Teste Da Mãozinha
Diego Henrique Da Silveira Martins, Larissa Ferreira Da Silva, Gustavo Gomes Pereira, Rafael Silva Borges
Você não pensou
Só terminou
Nem abriu os seus olhos
Pra ver que fui eu nesse tempo
Um ano e acabou
Bom enquanto durou
É a desculpa
De quem é desprovido de sentimento
1 por cento é certeza de momento
99 é arrependimento
Vai, vai
Vai deixando a nossa vez passar
Vai, vai
Deixando mesmo acabar
Vai se preparando
Aí pro teste da mãozinha
Chora não
Quando ver outra mão
De mão dada com a minha
Vai, vai
Deixando a nossa vez passar
Vai, vai
Deixando mesmo acabar
Vai se preparando
Aí pro teste da mãozinha
Chora não
Quando ver outra mão
De mão dada com a minha
Você não pensou
Só terminou
Nem abriu os seus olhos
Pra ver que fui eu nesse tempo
Um ano e acabou
Bom enquanto durou
É a desculpa
Pra quem é desprovido de sentimento
1 por cento é certeza de momento
99 é arrependimento
Vai, vai
Vai deixando a nossa vez passar
Vai, vai
Deixando mesmo acabar
Vai se preparando
Aí pro teste da mãozinha
Chora não
Quando ver outra mão
De mão dada com a minha
Vai, vai
Vai deixando a nossa vez passar
Vai, vai
Deixando mesmo acabar
Vai se preparando
Aí pro teste da mãozinha
Chora não
Quando ver outra mão
De mão dada com a minha
Vai deixando mesmo acabar
Vai se preparando
Aí pro teste da mãozinha
Chora não
Quando ver outra mão
De mão dada com a minha
Você não pensou
No pensaste
Só terminou
Solo terminaste
Nem abriu os seus olhos
Ni siquiera abriste tus ojos
Pra ver que fui eu nesse tempo
Para ver que fui yo en ese tiempo
Um ano e acabou
Un año y se acabó
Bom enquanto durou
Bueno mientras duró
É a desculpa
Es la excusa
De quem é desprovido de sentimento
De quien carece de sentimientos
1 por cento é certeza de momento
1 por ciento es certeza de momento
99 é arrependimento
99 es arrepentimiento
Vai, vai
Ve, ve
Vai deixando a nossa vez passar
Deja pasar nuestro turno
Vai, vai
Ve, ve
Deixando mesmo acabar
Deja que termine
Vai se preparando
Prepárate
Aí pro teste da mãozinha
Para la prueba de la manita
Chora não
No llores
Quando ver outra mão
Cuando veas otra mano
De mão dada com a minha
De la mano con la mía
Vai, vai
Ve, ve
Deixando a nossa vez passar
Deja pasar nuestro turno
Vai, vai
Ve, ve
Deixando mesmo acabar
Deja que termine
Vai se preparando
Prepárate
Aí pro teste da mãozinha
Para la prueba de la manita
Chora não
No llores
Quando ver outra mão
Cuando veas otra mano
De mão dada com a minha
De la mano con la mía
Você não pensou
No pensaste
Só terminou
Solo terminaste
Nem abriu os seus olhos
Ni siquiera abriste tus ojos
Pra ver que fui eu nesse tempo
Para ver que fui yo en ese tiempo
Um ano e acabou
Un año y se acabó
Bom enquanto durou
Bueno mientras duró
É a desculpa
Es la excusa
Pra quem é desprovido de sentimento
Para quien carece de sentimientos
1 por cento é certeza de momento
1 por ciento es certeza de momento
99 é arrependimento
99 es arrepentimiento
Vai, vai
Ve, ve
Vai deixando a nossa vez passar
Deja pasar nuestro turno
Vai, vai
Ve, ve
Deixando mesmo acabar
Deja que termine
Vai se preparando
Prepárate
Aí pro teste da mãozinha
Para la prueba de la manita
Chora não
No llores
Quando ver outra mão
Cuando veas otra mano
De mão dada com a minha
De la mano con la mía
Vai, vai
Ve, ve
Vai deixando a nossa vez passar
Deja pasar nuestro turno
Vai, vai
Ve, ve
Deixando mesmo acabar
Deja que termine
Vai se preparando
Prepárate
Aí pro teste da mãozinha
Para la prueba de la manita
Chora não
No llores
Quando ver outra mão
Cuando veas otra mano
De mão dada com a minha
De la mano con la mía
Vai deixando mesmo acabar
Deja que termine
Vai se preparando
Prepárate
Aí pro teste da mãozinha
Para la prueba de la manita
Chora não
No llores
Quando ver outra mão
Cuando veas otra mano
De mão dada com a minha
De la mano con la mía
Você não pensou
You didn't think
Só terminou
You just ended it
Nem abriu os seus olhos
Didn't even open your eyes
Pra ver que fui eu nesse tempo
To see that it was me all this time
Um ano e acabou
A year and it's over
Bom enquanto durou
Good while it lasted
É a desculpa
Is the excuse
De quem é desprovido de sentimento
Of those devoid of feeling
1 por cento é certeza de momento
1 percent is certainty of the moment
99 é arrependimento
99 is regret
Vai, vai
Go, go
Vai deixando a nossa vez passar
Let our turn pass
Vai, vai
Go, go
Deixando mesmo acabar
Let it end
Vai se preparando
Get ready
Aí pro teste da mãozinha
For the little hand test
Chora não
Don't cry
Quando ver outra mão
When you see another hand
De mão dada com a minha
Holding hands with mine
Vai, vai
Go, go
Deixando a nossa vez passar
Let our turn pass
Vai, vai
Go, go
Deixando mesmo acabar
Let it end
Vai se preparando
Get ready
Aí pro teste da mãozinha
For the little hand test
Chora não
Don't cry
Quando ver outra mão
When you see another hand
De mão dada com a minha
Holding hands with mine
Você não pensou
You didn't think
Só terminou
You just ended it
Nem abriu os seus olhos
Didn't even open your eyes
Pra ver que fui eu nesse tempo
To see that it was me all this time
Um ano e acabou
A year and it's over
Bom enquanto durou
Good while it lasted
É a desculpa
Is the excuse
Pra quem é desprovido de sentimento
For those devoid of feeling
1 por cento é certeza de momento
1 percent is certainty of the moment
99 é arrependimento
99 is regret
Vai, vai
Go, go
Vai deixando a nossa vez passar
Let our turn pass
Vai, vai
Go, go
Deixando mesmo acabar
Let it end
Vai se preparando
Get ready
Aí pro teste da mãozinha
For the little hand test
Chora não
Don't cry
Quando ver outra mão
When you see another hand
De mão dada com a minha
Holding hands with mine
Vai, vai
Go, go
Vai deixando a nossa vez passar
Let our turn pass
Vai, vai
Go, go
Deixando mesmo acabar
Let it end
Vai se preparando
Get ready
Aí pro teste da mãozinha
For the little hand test
Chora não
Don't cry
Quando ver outra mão
When you see another hand
De mão dada com a minha
Holding hands with mine
Vai deixando mesmo acabar
Let it end
Vai se preparando
Get ready
Aí pro teste da mãozinha
For the little hand test
Chora não
Don't cry
Quando ver outra mão
When you see another hand
De mão dada com a minha
Holding hands with mine
Você não pensou
Tu n'as pas réfléchi
Só terminou
Tu as juste terminé
Nem abriu os seus olhos
Tu n'as même pas ouvert tes yeux
Pra ver que fui eu nesse tempo
Pour voir que c'était moi pendant ce temps
Um ano e acabou
Une année et c'est fini
Bom enquanto durou
C'était bien tant que ça a duré
É a desculpa
C'est l'excuse
De quem é desprovido de sentimento
De ceux qui sont dépourvus de sentiments
1 por cento é certeza de momento
1 pour cent est une certitude du moment
99 é arrependimento
99 est le regret
Vai, vai
Va, va
Vai deixando a nossa vez passar
Laisse passer notre tour
Vai, vai
Va, va
Deixando mesmo acabar
Laisse-le vraiment se terminer
Vai se preparando
Prépare-toi
Aí pro teste da mãozinha
Pour le test de la petite main
Chora não
Ne pleure pas
Quando ver outra mão
Quand tu verras une autre main
De mão dada com a minha
Tenir la mienne
Vai, vai
Va, va
Deixando a nossa vez passar
Laisse passer notre tour
Vai, vai
Va, va
Deixando mesmo acabar
Laisse-le vraiment se terminer
Vai se preparando
Prépare-toi
Aí pro teste da mãozinha
Pour le test de la petite main
Chora não
Ne pleure pas
Quando ver outra mão
Quand tu verras une autre main
De mão dada com a minha
Tenir la mienne
Você não pensou
Tu n'as pas réfléchi
Só terminou
Tu as juste terminé
Nem abriu os seus olhos
Tu n'as même pas ouvert tes yeux
Pra ver que fui eu nesse tempo
Pour voir que c'était moi pendant ce temps
Um ano e acabou
Une année et c'est fini
Bom enquanto durou
C'était bien tant que ça a duré
É a desculpa
C'est l'excuse
Pra quem é desprovido de sentimento
De ceux qui sont dépourvus de sentiments
1 por cento é certeza de momento
1 pour cent est une certitude du moment
99 é arrependimento
99 est le regret
Vai, vai
Va, va
Vai deixando a nossa vez passar
Laisse passer notre tour
Vai, vai
Va, va
Deixando mesmo acabar
Laisse-le vraiment se terminer
Vai se preparando
Prépare-toi
Aí pro teste da mãozinha
Pour le test de la petite main
Chora não
Ne pleure pas
Quando ver outra mão
Quand tu verras une autre main
De mão dada com a minha
Tenir la mienne
Vai, vai
Va, va
Vai deixando a nossa vez passar
Laisse passer notre tour
Vai, vai
Va, va
Deixando mesmo acabar
Laisse-le vraiment se terminer
Vai se preparando
Prépare-toi
Aí pro teste da mãozinha
Pour le test de la petite main
Chora não
Ne pleure pas
Quando ver outra mão
Quand tu verras une autre main
De mão dada com a minha
Tenir la mienne
Vai deixando mesmo acabar
Laisse-le vraiment se terminer
Vai se preparando
Prépare-toi
Aí pro teste da mãozinha
Pour le test de la petite main
Chora não
Ne pleure pas
Quando ver outra mão
Quand tu verras une autre main
De mão dada com a minha
Tenir la mienne
Você não pensou
Du hast nicht nachgedacht
Só terminou
Hast es einfach beendet
Nem abriu os seus olhos
Hast deine Augen nicht geöffnet
Pra ver que fui eu nesse tempo
Um zu sehen, dass ich es war in dieser Zeit
Um ano e acabou
Ein Jahr und es ist vorbei
Bom enquanto durou
Gut, solange es dauerte
É a desculpa
Ist die Ausrede
De quem é desprovido de sentimento
Von jemandem, der gefühllos ist
1 por cento é certeza de momento
1 Prozent ist momentane Sicherheit
99 é arrependimento
99 Prozent ist Reue
Vai, vai
Geh, geh
Vai deixando a nossa vez passar
Lass unsere Chance vorbeiziehen
Vai, vai
Geh, geh
Deixando mesmo acabar
Lass es einfach enden
Vai se preparando
Bereite dich vor
Aí pro teste da mãozinha
Dort für den kleinen Handtest
Chora não
Weine nicht
Quando ver outra mão
Wenn du eine andere Hand siehst
De mão dada com a minha
Hand in Hand mit meiner
Vai, vai
Geh, geh
Deixando a nossa vez passar
Lass unsere Chance vorbeiziehen
Vai, vai
Geh, geh
Deixando mesmo acabar
Lass es einfach enden
Vai se preparando
Bereite dich vor
Aí pro teste da mãozinha
Dort für den kleinen Handtest
Chora não
Weine nicht
Quando ver outra mão
Wenn du eine andere Hand siehst
De mão dada com a minha
Hand in Hand mit meiner
Você não pensou
Du hast nicht nachgedacht
Só terminou
Hast es einfach beendet
Nem abriu os seus olhos
Hast deine Augen nicht geöffnet
Pra ver que fui eu nesse tempo
Um zu sehen, dass ich es war in dieser Zeit
Um ano e acabou
Ein Jahr und es ist vorbei
Bom enquanto durou
Gut, solange es dauerte
É a desculpa
Ist die Ausrede
Pra quem é desprovido de sentimento
Von jemandem, der gefühllos ist
1 por cento é certeza de momento
1 Prozent ist momentane Sicherheit
99 é arrependimento
99 Prozent ist Reue
Vai, vai
Geh, geh
Vai deixando a nossa vez passar
Lass unsere Chance vorbeiziehen
Vai, vai
Geh, geh
Deixando mesmo acabar
Lass es einfach enden
Vai se preparando
Bereite dich vor
Aí pro teste da mãozinha
Dort für den kleinen Handtest
Chora não
Weine nicht
Quando ver outra mão
Wenn du eine andere Hand siehst
De mão dada com a minha
Hand in Hand mit meiner
Vai, vai
Geh, geh
Vai deixando a nossa vez passar
Lass unsere Chance vorbeiziehen
Vai, vai
Geh, geh
Deixando mesmo acabar
Lass es einfach enden
Vai se preparando
Bereite dich vor
Aí pro teste da mãozinha
Dort für den kleinen Handtest
Chora não
Weine nicht
Quando ver outra mão
Wenn du eine andere Hand siehst
De mão dada com a minha
Hand in Hand mit meiner
Vai deixando mesmo acabar
Lass es einfach enden
Vai se preparando
Bereite dich vor
Aí pro teste da mãozinha
Dort für den kleinen Handtest
Chora não
Weine nicht
Quando ver outra mão
Wenn du eine andere Hand siehst
De mão dada com a minha
Hand in Hand mit meiner
Você não pensou
Non hai pensato
Só terminou
Hai solo finito
Nem abriu os seus olhos
Non hai nemmeno aperto i tuoi occhi
Pra ver que fui eu nesse tempo
Per vedere che sono stato io in questo tempo
Um ano e acabou
Un anno ed è finito
Bom enquanto durou
Buono mentre è durato
É a desculpa
È la scusa
De quem é desprovido de sentimento
Di chi è privo di sentimenti
1 por cento é certeza de momento
1 per cento è certezza del momento
99 é arrependimento
99 è rimpianto
Vai, vai
Vai, vai
Vai deixando a nossa vez passar
Lascia passare il nostro turno
Vai, vai
Vai, vai
Deixando mesmo acabar
Lascia che finisca
Vai se preparando
Preparati
Aí pro teste da mãozinha
Lì per il test della manina
Chora não
Non piangere
Quando ver outra mão
Quando vedrai un'altra mano
De mão dada com a minha
Tenendo la mia
Vai, vai
Vai, vai
Deixando a nossa vez passar
Lascia passare il nostro turno
Vai, vai
Vai, vai
Deixando mesmo acabar
Lascia che finisca
Vai se preparando
Preparati
Aí pro teste da mãozinha
Lì per il test della manina
Chora não
Non piangere
Quando ver outra mão
Quando vedrai un'altra mano
De mão dada com a minha
Tenendo la mia
Você não pensou
Non hai pensato
Só terminou
Hai solo finito
Nem abriu os seus olhos
Non hai nemmeno aperto i tuoi occhi
Pra ver que fui eu nesse tempo
Per vedere che sono stato io in questo tempo
Um ano e acabou
Un anno ed è finito
Bom enquanto durou
Buono mentre è durato
É a desculpa
È la scusa
Pra quem é desprovido de sentimento
Di chi è privo di sentimenti
1 por cento é certeza de momento
1 per cento è certezza del momento
99 é arrependimento
99 è rimpianto
Vai, vai
Vai, vai
Vai deixando a nossa vez passar
Lascia passare il nostro turno
Vai, vai
Vai, vai
Deixando mesmo acabar
Lascia che finisca
Vai se preparando
Preparati
Aí pro teste da mãozinha
Lì per il test della manina
Chora não
Non piangere
Quando ver outra mão
Quando vedrai un'altra mano
De mão dada com a minha
Tenendo la mia
Vai, vai
Vai, vai
Vai deixando a nossa vez passar
Lascia passare il nostro turno
Vai, vai
Vai, vai
Deixando mesmo acabar
Lascia che finisca
Vai se preparando
Preparati
Aí pro teste da mãozinha
Lì per il test della manina
Chora não
Non piangere
Quando ver outra mão
Quando vedrai un'altra mano
De mão dada com a minha
Tenendo la mia
Vai deixando mesmo acabar
Lascia che finisca
Vai se preparando
Preparati
Aí pro teste da mãozinha
Lì per il test della manina
Chora não
Non piangere
Quando ver outra mão
Quando vedrai un'altra mano
De mão dada com a minha
Tenendo la mia