Bad Obsession
W. Axl Rose, West Arkeen, Saul Hudson, Duff Rose Mckagan, Izzy Stradlin, Darren A. Reed, Matt Sorum Matt Sorum
I can't stop thinkin' thinking 'bout sinkin'
Sinkin' down into my bed
I call my mother
She's just a cunt now
She said I'm sick in the head
She said you ain't special
So who you foolin'
Don't try ta give me a line
But I can't stop thinkin' 'bout seein' ya one more time
(Oh no)
But I already left you and you're better off left behind
It's a bad obsession
It's always messin'
It's always messin' my mind
It's a bad obsession
It's always messin'
It's always messin' my mind
Too bad you're fucked up
I used to be wasted always tried to take it
Take it down into my vein
I call the doctor, he's just another
He said I'm sick in the brain
He said you ain't special
So who you foolin'
Don't try ta give me a line
But I can't stop thinkin' 'bout doin' it one more time
(Oh no)
But I already left you and you're better off left behind
(Oh yeah)
Aw it's a bad obsession
It's always messin'
It's always messin' my mind
It's a bad obsession
It's always messin'
It's always messin' my mind
So bad, boy
It's a
It's a
Heads up
It's a bad obsession
It's always messin'
It's always messin' my mind
Now it's a bad obsession
It's always messin'
It's always messin' my mind
But I can't stop thinkin' 'bout doin' it one more time
(Oh no)
See I already left you and you're better off left behind
(Oh no, oh no)
It's a bad obsession and you're always messin' my mind
See I already left you and you're better off left behind
Uh huh no
Maybe you'll do better next time
Punk
I can't stop thinkin' thinking 'bout sinkin'
No puedo dejar de pensar en hundirme
Sinkin' down into my bed
Hundirme en mi cama
I call my mother
Llamo a mi madre
She's just a cunt now
Ahora es solo una perra
She said I'm sick in the head
Dijo que estoy enfermo de la cabeza
She said you ain't special
Dijo que no eres especial
So who you foolin'
Entonces, ¿a quién estás engañando?
Don't try ta give me a line
No intentes darme una línea
But I can't stop thinkin' 'bout seein' ya one more time
Pero no puedo dejar de pensar en verte una vez más
(Oh no)
(Oh no)
But I already left you and you're better off left behind
Pero ya te dejé y estás mejor sin mí
It's a bad obsession
Es una mala obsesión
It's always messin'
Siempre está enredando
It's always messin' my mind
Siempre está enredando mi mente
It's a bad obsession
Es una mala obsesión
It's always messin'
Siempre está enredando
It's always messin' my mind
Siempre está enredando mi mente
Too bad you're fucked up
Demasiado mal que estés jodido
I used to be wasted always tried to take it
Solía estar desaprovechado, siempre intentaba tomarlo
Take it down into my vein
Llevarlo a mi vena
I call the doctor, he's just another
Llamo al doctor, es solo otro
He said I'm sick in the brain
Dijo que estoy enfermo del cerebro
He said you ain't special
Dijo que no eres especial
So who you foolin'
Entonces, ¿a quién estás engañando?
Don't try ta give me a line
No intentes darme una línea
But I can't stop thinkin' 'bout doin' it one more time
Pero no puedo dejar de pensar en hacerlo una vez más
(Oh no)
(Oh no)
But I already left you and you're better off left behind
Pero ya te dejé y estás mejor sin mí
(Oh yeah)
(Oh sí)
Aw it's a bad obsession
Ay, es una mala obsesión
It's always messin'
Siempre está enredando
It's always messin' my mind
Siempre está enredando mi mente
It's a bad obsession
Es una mala obsesión
It's always messin'
Siempre está enredando
It's always messin' my mind
Siempre está enredando mi mente
So bad, boy
Tan mal, chico
It's a
Es una
It's a
Es una
Heads up
Cabeza arriba
It's a bad obsession
Es una mala obsesión
It's always messin'
Siempre está enredando
It's always messin' my mind
Siempre está enredando mi mente
Now it's a bad obsession
Ahora es una mala obsesión
It's always messin'
Siempre está enredando
It's always messin' my mind
Siempre está enredando mi mente
But I can't stop thinkin' 'bout doin' it one more time
Pero no puedo dejar de pensar en hacerlo una vez más
(Oh no)
(Oh no)
See I already left you and you're better off left behind
Verás, ya te dejé y estás mejor sin mí
(Oh no, oh no)
(Oh no, oh no)
It's a bad obsession and you're always messin' my mind
Es una mala obsesión y siempre estás enredando mi mente
See I already left you and you're better off left behind
Verás, ya te dejé y estás mejor sin mí
Uh huh no
Uh huh no
Maybe you'll do better next time
Quizás lo hagas mejor la próxima vez
Punk
Punk
I can't stop thinkin' thinking 'bout sinkin'
Não consigo parar de pensar em afundar
Sinkin' down into my bed
Afundar na minha cama
I call my mother
Eu ligo para minha mãe
She's just a cunt now
Ela é apenas uma vadia agora
She said I'm sick in the head
Ela disse que estou doente da cabeça
She said you ain't special
Ela disse que você não é especial
So who you foolin'
Então quem você está enganando
Don't try ta give me a line
Não tente me dar uma desculpa
But I can't stop thinkin' 'bout seein' ya one more time
Mas eu não consigo parar de pensar em te ver mais uma vez
(Oh no)
(Oh não)
But I already left you and you're better off left behind
Mas eu já te deixei e você está melhor sem mim
It's a bad obsession
É uma obsessão ruim
It's always messin'
Está sempre bagunçando
It's always messin' my mind
Está sempre bagunçando minha mente
It's a bad obsession
É uma obsessão ruim
It's always messin'
Está sempre bagunçando
It's always messin' my mind
Está sempre bagunçando minha mente
Too bad you're fucked up
Que pena que você está ferrado
I used to be wasted always tried to take it
Eu costumava estar sempre desperdiçado tentando levar
Take it down into my vein
Levar isso para minha veia
I call the doctor, he's just another
Eu ligo para o médico, ele é apenas mais um
He said I'm sick in the brain
Ele disse que estou doente da cabeça
He said you ain't special
Ele disse que você não é especial
So who you foolin'
Então quem você está enganando
Don't try ta give me a line
Não tente me dar uma desculpa
But I can't stop thinkin' 'bout doin' it one more time
Mas eu não consigo parar de pensar em fazer isso mais uma vez
(Oh no)
(Oh não)
But I already left you and you're better off left behind
Mas eu já te deixei e você está melhor sem mim
(Oh yeah)
(Oh sim)
Aw it's a bad obsession
Ah, é uma obsessão ruim
It's always messin'
Está sempre bagunçando
It's always messin' my mind
Está sempre bagunçando minha mente
It's a bad obsession
É uma obsessão ruim
It's always messin'
Está sempre bagunçando
It's always messin' my mind
Está sempre bagunçando minha mente
So bad, boy
Tão ruim, garoto
It's a
É uma
It's a
É uma
Heads up
Cabeça erguida
It's a bad obsession
É uma obsessão ruim
It's always messin'
Está sempre bagunçando
It's always messin' my mind
Está sempre bagunçando minha mente
Now it's a bad obsession
Agora é uma obsessão ruim
It's always messin'
Está sempre bagunçando
It's always messin' my mind
Está sempre bagunçando minha mente
But I can't stop thinkin' 'bout doin' it one more time
Mas eu não consigo parar de pensar em fazer isso mais uma vez
(Oh no)
(Oh não)
See I already left you and you're better off left behind
Veja, eu já te deixei e você está melhor sem mim
(Oh no, oh no)
(Oh não, oh não)
It's a bad obsession and you're always messin' my mind
É uma obsessão ruim e você está sempre bagunçando minha mente
See I already left you and you're better off left behind
Veja, eu já te deixei e você está melhor sem mim
Uh huh no
Uh huh não
Maybe you'll do better next time
Talvez você se saia melhor na próxima vez
Punk
Seu punk
I can't stop thinkin' thinking 'bout sinkin'
Je ne peux pas arrêter de penser à m'enfoncer
Sinkin' down into my bed
M'enfoncer dans mon lit
I call my mother
J'appelle ma mère
She's just a cunt now
Elle n'est qu'une garce maintenant
She said I'm sick in the head
Elle a dit que je suis malade dans la tête
She said you ain't special
Elle a dit que tu n'es pas spécial
So who you foolin'
Alors qui essaies-tu de tromper
Don't try ta give me a line
N'essaie pas de me donner une ligne
But I can't stop thinkin' 'bout seein' ya one more time
Mais je ne peux pas arrêter de penser à te revoir une fois de plus
(Oh no)
(Oh non)
But I already left you and you're better off left behind
Mais je t'ai déjà quitté et tu es mieux sans moi
It's a bad obsession
C'est une mauvaise obsession
It's always messin'
C'est toujours dérangeant
It's always messin' my mind
C'est toujours dérangeant mon esprit
It's a bad obsession
C'est une mauvaise obsession
It's always messin'
C'est toujours dérangeant
It's always messin' my mind
C'est toujours dérangeant mon esprit
Too bad you're fucked up
Dommage que tu sois foutu
I used to be wasted always tried to take it
J'avais l'habitude d'être gaspillé, j'ai toujours essayé de le prendre
Take it down into my vein
Le prendre dans ma veine
I call the doctor, he's just another
J'appelle le docteur, il n'est qu'un autre
He said I'm sick in the brain
Il a dit que je suis malade dans le cerveau
He said you ain't special
Il a dit que tu n'es pas spécial
So who you foolin'
Alors qui essaies-tu de tromper
Don't try ta give me a line
N'essaie pas de me donner une ligne
But I can't stop thinkin' 'bout doin' it one more time
Mais je ne peux pas arrêter de penser à le faire une fois de plus
(Oh no)
(Oh non)
But I already left you and you're better off left behind
Mais je t'ai déjà quitté et tu es mieux sans moi
(Oh yeah)
(Oh ouais)
Aw it's a bad obsession
Oh c'est une mauvaise obsession
It's always messin'
C'est toujours dérangeant
It's always messin' my mind
C'est toujours dérangeant mon esprit
It's a bad obsession
C'est une mauvaise obsession
It's always messin'
C'est toujours dérangeant
It's always messin' my mind
C'est toujours dérangeant mon esprit
So bad, boy
C'est si mauvais, garçon
It's a
C'est
It's a
C'est
Heads up
Attention
It's a bad obsession
C'est une mauvaise obsession
It's always messin'
C'est toujours dérangeant
It's always messin' my mind
C'est toujours dérangeant mon esprit
Now it's a bad obsession
Maintenant c'est une mauvaise obsession
It's always messin'
C'est toujours dérangeant
It's always messin' my mind
C'est toujours dérangeant mon esprit
But I can't stop thinkin' 'bout doin' it one more time
Mais je ne peux pas arrêter de penser à le faire une fois de plus
(Oh no)
(Oh non)
See I already left you and you're better off left behind
Voyez, je t'ai déjà quitté et tu es mieux sans moi
(Oh no, oh no)
(Oh non, oh non)
It's a bad obsession and you're always messin' my mind
C'est une mauvaise obsession et tu déranges toujours mon esprit
See I already left you and you're better off left behind
Voyez, je t'ai déjà quitté et tu es mieux sans moi
Uh huh no
Uh huh non
Maybe you'll do better next time
Peut-être que tu feras mieux la prochaine fois
Punk
Punk
I can't stop thinkin' thinking 'bout sinkin'
Ich kann nicht aufhören zu denken, denken über das Sinken
Sinkin' down into my bed
Sinken hinunter in mein Bett
I call my mother
Ich rufe meine Mutter an
She's just a cunt now
Sie ist jetzt nur noch eine Schlampe
She said I'm sick in the head
Sie sagte, ich sei krank im Kopf
She said you ain't special
Sie sagte, du bist nichts Besonderes
So who you foolin'
Also wen willst du täuschen
Don't try ta give me a line
Versuch nicht, mir eine Linie zu geben
But I can't stop thinkin' 'bout seein' ya one more time
Aber ich kann nicht aufhören zu denken, dich noch einmal zu sehen
(Oh no)
(Oh nein)
But I already left you and you're better off left behind
Aber ich habe dich schon verlassen und du bist besser dran, zurückgelassen zu werden
It's a bad obsession
Es ist eine schlechte Besessenheit
It's always messin'
Es macht immer Ärger
It's always messin' my mind
Es macht immer Ärger in meinem Kopf
It's a bad obsession
Es ist eine schlechte Besessenheit
It's always messin'
Es macht immer Ärger
It's always messin' my mind
Es macht immer Ärger in meinem Kopf
Too bad you're fucked up
Zu schade, dass du am Ende bist
I used to be wasted always tried to take it
Ich war immer verschwendet, habe immer versucht, es zu nehmen
Take it down into my vein
Nehme es hinunter in meine Vene
I call the doctor, he's just another
Ich rufe den Arzt an, er ist nur ein weiterer
He said I'm sick in the brain
Er sagte, ich sei krank im Gehirn
He said you ain't special
Er sagte, du bist nichts Besonderes
So who you foolin'
Also wen willst du täuschen
Don't try ta give me a line
Versuch nicht, mir eine Linie zu geben
But I can't stop thinkin' 'bout doin' it one more time
Aber ich kann nicht aufhören zu denken, es noch einmal zu tun
(Oh no)
(Oh nein)
But I already left you and you're better off left behind
Aber ich habe dich schon verlassen und du bist besser dran, zurückgelassen zu werden
(Oh yeah)
(Oh ja)
Aw it's a bad obsession
Oh, es ist eine schlechte Besessenheit
It's always messin'
Es macht immer Ärger
It's always messin' my mind
Es macht immer Ärger in meinem Kopf
It's a bad obsession
Es ist eine schlechte Besessenheit
It's always messin'
Es macht immer Ärger
It's always messin' my mind
Es macht immer Ärger in meinem Kopf
So bad, boy
So schlecht, Junge
It's a
Es ist eine
It's a
Es ist eine
Heads up
Achtung
It's a bad obsession
Es ist eine schlechte Besessenheit
It's always messin'
Es macht immer Ärger
It's always messin' my mind
Es macht immer Ärger in meinem Kopf
Now it's a bad obsession
Jetzt ist es eine schlechte Besessenheit
It's always messin'
Es macht immer Ärger
It's always messin' my mind
Es macht immer Ärger in meinem Kopf
But I can't stop thinkin' 'bout doin' it one more time
Aber ich kann nicht aufhören zu denken, es noch einmal zu tun
(Oh no)
(Oh nein)
See I already left you and you're better off left behind
Siehst du, ich habe dich schon verlassen und du bist besser dran, zurückgelassen zu werden
(Oh no, oh no)
(Oh nein, oh nein)
It's a bad obsession and you're always messin' my mind
Es ist eine schlechte Besessenheit und du machst immer Ärger in meinem Kopf
See I already left you and you're better off left behind
Siehst du, ich habe dich schon verlassen und du bist besser dran, zurückgelassen zu werden
Uh huh no
Uh huh nein
Maybe you'll do better next time
Vielleicht machst du es beim nächsten Mal besser
Punk
Punk
I can't stop thinkin' thinking 'bout sinkin'
Non riesco a smettere di pensare a come affondare
Sinkin' down into my bed
Affondare nel mio letto
I call my mother
Chiamo mia madre
She's just a cunt now
Ora è solo una stronza
She said I'm sick in the head
Ha detto che sono malato di mente
She said you ain't special
Ha detto che non sei speciale
So who you foolin'
Quindi chi stai ingannando
Don't try ta give me a line
Non cercare di darmi una linea
But I can't stop thinkin' 'bout seein' ya one more time
Ma non riesco a smettere di pensare a vederti un'altra volta
(Oh no)
(Oh no)
But I already left you and you're better off left behind
Ma ti ho già lasciato e stai meglio senza di me
It's a bad obsession
È una cattiva ossessione
It's always messin'
È sempre un casino
It's always messin' my mind
È sempre un casino nella mia mente
It's a bad obsession
È una cattiva ossessione
It's always messin'
È sempre un casino
It's always messin' my mind
È sempre un casino nella mia mente
Too bad you're fucked up
Peccato che tu sia fottuto
I used to be wasted always tried to take it
Ero sempre sprecato, ho sempre cercato di prenderlo
Take it down into my vein
Portarlo giù nelle mie vene
I call the doctor, he's just another
Chiamo il dottore, è solo un altro
He said I'm sick in the brain
Ha detto che sono malato di mente
He said you ain't special
Ha detto che non sei speciale
So who you foolin'
Quindi chi stai ingannando
Don't try ta give me a line
Non cercare di darmi una linea
But I can't stop thinkin' 'bout doin' it one more time
Ma non riesco a smettere di pensare a farlo un'altra volta
(Oh no)
(Oh no)
But I already left you and you're better off left behind
Ma ti ho già lasciato e stai meglio senza di me
(Oh yeah)
(Oh sì)
Aw it's a bad obsession
Ah è una cattiva ossessione
It's always messin'
È sempre un casino
It's always messin' my mind
È sempre un casino nella mia mente
It's a bad obsession
È una cattiva ossessione
It's always messin'
È sempre un casino
It's always messin' my mind
È sempre un casino nella mia mente
So bad, boy
Così male, ragazzo
It's a
È un
It's a
È un
Heads up
Attenzione
It's a bad obsession
È una cattiva ossessione
It's always messin'
È sempre un casino
It's always messin' my mind
È sempre un casino nella mia mente
Now it's a bad obsession
Ora è una cattiva ossessione
It's always messin'
È sempre un casino
It's always messin' my mind
È sempre un casino nella mia mente
But I can't stop thinkin' 'bout doin' it one more time
Ma non riesco a smettere di pensare a farlo un'altra volta
(Oh no)
(Oh no)
See I already left you and you're better off left behind
Vedi, ti ho già lasciato e stai meglio senza di me
(Oh no, oh no)
(Oh no, oh no)
It's a bad obsession and you're always messin' my mind
È una cattiva ossessione e stai sempre facendo un casino nella mia mente
See I already left you and you're better off left behind
Vedi, ti ho già lasciato e stai meglio senza di me
Uh huh no
Uh huh no
Maybe you'll do better next time
Forse farai meglio la prossima volta
Punk
Sfigato
I can't stop thinkin' thinking 'bout sinkin'
Saya tidak bisa berhenti berpikir tentang tenggelam
Sinkin' down into my bed
Tenggelam ke dalam tempat tidur saya
I call my mother
Saya menelepon ibu saya
She's just a cunt now
Dia hanya seorang bajingan sekarang
She said I'm sick in the head
Dia bilang saya sakit di kepala
She said you ain't special
Dia bilang kamu tidak spesial
So who you foolin'
Jadi siapa yang kamu tipu
Don't try ta give me a line
Jangan coba beri saya alasan
But I can't stop thinkin' 'bout seein' ya one more time
Tapi saya tidak bisa berhenti berpikir tentang melihatmu satu kali lagi
(Oh no)
(Oh tidak)
But I already left you and you're better off left behind
Tapi saya sudah meninggalkanmu dan kamu lebih baik ditinggalkan
It's a bad obsession
Ini obsesi yang buruk
It's always messin'
Selalu mengacaukan
It's always messin' my mind
Selalu mengacaukan pikiran saya
It's a bad obsession
Ini obsesi yang buruk
It's always messin'
Selalu mengacaukan
It's always messin' my mind
Selalu mengacaukan pikiran saya
Too bad you're fucked up
Sayang sekali kamu kacau
I used to be wasted always tried to take it
Dulu saya selalu mabuk, selalu mencoba mengambilnya
Take it down into my vein
Mengambilnya ke dalam pembuluh darah saya
I call the doctor, he's just another
Saya menelepon dokter, dia hanya orang lain
He said I'm sick in the brain
Dia bilang saya sakit di otak
He said you ain't special
Dia bilang kamu tidak spesial
So who you foolin'
Jadi siapa yang kamu tipu
Don't try ta give me a line
Jangan coba beri saya alasan
But I can't stop thinkin' 'bout doin' it one more time
Tapi saya tidak bisa berhenti berpikir tentang melakukannya satu kali lagi
(Oh no)
(Oh tidak)
But I already left you and you're better off left behind
Tapi saya sudah meninggalkanmu dan kamu lebih baik ditinggalkan
(Oh yeah)
(Oh ya)
Aw it's a bad obsession
Ah ini obsesi yang buruk
It's always messin'
Selalu mengacaukan
It's always messin' my mind
Selalu mengacaukan pikiran saya
It's a bad obsession
Ini obsesi yang buruk
It's always messin'
Selalu mengacaukan
It's always messin' my mind
Selalu mengacaukan pikiran saya
So bad, boy
Sangat buruk, nak
It's a
Ini
It's a
Ini
Heads up
Peringatan
It's a bad obsession
Ini obsesi yang buruk
It's always messin'
Selalu mengacaukan
It's always messin' my mind
Selalu mengacaukan pikiran saya
Now it's a bad obsession
Sekarang ini obsesi yang buruk
It's always messin'
Selalu mengacaukan
It's always messin' my mind
Selalu mengacaukan pikiran saya
But I can't stop thinkin' 'bout doin' it one more time
Tapi saya tidak bisa berhenti berpikir tentang melakukannya satu kali lagi
(Oh no)
(Oh tidak)
See I already left you and you're better off left behind
Lihat, saya sudah meninggalkanmu dan kamu lebih baik ditinggalkan
(Oh no, oh no)
(Oh tidak, oh tidak)
It's a bad obsession and you're always messin' my mind
Ini obsesi yang buruk dan kamu selalu mengacaukan pikiran saya
See I already left you and you're better off left behind
Lihat, saya sudah meninggalkanmu dan kamu lebih baik ditinggalkan
Uh huh no
Uh huh tidak
Maybe you'll do better next time
Mungkin kamu akan lebih baik di lain waktu
Punk
Brengsek
I can't stop thinkin' thinking 'bout sinkin'
ฉันหยุดคิดไม่ได้ คิดถึงการจมลงไป
Sinkin' down into my bed
จมลงไปในเตียงของฉัน
I call my mother
ฉันโทรหาแม่
She's just a cunt now
ตอนนี้เธอเป็นแค่คนเลว
She said I'm sick in the head
เธอบอกว่าฉันป่วยทางสมอง
She said you ain't special
เธอบอกว่าฉันไม่มีอะไรพิเศษ
So who you foolin'
แล้วเธอหลอกใคร
Don't try ta give me a line
อย่าพยายามมาหลอกลวงฉัน
But I can't stop thinkin' 'bout seein' ya one more time
แต่ฉันหยุดคิดไม่ได้ อยากเจอเธออีกครั้ง
(Oh no)
(โอ้ ไม่)
But I already left you and you're better off left behind
แต่ฉันทิ้งเธอไปแล้ว และเธอควรจะถูกทิ้งไว้ข้างหลัง
It's a bad obsession
มันเป็นความคลั่งไคล้ที่แย่มาก
It's always messin'
มันเสมอทำให้ฉันสับสน
It's always messin' my mind
มันเสมอทำให้ฉันสับสนในใจ
It's a bad obsession
มันเป็นความคลั่งไคล้ที่แย่มาก
It's always messin'
มันเสมอทำให้ฉันสับสน
It's always messin' my mind
มันเสมอทำให้ฉันสับสนในใจ
Too bad you're fucked up
น่าเสียดายที่เธอพังทลาย
I used to be wasted always tried to take it
ฉันเคยเสียเวลา พยายามดึงมันเข้าไป
Take it down into my vein
ดึงมันเข้าไปในเส้นเลือดของฉัน
I call the doctor, he's just another
ฉันโทรหาหมอ แต่เขาก็เหมือนคนอื่นๆ
He said I'm sick in the brain
เขาบอกว่าฉันป่วยทางสมอง
He said you ain't special
เขาบอกว่าฉันไม่มีอะไรพิเศษ
So who you foolin'
แล้วเธอหลอกใคร
Don't try ta give me a line
อย่าพยายามมาหลอกลวงฉัน
But I can't stop thinkin' 'bout doin' it one more time
แต่ฉันหยุดคิดไม่ได้ อยากทำมันอีกครั้ง
(Oh no)
(โอ้ ไม่)
But I already left you and you're better off left behind
แต่ฉันทิ้งเธอไปแล้ว และเธอควรจะถูกทิ้งไว้ข้างหลัง
(Oh yeah)
(โอ้ ใช่)
Aw it's a bad obsession
โอ้ มันเป็นความคลั่งไคล้ที่แย่มาก
It's always messin'
มันเสมอทำให้ฉันสับสน
It's always messin' my mind
มันเสมอทำให้ฉันสับสนในใจ
It's a bad obsession
มันเป็นความคลั่งไคล้ที่แย่มาก
It's always messin'
มันเสมอทำให้ฉันสับสน
It's always messin' my mind
มันเสมอทำให้ฉันสับสนในใจ
So bad, boy
แย่มาก, หนุ่ม
It's a
มันคือ
It's a
มันคือ
Heads up
ระวัง
It's a bad obsession
มันเป็นความคลั่งไคล้ที่แย่มาก
It's always messin'
มันเสมอทำให้ฉันสับสน
It's always messin' my mind
มันเสมอทำให้ฉันสับสนในใจ
Now it's a bad obsession
ตอนนี้มันเป็นความคลั่งไคล้ที่แย่มาก
It's always messin'
มันเสมอทำให้ฉันสับสน
It's always messin' my mind
มันเสมอทำให้ฉันสับสนในใจ
But I can't stop thinkin' 'bout doin' it one more time
แต่ฉันหยุดคิดไม่ได้ อยากทำมันอีกครั้ง
(Oh no)
(โอ้ ไม่)
See I already left you and you're better off left behind
ดูสิ ฉันทิ้งเธอไปแล้ว และเธอควรจะถูกทิ้งไว้ข้างหลัง
(Oh no, oh no)
(โอ้ ไม่, โอ้ ไม่)
It's a bad obsession and you're always messin' my mind
มันเป็นความคลั่งไคล้ที่แย่มาก และเธอเสมอทำให้ฉันสับสน
See I already left you and you're better off left behind
ดูสิ ฉันทิ้งเธอไปแล้ว และเธอควรจะถูกทิ้งไว้ข้างหลัง
Uh huh no
อืม ไม่
Maybe you'll do better next time
บางทีเธออาจจะทำได้ดีกว่าในครั้งหน้า
Punk
คนเลว
I can't stop thinkin' thinking 'bout sinkin'
我无法停止思考
Sinkin' down into my bed
思考着沉入我的床铺
I call my mother
我打电话给我的母亲
She's just a cunt now
她现在只是个混蛋
She said I'm sick in the head
她说我脑子有病
She said you ain't special
她说你并不特别
So who you foolin'
那你在欺骗谁
Don't try ta give me a line
别试图给我一条线
But I can't stop thinkin' 'bout seein' ya one more time
但我无法停止想见你再一次
(Oh no)
（哦不）
But I already left you and you're better off left behind
但我已经离开你，你被抛在后面更好
It's a bad obsession
这是一个糟糕的迷恋
It's always messin'
它总是搞乱
It's always messin' my mind
它总是搞乱我的头脑
It's a bad obsession
这是一个糟糕的迷恋
It's always messin'
它总是搞乱
It's always messin' my mind
它总是搞乱我的头脑
Too bad you're fucked up
太糟糕你已经搞砸了
I used to be wasted always tried to take it
我过去总是浪费，总是试图把它
Take it down into my vein
把它注入我的血管
I call the doctor, he's just another
我打电话给医生，他只是另一个
He said I'm sick in the brain
他说我脑子有病
He said you ain't special
他说你并不特别
So who you foolin'
那你在欺骗谁
Don't try ta give me a line
别试图给我一条线
But I can't stop thinkin' 'bout doin' it one more time
但我无法停止想再做一次
(Oh no)
（哦不）
But I already left you and you're better off left behind
但我已经离开你，你被抛在后面更好
(Oh yeah)
（哦是的）
Aw it's a bad obsession
哦这是一个糟糕的迷恋
It's always messin'
它总是搞乱
It's always messin' my mind
它总是搞乱我的头脑
It's a bad obsession
这是一个糟糕的迷恋
It's always messin'
它总是搞乱
It's always messin' my mind
它总是搞乱我的头脑
So bad, boy
太糟糕了，男孩
It's a
这是
It's a
这是
Heads up
注意
It's a bad obsession
这是一个糟糕的迷恋
It's always messin'
它总是搞乱
It's always messin' my mind
它总是搞乱我的头脑
Now it's a bad obsession
现在这是一个糟糕的迷恋
It's always messin'
它总是搞乱
It's always messin' my mind
它总是搞乱我的头脑
But I can't stop thinkin' 'bout doin' it one more time
但我无法停止想再做一次
(Oh no)
（哦不）
See I already left you and you're better off left behind
看，我已经离开你，你被抛在后面更好
(Oh no, oh no)
（哦不，哦不）
It's a bad obsession and you're always messin' my mind
这是一个糟糕的迷恋，你总是搞乱我的头脑
See I already left you and you're better off left behind
看，我已经离开你，你被抛在后面更好
Uh huh no
嗯，不
Maybe you'll do better next time
也许你下次会做得更好
Punk
混蛋