John Mayer

Home
Pop rock
John Mayer
I Will Be Found (Lost at Sea)

I Will Be Found (Lost at Sea)

JOHN CLAYTON MAYER

Letra Traducción Compartir

It doesn't matter where you roam
When no one's left to call you home
I might have strained a bit too far
I'm countin' all the moonlit stars

I'm a little lost at sea
I'm a little birdie in a big old tree
Ain't nobody looking for me
Here out on the highway

But I will be found
I will be found
When my time comes down
I will be found

Somedays, I think it's all okay
Some nights, I throw it all away
I saw her face and I could tell
My ghost had left the town as well

I'm a little lost at sea
I'm a little birdie in a big old tree
Ain't nobody looking for me
Here out on the highway

But I will be found
I will be found
When my time comes down
I will be found

I'm a little lost at sea
I'm a little birdie in a big old tree
Ain't nobody looking for me
Here out on the highway

Baby, I'm a runaway train
Baby, I'm a feather in a hurricane
Maybe it's a long grey game
But maybe that's a good thing

'Cause I will be found
I will be found
When my time comes down
I will be found

So I keep runnin' 'til my run is gone
Keep on ridin' 'til I see that dawn
And I will be found
I will be found

It doesn't matter where you roam

No importa a dónde vayas

When no one's left to call you home

Cuando no queda nadie para llamarte a casa

I might have strained a bit too far

Puede que me haya esforzado un poco demasiado

I'm countin' all the moonlit stars

Estoy contando todas las estrellas iluminadas por la luna

I'm a little lost at sea

Estoy un poco perdido en el mar

I'm a little birdie in a big old tree

Soy un pequeño pájaro en un gran viejo árbol

Ain't nobody looking for me

No hay nadie buscándome

Here out on the highway

Aquí en la carretera

But I will be found

Pero seré encontrado

I will be found

Seré encontrado

When my time comes down

Cuando llegue mi momento

I will be found

Seré encontrado

Somedays, I think it's all okay

Algunos días, creo que todo está bien

Some nights, I throw it all away

Algunas noches, lo tiro todo

I saw her face and I could tell

Vi su rostro y pude decir

My ghost had left the town as well

Mi fantasma también había abandonado la ciudad

I'm a little lost at sea

Estoy un poco perdido en el mar

I'm a little birdie in a big old tree

Soy un pequeño pájaro en un gran viejo árbol

Ain't nobody looking for me

No hay nadie buscándome

Here out on the highway

Aquí en la carretera

But I will be found

Pero seré encontrado

I will be found

Seré encontrado

When my time comes down

Cuando llegue mi momento

I will be found

Seré encontrado

I'm a little lost at sea

Estoy un poco perdido en el mar

I'm a little birdie in a big old tree

Soy un pequeño pájaro en un gran viejo árbol

Ain't nobody looking for me

No hay nadie buscándome

Here out on the highway

Aquí en la carretera

Baby, I'm a runaway train

Cariño, soy un tren fugitivo

Baby, I'm a feather in a hurricane

Cariño, soy una pluma en un huracán

Maybe it's a long grey game

Quizás es un largo juego gris

But maybe that's a good thing

Pero quizás eso sea algo bueno

'Cause I will be found

Porque seré encontrado

I will be found

Seré encontrado

When my time comes down

Cuando llegue mi momento

I will be found

Seré encontrado

So I keep runnin' 'til my run is gone

Así que sigo corriendo hasta que se acabe mi carrera

Keep on ridin' 'til I see that dawn

Sigo montando hasta que vea ese amanecer

And I will be found

Y seré encontrado

I will be found

Seré encontrado

It doesn't matter where you roam

Não importa onde você vague

When no one's left to call you home

Quando ninguém mais te chama para casa

I might have strained a bit too far

Eu posso ter forçado um pouco demais

I'm countin' all the moonlit stars

Estou contando todas as estrelas ao luar

I'm a little lost at sea

Estou um pouco perdido no mar

I'm a little birdie in a big old tree

Sou um pequeno pássaro em uma grande árvore

Ain't nobody looking for me

Ninguém está procurando por mim

Here out on the highway

Aqui na estrada

But I will be found

Mas eu serei encontrado

I will be found

Eu serei encontrado

When my time comes down

Quando chegar a minha hora

I will be found

Eu serei encontrado

Somedays, I think it's all okay

Alguns dias, eu acho que está tudo bem

Some nights, I throw it all away

Algumas noites, eu jogo tudo fora

I saw her face and I could tell

Eu vi o rosto dela e pude dizer

My ghost had left the town as well

Meu fantasma também deixou a cidade

I'm a little lost at sea

Estou um pouco perdido no mar

I'm a little birdie in a big old tree

Sou um pequeno pássaro em uma grande árvore

Ain't nobody looking for me

Ninguém está procurando por mim

Here out on the highway

Aqui na estrada

But I will be found

Mas eu serei encontrado

I will be found

Eu serei encontrado

When my time comes down

Quando chegar a minha hora

I will be found

Eu serei encontrado

I'm a little lost at sea

Estou um pouco perdido no mar

I'm a little birdie in a big old tree

Sou um pequeno pássaro em uma grande árvore

Ain't nobody looking for me

Ninguém está procurando por mim

Here out on the highway

Aqui na estrada

Baby, I'm a runaway train

Baby, eu sou um trem desgovernado

Baby, I'm a feather in a hurricane

Baby, eu sou uma pena em um furacão

Maybe it's a long grey game

Talvez seja um longo jogo cinza

But maybe that's a good thing

Mas talvez isso seja uma coisa boa

'Cause I will be found

Porque eu serei encontrado

I will be found

Eu serei encontrado

When my time comes down

Quando chegar a minha hora

I will be found

Eu serei encontrado

So I keep runnin' 'til my run is gone

Então eu continuo correndo até minha corrida acabar

Keep on ridin' 'til I see that dawn

Continuo cavalgando até ver o amanhecer

And I will be found

E eu serei encontrado

I will be found

Eu serei encontrado

It doesn't matter where you roam

Peu importe où tu erres

When no one's left to call you home

Quand il ne reste personne pour t'appeler à la maison

I might have strained a bit too far

J'ai peut-être trop forcé

I'm countin' all the moonlit stars

Je compte toutes les étoiles éclairées par la lune

I'm a little lost at sea

Je suis un peu perdu en mer

I'm a little birdie in a big old tree

Je suis un petit oiseau dans un grand vieux arbre

Ain't nobody looking for me

Personne ne me cherche

Here out on the highway

Ici, sur l'autoroute

But I will be found

Mais je serai trouvé

I will be found

Je serai trouvé

When my time comes down

Quand mon heure viendra

I will be found

Je serai trouvé

Somedays, I think it's all okay

Certains jours, je pense que tout va bien

Some nights, I throw it all away

Certaines nuits, je jette tout par la fenêtre

I saw her face and I could tell

J'ai vu son visage et j'ai pu dire

My ghost had left the town as well

Mon fantôme avait également quitté la ville

I'm a little lost at sea

Je suis un peu perdu en mer

I'm a little birdie in a big old tree

Je suis un petit oiseau dans un grand vieux arbre

Ain't nobody looking for me

Personne ne me cherche

Here out on the highway

Ici, sur l'autoroute

But I will be found

Mais je serai trouvé

I will be found

Je serai trouvé

When my time comes down

Quand mon heure viendra

I will be found

Je serai trouvé

I'm a little lost at sea

Je suis un peu perdu en mer

I'm a little birdie in a big old tree

Je suis un petit oiseau dans un grand vieux arbre

Ain't nobody looking for me

Personne ne me cherche

Here out on the highway

Ici, sur l'autoroute

Baby, I'm a runaway train

Bébé, je suis un train en fuite

Baby, I'm a feather in a hurricane

Bébé, je suis une plume dans un ouragan

Maybe it's a long grey game

Peut-être que c'est un long jeu gris

But maybe that's a good thing

Mais peut-être que c'est une bonne chose

'Cause I will be found

Parce que je serai trouvé

I will be found

Je serai trouvé

When my time comes down

Quand mon heure viendra

I will be found

Je serai trouvé

So I keep runnin' 'til my run is gone

Alors je continue à courir jusqu'à ce que ma course soit terminée

Keep on ridin' 'til I see that dawn

Je continue à rouler jusqu'à ce que je vois l'aube

And I will be found

Et je serai trouvé

I will be found

Je serai trouvé

It doesn't matter where you roam

Es ist egal, wo du umherziehst

When no one's left to call you home

Wenn niemand mehr übrig ist, um dich nach Hause zu rufen

I might have strained a bit too far

Ich habe vielleicht ein bisschen zu weit gedrängt

I'm countin' all the moonlit stars

Ich zähle alle vom Mondlicht beleuchteten Sterne

I'm a little lost at sea

Ich bin ein bisschen auf See verloren

I'm a little birdie in a big old tree

Ich bin ein kleiner Vogel in einem großen alten Baum

Ain't nobody looking for me

Niemand sucht nach mir

Here out on the highway

Hier draußen auf der Autobahn

But I will be found

Aber ich werde gefunden werden

I will be found

Ich werde gefunden werden

When my time comes down

Wenn meine Zeit kommt

I will be found

Ich werde gefunden werden

Somedays, I think it's all okay

Manchmal denke ich, alles ist in Ordnung

Some nights, I throw it all away

Manche Nächte werfe ich alles weg

I saw her face and I could tell

Ich sah ihr Gesicht und ich konnte es sagen

My ghost had left the town as well

Mein Geist hatte die Stadt auch verlassen

I'm a little lost at sea

Ich bin ein bisschen auf See verloren

I'm a little birdie in a big old tree

Ich bin ein kleiner Vogel in einem großen alten Baum

Ain't nobody looking for me

Niemand sucht nach mir

Here out on the highway

Hier draußen auf der Autobahn

But I will be found

Aber ich werde gefunden werden

I will be found

Ich werde gefunden werden

When my time comes down

Wenn meine Zeit kommt

I will be found

Ich werde gefunden werden

I'm a little lost at sea

Ich bin ein bisschen auf See verloren

I'm a little birdie in a big old tree

Ich bin ein kleiner Vogel in einem großen alten Baum

Ain't nobody looking for me

Niemand sucht nach mir

Here out on the highway

Hier draußen auf der Autobahn

Baby, I'm a runaway train

Baby, ich bin ein entlaufener Zug

Baby, I'm a feather in a hurricane

Baby, ich bin eine Feder in einem Hurrikan

Maybe it's a long grey game

Vielleicht ist es ein langes graues Spiel

But maybe that's a good thing

Aber vielleicht ist das eine gute Sache

'Cause I will be found

Denn ich werde gefunden werden

I will be found

Ich werde gefunden werden

When my time comes down

Wenn meine Zeit kommt

I will be found

Ich werde gefunden werden

So I keep runnin' 'til my run is gone

Also renne ich weiter, bis mein Lauf vorbei ist

Keep on ridin' 'til I see that dawn

Fahre weiter, bis ich diesen Morgen sehe

And I will be found

Und ich werde gefunden werden

I will be found

Ich werde gefunden werden

It doesn't matter where you roam

Non importa dove vai

When no one's left to call you home

Quando non c'è più nessuno a chiamarti a casa

I might have strained a bit too far

Potrei aver forzato un po' troppo

I'm countin' all the moonlit stars

Sto contando tutte le stelle illuminate dalla luna

I'm a little lost at sea

Sono un po' perso in mare

I'm a little birdie in a big old tree

Sono un piccolo uccellino in un grande vecchio albero

Ain't nobody looking for me

Non c'è nessuno che mi sta cercando

Here out on the highway

Qui fuori sull'autostrada

But I will be found

Ma sarò trovato

I will be found

Sarò trovato

When my time comes down

Quando arriverà il mio momento

I will be found

Sarò trovato

Somedays, I think it's all okay

Alcuni giorni, penso che vada tutto bene

Some nights, I throw it all away

Alcune notti, butto via tutto

I saw her face and I could tell

Ho visto il suo volto e ho capito

My ghost had left the town as well

Anche il mio fantasma aveva lasciato la città

I'm a little lost at sea

Sono un po' perso in mare

I'm a little birdie in a big old tree

Sono un piccolo uccellino in un grande vecchio albero

Ain't nobody looking for me

Non c'è nessuno che mi sta cercando

Here out on the highway

Qui fuori sull'autostrada

But I will be found

Ma sarò trovato

I will be found

Sarò trovato

When my time comes down

Quando arriverà il mio momento

I will be found

Sarò trovato

I'm a little lost at sea

Sono un po' perso in mare

I'm a little birdie in a big old tree

Sono un piccolo uccellino in un grande vecchio albero

Ain't nobody looking for me

Non c'è nessuno che mi sta cercando

Here out on the highway

Qui fuori sull'autostrada

Baby, I'm a runaway train

Baby, sono un treno in fuga

Baby, I'm a feather in a hurricane

Baby, sono una piuma in un uragano

Maybe it's a long grey game

Forse è un lungo gioco grigio

But maybe that's a good thing

Ma forse è una cosa buona

'Cause I will be found

Perché sarò trovato

I will be found

Sarò trovato

When my time comes down

Quando arriverà il mio momento

I will be found

Sarò trovato

So I keep runnin' 'til my run is gone

Quindi continuo a correre fino a quando la mia corsa è finita

Keep on ridin' 'til I see that dawn

Continuo a cavalcare fino a quando vedo l'alba

And I will be found

E sarò trovato

I will be found

Sarò trovato

It doesn't matter where you roam

Tidak masalah kemana kau pergi

When no one's left to call you home

Ketika tak ada lagi yang memanggilmu pulang

I might have strained a bit too far

Mungkin aku terlalu memaksakan diri

I'm countin' all the moonlit stars

Aku menghitung semua bintang yang bercahaya di malam hari

I'm a little lost at sea

Aku sedikit tersesat di laut

I'm a little birdie in a big old tree

Aku seperti burung kecil di pohon besar yang tua

Ain't nobody looking for me

Tak ada yang mencariku

Here out on the highway

Di sini, di jalan raya

But I will be found

Tapi aku akan ditemukan

I will be found

Aku akan ditemukan

When my time comes down

Ketika waktuku tiba

I will be found

Aku akan ditemukan

Somedays, I think it's all okay

Ada hari, aku pikir semuanya baik-baik saja

Some nights, I throw it all away

Ada malam, aku membuang semuanya

I saw her face and I could tell

Aku melihat wajahnya dan aku bisa berkata

My ghost had left the town as well

Hantu saya juga telah meninggalkan kota

I'm a little lost at sea

Aku sedikit tersesat di laut

I'm a little birdie in a big old tree

Aku seperti burung kecil di pohon besar yang tua

Ain't nobody looking for me

Tak ada yang mencariku

Here out on the highway

Di sini, di jalan raya

But I will be found

Tapi aku akan ditemukan

I will be found

Aku akan ditemukan

When my time comes down

Ketika waktuku tiba

I will be found

Aku akan ditemukan

I'm a little lost at sea

Aku sedikit tersesat di laut

I'm a little birdie in a big old tree

Aku seperti burung kecil di pohon besar yang tua

Ain't nobody looking for me

Tak ada yang mencariku

Here out on the highway

Di sini, di jalan raya

Baby, I'm a runaway train

Sayang, aku seperti kereta yang melarikan diri

Baby, I'm a feather in a hurricane

Sayang, aku seperti bulu di tengah badai

Maybe it's a long grey game

Mungkin ini permainan yang panjang dan kelabu

But maybe that's a good thing

Tapi mungkin itu hal yang baik

'Cause I will be found

Karena aku akan ditemukan

I will be found

Aku akan ditemukan

When my time comes down

Ketika waktuku tiba

I will be found

Aku akan ditemukan

So I keep runnin' 'til my run is gone

Jadi aku terus berlari sampai lariku habis

Keep on ridin' 'til I see that dawn

Terus berkendara sampai aku melihat fajar

And I will be found

Dan aku akan ditemukan

I will be found

Aku akan ditemukan

It doesn't matter where you roam

ไม่สำคัญหรอกว่าคุณจะไปไหน

When no one's left to call you home

เมื่อไม่มีใครเหลืออยู่ที่จะเรียกคุณกลับบ้าน

I might have strained a bit too far

ฉันอาจจะพยายามเกินไปนิดหน่อย

I'm countin' all the moonlit stars

ฉันกำลังนับดาวที่ส่องแสงในคืนจันทร์

I'm a little lost at sea

ฉันหลงทางอยู่กลางทะเลเล็กน้อย

I'm a little birdie in a big old tree

ฉันเป็นนกน้อยในต้นไม้ใหญ่โต

Ain't nobody looking for me

ไม่มีใครมองหาฉัน

Here out on the highway

ที่นี่บนทางหลวง

But I will be found

แต่ฉันจะถูกพบ

I will be found

ฉันจะถูกพบ

When my time comes down

เมื่อเวลาของฉันมาถึง

I will be found

ฉันจะถูกพบ

Somedays, I think it's all okay

บางวัน, ฉันคิดว่าทุกอย่างโอเค

Some nights, I throw it all away

บางคืน, ฉันทิ้งทุกอย่างไป

I saw her face and I could tell

ฉันเห็นหน้าเธอและฉันบอกได้

My ghost had left the town as well

วิญญาณของฉันก็ได้ออกจากเมืองเช่นกัน

I'm a little lost at sea

ฉันหลงทางอยู่กลางทะเลเล็กน้อย

I'm a little birdie in a big old tree

ฉันเป็นนกน้อยในต้นไม้ใหญ่โต

Ain't nobody looking for me

ไม่มีใครมองหาฉัน

Here out on the highway

ที่นี่บนทางหลวง

But I will be found

แต่ฉันจะถูกพบ

I will be found

ฉันจะถูกพบ

When my time comes down

เมื่อเวลาของฉันมาถึง

I will be found

ฉันจะถูกพบ

I'm a little lost at sea

ฉันหลงทางอยู่กลางทะเลเล็กน้อย

I'm a little birdie in a big old tree

ฉันเป็นนกน้อยในต้นไม้ใหญ่โต

Ain't nobody looking for me

ไม่มีใครมองหาฉัน

Here out on the highway

ที่นี่บนทางหลวง

Baby, I'm a runaway train

ที่รัก, ฉันเป็นรถไฟที่หนีหายไป

Baby, I'm a feather in a hurricane

ที่รัก, ฉันเป็นขนนกในพายุเฮอริเคน

Maybe it's a long grey game

บางทีมันอาจเป็นเกมที่ยาวนานและหม่นหมอง

But maybe that's a good thing

แต่บางทีนั่นอาจเป็นเรื่องที่ดี

'Cause I will be found

เพราะฉันจะถูกพบ

I will be found

ฉันจะถูกพบ

When my time comes down

เมื่อเวลาของฉันมาถึง

I will be found

ฉันจะถูกพบ

So I keep runnin' 'til my run is gone

ดังนั้นฉันจะวิ่งต่อไปจนกว่าการวิ่งของฉันจะหมด

Keep on ridin' 'til I see that dawn

ฉันจะขี่ต่อไปจนกว่าฉันจะเห็นรุ่งอรุณ

And I will be found

และฉันจะถูกพบ

I will be found

ฉันจะถูกพบ

It doesn't matter where you roam

无论你漂泊到哪里

When no one's left to call you home

当没有人叫你回家

I might have strained a bit too far

我可能走得太远了一点

I'm countin' all the moonlit stars

我在数着月光下的星星

I'm a little lost at sea

我在海上有点迷失

I'm a little birdie in a big old tree

我是一只小鸟在一棵大树上

Ain't nobody looking for me

没有人在找我

Here out on the highway

在这条公路上

But I will be found

但我会被找到

I will be found

我会被找到

When my time comes down

当我的时候到来

I will be found

我会被找到

Somedays, I think it's all okay

有些日子，我觉得一切都还好

Some nights, I throw it all away

有些夜晚，我把一切都抛开

I saw her face and I could tell

我看到她的脸，我能说

My ghost had left the town as well

我的幽灵也离开了这个镇

I'm a little lost at sea

我在海上有点迷失

I'm a little birdie in a big old tree

我是一只小鸟在一棵大树上

Ain't nobody looking for me

没有人在找我

Here out on the highway

在这条公路上

But I will be found

但我会被找到

I will be found

我会被找到

When my time comes down

当我的时候到来

I will be found

我会被找到

I'm a little lost at sea

我在海上有点迷失

I'm a little birdie in a big old tree

我是一只小鸟在一棵大树上

Ain't nobody looking for me

没有人在找我

Here out on the highway

在这条公路上

Baby, I'm a runaway train

宝贝，我是一列失控的火车

Baby, I'm a feather in a hurricane

宝贝，我是飓风中的一片羽毛

Maybe it's a long grey game

也许这是一场漫长的灰色游戏

But maybe that's a good thing

但也许这是件好事

'Cause I will be found

因为我会被找到

I will be found

我会被找到

When my time comes down

当我的时候到来

I will be found

我会被找到

So I keep runnin' 'til my run is gone

所以我继续跑，直到跑不动

Keep on ridin' 'til I see that dawn

继续骑行，直到看到黎明

And I will be found

我会被找到

I will be found

我会被找到

Curiosidades sobre la música I Will Be Found (Lost at Sea) del John Mayer

¿Cuándo fue lanzada la canción “I Will Be Found (Lost at Sea)” por John Mayer?: La canción I Will Be Found (Lost at Sea) fue lanzada en 2013, en el álbum “Paradise Valley”.
¿Quién compuso la canción “I Will Be Found (Lost at Sea)” de John Mayer?: La canción “I Will Be Found (Lost at Sea)” de John Mayer fue compuesta por JOHN CLAYTON MAYER.

Músicas más populares de John Mayer

2021 • Sob Rock

2006 • Continuum

Slow Dancing in a Burning Room

2006 • Continuum

2003 • Heavier Things

You're Gonna Live Forever In Me

2017 • The Search for Everything

2017 • The Search for Everything

Free Fallin' [Acoustic Set]

2008 • Where the Light Is : John Mayer Live in Los Angeles

2013 • Paradise Valley

Stop This Train

2006 • Continuum

Heartbreak Warfare

2009 • Battle Studies

Waiting On The World to Change

2006 • Continuum

In Your Atmosphere [Live at the Nokia Theatre]

2008 • Where the Light Is : John Mayer Live in Los Angeles

Otros artistas de Pop rock

Alanis Morissette