Fugazi

Anass Haouam, Karim Zenoud, M Huncho, West West, Ariya Rahimianpour

Letra Traducción

Money's important, and Huncho is scoring
Thank God for the morning
Enthusiastic
Yeah, yeah

Money's important
And Huncho is scoring
Thank God for the morning
Enthusiastic about all the money
Move Mexican bitch, I don't know any Spanish, yeah

I just pulled up in a venue, I vanish
I'm still smoking ammi, sometimes ain't no Cali
We still eat wasabi
And it is so regular, weed in the vehicle, yeah
She says "I'm creme de la creme"
I just flew from London to Lisbon, then Lisbon to London
Then London to Amsterdam, and I ran into Lacrim, shit
I'm just a reasonable man, yeah
They got no reasonable doubt
Pull up in the studio, they call me money
'Cause every time Huncho walks into the room, yeah yeah
He got large amounts
Sometimes I chill I ain't bothered to count
I coulda taken a different route
Coulda been out here just chasing some clout
But you know that all of that's not what I'm about
But they all got reasonable doubt
I'm no lifeguard, I'm letting 'em drown
Had to send some yutes out of town, shit
I was just chasing some pounds, shit
They were just chasing some pounds, yeah
They could tell I was from 'round here
When you got nicked I was out there
There's no fugazi around here

There's no fugazi around here, there's no fugazi around here
There's no fugazi around here
They're still thinking, yeah, we have gone clear (yeah, yeah)
They're still thinking we have gone clear (yeah, yeah)
There's no fugazi around here

J'nique des mères, on est d'accord
27 mètres, dix colombiennes à bord
Avec un string, elle passe sur du roller
J'veux du biff qu'importe la couleur
On a des brouilleurs, pour vos traqueurs
On va vite, parole d'anciens braqueurs
J'marche en solo, j'roule en Polo
Un bon prix pour 300 kilos
T'sais qu'j'en ai vu un paquet de p'tits fils de p'
Faire les fous puis prendre un "prr"
J'viens du 9.4, je roule en Porsche Cab'
Tu vois de ma tête, direct ça fait "prr"
On a des Gucci, des montres, sur la vie de ma mère
Qui y en a plein oui, qui voudraient nous graille des loves et des loves
J'suis plus sur la paille, rappelle-toi
Que j'ai trouvé la faille, dans toutes les voitures rebeu

J'suis né dans le four, ouais
Tiré de ma tour, ouais
T'fumer je suis pour, ouais
T'fumer j'suis pour, eh
J'suis pour tirer de ma tour, ouais
T'fumer je suis pour, ouais
T'fumer j'suis pour

There's no fugazi around here, there's no fugazi around here
There's no fugazi around here
They're still thinking, yeah, we have gone clear (yeah, yeah)
They're still thinking we have gone clear (yeah, yeah)
There's no fugazi around here

There's no fugazi around here, there's no fugazi around here
There's no fugazi around here
They're still thinking, yeah, we have gone clear (yeah, yeah)
They're still thinking we have gone clear (yeah, yeah)
There's no fugazi around here

3robimayne, Arabier in een Porsche
Met m'n boys en we shoppen in França
Met Kali, rook smoothie in Barça
Sir t'9owed, 7naya m'9owdin
Op de sjans, tot we gekke dough zien
En je kan niet zomaar iemand als je bro zien
Veel fattoemannen willen me ook dood zien
Ben in Marruecos, ik geniet
Amsterdam is m'n city represent
Die Sosa, die white
Altijd actief in de night
Mannen die zoeken naar fights
Open die fles op m'n drerries en flex
Ben met Lacrim en we roken die mack
Ben op de sjans, Air Max
Voor de haters, man, ik blow nog een stack
Ben hier met boeven, we zwoegen voor buit
We komen in osso's, man, zonder geluid
Veel problemen, maar we komen d'r uit
Champi flessen motherfack en ik spuit
Ik draag die Louis Vuitton
Je weet ik doe gek voor een som
Geen ribba in waggie van ton
Hij sprak te veel, ik snoer z'n mond

There's no fugazi around here, there's no fugazi around here
There's no fugazi around here
They're still thinking, yeah, we have gone clear (yeah, yeah)
They're still thinking we have gone clear (yeah, yeah)
There's no fugazi around here

There's no fugazi around here, there's no fugazi around here
There's no fugazi around here
They're still thinking, yeah, we have gone clear (yeah, yeah)
They're still thinking we have gone clear (yeah, yeah)
There's no fugazi around here

Money's important, and Huncho is scoring
El dinero es importante, y Huncho está anotando
Thank God for the morning
Gracias a Dios por la mañana
Enthusiastic
Entusiasta
Yeah, yeah
Sí, sí
Money's important
El dinero es importante
And Huncho is scoring
Y Huncho está anotando
Thank God for the morning
Gracias a Dios por la mañana
Enthusiastic about all the money
Entusiasmado con todo el dinero
Move Mexican bitch, I don't know any Spanish, yeah
Mueve a la chica mexicana, no sé nada de español, sí
I just pulled up in a venue, I vanish
Acabo de llegar a un lugar, desaparezco
I'm still smoking ammi, sometimes ain't no Cali
Todavía estoy fumando ammi, a veces no hay Cali
We still eat wasabi
Todavía comemos wasabi
And it is so regular, weed in the vehicle, yeah
Y es tan regular, hierba en el vehículo, sí
She says "I'm creme de la creme"
Ella dice "Soy la crema de la crema"
I just flew from London to Lisbon, then Lisbon to London
Acabo de volar de Londres a Lisboa, luego de Lisboa a Londres
Then London to Amsterdam, and I ran into Lacrim, shit
Luego de Londres a Ámsterdam, y me encontré con Lacrim, mierda
I'm just a reasonable man, yeah
Solo soy un hombre razonable, sí
They got no reasonable doubt
No tienen ninguna duda razonable
Pull up in the studio, they call me money
Aparezco en el estudio, me llaman dinero
'Cause every time Huncho walks into the room, yeah yeah
Porque cada vez que Huncho entra en la sala, sí sí
He got large amounts
Tiene grandes cantidades
Sometimes I chill I ain't bothered to count
A veces me relajo y no me molesto en contar
I coulda taken a different route
Podría haber tomado un camino diferente
Coulda been out here just chasing some clout
Podría haber estado aquí solo persiguiendo algo de fama
But you know that all of that's not what I'm about
Pero sabes que todo eso no es lo que busco
But they all got reasonable doubt
Pero todos tienen dudas razonables
I'm no lifeguard, I'm letting 'em drown
No soy un salvavidas, los dejo ahogarse
Had to send some yutes out of town, shit
Tuve que enviar a algunos jóvenes fuera de la ciudad, mierda
I was just chasing some pounds, shit
Solo estaba persiguiendo algunas libras, mierda
They were just chasing some pounds, yeah
Solo estaban persiguiendo algunas libras, sí
They could tell I was from 'round here
Podían decir que era de por aquí
When you got nicked I was out there
Cuando te arrestaron, yo estaba allí
There's no fugazi around here
No hay falsedad por aquí
There's no fugazi around here, there's no fugazi around here
No hay falsedad por aquí, no hay falsedad por aquí
There's no fugazi around here
No hay falsedad por aquí
They're still thinking, yeah, we have gone clear (yeah, yeah)
Todavía están pensando, sí, hemos salido adelante (sí, sí)
They're still thinking we have gone clear (yeah, yeah)
Todavía están pensando que hemos salido adelante (sí, sí)
There's no fugazi around here
No hay falsedad por aquí
J'nique des mères, on est d'accord
J'nique des mères, estamos de acuerdo
27 mètres, dix colombiennes à bord
27 metros, diez colombianas a bordo
Avec un string, elle passe sur du roller
Con un hilo dental, ella pasa sobre unos patines
J'veux du biff qu'importe la couleur
Quiero dinero sin importar el color
On a des brouilleurs, pour vos traqueurs
Tenemos inhibidores, para tus rastreadores
On va vite, parole d'anciens braqueurs
Vamos rápido, palabra de antiguos ladrones
J'marche en solo, j'roule en Polo
Camino solo, conduzco un Polo
Un bon prix pour 300 kilos
Un buen precio por 300 kilos
T'sais qu'j'en ai vu un paquet de p'tits fils de p'
Sabes que he visto un montón de hijos de p
Faire les fous puis prendre un "prr"
Hacer el tonto y luego tomar un "prr"
J'viens du 9.4, je roule en Porsche Cab'
Vengo del 9.4, conduzco un Porsche Cab
Tu vois de ma tête, direct ça fait "prr"
Ves mi cabeza, directamente hace "prr"
On a des Gucci, des montres, sur la vie de ma mère
Tenemos Gucci, relojes, por la vida de mi madre
Qui y en a plein oui, qui voudraient nous graille des loves et des loves
Hay muchos que querrían robarnos amor y amor
J'suis plus sur la paille, rappelle-toi
Ya no estoy en la paja, recuerda
Que j'ai trouvé la faille, dans toutes les voitures rebeu
Que encontré la falla, en todos los coches árabes
J'suis né dans le four, ouais
Nací en el horno, sí
Tiré de ma tour, ouais
Sacado de mi torre, sí
T'fumer je suis pour, ouais
Estoy a favor de fumarte, sí
T'fumer j'suis pour, eh
Estoy a favor de fumarte, eh
J'suis pour tirer de ma tour, ouais
Estoy a favor de dispararte desde mi torre, sí
T'fumer je suis pour, ouais
Estoy a favor de fumarte, sí
T'fumer j'suis pour
Estoy a favor de fumarte
There's no fugazi around here, there's no fugazi around here
No hay falsedad por aquí, no hay falsedad por aquí
There's no fugazi around here
No hay falsedad por aquí
They're still thinking, yeah, we have gone clear (yeah, yeah)
Todavía están pensando, sí, hemos salido adelante (sí, sí)
They're still thinking we have gone clear (yeah, yeah)
Todavía están pensando que hemos salido adelante (sí, sí)
There's no fugazi around here
No hay falsedad por aquí
There's no fugazi around here, there's no fugazi around here
No hay falsedad por aquí, no hay falsedad por aquí
There's no fugazi around here
No hay falsedad por aquí
They're still thinking, yeah, we have gone clear (yeah, yeah)
Todavía están pensando, sí, hemos salido adelante (sí, sí)
They're still thinking we have gone clear (yeah, yeah)
Todavía están pensando que hemos salido adelante (sí, sí)
There's no fugazi around here
No hay falsedad por aquí
3robimayne, Arabier in een Porsche
3robimayne, árabe en un Porsche
Met m'n boys en we shoppen in França
Con mis chicos y compramos en Francia
Met Kali, rook smoothie in Barça
Con Kali, fumo un batido en Barça
Sir t'9owed, 7naya m'9owdin
Sir t'9owed, 7naya m'9owdin
Op de sjans, tot we gekke dough zien
En la oportunidad, hasta que veamos una locura de dinero
En je kan niet zomaar iemand als je bro zien
Y no puedes ver a cualquiera como tu hermano
Veel fattoemannen willen me ook dood zien
Muchos hombres gordos quieren verme muerto
Ben in Marruecos, ik geniet
Estoy en Marruecos, estoy disfrutando
Amsterdam is m'n city represent
Ámsterdam es mi ciudad representante
Die Sosa, die white
Esa Sosa, esa blanca
Altijd actief in de night
Siempre activo en la noche
Mannen die zoeken naar fights
Hombres que buscan peleas
Open die fles op m'n drerries en flex
Abro esa botella en mis amigos y flexiono
Ben met Lacrim en we roken die mack
Estoy con Lacrim y fumamos ese mack
Ben op de sjans, Air Max
Estoy en la oportunidad, Air Max
Voor de haters, man, ik blow nog een stack
Para los haters, hombre, soplo otra pila
Ben hier met boeven, we zwoegen voor buit
Estoy aquí con criminales, luchamos por el botín
We komen in osso's, man, zonder geluid
Entramos en casas, hombre, sin hacer ruido
Veel problemen, maar we komen d'r uit
Muchos problemas, pero saldremos de ellos
Champi flessen motherfack en ik spuit
Botellas de champi madre y yo disparo
Ik draag die Louis Vuitton
Llevo Louis Vuitton
Je weet ik doe gek voor een som
Sabes que hago locuras por una suma
Geen ribba in waggie van ton
No hay dinero en un coche de tonelada
Hij sprak te veel, ik snoer z'n mond
Habló demasiado, le tapo la boca
There's no fugazi around here, there's no fugazi around here
No hay falsedad por aquí, no hay falsedad por aquí
There's no fugazi around here
No hay falsedad por aquí
They're still thinking, yeah, we have gone clear (yeah, yeah)
Todavía están pensando, sí, hemos salido adelante (sí, sí)
They're still thinking we have gone clear (yeah, yeah)
Todavía están pensando que hemos salido adelante (sí, sí)
There's no fugazi around here
No hay falsedad por aquí
There's no fugazi around here, there's no fugazi around here
No hay falsedad por aquí, no hay falsedad por aquí
There's no fugazi around here
No hay falsedad por aquí
They're still thinking, yeah, we have gone clear (yeah, yeah)
Todavía están pensando, sí, hemos salido adelante (sí, sí)
They're still thinking we have gone clear (yeah, yeah)
Todavía están pensando que hemos salido adelante (sí, sí)
There's no fugazi around here
No hay falsedad por aquí
Money's important, and Huncho is scoring
O dinheiro é importante, e Huncho está marcando
Thank God for the morning
Agradeça a Deus pela manhã
Enthusiastic
Entusiasmado
Yeah, yeah
Sim, sim
Money's important
O dinheiro é importante
And Huncho is scoring
E Huncho está marcando
Thank God for the morning
Agradeça a Deus pela manhã
Enthusiastic about all the money
Entusiasmado com todo o dinheiro
Move Mexican bitch, I don't know any Spanish, yeah
Mexa-se, mexicana, eu não sei nada de espanhol, sim
I just pulled up in a venue, I vanish
Acabei de chegar em um local, eu desapareço
I'm still smoking ammi, sometimes ain't no Cali
Ainda estou fumando ammi, às vezes não é Cali
We still eat wasabi
Ainda comemos wasabi
And it is so regular, weed in the vehicle, yeah
E é tão comum, maconha no veículo, sim
She says "I'm creme de la creme"
Ela diz "Eu sou a creme de la creme"
I just flew from London to Lisbon, then Lisbon to London
Acabei de voar de Londres para Lisboa, depois de Lisboa para Londres
Then London to Amsterdam, and I ran into Lacrim, shit
Depois de Londres para Amsterdã, e encontrei Lacrim, merda
I'm just a reasonable man, yeah
Eu sou apenas um homem razoável, sim
They got no reasonable doubt
Eles não têm dúvida razoável
Pull up in the studio, they call me money
Chego no estúdio, eles me chamam de dinheiro
'Cause every time Huncho walks into the room, yeah yeah
Porque toda vez que Huncho entra na sala, sim sim
He got large amounts
Ele tem grandes quantidades
Sometimes I chill I ain't bothered to count
Às vezes eu relaxo, não me incomodo em contar
I coulda taken a different route
Eu poderia ter tomado um caminho diferente
Coulda been out here just chasing some clout
Poderia estar por aí apenas buscando alguma fama
But you know that all of that's not what I'm about
Mas você sabe que tudo isso não é do que eu sou
But they all got reasonable doubt
Mas todos eles têm dúvida razoável
I'm no lifeguard, I'm letting 'em drown
Eu não sou salva-vidas, estou deixando eles se afogarem
Had to send some yutes out of town, shit
Tive que mandar alguns jovens para fora da cidade, merda
I was just chasing some pounds, shit
Eu estava apenas atrás de algumas libras, merda
They were just chasing some pounds, yeah
Eles estavam apenas atrás de algumas libras, sim
They could tell I was from 'round here
Eles podiam dizer que eu era daqui
When you got nicked I was out there
Quando você foi preso, eu estava lá fora
There's no fugazi around here
Não há falsidade por aqui
There's no fugazi around here, there's no fugazi around here
Não há falsidade por aqui, não há falsidade por aqui
There's no fugazi around here
Não há falsidade por aqui
They're still thinking, yeah, we have gone clear (yeah, yeah)
Eles ainda estão pensando, sim, nós já estamos claros (sim, sim)
They're still thinking we have gone clear (yeah, yeah)
Eles ainda estão pensando que já estamos claros (sim, sim)
There's no fugazi around here
Não há falsidade por aqui
J'nique des mères, on est d'accord
J'nique des mères, estamos de acordo
27 mètres, dix colombiennes à bord
27 metros, dez colombianas a bordo
Avec un string, elle passe sur du roller
Com uma tanga, ela passa de patins
J'veux du biff qu'importe la couleur
Quero dinheiro, não importa a cor
On a des brouilleurs, pour vos traqueurs
Temos bloqueadores, para seus rastreadores
On va vite, parole d'anciens braqueurs
Vamos rápido, palavra de antigos assaltantes
J'marche en solo, j'roule en Polo
Ando sozinho, dirijo um Polo
Un bon prix pour 300 kilos
Um bom preço para 300 quilos
T'sais qu'j'en ai vu un paquet de p'tits fils de p'
Você sabe que eu vi um monte de filhos da p*
Faire les fous puis prendre un "prr"
Fazendo loucuras e depois levando um "prr"
J'viens du 9.4, je roule en Porsche Cab'
Venho do 9.4, dirijo um Porsche Cab'
Tu vois de ma tête, direct ça fait "prr"
Você vê minha cabeça, direto faz "prr"
On a des Gucci, des montres, sur la vie de ma mère
Temos Gucci, relógios, na vida de minha mãe
Qui y en a plein oui, qui voudraient nous graille des loves et des loves
Há muitos sim, que gostariam de nos roubar amores e amores
J'suis plus sur la paille, rappelle-toi
Não estou mais na palha, lembre-se
Que j'ai trouvé la faille, dans toutes les voitures rebeu
Que encontrei a falha, em todos os carros árabes
J'suis né dans le four, ouais
Nasci no forno, sim
Tiré de ma tour, ouais
Tirado da minha torre, sim
T'fumer je suis pour, ouais
Fumar eu sou a favor, sim
T'fumer j'suis pour, eh
Fumar eu sou a favor, eh
J'suis pour tirer de ma tour, ouais
Sou a favor de atirar da minha torre, sim
T'fumer je suis pour, ouais
Fumar eu sou a favor, sim
T'fumer j'suis pour
Fumar eu sou a favor
There's no fugazi around here, there's no fugazi around here
Não há falsidade por aqui, não há falsidade por aqui
There's no fugazi around here
Não há falsidade por aqui
They're still thinking, yeah, we have gone clear (yeah, yeah)
Eles ainda estão pensando, sim, nós já estamos claros (sim, sim)
They're still thinking we have gone clear (yeah, yeah)
Eles ainda estão pensando que já estamos claros (sim, sim)
There's no fugazi around here
Não há falsidade por aqui
There's no fugazi around here, there's no fugazi around here
Não há falsidade por aqui, não há falsidade por aqui
There's no fugazi around here
Não há falsidade por aqui
They're still thinking, yeah, we have gone clear (yeah, yeah)
Eles ainda estão pensando, sim, nós já estamos claros (sim, sim)
They're still thinking we have gone clear (yeah, yeah)
Eles ainda estão pensando que já estamos claros (sim, sim)
There's no fugazi around here
Não há falsidade por aqui
3robimayne, Arabier in een Porsche
3robimayne, árabe em um Porsche
Met m'n boys en we shoppen in França
Com meus meninos e estamos comprando na França
Met Kali, rook smoothie in Barça
Com Kali, fumando smoothie em Barça
Sir t'9owed, 7naya m'9owdin
Sir t'9owed, 7naya m'9owdin
Op de sjans, tot we gekke dough zien
Na chance, até vermos uma massa louca
En je kan niet zomaar iemand als je bro zien
E você não pode ver alguém como seu irmão
Veel fattoemannen willen me ook dood zien
Muitos homens gordos querem me ver morto
Ben in Marruecos, ik geniet
Estou em Marrocos, estou curtindo
Amsterdam is m'n city represent
Amsterdã é minha cidade representante
Die Sosa, die white
Essa Sosa, essa branca
Altijd actief in de night
Sempre ativo na noite
Mannen die zoeken naar fights
Homens que procuram brigas
Open die fles op m'n drerries en flex
Abra essa garrafa para meus amigos e relaxe
Ben met Lacrim en we roken die mack
Estou com Lacrim e estamos fumando esse mack
Ben op de sjans, Air Max
Estou na chance, Air Max
Voor de haters, man, ik blow nog een stack
Para os haters, cara, eu explodo outra pilha
Ben hier met boeven, we zwoegen voor buit
Estou aqui com bandidos, lutamos por um saque
We komen in osso's, man, zonder geluid
Entramos em casas, cara, sem fazer barulho
Veel problemen, maar we komen d'r uit
Muitos problemas, mas vamos sair
Champi flessen motherfack en ik spuit
Garrafas de champi, mãe, e eu esguicho
Ik draag die Louis Vuitton
Estou usando Louis Vuitton
Je weet ik doe gek voor een som
Você sabe que eu faço loucuras por uma soma
Geen ribba in waggie van ton
Sem dinheiro no carro de tonelada
Hij sprak te veel, ik snoer z'n mond
Ele falou demais, eu calo a boca dele
There's no fugazi around here, there's no fugazi around here
Não há falsidade por aqui, não há falsidade por aqui
There's no fugazi around here
Não há falsidade por aqui
They're still thinking, yeah, we have gone clear (yeah, yeah)
Eles ainda estão pensando, sim, nós já estamos claros (sim, sim)
They're still thinking we have gone clear (yeah, yeah)
Eles ainda estão pensando que já estamos claros (sim, sim)
There's no fugazi around here
Não há falsidade por aqui
There's no fugazi around here, there's no fugazi around here
Não há falsidade por aqui, não há falsidade por aqui
There's no fugazi around here
Não há falsidade por aqui
They're still thinking, yeah, we have gone clear (yeah, yeah)
Eles ainda estão pensando, sim, nós já estamos claros (sim, sim)
They're still thinking we have gone clear (yeah, yeah)
Eles ainda estão pensando que já estamos claros (sim, sim)
There's no fugazi around here
Não há falsidade por aqui
Money's important, and Huncho is scoring
Money is important, and Huncho is winning
Thank God for the morning
Thank God for the morning
Enthusiastic
Enthusiastic
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Money's important
Money is important
And Huncho is scoring
And Huncho is winning
Thank God for the morning
Thank God for the morning
Enthusiastic about all the money
Excited about all the money
Move Mexican bitch, I don't know any Spanish, yeah
Move Mexican girl, I don't know any Spanish, yeah
I just pulled up in a venue, I vanish
I just arrived at a venue, I disappear
I'm still smoking ammi, sometimes ain't no Cali
I'm still smoking weed, sometimes it's not from California
We still eat wasabi
We still eat wasabi
And it is so regular, weed in the vehicle, yeah
And it's so normal, weed in the car, yeah
She says "I'm creme de la creme"
She says "I'm the best of the best"
I just flew from London to Lisbon, then Lisbon to London
I just flew from London to Lisbon, then Lisbon to London
Then London to Amsterdam, and I ran into Lacrim, shit
Then London to Amsterdam, and I ran into Lacrim, damn
I'm just a reasonable man, yeah
I'm just a reasonable man, yeah
They got no reasonable doubt
They have no reasonable doubt
Pull up in the studio, they call me money
Pull up in the studio, they call me money
'Cause every time Huncho walks into the room, yeah yeah
'Cause every time Huncho walks into the room, yeah yeah
He got large amounts
He has large amounts
Sometimes I chill I ain't bothered to count
Sometimes I relax, I don't bother to count
I coulda taken a different route
I could have taken a different path
Coulda been out here just chasing some clout
Could have been out here just chasing fame
But you know that all of that's not what I'm about
But you know that's not what I'm about
But they all got reasonable doubt
But they all have reasonable doubt
I'm no lifeguard, I'm letting 'em drown
I'm no lifeguard, I'm letting them drown
Had to send some yutes out of town, shit
Had to send some kids out of town, damn
I was just chasing some pounds, shit
I was just chasing some money, damn
They were just chasing some pounds, yeah
They were just chasing some money, yeah
They could tell I was from 'round here
They could tell I was from around here
When you got nicked I was out there
When you got arrested I was out there
There's no fugazi around here
There's no fake stuff around here
There's no fugazi around here, there's no fugazi around here
There's no fake stuff around here, there's no fake stuff around here
There's no fugazi around here
There's no fake stuff around here
They're still thinking, yeah, we have gone clear (yeah, yeah)
They're still thinking, yeah, we have made it (yeah, yeah)
They're still thinking we have gone clear (yeah, yeah)
They're still thinking we have made it (yeah, yeah)
There's no fugazi around here
There's no fake stuff around here
J'nique des mères, on est d'accord
I disrespect mothers, we agree
27 mètres, dix colombiennes à bord
27 meters, ten Colombian women on board
Avec un string, elle passe sur du roller
With a thong, she skates by
J'veux du biff qu'importe la couleur
I want money no matter the color
On a des brouilleurs, pour vos traqueurs
We have jammers, for your trackers
On va vite, parole d'anciens braqueurs
We go fast, word of former robbers
J'marche en solo, j'roule en Polo
I walk alone, I drive a Polo
Un bon prix pour 300 kilos
A good price for 300 kilos
T'sais qu'j'en ai vu un paquet de p'tits fils de p'
You know I've seen a lot of little sons of bitches
Faire les fous puis prendre un "prr"
Act crazy then take a "prr"
J'viens du 9.4, je roule en Porsche Cab'
I come from the 9.4, I drive a Porsche Cab'
Tu vois de ma tête, direct ça fait "prr"
You see my head, it immediately goes "prr"
On a des Gucci, des montres, sur la vie de ma mère
We have Gucci, watches, on my mother's life
Qui y en a plein oui, qui voudraient nous graille des loves et des loves
There are many who would want to eat our love and love
J'suis plus sur la paille, rappelle-toi
I'm no longer broke, remember
Que j'ai trouvé la faille, dans toutes les voitures rebeu
That I found the flaw, in all the Arab cars
J'suis né dans le four, ouais
I was born in the oven, yeah
Tiré de ma tour, ouais
Pulled from my tower, yeah
T'fumer je suis pour, ouais
I'm for smoking you, yeah
T'fumer j'suis pour, eh
I'm for smoking you, eh
J'suis pour tirer de ma tour, ouais
I'm for pulling from my tower, yeah
T'fumer je suis pour, ouais
I'm for smoking you, yeah
T'fumer j'suis pour
I'm for smoking you
There's no fugazi around here, there's no fugazi around here
There's no fake stuff around here, there's no fake stuff around here
There's no fugazi around here
There's no fake stuff around here
They're still thinking, yeah, we have gone clear (yeah, yeah)
They're still thinking, yeah, we have made it (yeah, yeah)
They're still thinking we have gone clear (yeah, yeah)
They're still thinking we have made it (yeah, yeah)
There's no fugazi around here
There's no fake stuff around here
There's no fugazi around here, there's no fugazi around here
There's no fake stuff around here, there's no fake stuff around here
There's no fugazi around here
There's no fake stuff around here
They're still thinking, yeah, we have gone clear (yeah, yeah)
They're still thinking, yeah, we have made it (yeah, yeah)
They're still thinking we have gone clear (yeah, yeah)
They're still thinking we have made it (yeah, yeah)
There's no fugazi around here
There's no fake stuff around here
3robimayne, Arabier in een Porsche
3robimayne, Arab in a Porsche
Met m'n boys en we shoppen in França
With my boys and we shop in France
Met Kali, rook smoothie in Barça
With Kali, smoke smoothie in Barcelona
Sir t'9owed, 7naya m'9owdin
Sir t'9owed, 7naya m'9owdin
Op de sjans, tot we gekke dough zien
On the chance, until we see crazy dough
En je kan niet zomaar iemand als je bro zien
And you can't just see someone as your bro
Veel fattoemannen willen me ook dood zien
Many fat men want to see me dead
Ben in Marruecos, ik geniet
I'm in Morocco, I enjoy
Amsterdam is m'n city represent
Amsterdam is my city represent
Die Sosa, die white
That Sosa, that white
Altijd actief in de night
Always active in the night
Mannen die zoeken naar fights
Men who are looking for fights
Open die fles op m'n drerries en flex
Open that bottle on my drerries and flex
Ben met Lacrim en we roken die mack
I'm with Lacrim and we smoke that mack
Ben op de sjans, Air Max
I'm on the chance, Air Max
Voor de haters, man, ik blow nog een stack
For the haters, man, I blow another stack
Ben hier met boeven, we zwoegen voor buit
I'm here with criminals, we struggle for loot
We komen in osso's, man, zonder geluid
We come in houses, man, without sound
Veel problemen, maar we komen d'r uit
Many problems, but we get out
Champi flessen motherfack en ik spuit
Champagne bottles motherfack and I spray
Ik draag die Louis Vuitton
I wear that Louis Vuitton
Je weet ik doe gek voor een som
You know I go crazy for a sum
Geen ribba in waggie van ton
No money in a car of a ton
Hij sprak te veel, ik snoer z'n mond
He talked too much, I shut his mouth
There's no fugazi around here, there's no fugazi around here
There's no fake stuff around here, there's no fake stuff around here
There's no fugazi around here
There's no fake stuff around here
They're still thinking, yeah, we have gone clear (yeah, yeah)
They're still thinking, yeah, we have made it (yeah, yeah)
They're still thinking we have gone clear (yeah, yeah)
They're still thinking we have made it (yeah, yeah)
There's no fugazi around here
There's no fake stuff around here
There's no fugazi around here, there's no fugazi around here
There's no fake stuff around here, there's no fake stuff around here
There's no fugazi around here
There's no fake stuff around here
They're still thinking, yeah, we have gone clear (yeah, yeah)
They're still thinking, yeah, we have made it (yeah, yeah)
They're still thinking we have gone clear (yeah, yeah)
They're still thinking we have made it (yeah, yeah)
There's no fugazi around here
There's no fake stuff around here
Money's important, and Huncho is scoring
Geld ist wichtig, und Huncho punktet
Thank God for the morning
Danke Gott für den Morgen
Enthusiastic
Begeistert
Yeah, yeah
Ja, ja
Money's important
Geld ist wichtig
And Huncho is scoring
Und Huncho punktet
Thank God for the morning
Danke Gott für den Morgen
Enthusiastic about all the money
Begeistert von all dem Geld
Move Mexican bitch, I don't know any Spanish, yeah
Beweg dich, mexikanisches Mädchen, ich spreche kein Spanisch, ja
I just pulled up in a venue, I vanish
Ich bin gerade in einer Location aufgetaucht, ich verschwinde
I'm still smoking ammi, sometimes ain't no Cali
Ich rauche immer noch Ammi, manchmal kein Cali
We still eat wasabi
Wir essen immer noch Wasabi
And it is so regular, weed in the vehicle, yeah
Und es ist so normal, Gras im Fahrzeug, ja
She says "I'm creme de la creme"
Sie sagt „Ich bin die Crème de la Crème“
I just flew from London to Lisbon, then Lisbon to London
Ich bin gerade von London nach Lissabon geflogen, dann von Lissabon nach London
Then London to Amsterdam, and I ran into Lacrim, shit
Dann von London nach Amsterdam, und ich bin Lacrim begegnet, Scheiße
I'm just a reasonable man, yeah
Ich bin nur ein vernünftiger Mann, ja
They got no reasonable doubt
Sie haben keinen vernünftigen Zweifel
Pull up in the studio, they call me money
Ich tauche im Studio auf, sie nennen mich Geld
'Cause every time Huncho walks into the room, yeah yeah
Denn jedes Mal, wenn Huncho den Raum betritt, ja ja
He got large amounts
Er hat große Mengen
Sometimes I chill I ain't bothered to count
Manchmal chill ich und zähle nicht
I coulda taken a different route
Ich hätte einen anderen Weg einschlagen können
Coulda been out here just chasing some clout
Könnte hier draußen sein, nur auf der Jagd nach ein bisschen Ruhm
But you know that all of that's not what I'm about
Aber du weißt, dass das alles nicht das ist, worum es mir geht
But they all got reasonable doubt
Aber sie alle haben vernünftige Zweifel
I'm no lifeguard, I'm letting 'em drown
Ich bin kein Rettungsschwimmer, ich lasse sie ertrinken
Had to send some yutes out of town, shit
Musste einige Jugendliche aus der Stadt schicken, Scheiße
I was just chasing some pounds, shit
Ich war nur auf der Jagd nach ein paar Pfund, Scheiße
They were just chasing some pounds, yeah
Sie waren nur auf der Jagd nach ein paar Pfund, ja
They could tell I was from 'round here
Sie konnten sagen, dass ich von hier bin
When you got nicked I was out there
Als du verhaftet wurdest, war ich draußen
There's no fugazi around here
Hier gibt es keinen Fugazi
There's no fugazi around here, there's no fugazi around here
Hier gibt es keinen Fugazi, hier gibt es keinen Fugazi
There's no fugazi around here
Hier gibt es keinen Fugazi
They're still thinking, yeah, we have gone clear (yeah, yeah)
Sie denken immer noch, ja, wir sind durchgestartet (ja, ja)
They're still thinking we have gone clear (yeah, yeah)
Sie denken immer noch, wir sind durchgestartet (ja, ja)
There's no fugazi around here
Hier gibt es keinen Fugazi
J'nique des mères, on est d'accord
J'nique des mères, wir sind uns einig
27 mètres, dix colombiennes à bord
27 Meter, zehn Kolumbianerinnen an Bord
Avec un string, elle passe sur du roller
Mit einem String, sie geht auf Rollschuhen
J'veux du biff qu'importe la couleur
Ich will Geld, egal welche Farbe
On a des brouilleurs, pour vos traqueurs
Wir haben Störsender, für eure Tracker
On va vite, parole d'anciens braqueurs
Wir sind schnell, Wort der alten Räuber
J'marche en solo, j'roule en Polo
Ich gehe alleine, ich fahre Polo
Un bon prix pour 300 kilos
Ein guter Preis für 300 Kilo
T'sais qu'j'en ai vu un paquet de p'tits fils de p'
Du weißt, dass ich viele kleine Söhne von P gesehen habe
Faire les fous puis prendre un "prr"
Die verrückt spielen und dann ein „prr“ kriegen
J'viens du 9.4, je roule en Porsche Cab'
Ich komme aus dem 9.4, ich fahre Porsche Cab'
Tu vois de ma tête, direct ça fait "prr"
Du siehst meinen Kopf, direkt macht es „prr“
On a des Gucci, des montres, sur la vie de ma mère
Wir haben Gucci, Uhren, auf das Leben meiner Mutter
Qui y en a plein oui, qui voudraient nous graille des loves et des loves
Es gibt viele, die uns lieben und lieben wollen
J'suis plus sur la paille, rappelle-toi
Ich bin nicht mehr pleite, erinnere dich
Que j'ai trouvé la faille, dans toutes les voitures rebeu
Dass ich die Lücke gefunden habe, in all den arabischen Autos
J'suis né dans le four, ouais
Ich bin im Ofen geboren, ja
Tiré de ma tour, ouais
Aus meinem Turm gezogen, ja
T'fumer je suis pour, ouais
Ich bin dafür, dich zu rauchen, ja
T'fumer j'suis pour, eh
Ich bin dafür, dich zu rauchen, eh
J'suis pour tirer de ma tour, ouais
Ich bin dafür, aus meinem Turm zu schießen, ja
T'fumer je suis pour, ouais
Ich bin dafür, dich zu rauchen, ja
T'fumer j'suis pour
Ich bin dafür, dich zu rauchen
There's no fugazi around here, there's no fugazi around here
Hier gibt es keinen Fugazi, hier gibt es keinen Fugazi
There's no fugazi around here
Hier gibt es keinen Fugazi
They're still thinking, yeah, we have gone clear (yeah, yeah)
Sie denken immer noch, ja, wir sind durchgestartet (ja, ja)
They're still thinking we have gone clear (yeah, yeah)
Sie denken immer noch, wir sind durchgestartet (ja, ja)
There's no fugazi around here
Hier gibt es keinen Fugazi
There's no fugazi around here, there's no fugazi around here
Hier gibt es keinen Fugazi, hier gibt es keinen Fugazi
There's no fugazi around here
Hier gibt es keinen Fugazi
They're still thinking, yeah, we have gone clear (yeah, yeah)
Sie denken immer noch, ja, wir sind durchgestartet (ja, ja)
They're still thinking we have gone clear (yeah, yeah)
Sie denken immer noch, wir sind durchgestartet (ja, ja)
There's no fugazi around here
Hier gibt es keinen Fugazi
3robimayne, Arabier in een Porsche
3robimayne, Araber in einem Porsche
Met m'n boys en we shoppen in França
Mit meinen Jungs und wir shoppen in Frankreich
Met Kali, rook smoothie in Barça
Mit Kali, rauche Smoothie in Barça
Sir t'9owed, 7naya m'9owdin
Sir t'9owed, 7naya m'9owdin
Op de sjans, tot we gekke dough zien
Auf der Chance, bis wir verrücktes Geld sehen
En je kan niet zomaar iemand als je bro zien
Und du kannst nicht einfach jemanden als deinen Bruder sehen
Veel fattoemannen willen me ook dood zien
Viele dicke Männer wollen mich auch tot sehen
Ben in Marruecos, ik geniet
Bin in Marokko, ich genieße
Amsterdam is m'n city represent
Amsterdam ist meine Stadt, repräsentiere
Die Sosa, die white
Die Sosa, das Weiß
Altijd actief in de night
Immer aktiv in der Nacht
Mannen die zoeken naar fights
Männer, die nach Kämpfen suchen
Open die fles op m'n drerries en flex
Öffne die Flasche auf meinen Drerries und flex
Ben met Lacrim en we roken die mack
Bin mit Lacrim und wir rauchen den Mack
Ben op de sjans, Air Max
Bin auf der Chance, Air Max
Voor de haters, man, ik blow nog een stack
Für die Hater, Mann, ich blase noch einen Stapel
Ben hier met boeven, we zwoegen voor buit
Bin hier mit Verbrechern, wir schuften für Beute
We komen in osso's, man, zonder geluid
Wir kommen in Osso's, Mann, ohne Geräusch
Veel problemen, maar we komen d'r uit
Viele Probleme, aber wir kommen raus
Champi flessen motherfack en ik spuit
Champi Flaschen Motherfack und ich spritze
Ik draag die Louis Vuitton
Ich trage Louis Vuitton
Je weet ik doe gek voor een som
Du weißt, ich werde verrückt für eine Summe
Geen ribba in waggie van ton
Kein Ribba in Waggie von Ton
Hij sprak te veel, ik snoer z'n mond
Er hat zu viel geredet, ich kneble seinen Mund
There's no fugazi around here, there's no fugazi around here
Hier gibt es keinen Fugazi, hier gibt es keinen Fugazi
There's no fugazi around here
Hier gibt es keinen Fugazi
They're still thinking, yeah, we have gone clear (yeah, yeah)
Sie denken immer noch, ja, wir sind durchgestartet (ja, ja)
They're still thinking we have gone clear (yeah, yeah)
Sie denken immer noch, wir sind durchgestartet (ja, ja)
There's no fugazi around here
Hier gibt es keinen Fugazi
There's no fugazi around here, there's no fugazi around here
Hier gibt es keinen Fugazi, hier gibt es keinen Fugazi
There's no fugazi around here
Hier gibt es keinen Fugazi
They're still thinking, yeah, we have gone clear (yeah, yeah)
Sie denken immer noch, ja, wir sind durchgestartet (ja, ja)
They're still thinking we have gone clear (yeah, yeah)
Sie denken immer noch, wir sind durchgestartet (ja, ja)
There's no fugazi around here
Hier gibt es keinen Fugazi
Money's important, and Huncho is scoring
Il denaro è importante, e Huncho sta segnando
Thank God for the morning
Ringrazia Dio per la mattina
Enthusiastic
Entusiasta
Yeah, yeah
Sì, sì
Money's important
Il denaro è importante
And Huncho is scoring
E Huncho sta segnando
Thank God for the morning
Ringrazia Dio per la mattina
Enthusiastic about all the money
Entusiasta di tutto il denaro
Move Mexican bitch, I don't know any Spanish, yeah
Sposta la ragazza messicana, non conosco lo spagnolo, sì
I just pulled up in a venue, I vanish
Sono appena arrivato in un locale, scompaio
I'm still smoking ammi, sometimes ain't no Cali
Sto ancora fumando ammi, a volte non c'è Cali
We still eat wasabi
Mangiamo ancora wasabi
And it is so regular, weed in the vehicle, yeah
Ed è così normale, erba nel veicolo, sì
She says "I'm creme de la creme"
Lei dice "Sono la crema della crema"
I just flew from London to Lisbon, then Lisbon to London
Ho appena volato da Londra a Lisbona, poi da Lisbona a Londra
Then London to Amsterdam, and I ran into Lacrim, shit
Poi da Londra ad Amsterdam, e ho incontrato Lacrim, merda
I'm just a reasonable man, yeah
Sono solo un uomo ragionevole, sì
They got no reasonable doubt
Non hanno alcun dubbio ragionevole
Pull up in the studio, they call me money
Arrivo in studio, mi chiamano soldi
'Cause every time Huncho walks into the room, yeah yeah
Perché ogni volta che Huncho entra nella stanza, sì sì
He got large amounts
Ha grandi quantità
Sometimes I chill I ain't bothered to count
A volte mi rilasso e non mi preoccupo di contare
I coulda taken a different route
Avrei potuto prendere una strada diversa
Coulda been out here just chasing some clout
Avrei potuto essere qui solo a cercare un po' di notorietà
But you know that all of that's not what I'm about
Ma sai che tutto questo non è ciò che mi interessa
But they all got reasonable doubt
Ma tutti hanno dei dubbi ragionevoli
I'm no lifeguard, I'm letting 'em drown
Non sono un bagnino, li lascio affogare
Had to send some yutes out of town, shit
Ho dovuto mandare alcuni ragazzi fuori città, merda
I was just chasing some pounds, shit
Stavo solo cercando di guadagnare qualche sterlina, merda
They were just chasing some pounds, yeah
Stavano solo cercando di guadagnare qualche sterlina, sì
They could tell I was from 'round here
Potevano dire che ero del posto
When you got nicked I was out there
Quando sei stato arrestato, io ero là fuori
There's no fugazi around here
Non c'è nessun falso qui
There's no fugazi around here, there's no fugazi around here
Non c'è nessun falso qui, non c'è nessun falso qui
There's no fugazi around here
Non c'è nessun falso qui
They're still thinking, yeah, we have gone clear (yeah, yeah)
Stanno ancora pensando, sì, siamo andati via (sì, sì)
They're still thinking we have gone clear (yeah, yeah)
Stanno ancora pensando che siamo andati via (sì, sì)
There's no fugazi around here
Non c'è nessun falso qui
J'nique des mères, on est d'accord
J'nique des mères, siamo d'accordo
27 mètres, dix colombiennes à bord
27 metri, dieci colombiane a bordo
Avec un string, elle passe sur du roller
Con un perizoma, passa sulle rotelle
J'veux du biff qu'importe la couleur
Voglio del grano, non importa il colore
On a des brouilleurs, pour vos traqueurs
Abbiamo dei disturbatori, per i vostri tracciatori
On va vite, parole d'anciens braqueurs
Andiamo veloci, parola di ex rapinatori
J'marche en solo, j'roule en Polo
Cammino da solo, guido una Polo
Un bon prix pour 300 kilos
Un buon prezzo per 300 chili
T'sais qu'j'en ai vu un paquet de p'tits fils de p'
Sai che ne ho visti un sacco di figli di puttana
Faire les fous puis prendre un "prr"
Fare i pazzi e poi prendere un "prr"
J'viens du 9.4, je roule en Porsche Cab'
Vengo dal 9.4, guido una Porsche Cab'
Tu vois de ma tête, direct ça fait "prr"
Vedi la mia testa, direttamente fa "prr"
On a des Gucci, des montres, sur la vie de ma mère
Abbiamo dei Gucci, degli orologi, sulla vita di mia madre
Qui y en a plein oui, qui voudraient nous graille des loves et des loves
Ce ne sono tanti sì, che vorrebbero mangiarci degli amori e degli amori
J'suis plus sur la paille, rappelle-toi
Non sono più sulla paglia, ricordati
Que j'ai trouvé la faille, dans toutes les voitures rebeu
Che ho trovato la falla, in tutte le macchine arabe
J'suis né dans le four, ouais
Sono nato nel forno, sì
Tiré de ma tour, ouais
Tirato fuori dalla mia torre, sì
T'fumer je suis pour, ouais
Fumarti sono per, sì
T'fumer j'suis pour, eh
Fumarti sono per, eh
J'suis pour tirer de ma tour, ouais
Sono per tirare fuori dalla mia torre, sì
T'fumer je suis pour, ouais
Fumarti sono per, sì
T'fumer j'suis pour
Fumarti sono per
There's no fugazi around here, there's no fugazi around here
Non c'è nessun falso qui, non c'è nessun falso qui
There's no fugazi around here
Non c'è nessun falso qui
They're still thinking, yeah, we have gone clear (yeah, yeah)
Stanno ancora pensando, sì, siamo andati via (sì, sì)
They're still thinking we have gone clear (yeah, yeah)
Stanno ancora pensando che siamo andati via (sì, sì)
There's no fugazi around here
Non c'è nessun falso qui
There's no fugazi around here, there's no fugazi around here
Non c'è nessun falso qui, non c'è nessun falso qui
There's no fugazi around here
Non c'è nessun falso qui
They're still thinking, yeah, we have gone clear (yeah, yeah)
Stanno ancora pensando, sì, siamo andati via (sì, sì)
They're still thinking we have gone clear (yeah, yeah)
Stanno ancora pensando che siamo andati via (sì, sì)
There's no fugazi around here
Non c'è nessun falso qui
3robimayne, Arabier in een Porsche
3robimayne, Arabo in una Porsche
Met m'n boys en we shoppen in França
Con i miei ragazzi e facciamo shopping in Francia
Met Kali, rook smoothie in Barça
Con Kali, fumo smoothie a Barcellona
Sir t'9owed, 7naya m'9owdin
Sir t'9owed, 7naya m'9owdin
Op de sjans, tot we gekke dough zien
Sulla pista, fino a quando non vediamo un sacco di soldi
En je kan niet zomaar iemand als je bro zien
E non puoi vedere chiunque come tuo fratello
Veel fattoemannen willen me ook dood zien
Molti uomini grassi vogliono vedermi morto
Ben in Marruecos, ik geniet
Sono in Marocco, mi sto godendo
Amsterdam is m'n city represent
Amsterdam è la mia città rappresento
Die Sosa, die white
Quella Sosa, quella bianca
Altijd actief in de night
Sempre attivo nella notte
Mannen die zoeken naar fights
Uomini che cercano liti
Open die fles op m'n drerries en flex
Apri quella bottiglia sui miei amici e rilassati
Ben met Lacrim en we roken die mack
Sono con Lacrim e fumiamo quella mack
Ben op de sjans, Air Max
Sono sulla pista, Air Max
Voor de haters, man, ik blow nog een stack
Per gli hater, uomo, fumo ancora un mazzo
Ben hier met boeven, we zwoegen voor buit
Sono qui con i criminali, ci sforziamo per il bottino
We komen in osso's, man, zonder geluid
Entriamo nelle case, uomo, senza rumore
Veel problemen, maar we komen d'r uit
Molti problemi, ma ne usciamo
Champi flessen motherfack en ik spuit
Bottiglie di champi motherfack e spruzzo
Ik draag die Louis Vuitton
Indosso Louis Vuitton
Je weet ik doe gek voor een som
Sai che faccio il pazzo per una somma
Geen ribba in waggie van ton
Nessun ribba in macchina da tonnellate
Hij sprak te veel, ik snoer z'n mond
Ha parlato troppo, gli ho chiuso la bocca
There's no fugazi around here, there's no fugazi around here
Non c'è nessun falso qui, non c'è nessun falso qui
There's no fugazi around here
Non c'è nessun falso qui
They're still thinking, yeah, we have gone clear (yeah, yeah)
Stanno ancora pensando, sì, siamo andati via (sì, sì)
They're still thinking we have gone clear (yeah, yeah)
Stanno ancora pensando che siamo andati via (sì, sì)
There's no fugazi around here
Non c'è nessun falso qui
There's no fugazi around here, there's no fugazi around here
Non c'è nessun falso qui, non c'è nessun falso qui
There's no fugazi around here
Non c'è nessun falso qui
They're still thinking, yeah, we have gone clear (yeah, yeah)
Stanno ancora pensando, sì, siamo andati via (sì, sì)
They're still thinking we have gone clear (yeah, yeah)
Stanno ancora pensando che siamo andati via (sì, sì)
There's no fugazi around here
Non c'è nessun falso qui

Curiosidades sobre la música Fugazi del Lacrim

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Fugazi” por Lacrim?
Lacrim lanzó la canción en los álbumes “Lacrim” en 2019 y “En attendant Corleone” en 2023.
¿Quién compuso la canción “Fugazi” de Lacrim?
La canción “Fugazi” de Lacrim fue compuesta por Anass Haouam, Karim Zenoud, M Huncho, West West, Ariya Rahimianpour.

Músicas más populares de Lacrim

Otros artistas de Film score