agobiante sombra
Lo tendré todo, todo lo que deseo
Simplemente porque es lo que soy
¿Puedes ver, huh? (Oh-oh-oh)
[Coro: Chaewon, Kazuha, Yunjin, Sakura]
Una gota que cayó, está goteando (Una gota que cayó, está goteando)
Se infunde con mi transparente ser
Me sigo moviendo como si nada hubiese pasado (Sí) (Hmm-mmm, mm-mm)
Impurezas, te mostraré mis impurezas
Quiero cada vez más, como una bruja
Te mostraré mi verdadero yo, la luz se tiñe de un rojo oscuro
Cosas brillando intensamente (Sí)
Impurezas, te mostraré mis impurezas
[Tradução de ''Impurities'', de LE SSERAFIM]
[Intro: Todas]
Você pode ver, huh?
[Refrão: Chaewon, Sakura, Kazuha, Eunchae]
Uma gota que cai, pinga
Infusa com meu eu transparente
Continue se movendo como se nada tivesse acontecido (Sim)
Impurezas, te mostro minhas impurezas
Quero mais como uma bruxa
Vou te mostrar o meu verdadeiro eu, uma luz crescendo vermelho escuro
Coisas intensamente brilhantes e cintilantes (Sim)
Impurezas, te mostro minhas impurezas
[Verso 1: Chaewon, Kazuha, Eunchae, Sakura, *Yunjin*]
Caminhe lentamente em frente ao longo do limite
Sinais profundos de desejos engolfados na escuridão
Vá no caminho espinhoso, coberto de feridas
Tão natural, invencível
Ooh, sim, não quero me esconder
Ooh, sim, seja ousado e lute
*Coberto de cicatrizes duras e opacas
Tão natural, lindo*
[Pré-Refrão: Chaewon, Kazuha, Yunjin, Sakura, (Todas)]
Eu posso ver, um desejo mais claro
Então aqui está minha chave
Está tudo bem, não importa o que você diga
(Você pode ver, huh?)
[Refrão: Yunjin, Kazuha, Chaewon, Sakura]
Uma gota que cai, pinga
Infusa com meu eu transparente
Continue se movendo como se nada tivesse acontecido (Sim)
Impurezas, te mostro minhas impurezas
Quero mais como uma bruxa
Vou te mostrar o meu verdadeiro eu, uma luz crescendo vermelho escuro
Coisas intensamente brilhantes e cintilantes (Sim)
Impurezas, te mostro minhas impurezas
[Verso 2: Kazuha, Sakura, Chaewon, Yunjin]
Bondade ou maldade
Isso é mágico ou trágico
Mesmo que doa de novo, tente
Oh, oh-oh-oh, oh
A cor do meu coração é como carmesim
Dentro de mim uma paixão furiosa
Provas de minhas aventuras como um colar
Eles me fazem brilhar
[Pré-Refrão Sakura, Chaewon, Kazuha, Eunchae, (Todas)]
Eu posso ver, um desejo mais claro
Então aqui está minha chave
Está tudo bem, não importa o que você diga
(Você pode ver, huh?)
[Refrão: Sakura, Yunjin, Eunchae, Chaewon]
Uma gota que cai, pinga
Infusa com meu eu transparente
Continue se movendo como se nada tivesse acontecido (Sim)
Impurezas, te mostro minhas impurezas
Quero mais como uma bruxa
Vou te mostrar o meu verdadeiro eu, uma luz crescendo vermelho escuro
Coisas intensamente brilhantes e cintilantes (Sim)
Impurezas, te mostro minhas impurezas
[Ponte: Kazuha, Yunjin, Todas]
Meu desejo vermelho sangue está se aprofundando
Não sei onde eles vão me levar, meus desejos
Eu sou linda com meus arranhões
Só porque é o que eu sou
Poder mais forte na adversidade
Eu não tenho medo da sombra esmagadora
Eu terei tudo, o que eu desejo
Só porque é o que eu sou
Você pode ver, hein? (Oh-oh-oh)
[Refrão: Chaewon, Kazuha, Yunjin, Sakura]
Uma gota que cai, pinga (Uma gota que cai, pinga)
Infusa com meu eu transparente
Continue se movendo como se nada tivesse acontecido (Sim-eh-eh) (Hmm-mmm, mm-mm)
Impurezas, te mostro minhas impurezas
Quero mais como uma bruxa
Vou te mostrar o meu verdadeiro eu, uma luz crescendo vermelho escuro
Coisas intensamente brilhantes e cintilantes (Sim-eh-eh)
Impurezas, mostro minhas impurezas
[Intro: All]
Can you see, huh?
[Chorus: Chaewon, Sakura, Kazuha, Eunchae]
A drop that fell in, drip
Infuses with my transparent self
Keep on moving like nothing happened (Yeah-eh-eh)
Impurities, show you my impurities
Want it more like a witch
Show you the real me, the light growing dark red
Intensely sparkling, glittery things (Yeah-eh-eh)
Impurities, show you my impurities
[Verse 1: Chaewon, Kazuha, Eunchae, Sakura, *Yunjin*]
Slowly walk forward over the border
Deep signs of desires engulfed in darkness
Go on the thorny path, covered with wounds
So natural, invincible
Ooh, yeah, don't wanna hide
Ooh, yeah, be bold and fight
*Covered in scars that are hard opaque
So natural, beautiful*
[Pre-Chorus: Chaewon, Kazuha, Yunjin, Sakura, (All)]
I can see, a clearer desire
So here's my key
It's okay, no matter what you say
(Can you see, huh?)
[Chorus: Yunjin, Kazuha, Chaewon, Sakura]
A drop that fell in, drip
Infuses with my transparent self
Keep on moving like nothing happened (Yeah-eh-eh)
Impurities, show you my impurities
Want it more like a witch
Show you the real me, the light growing dark red
Intensely sparkling, glittery things (Yeah-eh-eh)
Impurities, show you my impurities
[Verse 2: Kazuha, Sakura, Chaewon, Yunjin]
Goodness or badness
This is magic or tragic
Even if it hurts again, try it
Oh, oh-oh-oh, oh
My heart's glowing crimson
Within me a raging passion
Proofs of my adventures like a necklace
They make me shine
[Pre-Chorus: Sakura, Chaewon, Kazuha, Eunchae, (All)]
I can see countless destinations
So here's my key
It's okay, no matter what you say
(Can you see, huh?)
[Chorus: Sakura, Yunjin, Eunchae, Chaewon]
A drop that fell in, drip
Infuses with my transparent self
Keep on moving like nothing happened (Yeah-eh-eh)
Impurities, show you my impurities
Want it more like a witch
Show you the real me, the light growing dark red
Intensely sparkling, glittery things (Yeah-eh-eh)
Impurities, show you my impurities
[Bridge: Kazuha, Yunjin, All]
My blood red desire's deepening
Don't know where they'll take me, my wishes
I'm beautiful with my scratches
Just because it's what I am
Power stronger in adversity
I'm not afraid of the overwhelming shadow
I'll have it all, what I desire
Just because it's what I am
Can you see, huh? (Oh-oh-oh)
[Chorus: Chaewon, Kazuha, Yunjin, Sakura]
A drop that fell in, drip (A drop that fell in, drip)
Infuses with my transparent self
Keep on moving like nothing happened (Yeah-eh-eh) (Hmm-mmm, mm-mm)
Impurities, show you my impurities
Want it more like a witch
Show you the real me, the light growing dark red
Intensely sparkling, glittery things (Yeah)
Impurities, show you my impurities
[Intro]
Le perçois-tu, huh ?
[Chorus: Chaewon, Sakura, Kazuha, Eunchae]
Une goutte tombe, et ruisselle
Elle s'infuse en mon être translucide
Continue de bouger comme si rien ne s'était passé
Impuretés, je te dévoile mes impuretés
Je suis cupide, j'en veux plus
Je te montre mon être sans me cacher, la lumière se teinte d'un rouge grenat
Brillant intensément, ces choses scintillantes
Impuretés, je te dévoile mes impuretés
[Verse 1: Chaewon, Kazuha, Eunchae, Sakura, *Yunjin*]
Marche doucement vers la frontière
Ces traces de désir, enfouies dans les ténèbres
Rejoins le chemin bordé de ronces, dissimulé sous mes plaies
Si naturelle, invincible
Ooh, ouais, je ne veux pas me cacher
Ooh, ouais, sois brave et bats-toi
*Mon corps est recouvert de cicatrices opaques
Si naturel, magnifique*
[Pre-Chorus: Chaewon, Kazuha, Yunjin, Sakura, (All)]
Je peux percevoir, un désir clair comme de l'eau de roche
Alors, prends ma clé
Tout va bien, peu importe ce que tu dis
(Le perçois-tu, huh ?)
[Chorus: Yunjin, Kazuha, Chaewon, Sakura]
Une goutte tombe, et ruisselle
Elle s'infuse en mon être translucide
Continue de bouger comme si rien ne s'était passé
Impuretés, je te dévoile mes impuretés
Je suis cupide, j'en veux plus
Je te montre mon être sans me cacher, la lumière se teinte d'un rouge grenat
Brillant intensément, ces choses scintillantes
Impuretés, je te dévoile mes impuretés
[Verse 2: Kazuha, Sakura, Chaewon, Yunjin]
Avec bonté ou malice
Cette nuit sera magique, ou tragique
Même si ça fait de nouveau mal, ré-essaies
Mon cœur s'embrase de couleur écarlate
À l'intérieur de moi brûle une passion ardente
Je porte les souvenirs de mes aventures tel un collier
Qui me font briller
[Pre-Chorus: Sakura, Chaewon, Kazuha, Eunchae, (All)]
Je peux percevoir, des destinations par milliers
Alors, prends ma clé
Tout va bien, peu importe ce que tu dis
(Le perçois-tu, huh ?)
[Chorus: Sakura, Yunjin, Eunchae, Chaewon]
Une goutte tombe, et ruisselle
Elle s'infuse en mon être translucide
Continue de bouger comme si rien ne s'était passé
Impuretés, je te dévoile mes impuretés
Je suis cupide, j'en veux plus
Je te montre mon être sans me cacher, la lumière se teinte d'un rouge grenat
Brillant intensément, voie ces perles scintillantes
Impuretés, je te dévoile mes impuretés
[Bridge: Kazuha, Yunjin, All]
Les désirs de mon sang vermeil s'épaississent
J'ignore vers où mes souhaits m'emportent
Je suis magnifique avec mes cicatrices
Car elles sont qui je suis
Je reste forte face à l'adversité
Je n'ai pas peur des ténèbres envahissantes
J'obtiendrais tout ce que je désire
Tout simplement car je suis moi
Ne le vois-tu pas, huh ?
[Chorus: Chaewon, Kazuha, Yunjin, Sakura]
Une goutte tombe, et ruisselle
Elle s'infuse en mon être translucide
Continue de bouger comme si rien ne s'était passé
Impuretés, je te dévoile mes impuretés
Je suis cupide, j'en veux plus
Je te montre mon être sans me cacher, la lumière se teinte d'un rouge grenat
Brillant intensément, ces perles scintillantes
Impuretés, je te dévoile mes impuretés
[Intro: ทุกคน]
เธอเห็นไหมล่ะ
[Chorus: แชวอน, ซากุระ, คาซึฮะ, อึนแช]
เพียงแค่หยดเดียวทีละนิด
ก็เข้ากับฉันได้ที่ไม่มีตัวตนสักนิด
ทำต่อไปเถอะเหมือนไม่มีอะไรผิด
Impurities, show you my impurities
เริ่มโลภมากขึ้น like a witch
Show you real me ว่าฉันนี้สีแดงไม่มีพิษ
เปล่งประกายออกมาราวกับ glittery things
Impurities, show you my impurities
[Verse 1: แชวอน, คาซึฮะ, อึนแช, ซากุระ, *ยุนจิน*]
เดินข้ามเส้นต้องห้ามไปอย่างช้า ๆ
สัญญาณจากความปรารถนาห้อมล้อมด้วยความมืดมิด
เดินไปตามทางที่มีขวากหนามล้อมรอบ
So natural, invincible
Ooh, yeah, don't wanna hide
Ooh, yeah, จะสู้ต่อไป
*แม้จะมัวหม่นและจะเจ็บปวดสักเพียงใด
So natural, สวยงามกว่าใคร*
[Pre-Chorus: แชวอน, คาซึฮะ, ยุนจิน, ซากุระ]
I can see, ความปรารถนาที่ช่างชัดเจน
So here's my key
ไม่เป็นไร ไม่ว่าจะพูดอะไร
(Can you see, huh?)
[Chorus: ยุนจิน, คาซึฮะ, แชวอน, ซากุระ]
เพียงแค่หยดเดียวทีละนิด
ก็เข้ากับฉันได้ที่ไม่มีตัวตนสักนิด
ทำต่อไปเถอะเหมือนไม่มีอะไรผิด
Impurities, show you my impurities
เริ่มโลภมากขึ้น like a witch
Show you real me ว่าฉันนี้สีแดงไม่มีพิษ
เปล่งประกายออกมาราวกับ glittery things
Impurities, show you my impurities
[Verse 2: คาซึฮะ, ซากุระ, แชวอน, ยุนจิน]
จะดีหรือว่าจะชั่ว
นี่มัน magic หรือว่า tragic
แม้จะเจ็บปวดแต่ก็ try it
Oh, oh-oh-oh, oh
หัวใจของฉันตอนนี้มันเปลี่ยนไปเป็น crimson
แผดเผาและทำลายออกไปหมดทุก passion
บทพิสูจน์ของการผจญภัยที่คล้าย ๆ กับ necklace
ที่ทำให้ฉันเปล่งประกาย
[Pre-Chorus: ซากุระ, แชวอน, คาซึฮะ, อึนแช]
I can see จุดหมายปลายทางที่มีมากมาย
So here's my key
ไม่เป็นไรไม่ว่าเธอว่ายังไง
(Can you see, huh?)
[Chorus: ซากุระ, ยุนจิน, อึนแช, แชวอน]
เพียงแค่หยดเดียวทีละนิด
ก็เข้ากับฉันได้ที่ไม่มีตัวตนสักนิด
ทำต่อไปเถอะเหมือนไม่มีอะไรผิด
Impurities, show you my impurities
เริ่มโลภมากขึ้น like a witch
Show you real me ว่าฉันนี้สีแดงไม่มีพิษ
เปล่งประกายออกมาราวกับ glittery things
Impurities, show you my impurities
[Bridge: คาซึฮะ, ยุนจิน, ทุกคน]
ความต้องการผสานเข้ากันอยู่ในหยดเลือดของฉัน
ฉันไม่รู้ตัวเองเลยว่าตอนจบจะอยู่ที่ไหน
ฉันแค่ดูสวยงาม with my scratches
Just because it's what I am
พลังที่ยิ่งใหญ่จากการเจ็บปวด
จนตอนนี้ฉันไม่กลัวเงาสะท้อนอีกแล้วล่ะ
ทุกอย่างกลายเป็นจริงตาม desire
Just because it's what I am
Can you see, huh? (Oh-oh-oh)
[Chorus: แชวอน, คาซึฮะ, ยุนจิน, ซากุระ]
เพียงแค่หยดเดียวทีละนิด
ก็เข้ากับฉันได้ที่ไม่มีตัวตนสักนิด
ทำต่อไปเถอะเหมือนไม่มีอะไรผิด
Impurities, show you my impurities
เริ่มโลภมากขึ้น like a witch
Show you real me ว่าฉันนี้สีแดงไม่มีพิษ
เปล่งประกายออกมาราวกับ glittery things
Impurities, show you my impurities