Dance All Over Me
George Ezra Barnett
There's mountains on Mars and riverbeds too
Infinite stars and there's me and you
There's nothing needs doing
Just keep on moving
And be here now with me
Won't you be here now with me?
Dance, dance, dance
Let it be, be, be
Dance all over me
C'mon and dance, dance, dance
Let it be, be, be
Dance all over me
Tonight with me
Tonight with me
Won't you cut it up and dance all over me?
Tonight with me
Tonight with me
Won't you cut it up and dance all over me?
Cut it up and dance all over me
Cut it up and dance all over me
If you walk through the desert and fall to your knees
You're perfectly sick, you got that mover's disease
It's a one-stop shop for that hot sweat drop
And be here now with me
Won't you be here now with me?
Tonight with me
Tonight with me
Won't you cut it up and dance all over me?
Tonight with me
Tonight with me
Won't you cut it up and dance all over me?
Cut it up and dance all over me
Cut it up and dance all over me
Dance, dance, dance
Let it be, be, be
Dance all over me
C'mon and dance, dance, dance
Let it be, be, be
Dance all over me
Tonight with me
Tonight with me
Won't you cut it up and dance all over me?
Tonight with me
Tonight with me
Won't you cut it up and dance all over me?
Tonight with me
Tonight with me
Won't you cut it up and dance all over me?
Tonight with me
Tonight with me
Won't you cut it up and dance all over me?
There's mountains on Mars and riverbeds too
Hay montañas en Marte y también lechos de ríos
Infinite stars and there's me and you
Estrellas infinitas y estamos tú y yo
There's nothing needs doing
No hay nada que hacer
Just keep on moving
Solo sigue moviéndote
And be here now with me
Y quédate aquí ahora conmigo
Won't you be here now with me?
¿No te quedarás aquí ahora conmigo?
Dance, dance, dance
Baila, baila, baila
Let it be, be, be
Déjalo ser, ser, ser
Dance all over me
Baila sobre mí
C'mon and dance, dance, dance
Vamos y baila, baila, baila
Let it be, be, be
Déjalo ser, ser, ser
Dance all over me
Baila sobre mí
Tonight with me
Esta noche conmigo
Tonight with me
Esta noche conmigo
Won't you cut it up and dance all over me?
¿No te gustaría cortarlo y bailar sobre mí?
Tonight with me
Esta noche conmigo
Tonight with me
Esta noche conmigo
Won't you cut it up and dance all over me?
¿No te gustaría cortarlo y bailar sobre mí?
Cut it up and dance all over me
Córtalo y baila sobre mí
Cut it up and dance all over me
Córtalo y baila sobre mí
If you walk through the desert and fall to your knees
Si caminas por el desierto y caes de rodillas
You're perfectly sick, you got that mover's disease
Estás perfectamente enfermo, tienes esa enfermedad del traslado
It's a one-stop shop for that hot sweat drop
Es una tienda de una sola parada para esa gota de sudor caliente
And be here now with me
Y quédate aquí ahora conmigo
Won't you be here now with me?
¿No te quedarás aquí ahora conmigo?
Tonight with me
Esta noche conmigo
Tonight with me
Esta noche conmigo
Won't you cut it up and dance all over me?
¿No te gustaría cortarlo y bailar sobre mí?
Tonight with me
Esta noche conmigo
Tonight with me
Esta noche conmigo
Won't you cut it up and dance all over me?
¿No te gustaría cortarlo y bailar sobre mí?
Cut it up and dance all over me
Córtalo y baila sobre mí
Cut it up and dance all over me
Córtalo y baila sobre mí
Dance, dance, dance
Baila, baila, baila
Let it be, be, be
Déjalo ser, ser, ser
Dance all over me
Baila sobre mí
C'mon and dance, dance, dance
Vamos y baila, baila, baila
Let it be, be, be
Déjalo ser, ser, ser
Dance all over me
Baila sobre mí
Tonight with me
Esta noche conmigo
Tonight with me
Esta noche conmigo
Won't you cut it up and dance all over me?
¿No te gustaría cortarlo y bailar sobre mí?
Tonight with me
Esta noche conmigo
Tonight with me
Esta noche conmigo
Won't you cut it up and dance all over me?
¿No te gustaría cortarlo y bailar sobre mí?
Tonight with me
Esta noche conmigo
Tonight with me
Esta noche conmigo
Won't you cut it up and dance all over me?
¿No te gustaría cortarlo y bailar sobre mí?
Tonight with me
Esta noche conmigo
Tonight with me
Esta noche conmigo
Won't you cut it up and dance all over me?
¿No te gustaría cortarlo y bailar sobre mí?
There's mountains on Mars and riverbeds too
Há montanhas em Marte e também leitos de rios
Infinite stars and there's me and you
Estrelas infinitas e há eu e você
There's nothing needs doing
Não há nada que precise ser feito
Just keep on moving
Apenas continue se movendo
And be here now with me
E esteja aqui agora comigo
Won't you be here now with me?
Você não vai estar aqui agora comigo?
Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Let it be, be, be
Deixe ser, ser, ser
Dance all over me
Dance por todo o meu corpo
C'mon and dance, dance, dance
Vamos lá e dance, dance, dance
Let it be, be, be
Deixe ser, ser, ser
Dance all over me
Dance por todo o meu corpo
Tonight with me
Hoje à noite comigo
Tonight with me
Hoje à noite comigo
Won't you cut it up and dance all over me?
Você não vai se soltar e dançar por todo o meu corpo?
Tonight with me
Hoje à noite comigo
Tonight with me
Hoje à noite comigo
Won't you cut it up and dance all over me?
Você não vai se soltar e dançar por todo o meu corpo?
Cut it up and dance all over me
Corte e dance por todo o meu corpo
Cut it up and dance all over me
Corte e dance por todo o meu corpo
If you walk through the desert and fall to your knees
Se você caminhar pelo deserto e cair de joelhos
You're perfectly sick, you got that mover's disease
Você está perfeitamente doente, você tem aquela doença do movimento
It's a one-stop shop for that hot sweat drop
É uma loja de conveniência para aquela gota de suor quente
And be here now with me
E esteja aqui agora comigo
Won't you be here now with me?
Você não vai estar aqui agora comigo?
Tonight with me
Hoje à noite comigo
Tonight with me
Hoje à noite comigo
Won't you cut it up and dance all over me?
Você não vai se soltar e dançar por todo o meu corpo?
Tonight with me
Hoje à noite comigo
Tonight with me
Hoje à noite comigo
Won't you cut it up and dance all over me?
Você não vai se soltar e dançar por todo o meu corpo?
Cut it up and dance all over me
Corte e dance por todo o meu corpo
Cut it up and dance all over me
Corte e dance por todo o meu corpo
Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Let it be, be, be
Deixe ser, ser, ser
Dance all over me
Dance por todo o meu corpo
C'mon and dance, dance, dance
Vamos lá e dance, dance, dance
Let it be, be, be
Deixe ser, ser, ser
Dance all over me
Dance por todo o meu corpo
Tonight with me
Hoje à noite comigo
Tonight with me
Hoje à noite comigo
Won't you cut it up and dance all over me?
Você não vai se soltar e dançar por todo o meu corpo?
Tonight with me
Hoje à noite comigo
Tonight with me
Hoje à noite comigo
Won't you cut it up and dance all over me?
Você não vai se soltar e dançar por todo o meu corpo?
Tonight with me
Hoje à noite comigo
Tonight with me
Hoje à noite comigo
Won't you cut it up and dance all over me?
Você não vai se soltar e dançar por todo o meu corpo?
Tonight with me
Hoje à noite comigo
Tonight with me
Hoje à noite comigo
Won't you cut it up and dance all over me?
Você não vai se soltar e dançar por todo o meu corpo?
There's mountains on Mars and riverbeds too
Il y a des montagnes sur Mars et aussi des lits de rivière
Infinite stars and there's me and you
Des étoiles infinies et il y a toi et moi
There's nothing needs doing
Il n'y a rien à faire
Just keep on moving
Continue simplement à bouger
And be here now with me
Et sois ici maintenant avec moi
Won't you be here now with me?
Ne seras-tu pas ici maintenant avec moi?
Dance, dance, dance
Danse, danse, danse
Let it be, be, be
Laisse faire, faire, faire
Dance all over me
Danse partout sur moi
C'mon and dance, dance, dance
Allez et danse, danse, danse
Let it be, be, be
Laisse faire, faire, faire
Dance all over me
Danse partout sur moi
Tonight with me
Ce soir avec moi
Tonight with me
Ce soir avec moi
Won't you cut it up and dance all over me?
Ne vas-tu pas le découper et danser partout sur moi?
Tonight with me
Ce soir avec moi
Tonight with me
Ce soir avec moi
Won't you cut it up and dance all over me?
Ne vas-tu pas le découper et danser partout sur moi?
Cut it up and dance all over me
Découpe-le et danse partout sur moi
Cut it up and dance all over me
Découpe-le et danse partout sur moi
If you walk through the desert and fall to your knees
Si tu traverses le désert et tombes à genoux
You're perfectly sick, you got that mover's disease
Tu es parfaitement malade, tu as cette maladie du déménageur
It's a one-stop shop for that hot sweat drop
C'est un guichet unique pour cette goutte de sueur chaude
And be here now with me
Et sois ici maintenant avec moi
Won't you be here now with me?
Ne seras-tu pas ici maintenant avec moi?
Tonight with me
Ce soir avec moi
Tonight with me
Ce soir avec moi
Won't you cut it up and dance all over me?
Ne vas-tu pas le découper et danser partout sur moi?
Tonight with me
Ce soir avec moi
Tonight with me
Ce soir avec moi
Won't you cut it up and dance all over me?
Ne vas-tu pas le découper et danser partout sur moi?
Cut it up and dance all over me
Découpe-le et danse partout sur moi
Cut it up and dance all over me
Découpe-le et danse partout sur moi
Dance, dance, dance
Danse, danse, danse
Let it be, be, be
Laisse faire, faire, faire
Dance all over me
Danse partout sur moi
C'mon and dance, dance, dance
Allez et danse, danse, danse
Let it be, be, be
Laisse faire, faire, faire
Dance all over me
Danse partout sur moi
Tonight with me
Ce soir avec moi
Tonight with me
Ce soir avec moi
Won't you cut it up and dance all over me?
Ne vas-tu pas le découper et danser partout sur moi?
Tonight with me
Ce soir avec moi
Tonight with me
Ce soir avec moi
Won't you cut it up and dance all over me?
Ne vas-tu pas le découper et danser partout sur moi?
Tonight with me
Ce soir avec moi
Tonight with me
Ce soir avec moi
Won't you cut it up and dance all over me?
Ne vas-tu pas le découper et danser partout sur moi?
Tonight with me
Ce soir avec moi
Tonight with me
Ce soir avec moi
Won't you cut it up and dance all over me?
Ne vas-tu pas le découper et danser partout sur moi?
There's mountains on Mars and riverbeds too
Es gibt Berge auf dem Mars und auch Flussbetten
Infinite stars and there's me and you
Unendlich viele Sterne und es gibt mich und dich
There's nothing needs doing
Es gibt nichts zu tun
Just keep on moving
Beweg dich einfach weiter
And be here now with me
Und sei jetzt hier bei mir
Won't you be here now with me?
Willst du nicht jetzt hier bei mir sein?
Dance, dance, dance
Tanz, tanz, tanz
Let it be, be, be
Lass es sein, sein, sein
Dance all over me
Tanz über mich hinweg
C'mon and dance, dance, dance
Komm schon und tanz, tanz, tanz
Let it be, be, be
Lass es sein, sein, sein
Dance all over me
Tanz über mich hinweg
Tonight with me
Heute Abend mit mir
Tonight with me
Heute Abend mit mir
Won't you cut it up and dance all over me?
Willst du nicht aufstehen und über mich hinweg tanzen?
Tonight with me
Heute Abend mit mir
Tonight with me
Heute Abend mit mir
Won't you cut it up and dance all over me?
Willst du nicht aufstehen und über mich hinweg tanzen?
Cut it up and dance all over me
Steh auf und tanz über mich hinweg
Cut it up and dance all over me
Steh auf und tanz über mich hinweg
If you walk through the desert and fall to your knees
Wenn du durch die Wüste gehst und auf die Knie fällst
You're perfectly sick, you got that mover's disease
Du bist perfekt krank, du hast diese Umzugskrankheit
It's a one-stop shop for that hot sweat drop
Es ist ein One-Stop-Shop für diesen heißen Schweißtropfen
And be here now with me
Und sei jetzt hier bei mir
Won't you be here now with me?
Willst du nicht jetzt hier bei mir sein?
Tonight with me
Heute Abend mit mir
Tonight with me
Heute Abend mit mir
Won't you cut it up and dance all over me?
Willst du nicht aufstehen und über mich hinweg tanzen?
Tonight with me
Heute Abend mit mir
Tonight with me
Heute Abend mit mir
Won't you cut it up and dance all over me?
Willst du nicht aufstehen und über mich hinweg tanzen?
Cut it up and dance all over me
Steh auf und tanz über mich hinweg
Cut it up and dance all over me
Steh auf und tanz über mich hinweg
Dance, dance, dance
Tanz, tanz, tanz
Let it be, be, be
Lass es sein, sein, sein
Dance all over me
Tanz über mich hinweg
C'mon and dance, dance, dance
Komm schon und tanz, tanz, tanz
Let it be, be, be
Lass es sein, sein, sein
Dance all over me
Tanz über mich hinweg
Tonight with me
Heute Abend mit mir
Tonight with me
Heute Abend mit mir
Won't you cut it up and dance all over me?
Willst du nicht aufstehen und über mich hinweg tanzen?
Tonight with me
Heute Abend mit mir
Tonight with me
Heute Abend mit mir
Won't you cut it up and dance all over me?
Willst du nicht aufstehen und über mich hinweg tanzen?
Tonight with me
Heute Abend mit mir
Tonight with me
Heute Abend mit mir
Won't you cut it up and dance all over me?
Willst du nicht aufstehen und über mich hinweg tanzen?
Tonight with me
Heute Abend mit mir
Tonight with me
Heute Abend mit mir
Won't you cut it up and dance all over me?
Willst du nicht aufstehen und über mich hinweg tanzen?
There's mountains on Mars and riverbeds too
Ci sono montagne su Marte e anche letti di fiume
Infinite stars and there's me and you
Stelle infinite e ci sei tu e io
There's nothing needs doing
Non c'è nulla da fare
Just keep on moving
Continua solo a muoverti
And be here now with me
E stai qui ora con me
Won't you be here now with me?
Non vuoi stare qui ora con me?
Dance, dance, dance
Balla, balla, balla
Let it be, be, be
Lascia che sia, sia, sia
Dance all over me
Balla su di me
C'mon and dance, dance, dance
Dai e balla, balla, balla
Let it be, be, be
Lascia che sia, sia, sia
Dance all over me
Balla su di me
Tonight with me
Stasera con me
Tonight with me
Stasera con me
Won't you cut it up and dance all over me?
Non vuoi tagliarlo e ballare su di me?
Tonight with me
Stasera con me
Tonight with me
Stasera con me
Won't you cut it up and dance all over me?
Non vuoi tagliarlo e ballare su di me?
Cut it up and dance all over me
Taglialo e balla su di me
Cut it up and dance all over me
Taglialo e balla su di me
If you walk through the desert and fall to your knees
Se cammini nel deserto e cadi in ginocchio
You're perfectly sick, you got that mover's disease
Sei perfettamente malato, hai quella malattia del trasloco
It's a one-stop shop for that hot sweat drop
È un negozio unico per quella goccia di sudore caldo
And be here now with me
E stai qui ora con me
Won't you be here now with me?
Non vuoi stare qui ora con me?
Tonight with me
Stasera con me
Tonight with me
Stasera con me
Won't you cut it up and dance all over me?
Non vuoi tagliarlo e ballare su di me?
Tonight with me
Stasera con me
Tonight with me
Stasera con me
Won't you cut it up and dance all over me?
Non vuoi tagliarlo e ballare su di me?
Cut it up and dance all over me
Taglialo e balla su di me
Cut it up and dance all over me
Taglialo e balla su di me
Dance, dance, dance
Balla, balla, balla
Let it be, be, be
Lascia che sia, sia, sia
Dance all over me
Balla su di me
C'mon and dance, dance, dance
Dai e balla, balla, balla
Let it be, be, be
Lascia che sia, sia, sia
Dance all over me
Balla su di me
Tonight with me
Stasera con me
Tonight with me
Stasera con me
Won't you cut it up and dance all over me?
Non vuoi tagliarlo e ballare su di me?
Tonight with me
Stasera con me
Tonight with me
Stasera con me
Won't you cut it up and dance all over me?
Non vuoi tagliarlo e ballare su di me?
Tonight with me
Stasera con me
Tonight with me
Stasera con me
Won't you cut it up and dance all over me?
Non vuoi tagliarlo e ballare su di me?
Tonight with me
Stasera con me
Tonight with me
Stasera con me
Won't you cut it up and dance all over me?
Non vuoi tagliarlo e ballare su di me?