Putain z**** 2
Julien Mari, Sofiane Boukoula, Foued Nabba
Putain zebi j'ai l'blues
Putain zebi j'ai grave le blues
Putain zebi j'me boose
Pour traffic ils ont pété mes couz'
Toujours vivant comme Kim Jong Un
Je cache ma tristesse comme le clown
On arrive cagoulé dans la brume
On va t'faire danser, même ton jnoun
Le bolide hybride, les lunettes aussi
J'mets la casquette "46 Rossi"
T'as que guetté tu m'fais l'grossiste
Francky, fais pas celui qui négocie
J'fume des pet' avec Mahmoud
Grosses barres devant les schmitts
J'bandite avec Mahmoud, j'ai grandi avec Mahmoud
Putain zebi ça s'lâche
Putain zebi l'autre il prend la maille
Putain zebi ça crache
Et après comme des putas ça s'cache
Putain zebi j'ai l'blues
Putain zebi j'ai grave le blues
Putain zebi j'ai l'(?)
Putain zebi j'ai grave du flouze
J'suis un (?), Appelle-moi Stéphane ou Nicolas
À l'époque c'était chaud quand dans le chariot y avait que du cool-al
Hein, va et nique la, elle t'a fait cocu, ouais, nique la
Sous le matelas j'ai un 3.5.7, allez, nique la
Six heures du mat', j'suis un sonar
Si j'trompe ma femme j'suis un connard
J'ai faim, j'ai la dalle comme un taulard
Supplément quatre viande, j'suis un gros lard
J'fais demi quand je vois la police
Chargé, j'suis pas venu en touriste
J'me pose des questions toutes pourries
"Mais où sont passés les choristes?"
Y a covid, j'me dis "putain zebi"
J'ai plus d'shit, j'me dis "putain zebi"
J'dors plus, j'me dis "putain zebi"
"Putain zebi", "putain zebi", "putain zebi"
Y a covid, j'me dis "putain zebi"
J'ai plus d'shit, j'me dis "putain zebi"
J'dors plus, j'me dis "putain zebi"
"Putain zebi", "putain zebi", "putain zebi"
Putain zebi j'ai l'blues
Putain zebi j'ai grave le blues
Putain zebi halouf
La miss elle me fait des kalbelouz
Tu boudes, (?)
J'ai quitté tôt l'école maman, j'étais dans l'bloc
J'aime pas les chupper, abaisse ton scooter
Ma chérie elle veut que j'perde mon bide sans (?) Sans produits minceur
J'fais ma vie comme Joe le Taxi
Et les gratteurs ils font que m'taxer
J'aime pas l'ambiance si j'reste assis
Zebi, j'crois j'vais m'casser
Miss, j'suis pas ton mec
J'm'en fous de toi, nikoumouk
Des fois j'mets de la wax et les jaloux ils disent des trucs qui vexent
J'bois ma tise, j'dramatise
Et j'éteins mon tél' quand j'dois voir la petite
Ça bug sa mère quand j'joue en réseau
Même SFR ils m'installent la fibre
Putain zebi j'ai l'blues
Putain zebi j'ai grave le blues
Putain zebi j'ai l'douze
ça éclabousse, reste cool le couz'
Au chaud dans la sacoche, neuf millimètres
Beaucoup trop de fils de p' dans l'périmètre
Quand t'es présent ça suce fort, ils attendent
Que t'as le dos tourné pour te la mettre
Six heures du mat', le flic sonne
T'as la tremblotte comme Parkinson
T'es sous Beldi'? J'te vois tout pâle
Qu'est-ce t'as, poto, t'es jaune comme les Simpsons
Range Rovers, que des têtes carbo'
Be-bar de Viking
Tu veux pas payer? ça sort la guitare tah les Gipsy King
Que ça m'isoline, pack de bières posé sur colline
Tu fais le voyou pendant que ta petite soeur fait des cabrioles comme sur un trampoline
Y a covid, j'me dis "putain zebi"
J'ai plus d'shit, j'me dis "putain zebi"
J'dors plus, j'me dis "putain zebi"
"Putain zebi", "putain zebi", "putain zebi"
Y a covid, j'me dis "putain zebi"
J'ai plus d'shit, j'me dis "putain zebi"
J'dors plus, j'me dis "putain zebi"
"Putain zebi", "putain zebi", "putain zebi"
Putain zebi j'ai l'blues
Joder zebi, tengo el blues
Putain zebi j'ai grave le blues
Joder zebi, tengo mucho el blues
Putain zebi j'me boose
Joder zebi, me emborracho
Pour traffic ils ont pété mes couz'
Para el tráfico, han reventado a mis primos
Toujours vivant comme Kim Jong Un
Siempre vivo como Kim Jong Un
Je cache ma tristesse comme le clown
Escondo mi tristeza como el payaso
On arrive cagoulé dans la brume
Llegamos encapuchados en la bruma
On va t'faire danser, même ton jnoun
Vamos a hacerte bailar, incluso a tu jinn
Le bolide hybride, les lunettes aussi
El bólido híbrido, las gafas también
J'mets la casquette "46 Rossi"
Me pongo la gorra "46 Rossi"
T'as que guetté tu m'fais l'grossiste
Solo has estado vigilando, me haces el mayorista
Francky, fais pas celui qui négocie
Francky, no seas el que negocia
J'fume des pet' avec Mahmoud
Fumo petas con Mahmoud
Grosses barres devant les schmitts
Grandes risas frente a los policías
J'bandite avec Mahmoud, j'ai grandi avec Mahmoud
Hago el bandido con Mahmoud, crecí con Mahmoud
Putain zebi ça s'lâche
Joder zebi, se suelta
Putain zebi l'autre il prend la maille
Joder zebi, el otro se lleva la pasta
Putain zebi ça crache
Joder zebi, escupe
Et après comme des putas ça s'cache
Y luego como putas se esconden
Putain zebi j'ai l'blues
Joder zebi, tengo el blues
Putain zebi j'ai grave le blues
Joder zebi, tengo mucho el blues
Putain zebi j'ai l'(?)
Joder zebi, tengo el (?)
Putain zebi j'ai grave du flouze
Joder zebi, tengo mucho dinero
J'suis un (?), Appelle-moi Stéphane ou Nicolas
Soy un (?), llámame Stéphane o Nicolas
À l'époque c'était chaud quand dans le chariot y avait que du cool-al
En aquellos tiempos era duro cuando en el carrito solo había cool-al
Hein, va et nique la, elle t'a fait cocu, ouais, nique la
Eh, ve y fóllatela, te ha engañado, sí, fóllatela
Sous le matelas j'ai un 3.5.7, allez, nique la
Bajo el colchón tengo un 3.5.7, vamos, fóllatela
Six heures du mat', j'suis un sonar
Seis de la mañana, soy un sonar
Si j'trompe ma femme j'suis un connard
Si engaño a mi mujer, soy un cabrón
J'ai faim, j'ai la dalle comme un taulard
Tengo hambre, tengo hambre como un preso
Supplément quatre viande, j'suis un gros lard
Suplemento de cuatro carnes, soy un gordo
J'fais demi quand je vois la police
Hago la mitad cuando veo a la policía
Chargé, j'suis pas venu en touriste
Cargado, no he venido como turista
J'me pose des questions toutes pourries
Me hago preguntas muy malas
"Mais où sont passés les choristes?"
"¿Pero dónde están los coristas?"
Y a covid, j'me dis "putain zebi"
Hay covid, me digo "joder zebi"
J'ai plus d'shit, j'me dis "putain zebi"
No tengo más hachís, me digo "joder zebi"
J'dors plus, j'me dis "putain zebi"
No duermo más, me digo "joder zebi"
"Putain zebi", "putain zebi", "putain zebi"
"Joder zebi", "joder zebi", "joder zebi"
Y a covid, j'me dis "putain zebi"
Hay covid, me digo "joder zebi"
J'ai plus d'shit, j'me dis "putain zebi"
No tengo más hachís, me digo "joder zebi"
J'dors plus, j'me dis "putain zebi"
No duermo más, me digo "joder zebi"
"Putain zebi", "putain zebi", "putain zebi"
"Joder zebi", "joder zebi", "joder zebi"
Putain zebi j'ai l'blues
Joder zebi, tengo el blues
Putain zebi j'ai grave le blues
Joder zebi, tengo mucho el blues
Putain zebi halouf
Joder zebi, cerdo
La miss elle me fait des kalbelouz
La chica me hace kalbelouz
Tu boudes, (?)
Estás enfadado, (?)
J'ai quitté tôt l'école maman, j'étais dans l'bloc
Dejé la escuela temprano mamá, estaba en el bloque
J'aime pas les chupper, abaisse ton scooter
No me gustan los chupones, baja tu scooter
Ma chérie elle veut que j'perde mon bide sans (?) Sans produits minceur
Mi chica quiere que pierda mi barriga sin (?) Sin productos adelgazantes
J'fais ma vie comme Joe le Taxi
Vivo mi vida como Joe el Taxi
Et les gratteurs ils font que m'taxer
Y los gorrones solo me están gravando
J'aime pas l'ambiance si j'reste assis
No me gusta el ambiente si me quedo sentado
Zebi, j'crois j'vais m'casser
Zebi, creo que me voy a ir
Miss, j'suis pas ton mec
Señorita, no soy tu chico
J'm'en fous de toi, nikoumouk
Me importa un carajo de ti, nikoumouk
Des fois j'mets de la wax et les jaloux ils disent des trucs qui vexent
A veces me pongo cera y los celosos dicen cosas que molestan
J'bois ma tise, j'dramatise
Bebo mi bebida, dramatizo
Et j'éteins mon tél' quand j'dois voir la petite
Y apago mi teléfono cuando tengo que ver a la pequeña
Ça bug sa mère quand j'joue en réseau
Se cuelga su madre cuando juego en red
Même SFR ils m'installent la fibre
Incluso SFR me instala la fibra
Putain zebi j'ai l'blues
Joder zebi, tengo el blues
Putain zebi j'ai grave le blues
Joder zebi, tengo mucho el blues
Putain zebi j'ai l'douze
Joder zebi, tengo el doce
ça éclabousse, reste cool le couz'
Salpica, mantén la calma primo
Au chaud dans la sacoche, neuf millimètres
Caliente en la bolsa, nueve milímetros
Beaucoup trop de fils de p' dans l'périmètre
Demasiados hijos de p' en el perímetro
Quand t'es présent ça suce fort, ils attendent
Cuando estás presente chupan fuerte, esperan
Que t'as le dos tourné pour te la mettre
Que te des la vuelta para metértela
Six heures du mat', le flic sonne
Seis de la mañana, el policía llama
T'as la tremblotte comme Parkinson
Tienes el temblor como Parkinson
T'es sous Beldi'? J'te vois tout pâle
¿Estás bajo Beldi'? Te veo muy pálido
Qu'est-ce t'as, poto, t'es jaune comme les Simpsons
¿Qué te pasa, colega, estás amarillo como los Simpsons?
Range Rovers, que des têtes carbo'
Range Rovers, solo caras carbonizadas
Be-bar de Viking
Barba de Vikingo
Tu veux pas payer? ça sort la guitare tah les Gipsy King
¿No quieres pagar? saca la guitarra tah los Gipsy King
Que ça m'isoline, pack de bières posé sur colline
Que me aísle, pack de cervezas posado en la colina
Tu fais le voyou pendant que ta petite soeur fait des cabrioles comme sur un trampoline
Haces el chulo mientras tu hermanita hace cabriolas como en un trampolín
Y a covid, j'me dis "putain zebi"
Hay covid, me digo "joder zebi"
J'ai plus d'shit, j'me dis "putain zebi"
No tengo más hachís, me digo "joder zebi"
J'dors plus, j'me dis "putain zebi"
No duermo más, me digo "joder zebi"
"Putain zebi", "putain zebi", "putain zebi"
"Joder zebi", "joder zebi", "joder zebi"
Y a covid, j'me dis "putain zebi"
Hay covid, me digo "joder zebi"
J'ai plus d'shit, j'me dis "putain zebi"
No tengo más hachís, me digo "joder zebi"
J'dors plus, j'me dis "putain zebi"
No duermo más, me digo "joder zebi"
"Putain zebi", "putain zebi", "putain zebi"
"Joder zebi", "joder zebi", "joder zebi"
Putain zebi j'ai l'blues
Droga, zebi, estou triste
Putain zebi j'ai grave le blues
Droga, zebi, estou muito triste
Putain zebi j'me boose
Droga, zebi, estou me embriagando
Pour traffic ils ont pété mes couz'
Para o tráfico, eles pegaram meus primos
Toujours vivant comme Kim Jong Un
Ainda vivo como Kim Jong Un
Je cache ma tristesse comme le clown
Escondo minha tristeza como o palhaço
On arrive cagoulé dans la brume
Chegamos mascarados na névoa
On va t'faire danser, même ton jnoun
Vamos te fazer dançar, até o seu jinn
Le bolide hybride, les lunettes aussi
O carro híbrido, os óculos também
J'mets la casquette "46 Rossi"
Coloco o boné "46 Rossi"
T'as que guetté tu m'fais l'grossiste
Você só observa, você me faz o atacadista
Francky, fais pas celui qui négocie
Francky, não seja aquele que negocia
J'fume des pet' avec Mahmoud
Fumo um baseado com Mahmoud
Grosses barres devant les schmitts
Grandes risadas na frente dos policiais
J'bandite avec Mahmoud, j'ai grandi avec Mahmoud
Eu faço o bandido com Mahmoud, cresci com Mahmoud
Putain zebi ça s'lâche
Droga, zebi, está se soltando
Putain zebi l'autre il prend la maille
Droga, zebi, o outro está pegando a grana
Putain zebi ça crache
Droga, zebi, está cuspindo
Et après comme des putas ça s'cache
E depois, como putas, se escondem
Putain zebi j'ai l'blues
Droga, zebi, estou triste
Putain zebi j'ai grave le blues
Droga, zebi, estou muito triste
Putain zebi j'ai l'(?)
Droga, zebi, estou (?)
Putain zebi j'ai grave du flouze
Droga, zebi, tenho muito dinheiro
J'suis un (?), Appelle-moi Stéphane ou Nicolas
Sou um (?), me chame de Stéphane ou Nicolas
À l'époque c'était chaud quand dans le chariot y avait que du cool-al
Naquela época era difícil quando no carrinho só tinha cool-al
Hein, va et nique la, elle t'a fait cocu, ouais, nique la
Hein, vai e fode ela, ela te traiu, sim, fode ela
Sous le matelas j'ai un 3.5.7, allez, nique la
Debaixo do colchão tenho um 3.5.7, vai, fode ela
Six heures du mat', j'suis un sonar
Seis da manhã, sou um sonar
Si j'trompe ma femme j'suis un connard
Se eu trair minha esposa, sou um idiota
J'ai faim, j'ai la dalle comme un taulard
Estou com fome, estou faminto como um prisioneiro
Supplément quatre viande, j'suis un gros lard
Suplemento quatro carnes, sou um gordo
J'fais demi quand je vois la police
Faço meia quando vejo a polícia
Chargé, j'suis pas venu en touriste
Carregado, não vim como turista
J'me pose des questions toutes pourries
Faço perguntas muito ruins
"Mais où sont passés les choristes?"
"Mas onde estão os coristas?"
Y a covid, j'me dis "putain zebi"
Tem covid, eu digo "droga, zebi"
J'ai plus d'shit, j'me dis "putain zebi"
Não tenho mais maconha, eu digo "droga, zebi"
J'dors plus, j'me dis "putain zebi"
Não durmo mais, eu digo "droga, zebi"
"Putain zebi", "putain zebi", "putain zebi"
"Droga, zebi", "droga, zebi", "droga, zebi"
Y a covid, j'me dis "putain zebi"
Tem covid, eu digo "droga, zebi"
J'ai plus d'shit, j'me dis "putain zebi"
Não tenho mais maconha, eu digo "droga, zebi"
J'dors plus, j'me dis "putain zebi"
Não durmo mais, eu digo "droga, zebi"
"Putain zebi", "putain zebi", "putain zebi"
"Droga, zebi", "droga, zebi", "droga, zebi"
Putain zebi j'ai l'blues
Droga, zebi, estou triste
Putain zebi j'ai grave le blues
Droga, zebi, estou muito triste
Putain zebi halouf
Droga, zebi, halouf
La miss elle me fait des kalbelouz
A garota está me fazendo kalbelouz
Tu boudes, (?)
Você está emburrado, (?)
J'ai quitté tôt l'école maman, j'étais dans l'bloc
Deixei a escola cedo, mãe, estava no bloco
J'aime pas les chupper, abaisse ton scooter
Não gosto de chupar, abaixe sua scooter
Ma chérie elle veut que j'perde mon bide sans (?) Sans produits minceur
Minha querida quer que eu perca minha barriga sem (?) Sem produtos de emagrecimento
J'fais ma vie comme Joe le Taxi
Faço minha vida como Joe, o taxista
Et les gratteurs ils font que m'taxer
E os aproveitadores só me taxam
J'aime pas l'ambiance si j'reste assis
Não gosto do ambiente se eu ficar sentado
Zebi, j'crois j'vais m'casser
Zebi, acho que vou me mandar
Miss, j'suis pas ton mec
Senhorita, não sou seu namorado
J'm'en fous de toi, nikoumouk
Não me importo com você, nikoumouk
Des fois j'mets de la wax et les jaloux ils disent des trucs qui vexent
Às vezes coloco cera e os invejosos dizem coisas que me irritam
J'bois ma tise, j'dramatise
Bebo minha bebida, dramatizo
Et j'éteins mon tél' quand j'dois voir la petite
E desligo meu telefone quando tenho que ver a pequena
Ça bug sa mère quand j'joue en réseau
Dá pau quando jogo online
Même SFR ils m'installent la fibre
Até a SFR está me instalando a fibra
Putain zebi j'ai l'blues
Droga, zebi, estou triste
Putain zebi j'ai grave le blues
Droga, zebi, estou muito triste
Putain zebi j'ai l'douze
Droga, zebi, tenho o doze
ça éclabousse, reste cool le couz'
Está espirrando, fique calmo, primo
Au chaud dans la sacoche, neuf millimètres
Quente na bolsa, nove milímetros
Beaucoup trop de fils de p' dans l'périmètre
Muitos filhos da p' no perímetro
Quand t'es présent ça suce fort, ils attendent
Quando você está presente, eles chupam forte, eles esperam
Que t'as le dos tourné pour te la mettre
Que você vire as costas para te pegar
Six heures du mat', le flic sonne
Seis da manhã, o policial toca a campainha
T'as la tremblotte comme Parkinson
Você está tremendo como Parkinson
T'es sous Beldi'? J'te vois tout pâle
Você está sob Beldi'? Te vejo todo pálido
Qu'est-ce t'as, poto, t'es jaune comme les Simpsons
O que você tem, amigo, você está amarelo como os Simpsons
Range Rovers, que des têtes carbo'
Range Rovers, só caras carbonizados
Be-bar de Viking
Barba de Viking
Tu veux pas payer? ça sort la guitare tah les Gipsy King
Você não quer pagar? eles tiram a guitarra tah os Gipsy King
Que ça m'isoline, pack de bières posé sur colline
Que me isolem, pack de cervejas colocado na colina
Tu fais le voyou pendant que ta petite soeur fait des cabrioles comme sur un trampoline
Você faz o bandido enquanto sua irmãzinha faz cambalhotas como em um trampolim
Y a covid, j'me dis "putain zebi"
Tem covid, eu digo "droga, zebi"
J'ai plus d'shit, j'me dis "putain zebi"
Não tenho mais maconha, eu digo "droga, zebi"
J'dors plus, j'me dis "putain zebi"
Não durmo mais, eu digo "droga, zebi"
"Putain zebi", "putain zebi", "putain zebi"
"Droga, zebi", "droga, zebi", "droga, zebi"
Y a covid, j'me dis "putain zebi"
Tem covid, eu digo "droga, zebi"
J'ai plus d'shit, j'me dis "putain zebi"
Não tenho mais maconha, eu digo "droga, zebi"
J'dors plus, j'me dis "putain zebi"
Não durmo mais, eu digo "droga, zebi"
"Putain zebi", "putain zebi", "putain zebi"
"Droga, zebi", "droga, zebi", "droga, zebi"
Putain zebi j'ai l'blues
Damn, I've got the blues
Putain zebi j'ai grave le blues
Damn, I've got the blues bad
Putain zebi j'me boose
Damn, I'm getting wasted
Pour traffic ils ont pété mes couz'
For trafficking they busted my cousins
Toujours vivant comme Kim Jong Un
Still alive like Kim Jong Un
Je cache ma tristesse comme le clown
I hide my sadness like a clown
On arrive cagoulé dans la brume
We arrive masked in the fog
On va t'faire danser, même ton jnoun
We're gonna make you dance, even your jinn
Le bolide hybride, les lunettes aussi
The hybrid car, the glasses too
J'mets la casquette "46 Rossi"
I put on the "46 Rossi" cap
T'as que guetté tu m'fais l'grossiste
You've been watching, you make me the wholesaler
Francky, fais pas celui qui négocie
Francky, don't be the one who negotiates
J'fume des pet' avec Mahmoud
I smoke joints with Mahmoud
Grosses barres devant les schmitts
Big laughs in front of the cops
J'bandite avec Mahmoud, j'ai grandi avec Mahmoud
I hang out with Mahmoud, I grew up with Mahmoud
Putain zebi ça s'lâche
Damn, it's letting loose
Putain zebi l'autre il prend la maille
Damn, the other one is taking the money
Putain zebi ça crache
Damn, it's spitting
Et après comme des putas ça s'cache
And then like whores, they hide
Putain zebi j'ai l'blues
Damn, I've got the blues
Putain zebi j'ai grave le blues
Damn, I've got the blues bad
Putain zebi j'ai l'(?)
Damn, I've got the (?)
Putain zebi j'ai grave du flouze
Damn, I've got a lot of cash
J'suis un (?), Appelle-moi Stéphane ou Nicolas
I'm a (?), Call me Stéphane or Nicolas
À l'époque c'était chaud quand dans le chariot y avait que du cool-al
Back then it was tough when there was only cool-al in the cart
Hein, va et nique la, elle t'a fait cocu, ouais, nique la
Hey, go and screw her, she cheated on you, yeah, screw her
Sous le matelas j'ai un 3.5.7, allez, nique la
Under the mattress I have a 3.5.7, go on, screw her
Six heures du mat', j'suis un sonar
Six in the morning, I'm a sonar
Si j'trompe ma femme j'suis un connard
If I cheat on my wife I'm a jerk
J'ai faim, j'ai la dalle comme un taulard
I'm hungry, I'm starving like a prisoner
Supplément quatre viande, j'suis un gros lard
Extra four meat, I'm a big fat
J'fais demi quand je vois la police
I slow down when I see the police
Chargé, j'suis pas venu en touriste
Charged, I didn't come as a tourist
J'me pose des questions toutes pourries
I ask myself all kinds of crappy questions
"Mais où sont passés les choristes?"
"But where have the choristers gone?"
Y a covid, j'me dis "putain zebi"
There's covid, I say "damn"
J'ai plus d'shit, j'me dis "putain zebi"
I'm out of weed, I say "damn"
J'dors plus, j'me dis "putain zebi"
I can't sleep, I say "damn"
"Putain zebi", "putain zebi", "putain zebi"
"Damn", "damn", "damn"
Y a covid, j'me dis "putain zebi"
There's covid, I say "damn"
J'ai plus d'shit, j'me dis "putain zebi"
I'm out of weed, I say "damn"
J'dors plus, j'me dis "putain zebi"
I can't sleep, I say "damn"
"Putain zebi", "putain zebi", "putain zebi"
"Damn", "damn", "damn"
Putain zebi j'ai l'blues
Damn, I've got the blues
Putain zebi j'ai grave le blues
Damn, I've got the blues bad
Putain zebi halouf
Damn, you pig
La miss elle me fait des kalbelouz
The miss is making me kalbelouz
Tu boudes, (?)
You're sulking, (?)
J'ai quitté tôt l'école maman, j'étais dans l'bloc
I left school early mom, I was in the block
J'aime pas les chupper, abaisse ton scooter
I don't like to chupper, lower your scooter
Ma chérie elle veut que j'perde mon bide sans (?) Sans produits minceur
My darling wants me to lose my belly without (?) Without slimming products
J'fais ma vie comme Joe le Taxi
I live my life like Joe the Taxi
Et les gratteurs ils font que m'taxer
And the scratchers just tax me
J'aime pas l'ambiance si j'reste assis
I don't like the atmosphere if I sit
Zebi, j'crois j'vais m'casser
Damn, I think I'm gonna break
Miss, j'suis pas ton mec
Miss, I'm not your guy
J'm'en fous de toi, nikoumouk
I don't care about you, nikoumouk
Des fois j'mets de la wax et les jaloux ils disent des trucs qui vexent
Sometimes I put on wax and the jealous ones say things that offend
J'bois ma tise, j'dramatise
I drink my booze, I dramatize
Et j'éteins mon tél' quand j'dois voir la petite
And I turn off my phone when I have to see the little one
Ça bug sa mère quand j'joue en réseau
It bugs its mother when I play online
Même SFR ils m'installent la fibre
Even SFR installs fiber for me
Putain zebi j'ai l'blues
Damn, I've got the blues
Putain zebi j'ai grave le blues
Damn, I've got the blues bad
Putain zebi j'ai l'douze
Damn, I've got the twelve
ça éclabousse, reste cool le couz'
It splashes, stay cool cousin
Au chaud dans la sacoche, neuf millimètres
Warm in the bag, nine millimeters
Beaucoup trop de fils de p' dans l'périmètre
Too many sons of bitches in the perimeter
Quand t'es présent ça suce fort, ils attendent
When you're present they suck hard, they wait
Que t'as le dos tourné pour te la mettre
For you to turn your back to stick it to you
Six heures du mat', le flic sonne
Six in the morning, the cop rings
T'as la tremblotte comme Parkinson
You're shaking like Parkinson
T'es sous Beldi'? J'te vois tout pâle
You're under Beldi'? I see you all pale
Qu'est-ce t'as, poto, t'es jaune comme les Simpsons
What's up, buddy, you're yellow like the Simpsons
Range Rovers, que des têtes carbo'
Range Rovers, only burnt out faces
Be-bar de Viking
Viking beard
Tu veux pas payer? ça sort la guitare tah les Gipsy King
You don't want to pay? It pulls out the guitar like the Gipsy King
Que ça m'isoline, pack de bières posé sur colline
That it isolates me, pack of beers posed on hill
Tu fais le voyou pendant que ta petite soeur fait des cabrioles comme sur un trampoline
You play the thug while your little sister does flips like on a trampoline
Y a covid, j'me dis "putain zebi"
There's covid, I say "damn"
J'ai plus d'shit, j'me dis "putain zebi"
I'm out of weed, I say "damn"
J'dors plus, j'me dis "putain zebi"
I can't sleep, I say "damn"
"Putain zebi", "putain zebi", "putain zebi"
"Damn", "damn", "damn"
Y a covid, j'me dis "putain zebi"
There's covid, I say "damn"
J'ai plus d'shit, j'me dis "putain zebi"
I'm out of weed, I say "damn"
J'dors plus, j'me dis "putain zebi"
I can't sleep, I say "damn"
"Putain zebi", "putain zebi", "putain zebi"
"Damn", "damn", "damn"
Putain zebi j'ai l'blues
Verdammt, Zebi, ich habe den Blues
Putain zebi j'ai grave le blues
Verdammt, Zebi, ich habe den Blues schwer
Putain zebi j'me boose
Verdammt, Zebi, ich trinke
Pour traffic ils ont pété mes couz'
Für den Verkehr haben sie meine Cousins erwischt
Toujours vivant comme Kim Jong Un
Immer noch lebendig wie Kim Jong Un
Je cache ma tristesse comme le clown
Ich verstecke meine Traurigkeit wie der Clown
On arrive cagoulé dans la brume
Wir kommen maskiert im Nebel an
On va t'faire danser, même ton jnoun
Wir werden dich tanzen lassen, sogar deinen Dschinn
Le bolide hybride, les lunettes aussi
Das Hybrid-Rennauto, die Brille auch
J'mets la casquette "46 Rossi"
Ich setze die "46 Rossi" Kappe auf
T'as que guetté tu m'fais l'grossiste
Du hast nur beobachtet, du machst mich zum Großhändler
Francky, fais pas celui qui négocie
Francky, spiel nicht den Verhandler
J'fume des pet' avec Mahmoud
Ich rauche Joints mit Mahmoud
Grosses barres devant les schmitts
Große Lacher vor den Bullen
J'bandite avec Mahmoud, j'ai grandi avec Mahmoud
Ich mache Banditensachen mit Mahmoud, ich bin mit Mahmoud aufgewachsen
Putain zebi ça s'lâche
Verdammt, Zebi, es lässt los
Putain zebi l'autre il prend la maille
Verdammt, Zebi, der andere nimmt das Geld
Putain zebi ça crache
Verdammt, Zebi, es spuckt
Et après comme des putas ça s'cache
Und danach verstecken sie sich wie Huren
Putain zebi j'ai l'blues
Verdammt, Zebi, ich habe den Blues
Putain zebi j'ai grave le blues
Verdammt, Zebi, ich habe den Blues schwer
Putain zebi j'ai l'(?)
Verdammt, Zebi, ich habe das (?)
Putain zebi j'ai grave du flouze
Verdammt, Zebi, ich habe viel Geld
J'suis un (?), Appelle-moi Stéphane ou Nicolas
Ich bin ein (?), nenn mich Stéphane oder Nicolas
À l'époque c'était chaud quand dans le chariot y avait que du cool-al
Früher war es hart, wenn im Wagen nur Cool-Al war
Hein, va et nique la, elle t'a fait cocu, ouais, nique la
Hein, geh und fick sie, sie hat dich betrogen, ja, fick sie
Sous le matelas j'ai un 3.5.7, allez, nique la
Unter der Matratze habe ich einen 3.5.7, los, fick sie
Six heures du mat', j'suis un sonar
Sechs Uhr morgens, ich bin ein Sonar
Si j'trompe ma femme j'suis un connard
Wenn ich meine Frau betrüge, bin ich ein Arschloch
J'ai faim, j'ai la dalle comme un taulard
Ich habe Hunger, ich habe Hunger wie ein Sträfling
Supplément quatre viande, j'suis un gros lard
Zusätzliche vier Fleisch, ich bin ein fetter Kerl
J'fais demi quand je vois la police
Ich mache halblang, wenn ich die Polizei sehe
Chargé, j'suis pas venu en touriste
Geladen, ich bin nicht als Tourist gekommen
J'me pose des questions toutes pourries
Ich stelle mir lauter beschissene Fragen
"Mais où sont passés les choristes?"
"Aber wo sind die Choristen hin?"
Y a covid, j'me dis "putain zebi"
Es gibt Covid, ich sage mir "verdammt, Zebi"
J'ai plus d'shit, j'me dis "putain zebi"
Ich habe kein Gras mehr, ich sage mir "verdammt, Zebi"
J'dors plus, j'me dis "putain zebi"
Ich schlafe nicht mehr, ich sage mir "verdammt, Zebi"
"Putain zebi", "putain zebi", "putain zebi"
"Verdammt, Zebi", "verdammt, Zebi", "verdammt, Zebi"
Y a covid, j'me dis "putain zebi"
Es gibt Covid, ich sage mir "verdammt, Zebi"
J'ai plus d'shit, j'me dis "putain zebi"
Ich habe kein Gras mehr, ich sage mir "verdammt, Zebi"
J'dors plus, j'me dis "putain zebi"
Ich schlafe nicht mehr, ich sage mir "verdammt, Zebi"
"Putain zebi", "putain zebi", "putain zebi"
"Verdammt, Zebi", "verdammt, Zebi", "verdammt, Zebi"
Putain zebi j'ai l'blues
Verdammt, Zebi, ich habe den Blues
Putain zebi j'ai grave le blues
Verdammt, Zebi, ich habe den Blues schwer
Putain zebi halouf
Verdammt, Zebi, Schwein
La miss elle me fait des kalbelouz
Das Mädchen macht mir Kalbelouz
Tu boudes, (?)
Du schmollst, (?)
J'ai quitté tôt l'école maman, j'étais dans l'bloc
Ich habe die Schule früh verlassen, Mama, ich war im Block
J'aime pas les chupper, abaisse ton scooter
Ich mag es nicht, sie zu schnupfen, senke deinen Roller
Ma chérie elle veut que j'perde mon bide sans (?) Sans produits minceur
Meine Liebste will, dass ich meinen Bauch verliere ohne (?) Ohne Schlankheitsprodukte
J'fais ma vie comme Joe le Taxi
Ich lebe mein Leben wie Joe der Taxifahrer
Et les gratteurs ils font que m'taxer
Und die Schnorrer wollen nur von mir profitieren
J'aime pas l'ambiance si j'reste assis
Ich mag die Stimmung nicht, wenn ich sitzen bleibe
Zebi, j'crois j'vais m'casser
Zebi, ich glaube, ich werde abhauen
Miss, j'suis pas ton mec
Miss, ich bin nicht dein Kerl
J'm'en fous de toi, nikoumouk
Ich scheiß auf dich, nikoumouk
Des fois j'mets de la wax et les jaloux ils disent des trucs qui vexent
Manchmal trage ich Wachs und die Neider sagen Dinge, die verletzen
J'bois ma tise, j'dramatise
Ich trinke meinen Schnaps, ich dramatisiere
Et j'éteins mon tél' quand j'dois voir la petite
Und ich schalte mein Handy aus, wenn ich das Kleine sehen muss
Ça bug sa mère quand j'joue en réseau
Es hängt, wenn ich online spiele
Même SFR ils m'installent la fibre
Sogar SFR installiert mir die Glasfaser
Putain zebi j'ai l'blues
Verdammt, Zebi, ich habe den Blues
Putain zebi j'ai grave le blues
Verdammt, Zebi, ich habe den Blues schwer
Putain zebi j'ai l'douze
Verdammt, Zebi, ich habe die Zwölf
ça éclabousse, reste cool le couz'
Es spritzt, bleib cool, Cousin
Au chaud dans la sacoche, neuf millimètres
Warm in der Tasche, neun Millimeter
Beaucoup trop de fils de p' dans l'périmètre
Viel zu viele Söhne von P' im Umkreis
Quand t'es présent ça suce fort, ils attendent
Wenn du da bist, saugen sie stark, sie warten
Que t'as le dos tourné pour te la mettre
Dass du den Rücken kehrst, um es dir zu geben
Six heures du mat', le flic sonne
Sechs Uhr morgens, der Polizist klingelt
T'as la tremblotte comme Parkinson
Du zitterst wie Parkinson
T'es sous Beldi'? J'te vois tout pâle
Bist du unter Beldi'? Ich sehe dich ganz blass
Qu'est-ce t'as, poto, t'es jaune comme les Simpsons
Was ist los, Kumpel, du bist gelb wie die Simpsons
Range Rovers, que des têtes carbo'
Range Rovers, nur verbrannte Gesichter
Be-bar de Viking
Wikinger-Bart
Tu veux pas payer? ça sort la guitare tah les Gipsy King
Du willst nicht bezahlen? Sie holen die Gitarre raus, tah die Gipsy King
Que ça m'isoline, pack de bières posé sur colline
Dass es mich isoliert, Bierpackung auf dem Hügel abgestellt
Tu fais le voyou pendant que ta petite soeur fait des cabrioles comme sur un trampoline
Du spielst den Gangster, während deine kleine Schwester Saltos macht wie auf einem Trampolin
Y a covid, j'me dis "putain zebi"
Es gibt Covid, ich sage mir "verdammt, Zebi"
J'ai plus d'shit, j'me dis "putain zebi"
Ich habe kein Gras mehr, ich sage mir "verdammt, Zebi"
J'dors plus, j'me dis "putain zebi"
Ich schlafe nicht mehr, ich sage mir "verdammt, Zebi"
"Putain zebi", "putain zebi", "putain zebi"
"Verdammt, Zebi", "verdammt, Zebi", "verdammt, Zebi"
Y a covid, j'me dis "putain zebi"
Es gibt Covid, ich sage mir "verdammt, Zebi"
J'ai plus d'shit, j'me dis "putain zebi"
Ich habe kein Gras mehr, ich sage mir "verdammt, Zebi"
J'dors plus, j'me dis "putain zebi"
Ich schlafe nicht mehr, ich sage mir "verdammt, Zebi"
"Putain zebi", "putain zebi", "putain zebi"
"Verdammt, Zebi", "verdammt, Zebi", "verdammt, Zebi"
Putain zebi j'ai l'blues
Cazzo zebi ho il blues
Putain zebi j'ai grave le blues
Cazzo zebi ho davvero il blues
Putain zebi j'me boose
Cazzo zebi mi sto ubriacando
Pour traffic ils ont pété mes couz'
Per il traffico hanno rotto i miei cugini
Toujours vivant comme Kim Jong Un
Sempre vivo come Kim Jong Un
Je cache ma tristesse comme le clown
Nascondo la mia tristezza come il clown
On arrive cagoulé dans la brume
Arriviamo incappucciati nella nebbia
On va t'faire danser, même ton jnoun
Ti faremo ballare, anche il tuo jinn
Le bolide hybride, les lunettes aussi
L'auto ibrida, gli occhiali anche
J'mets la casquette "46 Rossi"
Metto il cappello "46 Rossi"
T'as que guetté tu m'fais l'grossiste
Hai solo guardato, mi fai il grossista
Francky, fais pas celui qui négocie
Francky, non fare quello che negozia
J'fume des pet' avec Mahmoud
Fumo con Mahmoud
Grosses barres devant les schmitts
Grandi risate davanti ai poliziotti
J'bandite avec Mahmoud, j'ai grandi avec Mahmoud
Faccio il bandito con Mahmoud, sono cresciuto con Mahmoud
Putain zebi ça s'lâche
Cazzo zebi si lascia andare
Putain zebi l'autre il prend la maille
Cazzo zebi l'altro prende il denaro
Putain zebi ça crache
Cazzo zebi sputa
Et après comme des putas ça s'cache
E poi come puttane si nascondono
Putain zebi j'ai l'blues
Cazzo zebi ho il blues
Putain zebi j'ai grave le blues
Cazzo zebi ho davvero il blues
Putain zebi j'ai l'(?)
Cazzo zebi ho l'(?)
Putain zebi j'ai grave du flouze
Cazzo zebi ho un sacco di soldi
J'suis un (?), Appelle-moi Stéphane ou Nicolas
Sono un (?), Chiamami Stéphane o Nicolas
À l'époque c'était chaud quand dans le chariot y avait que du cool-al
Un tempo era difficile quando nel carrello c'era solo cool-al
Hein, va et nique la, elle t'a fait cocu, ouais, nique la
Eh, vai e scopala, ti ha tradito, sì, scopala
Sous le matelas j'ai un 3.5.7, allez, nique la
Sotto il materasso ho un 3.5.7, vai, scopala
Six heures du mat', j'suis un sonar
Sei del mattino, sono un sonar
Si j'trompe ma femme j'suis un connard
Se tradisco mia moglie sono un bastardo
J'ai faim, j'ai la dalle comme un taulard
Ho fame, ho fame come un prigioniero
Supplément quatre viande, j'suis un gros lard
Supplemento quattro carni, sono un grassone
J'fais demi quand je vois la police
Faccio metà strada quando vedo la polizia
Chargé, j'suis pas venu en touriste
Carico, non sono venuto come turista
J'me pose des questions toutes pourries
Mi pongo domande stupide
"Mais où sont passés les choristes?"
"Ma dove sono finiti i coristi?"
Y a covid, j'me dis "putain zebi"
C'è il covid, dico "cazzo zebi"
J'ai plus d'shit, j'me dis "putain zebi"
Non ho più shit, dico "cazzo zebi"
J'dors plus, j'me dis "putain zebi"
Non dormo più, dico "cazzo zebi"
"Putain zebi", "putain zebi", "putain zebi"
"Cazzo zebi", "cazzo zebi", "cazzo zebi"
Y a covid, j'me dis "putain zebi"
C'è il covid, dico "cazzo zebi"
J'ai plus d'shit, j'me dis "putain zebi"
Non ho più shit, dico "cazzo zebi"
J'dors plus, j'me dis "putain zebi"
Non dormo più, dico "cazzo zebi"
"Putain zebi", "putain zebi", "putain zebi"
"Cazzo zebi", "cazzo zebi", "cazzo zebi"
Putain zebi j'ai l'blues
Cazzo zebi ho il blues
Putain zebi j'ai grave le blues
Cazzo zebi ho davvero il blues
Putain zebi halouf
Cazzo zebi maiale
La miss elle me fait des kalbelouz
La signorina mi fa dei kalbelouz
Tu boudes, (?)
Sei arrabbiato, (?)
J'ai quitté tôt l'école maman, j'étais dans l'bloc
Ho lasciato presto la scuola mamma, ero nel blocco
J'aime pas les chupper, abaisse ton scooter
Non mi piace rubare, abbassa il tuo scooter
Ma chérie elle veut que j'perde mon bide sans (?) Sans produits minceur
La mia ragazza vuole che perda la pancia senza (?) Senza prodotti dimagranti
J'fais ma vie comme Joe le Taxi
Faccio la mia vita come Joe il Taxi
Et les gratteurs ils font que m'taxer
E i graffitari continuano a tassarmi
J'aime pas l'ambiance si j'reste assis
Non mi piace l'atmosfera se rimango seduto
Zebi, j'crois j'vais m'casser
Zebi, penso che me ne andrò
Miss, j'suis pas ton mec
Signorina, non sono il tuo ragazzo
J'm'en fous de toi, nikoumouk
Non mi importa di te, nikoumouk
Des fois j'mets de la wax et les jaloux ils disent des trucs qui vexent
A volte metto la cera e i gelosi dicono cose che offendono
J'bois ma tise, j'dramatise
Bevo il mio drink, drammatizzo
Et j'éteins mon tél' quand j'dois voir la petite
E spengo il mio telefono quando devo vedere la piccola
Ça bug sa mère quand j'joue en réseau
Si blocca quando gioco online
Même SFR ils m'installent la fibre
Anche SFR mi installa la fibra
Putain zebi j'ai l'blues
Cazzo zebi ho il blues
Putain zebi j'ai grave le blues
Cazzo zebi ho davvero il blues
Putain zebi j'ai l'douze
Cazzo zebi ho il dodici
ça éclabousse, reste cool le couz'
Schizza, resta calmo cugino
Au chaud dans la sacoche, neuf millimètres
Al caldo nella borsa, nove millimetri
Beaucoup trop de fils de p' dans l'périmètre
Troppi figli di p' nel perimetro
Quand t'es présent ça suce fort, ils attendent
Quando sei presente succhiano forte, aspettano
Que t'as le dos tourné pour te la mettre
Che tu abbia le spalle girate per mettertela
Six heures du mat', le flic sonne
Sei del mattino, il poliziotto suona
T'as la tremblotte comme Parkinson
Hai il tremolio come Parkinson
T'es sous Beldi'? J'te vois tout pâle
Sei sotto Beldi'? Ti vedo pallido
Qu'est-ce t'as, poto, t'es jaune comme les Simpsons
Cosa hai, amico, sei giallo come i Simpson
Range Rovers, que des têtes carbo'
Range Rovers, solo teste carbonizzate
Be-bar de Viking
Barba da vichingo
Tu veux pas payer? ça sort la guitare tah les Gipsy King
Non vuoi pagare? esce la chitarra tah i Gipsy King
Que ça m'isoline, pack de bières posé sur colline
Che mi isolino, confezione di birre posata sulla collina
Tu fais le voyou pendant que ta petite soeur fait des cabrioles comme sur un trampoline
Fai il teppista mentre tua sorella piccola fa capriole come su un trampolino
Y a covid, j'me dis "putain zebi"
C'è il covid, dico "cazzo zebi"
J'ai plus d'shit, j'me dis "putain zebi"
Non ho più shit, dico "cazzo zebi"
J'dors plus, j'me dis "putain zebi"
Non dormo più, dico "cazzo zebi"
"Putain zebi", "putain zebi", "putain zebi"
"Cazzo zebi", "cazzo zebi", "cazzo zebi"
Y a covid, j'me dis "putain zebi"
C'è il covid, dico "cazzo zebi"
J'ai plus d'shit, j'me dis "putain zebi"
Non ho più shit, dico "cazzo zebi"
J'dors plus, j'me dis "putain zebi"
Non dormo più, dico "cazzo zebi"
"Putain zebi", "putain zebi", "putain zebi"
"Cazzo zebi", "cazzo zebi", "cazzo zebi"