Sugar On The Rim

Sugar on the rim
Sugar on the rim
Sugar on the rim
Sugar on the rim
Sugar on the rim
Sugar on the rim

Do you taste old shame
When you pick my wounds
'Cause I feel redeemed in spite of you
Had a life in hiding but a storm kept coming in
Could you be the silver lining like sugar on the rim

You took me by
You took me by
You took me by
Surprise
You took me by
You took me by
You took me by
Surprise

Never felt this sensation
A kiss to every scar
It clips my expectation
Shock to my heart
Sugar on the-
Sugar on the-
Sugar
Sugar
On the rim
On the rim

I love to play with the shadows
In and out of the glow
I'm not afraid of the dark side
Just tell me things I don't know
Maybe we just had to feel it
So we know the difference
When we tell our glory story
We'll feel sweetness on our lips

You took me by
You took me by
You took me by
Surprise

Never felt this sensation
A kiss to every scar
It clips my expectation
Shock to my heart
Never felt this sensation (Sensation)
A kiss to every scar (Scar)
Eclipse my expectation
Shock to my heart

Sugar on the rim
Sugar on the rim
Sugar on the rim
Sugar on the rim
Sugar on the rim
Bitter if you walk away
Mm, sweeter if you stay
Bitter if you ever walk away
'Cause it just gets sweeter by the day
Bitter if you walk away (Sugar on the rim)
Mm, sweeter if you stay
Bitter if you ever walk away (Walk away)
'Cause it just gets sweeter by the day

Never felt this sensation
A kiss to every scar
It clips my expectation
Shock to my heart (Sugar on the rim)
Never felt this sensation (Sensation)
A kiss to every scar (Scar)
It clips my expectation
Shock to my heart
Sugar on the-
Sugar on the-
Sugar
Sugar
On the rim
On the rim

[Letra de "Hayley Williams - Sugar on the Rim (Traducción al Español)"]

[Intro]
Azúcar en el borde
Azúcar en el borde
Azúcar en el borde
Azúcar en el borde
Azúcar en el borde
Azúcar en el borde

[Verso 1]
¿Sientes el gusto de la vieja vergüenza cuando lames mis heridas?
Porque me siento redimida pese a ti
Tenía una vida escondida, pero una tormenta volvía una y otra vez
¿Podrías ser la esperanza, como azúcar en el borde?

[Pre-Coro]
Me tomaste por
Me tomaste por
Me tomaste por
Sorpresa
Me tomaste por
Me tomaste por
Me tomaste por
Sorpresa

[Coro]
Nunca sentí esta sensación
Un beso para cada cicatriz
Eclipsas mi expectativa
Un shock para mi corazón
Azúcar en, azúcar en
Azúcar, azúcar en el borde
En el borde

[Verso 2]
Amo jugar con nuestras sombras
Adentro y afuera del resplandor
No le tengo miedo a un lado oscuro
Solo dime cosas que no conozco
Quizás solo debíamos sentirlo
Para que supiéramos la diferencia (Diferencia)
Cuando contemos nuestra historia sangrienta
Con una dulzura en nuestros labios

[Pre-Coro]
Me tomaste por
Me tomaste por
Me tomaste por
Sorpresa

[Coro]
Nunca sentí esta sensación
Un beso para cada cicatriz
Eclipsas mi expectativa
Un shock para mi corazón (Azúcar en el borde)
Nunca sentí esta sensación (Sensación)
Un beso para cada cicatriz (Cicatriz)
Eclipsas mi expectativa
Un shock para mi corazón (Azúcar en el borde)

[Puente]
Azúcar en el borde
Azúcar en el borde
Azúcar en el borde
Azúcar en el borde
Azúcar en el borde
Amargo si te marchas
Mmm, más dulce si te quedas
Amargo si alguna vez te marchas
Porque tan solo se vuelve más dulce con cada día
Amargo si te marchas (Azúcar en el borde)
Mmm, más dulce si te quedas
Amargo si alguna vez te marchas (Te marchas)
Porque tan solo se vuelve más dulce con cada día

[Coro]
Nunca sentí esta sensación
Un beso para cada cicatriz
Eclipsas mi expectativa
Un shock para mi corazón (Azúcar en el borde)
Nunca sentí esta sensación (Sensación)
Un beso para cada cicatriz (Cicatriz)
Eclipsas mi expectativa
Un shock para mi corazón
Azúcar en, azúcar en
Azúcar, azúcar en el borde
En el borde

[Tradução de "Sugar on the Rim" com Hayley Wiliams]

[Introdução]
Açúcar na borda
Açúcar na borda
Açúcar na borda
Açúcar na borda
Açúcar na borda
Açúcar na borda

[Verso 1]
Você sente o gosto de uma vergonha antiga quando lambe minhas feridas?
Porque eu me sinto redimida apesar de você
Tinha uma vida escondida, mas uma tempestade continuava chegando
Você poderia ser o lado positivo como açúcar na borda?

[Pré-Refrão]
Você me pegou de
Você me pegou de
Você me pegou de
Surpresa
Você me pegou de
Você me pegou de
Você me pegou de
Surpresa

[Refrão]
Nunca senti essa sensação
Um beijo para cada cicatriz
Eclipse minha expectativa
Choque ao meu coração
Açúcar na, açúcar na
Açúcar, açúcar na borda
Na borda

[Verso 2]
Adoro brincar com minhas sombras
Dentro e fora do brilho
Eu não tenho medo de um lado sombrio
Apenas me diga coisas que não sei
Talvez tivéssemos que sentir isso
Para que saibamos a diferença (Diferença)
Quando contamos nossa história sangrenta
Sentiremos doçura em nossos lábios

[Pré-Refrão]
Você me pegou de
Você me pegou de
Você me pegou de
Surpresa

[Refrão]
Nunca senti essa sensação
Um beijo para cada cicatriz
Eclipse minha expectativa
Choque no meu coração (Açúcar na borda)
Nunca senti essa sensação (Sensação)
Beijo para cada cicatriz (Cicatriz)
Eclipse minha expectativa
Choque no meu coração (Açúcar na borda)

[Ponte]
Açúcar na borda
Açúcar na borda
Açúcar na borda
Açúcar na borda
Açúcar na borda
Amargo se você for embora
Hmm, mais doce se você ficar
Amargo se você sequer for embora
Porque fica mais doce a cada dia
Amargo se você for embora (Açúcar na borda)
Hmm, mais doce se você ficar
Amargo se você for embora (se afastar)
Porque fica mais doce a cada dia

[Refrão]
Nunca senti essa sensação
Um beijo para cada cicatriz
Eclipse minha expectativa
Choque no meu coração (Açúcar na borda)
Nunca senti essa sensação (Sensação)
Beijo para cada cicatriz (Cicatriz)
Eclipse minha expectativa
Choque no meu coração
Açúcar na, açúcar na
Açúcar, açúcar na borda
Na borda

[Intro]
Cukier na brzegu kieliszka
Cukier na brzegu kieliszka
Cukier na brzegu kieliszka
Cukier na brzegu kieliszka
Cukier na brzegu kieliszka
Cukier na brzegu kieliszka

[Zwrotka 1]
Czy czujesz smak dawnego wstydu, gdy liżesz me rany?
Bo czuję się odkupiona mimo twojej obecności
Wiodłam życie w ukryciu, lecz nawałnice wciąż nadciągały
Czy mógłbyś być promykiem nadziei jak cukier na brzegu kieliszka?

[Przedrefren]
Wziąłeś mnie z
Wziąłeś mnie z
Wziąłeś mnie z
Zaskoczenia
Wziąłeś mnie z
Wziąłeś mniе z
Wziąłeś mnie z
Zaskoczenia

[Refren]
Nigdy niе zaznałam takiego uczucia
Pocałunek złożony na każdej bliźnie
Przyćmij moje oczekiwania
Wstrząśnij mym sercem
Cukier na, cukier na
Cukier, cukier na brzegu kieliszka
Na brzegu kieliszka

[Zwrotka 2]
Kocham igrać z naszymi cieniami
Migocząc w blasku i w mroku
Nie lękam się mrocznej strony
Zdradź mi sekrety, których nie znam
Może musieliśmy to przeżyć
By pojąć tę różnicę (Różnicę)
Gdy snujemy naszą krwawą opowieść
Z nutą słodyczy na wargach

[Przedrefren]
Wziąłeś mnie z
Wziąłeś mnie z
Wziąłeś mnie z
Zaskoczenia

[Refren]
Nigdy nie zaznałam takiego uczucia
Pocałunek złożony na każdej bliźnie
Przyćmij moje oczekiwania
Wstrząśnij mym sercem
Nigdy nie zaznałam takiego uczucia
Pocałunek złożony na każdej bliźnie
Przyćmij moje oczekiwania
Wstrząśnij mym sercem

[Bridge]
Cukier na brzegu kieliszka
Cukier na brzegu kieliszka
Cukier na brzegu kieliszka
Cukier na brzegu kieliszka
Cukier na brzegu kieliszka
Gorzki, gdy odchodzisz
Mmm, słodszy, gdy zostajesz
Gorzki, gdy odejdziesz
Bo staje się słodszy z każdym dniem
Gorzki, gdy odchodzisz (Cukier na brzegu kieliszka)
Mmm, słodszy, gdy zostajesz
Gorzki, gdy odejdziesz (Odejdziesz)
Bo staje się słodszy z każdym dniem

[Refren]
Nigdy nie zaznałam takiego uczucia
Pocałunek złożony na każdej bliźnie
Przyćmij moje oczekiwania
Wstrząśnij mym sercem
Cukier na, cukier na
Cukier, cukier na brzegu kieliszka
Na brzegu kieliszka