Good Parts (when the quality is bad but I am)
I just wanna love myself
I just wanna love myself
난 좋을 때도 나쁠 때도
nan joeul ttaedo nappeul ttaedo
Love my weakness
Love my weakness
화려했던 기대와는 달리
hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli
왠지 볼품 없다 해도
waenji bolpumeopda haedo
Find the good parts, the good parts
Find the good parts, the good parts
얄궂은 phone 화면 위로
yalgujeun phone hwamyeon wiro
애꿎은 내 손가락만
aekkujeun nae son-garangman
틱틱 oh, my 기분은 falling down
tiktik oh my gibuneun falling down
Pic of mine, zoom in out, pretend i’m fine
Pic of mine, zoom in out, pretend I’m fine
I just wanna love myself
I just wanna love myself
난 좋을 때도 나쁠 때도
nan joeul ttaedo nappeul ttaedo
Love my weakness
Love my weakness
화려했던 기대와는 달리
hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli
왠지 볼품 없다 해도
waenji bolpumeopda haedo
Find the good parts, the good parts
Find the good parts, the good parts
Ooh, good, good
Ooh, good, good
Ooh, good, good
ooh, good, good
Ooh 실수해도 좋아 find the good parts
Ooh silsuhaedo joa find the good parts
Ooh, good, good
Ooh, good, good
Ooh, good, good
ooh, good, good
Ooh 이대로도 좋아 find the good parts
Ooh idaerodo joa find the good parts
모든 게 so blurry 허나 바랜 polaroid
modeun ge so blurry heona baraen polaroid
그게 때로는 better than the 4k cam
geuge ttaeroneun better than the 4K cam
흐릿한 내 맘을 아름답게 해
heuritan nae mameul areumdapge hae
I just wanna love myself
I just wanna love myself
난 좋을 때도 나쁠 때도
nan joeul ttaedo nappeul ttaedo
Love my weakness
Love my weakness
화려했던 기대와는 달리
hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli
왠지 볼품 없다 해도
waenji bolpumeopda haedo
Find the good parts, the good parts
Find the good parts, the good parts
Like a film 아련히 남을
Like a film aryeonhi nameul
오늘을 Wanna share
oneureul wanna share
좀 흐릿한 나
jom heuritan na
창피한 reels 마주볼 courage
changpihan reels majubol courage
그거면 충분해
geugeomyeon chungbunhae
‘Cause I don’t wanna blame my weakness
‘Cause I don’t wanna blame my weakness
있는 그대로의 나를 사랑할래
inneun geudaeroui nareul saranghallae
화려했던 기대와는 달리
hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli
왠지 볼품 없다 해도
waenji bolpumeopda haedo
Love my bad parts, my bad parts
Love my bad parts, my bad parts
Ooh, good, good
Ooh, good, good
Ooh, good, good
ooh, good, good
Ooh 실수해도 좋아 find the good parts
Ooh silsuhaedo joa find the good parts
Ooh, good, good
Ooh, good, good
Ooh, good, good
ooh, good, good
Ooh 이대로도 좋아 find the good parts
Ooh idaerodo joa find the good parts
Good, good
Good, good,
Ooh, good, good
ooh, good, good
Ooh 실수해도 좋아 find the good parts
Ooh silsuhaedo joa find the good parts
[Letra de "LE SSERAFIM - Good Parts (when the quality is bad but I am) (Traducción al Español)"]
[Coro: Chaewon, Yunjin]
Solo me quiero amar a mi misma
Incluso en los buenos y malos momentos, quiero amar mis debilidades
Aunque no sea nada comparado con las grandes expectativas
Quiero encontrar las partes buenas, las partes buenas
[Verso 1: Kazuha, Eunchae]
Uh, mis dedos se mueven inquietos sobre la pantalla de mi celular
Tic-tic, oh mi, mis sentimientos están rotos
A una foto mía la acerco, la alejo
Pretendo que estoy bien
[Coro: Yunjin, Chaewon]
Solo me quiero amar a mi misma
Incluso en los buenos y malos momentos, quiero amar mis debilidades
Aunque no sea nada comparado con las grandes expectativas
Quiero encontrar las partes buenas, las partes buenas
[Post-Coro: Todas, Sakura, Eunchae]
Oh-uh, uh-uh (Buenas, buenas)
Oh-uh, uh-uh (Buenas, buenas)
Oh-uh, uh-uh
Está bien cometer errores, encuentra las partes buenas
Oh-uh, uh-uh (Buenas, buenas)
Oh-uh, uh-uh (Buenas, buenas)
Oh-uh, uh-uh
Me gusta la manera en la que es, encuentra las partes buenas
[Verso 2: Yunjin, Kazuha]
Todo es tan borroso, como si fuera una cámara polaroid
Pero, a veces, eso es mejor que la cámara 4K
Hace que mi corazón se haga hermoso, eh-eh
[Coro: Sakura, Eunchae]
Solo me quiero amar a mi misma
Incluso en los buenos y malos momentos, quiero amar mis debilidades
Aunque no sea nada comparado con las grandes expectativas
Quiero encontrar las partes buenas, las partes buenas
[Puente: Eunchae, Chaewon]
Hoy quiero compartir mi vida
Como si fuera una película que quedará para la memoria
Yo, que soy un poco tímida y avergonzada, tomo el coraje para enfrentarlo
Eso es suficiente
[Coro: Yunjin, Chaewon]
Porque no quiero culpar a mis debilidades
Me amaré a mi misma, de la manera en la que soy
Aunque no sea nada comparado con las grandes expectativas
Amo a mis partes malas, mis partes malas
[Post-Coro: Todas, Kazuha, Sakura]
Oh-uh, uh-uh (Buenas, buenas)
Oh-uh, uh-uh (Buenas, buenas)
Oh-uh, uh-uh
Está bien cometer errores, encuentra las partes buenas
Oh-uh, uh-uh (Buenas, buenas)
Oh-uh, uh-uh (Buenas, buenas)
Oh-uh, uh-uh
Me gusta la manera en la que es, encuentra las partes buenas
[Outro: Todas, Chaewon]
(Buenas, buenas)
Oh-uh, uh-uh (Buenas, buenas)
Oh-uh, uh-uh (Buenas, buenas)
Oh-uh, uh-uh
Está bien cometer errores, encuentra las partes buenas
[Tradução de ''Good Parts (when the quality is bad but I am)'', de LE SSERAFIM]
[Refrão]
Eu só quero amar a mim mesma
Quando estou bem ou mal, amar minha fraqueza
Ao contrário das expectativas fantasiosas
Mesmo que não pareça decente, encontre as partes boas, as partes boas
[Verso 1]
Uh, meu dedo inocente mexendo na tela do telefone
Tick-tick, oh meu, humor abatido
Minha foto, aumentar, diminuir o zoom
Finjo que estou bem
[Refrão]
Eu só quero amar a mim mesma
Quando estou bem ou mal, amar minha fraqueza
Ao contrário das expectativas fantasiosas
Mesmo que não pareça dеcente, encontrе as partes boas, as partes boas
[Pós-Refrão]
Oh-ooh, ooh-ooh (Boas, boas)
Oh-ooh, ooh-ooh (Boas, boas)
Oh-ooh, ooh-ooh
Cometer erros é bom, encontre as partes boas
Oh-ooh, ooh-ooh (Boas, boas)
Oh-ooh, ooh-ooh (Boas, boas)
Oh-ooh, ooh-ooh
Eu gosto do jeito que é, encontre as partes boas
[Verso 2]
Tudo está tão embaçado, mas espero que seja polaroid
Às vezes é melhor que a câmera 4K
Isso deixa meu coração embaçado bonito, eh-eh
[Refrão]
Eu só quero amar a mim mesma
Quando estou bem ou mal, amar minha fraqueza
Ao contrário das expectativas fantasiosas
Mesmo que não pareça decente, encontre as partes boas, as partes boas
[Ponte]
Como um filme, seja uma lembrança
Quero compartilhar hoje
Eu pareço um pouco confusa e sinto carretéis vergonha, coragem para enfrentar
É o bastante
[Refrão]
Porque eu não quero culpar minha fraqueza
Vou me amar do jeito que sou
Ao contrário das expectativas fantasiosas
Mesmo que não pareça decente, ame minhas partes ruins, minhas partes ruins
[Pós-Refrão]
Oh-ooh, ooh-ooh (Boas, boas)
Oh-ooh, ooh-ooh (Boas, boas)
Oh-ooh, ooh-ooh
Cometer erros é bom, encontre as partes boas
Oh-ooh, ooh-ooh (Boas, boas)
Oh-ooh, ooh-ooh (Boas, boas)
Oh-ooh, ooh-ooh
Eu gosto do jeito que é, encontre as partes boas
[Outro]
(Boas, boas)
Oh-ooh, ooh-ooh (Boas, boas)
Oh-ooh, ooh-ooh
Cometer erros é bom, encontre as partes boas
[Chorus: Chaewon, Yunjin]
I just wanna love myself
When I'm good or bad, love my weakness
Contrary to fancy expectations
Even if it doesn't look decent, find the good parts, the good parts
[Verse 1: Kazuha, Eunchae]
Uh, my innocent finger shifting the phone screen
Tick-tick, oh my, feels falling down
Pic of mine, zoom in, out
Pretend I'm fine
[Chorus: Yunjin, Chaewon]
I just wanna love myself
When I'm good or bad, love my weakness
Contrary to fancy expectations
Even if it doesn't look decent, find the good parts, the good parts
[Post-Chorus: All, Sakura, Eunchae]
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
Making mistakes is okay, find the good parts
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
I like it just the way it is, find the good parts
[Verse 2: Yunjin, Kazuha]
Everything is so blurry, but I hopе it's polaroid
Sometimes it's bettеr than the 4K cam
It makes my blurry heart beautiful, eh-eh
[Chorus: Sakura, Eunchae]
I just wanna love myself
When I'm good or bad, love my weakness
Contrary to fancy expectations
Even if it doesn't look decent, find the good parts, the good parts
[Bridge: Eunchae, Chaewon]
Like a film, be a remembrance
Wanna share today
I seem a little fuzzy and feel ashamed reels, courage to face
That's enough
[Chorus: Yunjin, Chaewon]
'Cause I don't wanna blame my weakness
I'll love myself the way I am
Contrary to fancy expectations
Even if it doesn't look decent, love my bad parts, my bad parts
[Post-Chorus: All, Kazuha, Sakura]
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
Making mistakes is okay, find the good parts
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
I like it just the way it is, find the good parts
[Outro: All, Chaewon]
(Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
Making mistakes is okay, find the good parts
[Chorus: แชวอน, ยุนจิน]
ฉันแค่อยากจะรักตัวเอง
ไม่ว่าจะดีหรือแย่ก็แค่จะ love my weakness
ตรงกันข้ามจากสิ่งที่จินตนาการไว้
แม้จะดูไม่ดีเท่าไหร่แต่ find the good parts, the good parts
[Verse 1: คาซึฮะ, อึนแช]
นิ้วของฉันนั้นไถจอโทรศัพท์ไปเรื่อย ๆ โดยไม่สิ้นสุด
Tick-tick, oh my, ความรู้สึก falling down
Pic of mine, zoom in, out
Pretend I'm fine
[Chorus: ยุนจิน, แชวอน]
ฉันแค่อยากจะรักตัวเอง
ไม่ว่าจะดีหรือแย่ก็แค่จะ love my weakness
ตรงกันข้ามจากสิ่งที่จินตนาการไว้
แม้จะดูไม่ดีเท่าไหร่แต่ find the good parts, the good parts
[Post-Chorus: ทุกคน, ซากุระ, อึนแช]
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
แม้เคยผิดเคยพลาดก็ find the good parts
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
ชอบที่เป็นแบบนี้นะ, find the good parts
[Verse 2: ยุนจิน, คาซึฮะ]
ทุก ๆ อย่างมันดูช่าง blurry
หวังว่าจะมีถ่ายไว้ใน polaroid
เพราะบางครั้งมันน่ะ better than the 4K cam
ทำให้ใจของฉันนั้นมีชีวิตชีวา
[Chorus: ซากุระ, อึนแช]
ฉันแค่อยากจะรักตัวเอง
ไม่ว่าจะดีหรือแย่ก็แค่จะ love my weakness
ตรงกันข้ามจากสิ่งที่จินตนาการไว้
แม้จะดูไม่ดีเท่าไหร่แต่ find the good parts, the good parts
[Bridge: อึนแช, แชวอน]
Like a film ที่เก็บความทรงจำเอาไว้
ฉันรู้สึก wanna share
แม้ฉันจะดูเหมือนคนขี้อาย
แต่แค่ฉันได้เผชิญหน้ากับมันก็ช่างโอเค
[Chorus: ยุนจิน, แชวอน]
'Cause I don't wanna blame my weakness
ฉันแค่รักตัวเองในแบบที่ฉันนั้นอยากเป็น
ตรงกันข้ามจากสิ่งที่จินตนาการไว้
แม้จะดูไม่ดีเท่าไหร่แต่ find the good parts, the good parts
[Post-Chorus: ทุกคน, คาซึฮะ, ซากุระ]
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
แม้เคยผิดเคยพลาดก็ find the good parts
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
ชอบที่เป็นแบบนี้นะ, find the good parts
[Outro: ทุกคน, แชวอน]
(Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
แม้เคยผิดเคยพลาดก็ find the good parts