Beg For It
George Astasio, Jason Andrew Pebworth, Charlotte Emma Aitchison, Amethyst Amelia Kelly, Kurtis Isaac McKenzie, Jonathan Christopher Shave, JON TURNER
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
I'ma make you beg, I'ma make you beg
Pulled up looking picture perfect, baby
High price, but I'm worth it, baby
Can't play with ya, I've been busy workin', baby
Gettin' faded in a European swervin' ay
Look, describe Iggy, groundbreaking what the word is
Hit the stage, yeah, shake it like I'm nervous
When in New York got me parking right on Madison
This ain't no accident, I'm killing them on purpose
I-G-G-Y, did she just have to do it baby
Ride with me, fly livin', there ain't nothin' to it
Now my waist slim, ass fat you gotta have it
Get my bake on, cake long
That's automatic
I know you like the way I turn it on
I'm out here with my friends
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
If you don't do this right, you're going home alone
I guess you'll have to beg
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
P-p-pussy power, pay me by the hour
I need me a Braveheart, can't deal with a coward
I tell him if he ain't ballin', he should hit the showers
If I peek and you lucky, baby, there's money hours
All yellow gold on me, like I'm Trinidad, James
Sittin' drop top wonderin' where the ceiling's at
I know my old thang wanna bring the feeling back
But I got a new thang, baby, I ain't feeling that
Iggy Iggy Iggy, can't you see?
That everybody wanna put their hands on me
See I be on this money why your man on me?
And I need another hand with all these bandz on me
I know you like the way I turn it on
I'm out here with my friends
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
If you don't do this right, you're going home alone
I guess you'll have to beg
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
Get up out my face like who' you think you are
Talking all this trash like blah-de-blah-de-blah
(Oh eh oh) na ha (oh eh oh) na ha (oh eh oh)
Get up out my face like who'd you think you are
Make me wanna lay it like hi-di-hi-di-ha
(Oh eh oh) na ha (oh eh oh) na ha (oh eh oh)
I know you like the way I turn it on
I'm out here with my friends
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
If you don't do this right, you're going home alone
I guess you'll have to beg
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
Oh boy, I'm like a drug
If you want my love better smoke it up
(Make you beg for it, I'ma make you beg for it)
You can look, boy, but don't you touch
If you want my love make me give a fuck
(Make you beg for it, I'ma make you beg for it)
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
Voy a hacer que supliques, voy a hacer que supliques por ello
I'ma make you beg, I'ma make you beg
Voy a hacer que supliques, voy a hacer que supliques
Pulled up looking picture perfect, baby
Aparecí luciendo perfecta, cariño
High price, but I'm worth it, baby
Alto precio, pero lo valgo, cariño
Can't play with ya, I've been busy workin', baby
No puedo jugar contigo, he estado ocupada trabajando, cariño
Gettin' faded in a European swervin' ay
Desvaneciéndome en un europeo zigzagueante ay
Look, describe Iggy, groundbreaking what the word is
Mira, describe a Iggy, innovadora es la palabra
Hit the stage, yeah, shake it like I'm nervous
Subo al escenario, sí, lo muevo como si estuviera nerviosa
When in New York got me parking right on Madison
Cuando en Nueva York me hacen aparcar justo en Madison
This ain't no accident, I'm killing them on purpose
Esto no es un accidente, los estoy matando a propósito
I-G-G-Y, did she just have to do it baby
I-G-G-Y, ¿acaba de tener que hacerlo, cariño?
Ride with me, fly livin', there ain't nothin' to it
Viaja conmigo, vida de lujo, no hay nada en ello
Now my waist slim, ass fat you gotta have it
Ahora mi cintura es delgada, culo gordo, tienes que tenerlo
Get my bake on, cake long
Pongo mi horno, tarta larga
That's automatic
Eso es automático
I know you like the way I turn it on
Sé que te gusta la forma en que lo enciendo
I'm out here with my friends
Estoy aquí con mis amigos
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
Voy a hacer que supliques, voy a hacer que supliques por ello
If you don't do this right, you're going home alone
Si no haces esto bien, te irás a casa solo
I guess you'll have to beg
Supongo que tendrás que suplicar
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
Voy a hacer que supliques, voy a hacer que supliques por ello
P-p-pussy power, pay me by the hour
P-p-poder de coño, págame por hora
I need me a Braveheart, can't deal with a coward
Necesito un valiente, no puedo tratar con un cobarde
I tell him if he ain't ballin', he should hit the showers
Le digo que si no está jugando, debería ducharse
If I peek and you lucky, baby, there's money hours
Si echo un vistazo y tienes suerte, cariño, hay horas de dinero
All yellow gold on me, like I'm Trinidad, James
Todo oro amarillo en mí, como si fuera Trinidad James
Sittin' drop top wonderin' where the ceiling's at
Sentada en un descapotable preguntándome dónde está el techo
I know my old thang wanna bring the feeling back
Sé que mi viejo amor quiere traer de vuelta el sentimiento
But I got a new thang, baby, I ain't feeling that
Pero tengo una nueva cosa, cariño, no siento eso
Iggy Iggy Iggy, can't you see?
Iggy Iggy Iggy, ¿no puedes ver?
That everybody wanna put their hands on me
Que todo el mundo quiere poner sus manos en mí
See I be on this money why your man on me?
¿Ves que estoy en este dinero por qué tu hombre está en mí?
And I need another hand with all these bandz on me
Y necesito otra mano con todas estas bandas en mí
I know you like the way I turn it on
Sé que te gusta la forma en que lo enciendo
I'm out here with my friends
Estoy aquí con mis amigos
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
Voy a hacer que supliques, voy a hacer que supliques por ello
If you don't do this right, you're going home alone
Si no haces esto bien, te irás a casa solo
I guess you'll have to beg
Supongo que tendrás que suplicar
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
Voy a hacer que supliques, voy a hacer que supliques por ello
Get up out my face like who' you think you are
Sal de mi cara como quién te crees que eres
Talking all this trash like blah-de-blah-de-blah
Hablando toda esta basura como blah-de-blah-de-blah
(Oh eh oh) na ha (oh eh oh) na ha (oh eh oh)
(Oh eh oh) na ha (oh eh oh) na ha (oh eh oh)
Get up out my face like who'd you think you are
Sal de mi cara como quién te crees que eres
Make me wanna lay it like hi-di-hi-di-ha
Me hace querer ponerlo como hi-di-hi-di-ha
(Oh eh oh) na ha (oh eh oh) na ha (oh eh oh)
(Oh eh oh) na ha (oh eh oh) na ha (oh eh oh)
I know you like the way I turn it on
Sé que te gusta la forma en que lo enciendo
I'm out here with my friends
Estoy aquí con mis amigos
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
Voy a hacer que supliques, voy a hacer que supliques por ello
If you don't do this right, you're going home alone
Si no haces esto bien, te irás a casa solo
I guess you'll have to beg
Supongo que tendrás que suplicar
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
Voy a hacer que supliques, voy a hacer que supliques por ello
Oh boy, I'm like a drug
Oh chico, soy como una droga
If you want my love better smoke it up
Si quieres mi amor mejor fúmalo
(Make you beg for it, I'ma make you beg for it)
(Hacer que supliques por ello, voy a hacer que supliques por ello)
You can look, boy, but don't you touch
Puedes mirar, chico, pero no toques
If you want my love make me give a fuck
Si quieres mi amor hazme dar un carajo
(Make you beg for it, I'ma make you beg for it)
(Hacer que supliques por ello, voy a hacer que supliques por ello)
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
Vou fazer você implorar, vou fazer você implorar por isso
I'ma make you beg, I'ma make you beg
Vou fazer você implorar, vou fazer você implorar
Pulled up looking picture perfect, baby
Cheguei parecendo perfeita, baby
High price, but I'm worth it, baby
Preço alto, mas eu valho a pena, baby
Can't play with ya, I've been busy workin', baby
Não posso brincar com você, estive ocupada trabalhando, baby
Gettin' faded in a European swervin' ay
Ficando desvanecida em um europeu desviando ay
Look, describe Iggy, groundbreaking what the word is
Olha, descreva Iggy, inovadora é a palavra
Hit the stage, yeah, shake it like I'm nervous
Subo no palco, sim, balanço como se estivesse nervosa
When in New York got me parking right on Madison
Quando em Nova York me estacionando bem na Madison
This ain't no accident, I'm killing them on purpose
Isso não é acidente, estou matando eles de propósito
I-G-G-Y, did she just have to do it baby
I-G-G-Y, ela só teve que fazer isso, baby
Ride with me, fly livin', there ain't nothin' to it
Ande comigo, vida voadora, não tem nada nisso
Now my waist slim, ass fat you gotta have it
Agora minha cintura é fina, bunda gorda você tem que ter
Get my bake on, cake long
Faço meu pão, bolo longo
That's automatic
Isso é automático
I know you like the way I turn it on
Eu sei que você gosta do jeito que eu ligo
I'm out here with my friends
Estou aqui com meus amigos
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
Vou fazer você implorar, vou fazer você implorar por isso
If you don't do this right, you're going home alone
Se você não fizer isso direito, vai para casa sozinho
I guess you'll have to beg
Acho que você terá que implorar
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
Vou fazer você implorar, vou fazer você implorar por isso
P-p-pussy power, pay me by the hour
P-p-poder da buceta, me pague por hora
I need me a Braveheart, can't deal with a coward
Preciso de um coração valente, não posso lidar com um covarde
I tell him if he ain't ballin', he should hit the showers
Eu digo a ele se ele não está jogando, ele deveria tomar um banho
If I peek and you lucky, baby, there's money hours
Se eu espiar e você tiver sorte, baby, são horas de dinheiro
All yellow gold on me, like I'm Trinidad, James
Todo ouro amarelo em mim, como se eu fosse Trinidad, James
Sittin' drop top wonderin' where the ceiling's at
Sentada no topo do carro perguntando onde está o teto
I know my old thang wanna bring the feeling back
Eu sei que meu ex quer trazer o sentimento de volta
But I got a new thang, baby, I ain't feeling that
Mas eu tenho uma coisa nova, baby, não estou sentindo isso
Iggy Iggy Iggy, can't you see?
Iggy Iggy Iggy, você não consegue ver?
That everybody wanna put their hands on me
Que todo mundo quer colocar as mãos em mim
See I be on this money why your man on me?
Vejo que estou neste dinheiro por que seu homem está em mim?
And I need another hand with all these bandz on me
E eu preciso de outra mão com todas essas bandas em mim
I know you like the way I turn it on
Eu sei que você gosta do jeito que eu ligo
I'm out here with my friends
Estou aqui com meus amigos
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
Vou fazer você implorar, vou fazer você implorar por isso
If you don't do this right, you're going home alone
Se você não fizer isso direito, vai para casa sozinho
I guess you'll have to beg
Acho que você terá que implorar
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
Vou fazer você implorar, vou fazer você implorar por isso
Get up out my face like who' you think you are
Saia do meu rosto como quem você pensa que é
Talking all this trash like blah-de-blah-de-blah
Falando todo esse lixo como blah-de-blah-de-blah
(Oh eh oh) na ha (oh eh oh) na ha (oh eh oh)
(Oh eh oh) na ha (oh eh oh) na ha (oh eh oh)
Get up out my face like who'd you think you are
Saia do meu rosto como quem você pensa que é
Make me wanna lay it like hi-di-hi-di-ha
Me faz querer deitar como hi-di-hi-di-ha
(Oh eh oh) na ha (oh eh oh) na ha (oh eh oh)
(Oh eh oh) na ha (oh eh oh) na ha (oh eh oh)
I know you like the way I turn it on
Eu sei que você gosta do jeito que eu ligo
I'm out here with my friends
Estou aqui com meus amigos
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
Vou fazer você implorar, vou fazer você implorar por isso
If you don't do this right, you're going home alone
Se você não fizer isso direito, vai para casa sozinho
I guess you'll have to beg
Acho que você terá que implorar
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
Vou fazer você implorar, vou fazer você implorar por isso
Oh boy, I'm like a drug
Oh garoto, eu sou como uma droga
If you want my love better smoke it up
Se você quer meu amor melhor fumar isso
(Make you beg for it, I'ma make you beg for it)
(Faço você implorar por isso, vou fazer você implorar por isso)
You can look, boy, but don't you touch
Você pode olhar, garoto, mas não toque
If you want my love make me give a fuck
Se você quer meu amor me faça dar a mínima
(Make you beg for it, I'ma make you beg for it)
(Faço você implorar por isso, vou fazer você implorar por isso)
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
Je vais te faire supplier, je vais te faire supplier pour ça
I'ma make you beg, I'ma make you beg
Je vais te faire supplier, je vais te faire supplier
Pulled up looking picture perfect, baby
Arrivée en ayant l'air d'une photo parfaite, bébé
High price, but I'm worth it, baby
Prix élevé, mais je le vaux bien, bébé
Can't play with ya, I've been busy workin', baby
Je ne peux pas jouer avec toi, j'ai été occupée à travailler, bébé
Gettin' faded in a European swervin' ay
Me défonçant dans une voiture européenne, ay
Look, describe Iggy, groundbreaking what the word is
Regarde, décris Iggy, révolutionnaire c'est le mot
Hit the stage, yeah, shake it like I'm nervous
Monte sur scène, oui, je tremble comme si j'étais nerveuse
When in New York got me parking right on Madison
Quand à New York, je me gare juste sur Madison
This ain't no accident, I'm killing them on purpose
Ce n'est pas un accident, je les tue exprès
I-G-G-Y, did she just have to do it baby
I-G-G-Y, a-t-elle dû le faire bébé
Ride with me, fly livin', there ain't nothin' to it
Roule avec moi, vie de luxe, il n'y a rien à faire
Now my waist slim, ass fat you gotta have it
Maintenant ma taille est mince, mon cul est gros tu dois l'avoir
Get my bake on, cake long
Je fais mon gâteau, long gâteau
That's automatic
C'est automatique
I know you like the way I turn it on
Je sais que tu aimes la façon dont je l'allume
I'm out here with my friends
Je suis dehors avec mes amis
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
Je vais te faire supplier, je vais te faire supplier pour ça
If you don't do this right, you're going home alone
Si tu ne fais pas ça correctement, tu rentreras seul à la maison
I guess you'll have to beg
Je suppose que tu devras supplier
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
Je vais te faire supplier, je vais te faire supplier pour ça
P-p-pussy power, pay me by the hour
P-p-pouvoir de la chatte, paye-moi à l'heure
I need me a Braveheart, can't deal with a coward
J'ai besoin d'un Braveheart, je ne peux pas supporter un lâche
I tell him if he ain't ballin', he should hit the showers
Je lui dis que s'il ne joue pas, il devrait prendre une douche
If I peek and you lucky, baby, there's money hours
Si je jette un coup d'œil et que tu as de la chance, bébé, c'est l'heure de l'argent
All yellow gold on me, like I'm Trinidad, James
Tout en or jaune sur moi, comme si j'étais Trinidad James
Sittin' drop top wonderin' where the ceiling's at
Assise en décapotable me demandant où est le plafond
I know my old thang wanna bring the feeling back
Je sais que mon ancien truc veut ramener le sentiment
But I got a new thang, baby, I ain't feeling that
Mais j'ai un nouveau truc, bébé, je ne ressens pas ça
Iggy Iggy Iggy, can't you see?
Iggy Iggy Iggy, ne vois-tu pas ?
That everybody wanna put their hands on me
Que tout le monde veut mettre la main sur moi
See I be on this money why your man on me?
Voir, je suis sur cet argent pourquoi ton homme est sur moi ?
And I need another hand with all these bandz on me
Et j'ai besoin d'une autre main avec tous ces billets sur moi
I know you like the way I turn it on
Je sais que tu aimes la façon dont je l'allume
I'm out here with my friends
Je suis dehors avec mes amis
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
Je vais te faire supplier, je vais te faire supplier pour ça
If you don't do this right, you're going home alone
Si tu ne fais pas ça correctement, tu rentreras seul à la maison
I guess you'll have to beg
Je suppose que tu devras supplier
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
Je vais te faire supplier, je vais te faire supplier pour ça
Get up out my face like who' you think you are
Sors de mon visage comme qui tu crois que tu es
Talking all this trash like blah-de-blah-de-blah
Parler de toutes ces ordures comme blah-de-blah-de-blah
(Oh eh oh) na ha (oh eh oh) na ha (oh eh oh)
(Oh eh oh) na ha (oh eh oh) na ha (oh eh oh)
Get up out my face like who'd you think you are
Sors de mon visage comme qui tu crois que tu es
Make me wanna lay it like hi-di-hi-di-ha
Ça me donne envie de le poser comme hi-di-hi-di-ha
(Oh eh oh) na ha (oh eh oh) na ha (oh eh oh)
(Oh eh oh) na ha (oh eh oh) na ha (oh eh oh)
I know you like the way I turn it on
Je sais que tu aimes la façon dont je l'allume
I'm out here with my friends
Je suis dehors avec mes amis
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
Je vais te faire supplier, je vais te faire supplier pour ça
If you don't do this right, you're going home alone
Si tu ne fais pas ça correctement, tu rentreras seul à la maison
I guess you'll have to beg
Je suppose que tu devras supplier
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
Je vais te faire supplier, je vais te faire supplier pour ça
Oh boy, I'm like a drug
Oh garçon, je suis comme une drogue
If you want my love better smoke it up
Si tu veux mon amour, tu ferais mieux de le fumer
(Make you beg for it, I'ma make you beg for it)
(Te faire supplier pour ça, je vais te faire supplier pour ça)
You can look, boy, but don't you touch
Tu peux regarder, garçon, mais ne touche pas
If you want my love make me give a fuck
Si tu veux mon amour, fais-moi m'en foutre
(Make you beg for it, I'ma make you beg for it)
(Te faire supplier pour ça, je vais te faire supplier pour ça)
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
Ich werde dich betteln lassen, ich werde dich dafür betteln lassen
I'ma make you beg, I'ma make you beg
Ich werde dich betteln lassen, ich werde dich dafür betteln lassen
Pulled up looking picture perfect, baby
Aufgetaucht, aussehend wie ein perfektes Bild, Baby
High price, but I'm worth it, baby
Hoher Preis, aber ich bin es wert, Baby
Can't play with ya, I've been busy workin', baby
Kann nicht mit dir spielen, ich war beschäftigt mit Arbeiten, Baby
Gettin' faded in a European swervin' ay
Werde in einem europäischen Auto benebelt, ay
Look, describe Iggy, groundbreaking what the word is
Schau, beschreibe Iggy, bahnbrechend ist das Wort
Hit the stage, yeah, shake it like I'm nervous
Trete auf die Bühne, ja, zittere als wäre ich nervös
When in New York got me parking right on Madison
Wenn ich in New York bin, parke ich direkt auf der Madison
This ain't no accident, I'm killing them on purpose
Das ist kein Unfall, ich töte sie absichtlich
I-G-G-Y, did she just have to do it baby
I-G-G-Y, musste sie das einfach tun, Baby
Ride with me, fly livin', there ain't nothin' to it
Fahr mit mir, fliege lebendig, da ist nichts dabei
Now my waist slim, ass fat you gotta have it
Jetzt ist meine Taille schlank, fetter Hintern, du musst ihn haben
Get my bake on, cake long
Backe meinen Kuchen, langer Kuchen
That's automatic
Das ist automatisch
I know you like the way I turn it on
Ich weiß, du magst die Art, wie ich es anmache
I'm out here with my friends
Ich bin hier draußen mit meinen Freunden
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
Ich werde dich betteln lassen, ich werde dich dafür betteln lassen
If you don't do this right, you're going home alone
Wenn du das nicht richtig machst, gehst du alleine nach Hause
I guess you'll have to beg
Ich nehme an, du wirst betteln müssen
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
Ich werde dich betteln lassen, ich werde dich dafür betteln lassen
P-p-pussy power, pay me by the hour
P-p-pussy Power, bezahle mich stündlich
I need me a Braveheart, can't deal with a coward
Ich brauche einen Tapferen, kann nicht mit einem Feigling umgehen
I tell him if he ain't ballin', he should hit the showers
Ich sage ihm, wenn er nicht spielt, sollte er duschen gehen
If I peek and you lucky, baby, there's money hours
Wenn ich spähe und du Glück hast, Baby, sind das Geldstunden
All yellow gold on me, like I'm Trinidad, James
Alles gelbes Gold an mir, als wäre ich Trinidad James
Sittin' drop top wonderin' where the ceiling's at
Sitze im Cabrio und frage mich, wo das Dach ist
I know my old thang wanna bring the feeling back
Ich weiß, meine alte Sache möchte das Gefühl zurückbringen
But I got a new thang, baby, I ain't feeling that
Aber ich habe eine neue Sache, Baby, ich fühle das nicht
Iggy Iggy Iggy, can't you see?
Iggy Iggy Iggy, kannst du nicht sehen?
That everybody wanna put their hands on me
Dass jeder seine Hände auf mich legen will
See I be on this money why your man on me?
Siehst du, ich bin auf diesem Geld, warum ist dein Mann bei mir?
And I need another hand with all these bandz on me
Und ich brauche eine andere Hand mit all diesen Bändern an mir
I know you like the way I turn it on
Ich weiß, du magst die Art, wie ich es anmache
I'm out here with my friends
Ich bin hier draußen mit meinen Freunden
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
Ich werde dich betteln lassen, ich werde dich dafür betteln lassen
If you don't do this right, you're going home alone
Wenn du das nicht richtig machst, gehst du alleine nach Hause
I guess you'll have to beg
Ich nehme an, du wirst betteln müssen
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
Ich werde dich betteln lassen, ich werde dich dafür betteln lassen
Get up out my face like who' you think you are
Geh mir aus dem Gesicht, wer glaubst du, wer du bist
Talking all this trash like blah-de-blah-de-blah
Rede all diesen Müll wie blah-de-blah-de-blah
(Oh eh oh) na ha (oh eh oh) na ha (oh eh oh)
(Oh eh oh) na ha (oh eh oh) na ha (oh eh oh)
Get up out my face like who'd you think you are
Geh mir aus dem Gesicht, wer glaubst du, wer du bist
Make me wanna lay it like hi-di-hi-di-ha
Macht mich wollen es legen wie hi-di-hi-di-ha
(Oh eh oh) na ha (oh eh oh) na ha (oh eh oh)
(Oh eh oh) na ha (oh eh oh) na ha (oh eh oh)
I know you like the way I turn it on
Ich weiß, du magst die Art, wie ich es anmache
I'm out here with my friends
Ich bin hier draußen mit meinen Freunden
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
Ich werde dich betteln lassen, ich werde dich dafür betteln lassen
If you don't do this right, you're going home alone
Wenn du das nicht richtig machst, gehst du alleine nach Hause
I guess you'll have to beg
Ich nehme an, du wirst betteln müssen
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
Ich werde dich betteln lassen, ich werde dich dafür betteln lassen
Oh boy, I'm like a drug
Oh Junge, ich bin wie eine Droge
If you want my love better smoke it up
Wenn du meine Liebe willst, rauch sie besser auf
(Make you beg for it, I'ma make you beg for it)
(Lass dich dafür betteln, ich werde dich dafür betteln lassen)
You can look, boy, but don't you touch
Du kannst schauen, Junge, aber nicht berühren
If you want my love make me give a fuck
Wenn du meine Liebe willst, lass mich einen Fick geben
(Make you beg for it, I'ma make you beg for it)
(Lass dich dafür betteln, ich werde dich dafür betteln lassen)
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
Ti farò implorare, ti farò implorare per questo
I'ma make you beg, I'ma make you beg
Ti farò implorare, ti farò implorare
Pulled up looking picture perfect, baby
Sono arrivata sembrando perfetta, baby
High price, but I'm worth it, baby
Prezzo alto, ma ne valgo la pena, baby
Can't play with ya, I've been busy workin', baby
Non posso giocare con te, sono stata occupata a lavorare, baby
Gettin' faded in a European swervin' ay
Sfumando in una svolta europea, ay
Look, describe Iggy, groundbreaking what the word is
Guarda, descrivi Iggy, rivoluzionaria è la parola
Hit the stage, yeah, shake it like I'm nervous
Salgo sul palco, sì, lo scuoto come se fossi nervosa
When in New York got me parking right on Madison
Quando a New York mi fanno parcheggiare proprio su Madison
This ain't no accident, I'm killing them on purpose
Questo non è un incidente, li sto uccidendo di proposito
I-G-G-Y, did she just have to do it baby
I-G-G-Y, doveva proprio farlo, baby
Ride with me, fly livin', there ain't nothin' to it
Vieni con me, vita da ricchi, non c'è niente da fare
Now my waist slim, ass fat you gotta have it
Ora il mio girovita è sottile, culo grasso devi averlo
Get my bake on, cake long
Mi metto a cuocere, torta lunga
That's automatic
È automatico
I know you like the way I turn it on
So che ti piace come lo accendo
I'm out here with my friends
Sono qui fuori con i miei amici
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
Ti farò implorare, ti farò implorare per questo
If you don't do this right, you're going home alone
Se non fai questo bene, tornerai a casa da solo
I guess you'll have to beg
Immagino che dovrai implorare
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
Ti farò implorare, ti farò implorare per questo
P-p-pussy power, pay me by the hour
P-p-potere della fessa, pagami all'ora
I need me a Braveheart, can't deal with a coward
Ho bisogno di un cuore coraggioso, non posso trattare con un codardo
I tell him if he ain't ballin', he should hit the showers
Gli dico che se non sta giocando, dovrebbe fare una doccia
If I peek and you lucky, baby, there's money hours
Se do un'occhiata e sei fortunato, baby, ci sono ore di soldi
All yellow gold on me, like I'm Trinidad, James
Tutto oro giallo su di me, come se fossi Trinidad, James
Sittin' drop top wonderin' where the ceiling's at
Seduta a capote aperta chiedendomi dove sia il soffitto
I know my old thang wanna bring the feeling back
So che il mio vecchio vuole riportare il sentimento
But I got a new thang, baby, I ain't feeling that
Ma ho una nuova cosa, baby, non mi sento così
Iggy Iggy Iggy, can't you see?
Iggy Iggy Iggy, non riesci a vedere?
That everybody wanna put their hands on me
Che tutti vogliono mettere le mani su di me
See I be on this money why your man on me?
Vedi che sono su questi soldi perché il tuo uomo è su di me?
And I need another hand with all these bandz on me
E ho bisogno di un'altra mano con tutte queste band su di me
I know you like the way I turn it on
So che ti piace come lo accendo
I'm out here with my friends
Sono qui fuori con i miei amici
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
Ti farò implorare, ti farò implorare per questo
If you don't do this right, you're going home alone
Se non fai questo bene, tornerai a casa da solo
I guess you'll have to beg
Immagino che dovrai implorare
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
Ti farò implorare, ti farò implorare per questo
Get up out my face like who' you think you are
Esci dalla mia faccia come chi pensi di essere
Talking all this trash like blah-de-blah-de-blah
Parlando tutte queste sciocchezze come blah-de-blah-de-blah
(Oh eh oh) na ha (oh eh oh) na ha (oh eh oh)
(Oh eh oh) na ha (oh eh oh) na ha (oh eh oh)
Get up out my face like who'd you think you are
Esci dalla mia faccia come chi pensi di essere
Make me wanna lay it like hi-di-hi-di-ha
Mi fai venire voglia di metterla come hi-di-hi-di-ha
(Oh eh oh) na ha (oh eh oh) na ha (oh eh oh)
(Oh eh oh) na ha (oh eh oh) na ha (oh eh oh)
I know you like the way I turn it on
So che ti piace come lo accendo
I'm out here with my friends
Sono qui fuori con i miei amici
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
Ti farò implorare, ti farò implorare per questo
If you don't do this right, you're going home alone
Se non fai questo bene, tornerai a casa da solo
I guess you'll have to beg
Immagino che dovrai implorare
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
Ti farò implorare, ti farò implorare per questo
Oh boy, I'm like a drug
Oh ragazzo, sono come una droga
If you want my love better smoke it up
Se vuoi il mio amore meglio che lo fumi
(Make you beg for it, I'ma make you beg for it)
(Ti farò implorare per questo, ti farò implorare per questo)
You can look, boy, but don't you touch
Puoi guardare, ragazzo, ma non toccare
If you want my love make me give a fuck
Se vuoi il mio amore fammi fregare
(Make you beg for it, I'ma make you beg for it)
(Ti farò implorare per questo, ti farò implorare per questo)
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
Aku akan membuatmu memohon, aku akan membuatmu memohon untuk itu
I'ma make you beg, I'ma make you beg
Aku akan membuatmu memohon, aku akan membuatmu memohon
Pulled up looking picture perfect, baby
Datang dengan penampilan yang sempurna, sayang
High price, but I'm worth it, baby
Harganya mahal, tapi aku layak untuk itu, sayang
Can't play with ya, I've been busy workin', baby
Tidak bisa bermain denganmu, aku sibuk bekerja, sayang
Gettin' faded in a European swervin' ay
Mabuk di mobil Eropa, berkelok-kelok, ay
Look, describe Iggy, groundbreaking what the word is
Lihat, deskripsikan Iggy, terobosan apa kata yang tepat
Hit the stage, yeah, shake it like I'm nervous
Naik panggung, ya, bergoyang seolah-olah aku gugup
When in New York got me parking right on Madison
Saat di New York membuatku parkir tepat di Madison
This ain't no accident, I'm killing them on purpose
Ini bukan kecelakaan, aku membunuh mereka dengan sengaja
I-G-G-Y, did she just have to do it baby
I-G-G-Y, apakah dia harus melakukannya sayang
Ride with me, fly livin', there ain't nothin' to it
Bergabunglah denganku, hidup mewah, itu tidak sulit
Now my waist slim, ass fat you gotta have it
Sekarang pinggangku ramping, pantatku besar, kamu harus memilikinya
Get my bake on, cake long
Membuat kue, kue panjang
That's automatic
Itu otomatis
I know you like the way I turn it on
Aku tahu kamu suka cara aku menghidupkannya
I'm out here with my friends
Aku di luar sini bersama teman-temanku
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
Aku akan membuatmu memohon, aku akan membuatmu memohon untuk itu
If you don't do this right, you're going home alone
Jika kamu tidak melakukan ini dengan benar, kamu akan pulang sendirian
I guess you'll have to beg
Kurasa kamu harus memohon
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
Aku akan membuatmu memohon, aku akan membuatmu memohon untuk itu
P-p-pussy power, pay me by the hour
Kekuatan p-p-pussy, bayar aku per jam
I need me a Braveheart, can't deal with a coward
Aku butuh seorang Braveheart, tidak bisa berurusan dengan pengecut
I tell him if he ain't ballin', he should hit the showers
Aku bilang padanya jika dia tidak bermain bola, dia harus mandi
If I peek and you lucky, baby, there's money hours
Jika aku mengintip dan kamu beruntung, sayang, ini jam uang
All yellow gold on me, like I'm Trinidad, James
Semua emas kuning padaku, seperti aku Trinidad, James
Sittin' drop top wonderin' where the ceiling's at
Duduk di mobil terbuka bertanya-tanya di mana atapnya
I know my old thang wanna bring the feeling back
Aku tahu mantanku ingin membawa perasaan itu kembali
But I got a new thang, baby, I ain't feeling that
Tapi aku punya hal baru, sayang, aku tidak merasakannya
Iggy Iggy Iggy, can't you see?
Iggy Iggy Iggy, tidakkah kamu lihat?
That everybody wanna put their hands on me
Bahwa semua orang ingin memegangku
See I be on this money why your man on me?
Lihat aku di uang ini mengapa pria mu di atasku?
And I need another hand with all these bandz on me
Dan aku butuh tangan lain dengan semua uang ini padaku
I know you like the way I turn it on
Aku tahu kamu suka cara aku menghidupkannya
I'm out here with my friends
Aku di luar sini bersama teman-temanku
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
Aku akan membuatmu memohon, aku akan membuatmu memohon untuk itu
If you don't do this right, you're going home alone
Jika kamu tidak melakukan ini dengan benar, kamu akan pulang sendirian
I guess you'll have to beg
Kurasa kamu harus memohon
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
Aku akan membuatmu memohon, aku akan membuatmu memohon untuk itu
Get up out my face like who' you think you are
Keluar dari wajahku seperti siapa kau pikir kau itu
Talking all this trash like blah-de-blah-de-blah
Berbicara semua sampah ini seperti blah-de-blah-de-blah
(Oh eh oh) na ha (oh eh oh) na ha (oh eh oh)
(Oh eh oh) na ha (oh eh oh) na ha (oh eh oh)
Get up out my face like who'd you think you are
Keluar dari wajahku seperti siapa kau pikir kau itu
Make me wanna lay it like hi-di-hi-di-ha
Membuatku ingin meletakkannya seperti hi-di-hi-di-ha
(Oh eh oh) na ha (oh eh oh) na ha (oh eh oh)
(Oh eh oh) na ha (oh eh oh) na ha (oh eh oh)
I know you like the way I turn it on
Aku tahu kamu suka cara aku menghidupkannya
I'm out here with my friends
Aku di luar sini bersama teman-temanku
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
Aku akan membuatmu memohon, aku akan membuatmu memohon untuk itu
If you don't do this right, you're going home alone
Jika kamu tidak melakukan ini dengan benar, kamu akan pulang sendirian
I guess you'll have to beg
Kurasa kamu harus memohon
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
Aku akan membuatmu memohon, aku akan membuatmu memohon untuk itu
Oh boy, I'm like a drug
Oh boy, aku seperti obat
If you want my love better smoke it up
Jika kamu ingin cintaku lebih baik hisap itu
(Make you beg for it, I'ma make you beg for it)
(Membuatmu memohon untuk itu, aku akan membuatmu memohon untuk itu)
You can look, boy, but don't you touch
Kamu bisa melihat, nak, tapi jangan kau sentuh
If you want my love make me give a fuck
Jika kamu ingin cintaku buat aku peduli
(Make you beg for it, I'ma make you beg for it)
(Membuatmu memohon untuk itu, aku akan membuatmu memohon untuk itu)
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
我会让你乞求，我会让你为此乞求
I'ma make you beg, I'ma make you beg
我会让你乞求，我会让你乞求
Pulled up looking picture perfect, baby
开车来的时候看起来完美无瑕，宝贝
High price, but I'm worth it, baby
价格不菲，但我值得，宝贝
Can't play with ya, I've been busy workin', baby
不能和你玩，我一直在忙着工作，宝贝
Gettin' faded in a European swervin' ay
在欧洲的街头晕头转向地喝醉了
Look, describe Iggy, groundbreaking what the word is
看，描述Iggy，破天荒的就是这个词
Hit the stage, yeah, shake it like I'm nervous
上台，是的，我像紧张一样摇晃
When in New York got me parking right on Madison
在纽约，我就停在麦迪逊大道上
This ain't no accident, I'm killing them on purpose
这不是意外，我故意杀死他们
I-G-G-Y, did she just have to do it baby
I-G-G-Y，她只是不得不这么做，宝贝
Ride with me, fly livin', there ain't nothin' to it
和我一起来，飞行生活，没什么大不了的
Now my waist slim, ass fat you gotta have it
现在我的腰细了，屁股大，你得拥有它
Get my bake on, cake long
开始烘焙，蛋糕很长
That's automatic
这是自动的
I know you like the way I turn it on
我知道你喜欢我打开方式
I'm out here with my friends
我和我的朋友们在外面
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
我会让你乞求，我会让你为此乞求
If you don't do this right, you're going home alone
如果你做得不对，你会孤单一人回家
I guess you'll have to beg
我猜你得乞求
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
我会让你乞求，我会让你为此乞求
P-p-pussy power, pay me by the hour
P-p-pussy力量，按小时付费
I need me a Braveheart, can't deal with a coward
我需要一个勇敢的心，不能应付懦夫
I tell him if he ain't ballin', he should hit the showers
我告诉他如果他不是球星，他应该去淋浴
If I peek and you lucky, baby, there's money hours
如果我偷看你很幸运，宝贝，这是赚钱的时间
All yellow gold on me, like I'm Trinidad, James
我身上全是黄金，就像我是特立尼达的詹姆斯
Sittin' drop top wonderin' where the ceiling's at
坐在敞篷车里想知道天花板在哪里
I know my old thang wanna bring the feeling back
我知道我旧的东西想要带回那种感觉
But I got a new thang, baby, I ain't feeling that
但我有了新欢，宝贝，我不感觉那样
Iggy Iggy Iggy, can't you see?
Iggy Iggy Iggy，你看不见吗？
That everybody wanna put their hands on me
每个人都想触摸我
See I be on this money why your man on me?
看我在这钱上，而你的男人在我这儿？
And I need another hand with all these bandz on me
而且我需要另一只手来处理这些钱
I know you like the way I turn it on
我知道你喜欢我打开方式
I'm out here with my friends
我和我的朋友们在外面
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
我会让你乞求，我会让你为此乞求
If you don't do this right, you're going home alone
如果你做得不对，你会孤单一人回家
I guess you'll have to beg
我猜你得乞求
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
我会让你乞求，我会让你为此乞求
Get up out my face like who' you think you are
从我面前消失，你以为你是谁
Talking all this trash like blah-de-blah-de-blah
说这些垃圾话，blah-de-blah-de-blah
(Oh eh oh) na ha (oh eh oh) na ha (oh eh oh)
(Oh eh oh) na ha (oh eh oh) na ha (oh eh oh)
Get up out my face like who'd you think you are
从我面前消失，你以为你是谁
Make me wanna lay it like hi-di-hi-di-ha
让我想要这样说，hi-di-hi-di-ha
(Oh eh oh) na ha (oh eh oh) na ha (oh eh oh)
(Oh eh oh) na ha (oh eh oh) na ha (oh eh oh)
I know you like the way I turn it on
我知道你喜欢我打开方式
I'm out here with my friends
我和我的朋友们在外面
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
我会让你乞求，我会让你为此乞求
If you don't do this right, you're going home alone
如果你做得不对，你会孤单一人回家
I guess you'll have to beg
我猜你得乞求
I'ma make you beg, I'ma make you beg for it
我会让你乞求，我会让你为此乞求
Oh boy, I'm like a drug
哦，男孩，我就像一种药物
If you want my love better smoke it up
如果你想要我的爱，最好抽烟吸上
(Make you beg for it, I'ma make you beg for it)
(让你为此乞求，我会让你为此乞求)
You can look, boy, but don't you touch
你可以看，男孩，但不要触摸
If you want my love make me give a fuck
如果你想要我的爱，让我在乎
(Make you beg for it, I'ma make you beg for it)
(让你为此乞求，我会让你为此乞求)