Meu Número [Ao Vivo]
Alex Sandro Gomes De Aguiar Alves, Cleber Souza E Silva
'To sentindo seu corpo se distanciando
Seu beijo esfriando
O amor diluindo em lágrimas
E ninguém tem coragem de nada
Quando passar do portão
Não se esqueça do seu coração
Que ele vai te avisar a hora certa
De você voltar pra mim
Hoje eu 'to te deixando voar
Mas por dentro eu quero te prender
Se você resolver não voltar
Eu só quero o melhor pra você
Hoje eu 'to te deixando voar
Na certeza que tem outro amor
Se acaso ele te machucar
O meu número nunca mudou
Hugo & Guilherme
Jorge & Mateus
Quando passar o portão
Não se esqueça do seu coração
Ele vai te avisar a hora certa
De você voltar pra mim
Hoje eu 'to te deixando voar
Mas por dentro eu quero te prender
Se você resolver não voltar
Eu só quero o melhor pra você
Hoje eu 'to te deixando voar
Na certeza que tem outro amor
Se acaso ele te machucar
O meu número nunca mudou
Uh, que honra
Vai fi'
Se você resolver não voltar
Eu só quero o melhor pra você
Hoje eu 'to te deixando voar
Na certeza que tem outro amor
Se acaso ele te machucar
O meu número nunca mudou
Se acaso ele te machucar
O meu número nunca mudou
Jorge & Mateus
Hugo & Guilherme
Sucesso (que honra cara)
'To sentindo seu corpo se distanciando
'Siento tu cuerpo alejándose
Seu beijo esfriando
Tu beso enfriándose
O amor diluindo em lágrimas
El amor diluyéndose en lágrimas
E ninguém tem coragem de nada
Y nadie tiene el valor de nada
Quando passar do portão
Cuando pases por el portón
Não se esqueça do seu coração
No olvides tu corazón
Que ele vai te avisar a hora certa
Que te avisará el momento adecuado
De você voltar pra mim
Para que vuelvas a mí
Hoje eu 'to te deixando voar
Hoy te estoy dejando volar
Mas por dentro eu quero te prender
Pero por dentro quiero retenerte
Se você resolver não voltar
Si decides no volver
Eu só quero o melhor pra você
Solo quiero lo mejor para ti
Hoje eu 'to te deixando voar
Hoy te estoy dejando volar
Na certeza que tem outro amor
Con la certeza de que hay otro amor
Se acaso ele te machucar
Si acaso él te lastima
O meu número nunca mudou
Mi número nunca cambió
Hugo & Guilherme
Hugo & Guilherme
Jorge & Mateus
Jorge & Mateus
Quando passar o portão
Cuando pases por el portón
Não se esqueça do seu coração
No olvides tu corazón
Ele vai te avisar a hora certa
Te avisará el momento adecuado
De você voltar pra mim
Para que vuelvas a mí
Hoje eu 'to te deixando voar
Hoy te estoy dejando volar
Mas por dentro eu quero te prender
Pero por dentro quiero retenerte
Se você resolver não voltar
Si decides no volver
Eu só quero o melhor pra você
Solo quiero lo mejor para ti
Hoje eu 'to te deixando voar
Hoy te estoy dejando volar
Na certeza que tem outro amor
Con la certeza de que hay otro amor
Se acaso ele te machucar
Si acaso él te lastima
O meu número nunca mudou
Mi número nunca cambió
Uh, que honra
Uh, qué honor
Vai fi'
Vamos fi'
Se você resolver não voltar
Si decides no volver
Eu só quero o melhor pra você
Solo quiero lo mejor para ti
Hoje eu 'to te deixando voar
Hoy te estoy dejando volar
Na certeza que tem outro amor
Con la certeza de que hay otro amor
Se acaso ele te machucar
Si acaso él te lastima
O meu número nunca mudou
Mi número nunca cambió
Se acaso ele te machucar
Si acaso él te lastima
O meu número nunca mudou
Mi número nunca cambió
Jorge & Mateus
Jorge & Mateus
Hugo & Guilherme
Hugo & Guilherme
Sucesso (que honra cara)
Éxito (qué honor, amigo)
'To sentindo seu corpo se distanciando
'I'm feeling your body distancing
Seu beijo esfriando
Your kiss cooling
O amor diluindo em lágrimas
Love diluting into tears
E ninguém tem coragem de nada
And no one has the courage for anything
Quando passar do portão
When you pass the gate
Não se esqueça do seu coração
Don't forget your heart
Que ele vai te avisar a hora certa
It will tell you the right time
De você voltar pra mim
For you to come back to me
Hoje eu 'to te deixando voar
Today I'm letting you fly
Mas por dentro eu quero te prender
But inside I want to hold you
Se você resolver não voltar
If you decide not to come back
Eu só quero o melhor pra você
I just want the best for you
Hoje eu 'to te deixando voar
Today I'm letting you fly
Na certeza que tem outro amor
Sure that there is another love
Se acaso ele te machucar
If by chance he hurts you
O meu número nunca mudou
My number has never changed
Hugo & Guilherme
Hugo & Guilherme
Jorge & Mateus
Jorge & Mateus
Quando passar o portão
When you pass the gate
Não se esqueça do seu coração
Don't forget your heart
Ele vai te avisar a hora certa
It will tell you the right time
De você voltar pra mim
For you to come back to me
Hoje eu 'to te deixando voar
Today I'm letting you fly
Mas por dentro eu quero te prender
But inside I want to hold you
Se você resolver não voltar
If you decide not to come back
Eu só quero o melhor pra você
I just want the best for you
Hoje eu 'to te deixando voar
Today I'm letting you fly
Na certeza que tem outro amor
Sure that there is another love
Se acaso ele te machucar
If by chance he hurts you
O meu número nunca mudou
My number has never changed
Uh, que honra
Uh, what an honor
Vai fi'
Go ahead'
Se você resolver não voltar
If you decide not to come back
Eu só quero o melhor pra você
I just want the best for you
Hoje eu 'to te deixando voar
Today I'm letting you fly
Na certeza que tem outro amor
Sure that there is another love
Se acaso ele te machucar
If by chance he hurts you
O meu número nunca mudou
My number has never changed
Se acaso ele te machucar
If by chance he hurts you
O meu número nunca mudou
My number has never changed
Jorge & Mateus
Jorge & Mateus
Hugo & Guilherme
Hugo & Guilherme
Sucesso (que honra cara)
Success (what an honor man)
'To sentindo seu corpo se distanciando
"Je sens ton corps s'éloigner
Seu beijo esfriando
Ton baiser se refroidir
O amor diluindo em lágrimas
L'amour se diluant en larmes
E ninguém tem coragem de nada
Et personne n'a le courage de rien
Quando passar do portão
Quand tu passeras la porte
Não se esqueça do seu coração
N'oublie pas ton cœur
Que ele vai te avisar a hora certa
Il te dira le bon moment
De você voltar pra mim
Pour que tu reviennes vers moi
Hoje eu 'to te deixando voar
Aujourd'hui, je te laisse voler
Mas por dentro eu quero te prender
Mais à l'intérieur, je veux te retenir
Se você resolver não voltar
Si tu décides de ne pas revenir
Eu só quero o melhor pra você
Je veux seulement le meilleur pour toi
Hoje eu 'to te deixando voar
Aujourd'hui, je te laisse voler
Na certeza que tem outro amor
Certain qu'il y a un autre amour
Se acaso ele te machucar
Si jamais il te fait du mal
O meu número nunca mudou
Mon numéro n'a jamais changé
Hugo & Guilherme
Hugo & Guilherme
Jorge & Mateus
Jorge & Mateus
Quando passar o portão
Quand tu passeras la porte
Não se esqueça do seu coração
N'oublie pas ton cœur
Ele vai te avisar a hora certa
Il te dira le bon moment
De você voltar pra mim
Pour que tu reviennes vers moi
Hoje eu 'to te deixando voar
Aujourd'hui, je te laisse voler
Mas por dentro eu quero te prender
Mais à l'intérieur, je veux te retenir
Se você resolver não voltar
Si tu décides de ne pas revenir
Eu só quero o melhor pra você
Je veux seulement le meilleur pour toi
Hoje eu 'to te deixando voar
Aujourd'hui, je te laisse voler
Na certeza que tem outro amor
Certain qu'il y a un autre amour
Se acaso ele te machucar
Si jamais il te fait du mal
O meu número nunca mudou
Mon numéro n'a jamais changé
Uh, que honra
Uh, quel honneur
Vai fi'
Vas-y fi'
Se você resolver não voltar
Si tu décides de ne pas revenir
Eu só quero o melhor pra você
Je veux seulement le meilleur pour toi
Hoje eu 'to te deixando voar
Aujourd'hui, je te laisse voler
Na certeza que tem outro amor
Certain qu'il y a un autre amour
Se acaso ele te machucar
Si jamais il te fait du mal
O meu número nunca mudou
Mon numéro n'a jamais changé
Se acaso ele te machucar
Si jamais il te fait du mal
O meu número nunca mudou
Mon numéro n'a jamais changé
Jorge & Mateus
Jorge & Mateus
Hugo & Guilherme
Hugo & Guilherme
Sucesso (que honra cara)
Succès (quel honneur mec)
'To sentindo seu corpo se distanciando
'Ich spüre, wie dein Körper sich entfernt
Seu beijo esfriando
Dein Kuss wird kälter
O amor diluindo em lágrimas
Die Liebe löst sich in Tränen auf
E ninguém tem coragem de nada
Und niemand hat den Mut zu irgendetwas
Quando passar do portão
Wenn du das Tor passierst
Não se esqueça do seu coração
Vergiss dein Herz nicht
Que ele vai te avisar a hora certa
Es wird dir den richtigen Zeitpunkt sagen
De você voltar pra mim
Um zu mir zurückzukehren
Hoje eu 'to te deixando voar
Heute lasse ich dich fliegen
Mas por dentro eu quero te prender
Aber innerlich möchte ich dich festhalten
Se você resolver não voltar
Wenn du dich entscheidest, nicht zurückzukommen
Eu só quero o melhor pra você
Ich möchte nur das Beste für dich
Hoje eu 'to te deixando voar
Heute lasse ich dich fliegen
Na certeza que tem outro amor
Mit der Gewissheit, dass es eine andere Liebe gibt
Se acaso ele te machucar
Falls er dich verletzt
O meu número nunca mudou
Meine Nummer hat sich nie geändert
Hugo & Guilherme
Hugo & Guilherme
Jorge & Mateus
Jorge & Mateus
Quando passar o portão
Wenn du das Tor passierst
Não se esqueça do seu coração
Vergiss dein Herz nicht
Ele vai te avisar a hora certa
Es wird dir den richtigen Zeitpunkt sagen
De você voltar pra mim
Um zu mir zurückzukehren
Hoje eu 'to te deixando voar
Heute lasse ich dich fliegen
Mas por dentro eu quero te prender
Aber innerlich möchte ich dich festhalten
Se você resolver não voltar
Wenn du dich entscheidest, nicht zurückzukommen
Eu só quero o melhor pra você
Ich möchte nur das Beste für dich
Hoje eu 'to te deixando voar
Heute lasse ich dich fliegen
Na certeza que tem outro amor
Mit der Gewissheit, dass es eine andere Liebe gibt
Se acaso ele te machucar
Falls er dich verletzt
O meu número nunca mudou
Meine Nummer hat sich nie geändert
Uh, que honra
Uh, welche Ehre
Vai fi'
Los geht's'
Se você resolver não voltar
Wenn du dich entscheidest, nicht zurückzukommen
Eu só quero o melhor pra você
Ich möchte nur das Beste für dich
Hoje eu 'to te deixando voar
Heute lasse ich dich fliegen
Na certeza que tem outro amor
Mit der Gewissheit, dass es eine andere Liebe gibt
Se acaso ele te machucar
Falls er dich verletzt
O meu número nunca mudou
Meine Nummer hat sich nie geändert
Se acaso ele te machucar
Falls er dich verletzt
O meu número nunca mudou
Meine Nummer hat sich nie geändert
Jorge & Mateus
Jorge & Mateus
Hugo & Guilherme
Hugo & Guilherme
Sucesso (que honra cara)
Erfolg (welche Ehre, Mann)
'To sentindo seu corpo se distanciando
'Sento il tuo corpo allontanarsi
Seu beijo esfriando
Il tuo bacio raffreddarsi
O amor diluindo em lágrimas
L'amore si diluisce in lacrime
E ninguém tem coragem de nada
E nessuno ha il coraggio di fare nulla
Quando passar do portão
Quando passerai dal cancello
Não se esqueça do seu coração
Non dimenticare il tuo cuore
Que ele vai te avisar a hora certa
Che ti avviserà al momento giusto
De você voltar pra mim
Di tornare da me
Hoje eu 'to te deixando voar
Oggi ti sto lasciando volare
Mas por dentro eu quero te prender
Ma dentro di me voglio trattenerti
Se você resolver não voltar
Se decidi di non tornare
Eu só quero o melhor pra você
Voglio solo il meglio per te
Hoje eu 'to te deixando voar
Oggi ti sto lasciando volare
Na certeza que tem outro amor
Con la certezza che c'è un altro amore
Se acaso ele te machucar
Se per caso ti fa del male
O meu número nunca mudou
Il mio numero non è mai cambiato
Hugo & Guilherme
Hugo & Guilherme
Jorge & Mateus
Jorge & Mateus
Quando passar o portão
Quando passerai dal cancello
Não se esqueça do seu coração
Non dimenticare il tuo cuore
Ele vai te avisar a hora certa
Ti avviserà al momento giusto
De você voltar pra mim
Di tornare da me
Hoje eu 'to te deixando voar
Oggi ti sto lasciando volare
Mas por dentro eu quero te prender
Ma dentro di me voglio trattenerti
Se você resolver não voltar
Se decidi di non tornare
Eu só quero o melhor pra você
Voglio solo il meglio per te
Hoje eu 'to te deixando voar
Oggi ti sto lasciando volare
Na certeza que tem outro amor
Con la certezza che c'è un altro amore
Se acaso ele te machucar
Se per caso ti fa del male
O meu número nunca mudou
Il mio numero non è mai cambiato
Uh, que honra
Uh, che onore
Vai fi'
Vai fi'
Se você resolver não voltar
Se decidi di non tornare
Eu só quero o melhor pra você
Voglio solo il meglio per te
Hoje eu 'to te deixando voar
Oggi ti sto lasciando volare
Na certeza que tem outro amor
Con la certezza che c'è un altro amore
Se acaso ele te machucar
Se per caso ti fa del male
O meu número nunca mudou
Il mio numero non è mai cambiato
Se acaso ele te machucar
Se per caso ti fa del male
O meu número nunca mudou
Il mio numero non è mai cambiato
Jorge & Mateus
Jorge & Mateus
Hugo & Guilherme
Hugo & Guilherme
Sucesso (que honra cara)
Successo (che onore, amico)