Green Green Grass
George Ezra Barnett, Joel Laslett Pott, Stuart David Price
(Throw a party)
(Throw a party, yeah)
(Throw a party)
Well, she moves like lightning and she counts to three
Then she turns out all the lights
And says she's coming for me
Now put your hands up, this is a heist
And there's no one in here living
Gonna make it out alive
Loaded up when the sun comes down
Getaway car for two young lovers
Me and the girl straight out of town
Over the hills and undercover, undercover, undercover
She said, green, green grass, blue, blue sky
You better throw a party on the day that I die
Green, green grass, blue, blue sky
You better throw a party on the day that I die
We go together, Adam and Eve
But the girl is so much more than just another apple thief
Yeah, she's a genius (genius), watch and learn
How she sets the world on fire
Just to watch the sucker burn
Loaded up when the sun comes down
Getaway car for two young lovers
Me and the girl straight out of town
Over the hills and undercover, undercover, undercover
She said, green, green grass, blue, blue sky
You better throw a party on the day that I die
Green, green grass, blue, blue sky
You better throw a party on the day that I die
Throw a party (hey), throw a party, yeah
Throw a party (woo), on the day that I die
Throw a party (hey), throw a party, babe
Throw a party, on the day that I die
Loaded up when the sun comes down
Getaway car for two young lovers
Me and the girl straight out of town
Over the hills and undercover, undercover, undercover
She said, green, green grass, blue, blue sky
You better throw a party on the day that I die
Green, green grass, blue, blue sky
You better throw a party on the day that I die
Green, green grass, blue, blue sky
You better throw a party on the day that I die
Green, green grass, blue, blue sky
You better throw a party on the day that I die
(Throw a party)
(Haz una fiesta)
(Throw a party, yeah)
(Haz una fiesta, sí)
(Throw a party)
(Haz una fiesta)
Well, she moves like lightning and she counts to three
Bueno, ella se mueve como un relámpago y cuenta hasta tres
Then she turns out all the lights
Entonces apaga todas las luces
And says she's coming for me
Y dice que viene por mí
Now put your hands up, this is a heist
Ahora pon tus manos arriba, esto es una salto
And there's no one in here living
Y no hay nadie aquí se va
Gonna make it out alive
A ir con vida
Loaded up when the sun comes down
Cargado cuando sale el sol
Getaway car for two young lovers
Carro de escape para dos amantes jóvenes
Me and the girl straight out of town
Yo y la chica saliendo de la ciudad
Over the hills and undercover, undercover, undercover
A través de montañas y clandestinos, clandestinos, clandestinos
She said, green, green grass, blue, blue sky
Ella dijo, verde, césped verde, azul, cielo azul
You better throw a party on the day that I die
Será mejor que hagas una fiesta el día de mi muerte
Green, green grass, blue, blue sky
Verde, césped verde, azul, cielo azul
You better throw a party on the day that I die
Será mejor que hagas una fiesta el día de mi muerte
We go together, Adam and Eve
Vamos juntos, Adan y Eva
But the girl is so much more than just another apple thief
Pero la chica es mucho más que solo otro ladrón de pasteles
Yeah, she's a genius (genius), watch and learn
Sí, es una genio (genio), observa y aprende
How she sets the world on fire
Como enciende al mundo en llamas
Just to watch the sucker burn
Solo para verlo arder
Loaded up when the sun comes down
Cargado cuando sale el sol
Getaway car for two young lovers
Carro de escape para dos amantes jóvenes
Me and the girl straight out of town
Yo y la chica saliendo de la ciudad
Over the hills and undercover, undercover, undercover
A través de montañas y clandestinos, clandestinos, clandestinos
She said, green, green grass, blue, blue sky
Ella dijo, verde, césped verde, azul, cielo azul
You better throw a party on the day that I die
Será mejor que hagas una fiesta el día de mi muerte
Green, green grass, blue, blue sky
Verde, césped verde, azul, cielo azul
You better throw a party on the day that I die
Será mejor que hagas una fiesta el día de mi muerte
Throw a party (hey), throw a party, yeah
Haz una fiesta (oye), haz una fiesta, sí
Throw a party (woo), on the day that I die
Haz una fiesta (wu), el día de mi muerte
Throw a party (hey), throw a party, babe
Haz una fiesta (oye), haz una fiesta, bebé
Throw a party, on the day that I die
Haz una fiesta, el día de mi muerte
Loaded up when the sun comes down
Cargado cuando sale el sol
Getaway car for two young lovers
Carro de escape para dos amantes jóvenes
Me and the girl straight out of town
Yo y la chica saliendo de la ciudad
Over the hills and undercover, undercover, undercover
A través de montañas y clandestinos, clandestinos, clandestinos
She said, green, green grass, blue, blue sky
Ella dijo, verde, césped verde, azul, cielo azul
You better throw a party on the day that I die
Será mejor que hagas una fiesta el día de mi muerte
Green, green grass, blue, blue sky
Verde, césped verde, azul, cielo azul
You better throw a party on the day that I die
Será mejor que hagas una fiesta el día de mi muerte
Green, green grass, blue, blue sky
Ella dijo, verde, césped verde, azul, cielo azul
You better throw a party on the day that I die
Será mejor que hagas una fiesta el día de mi muerte
Green, green grass, blue, blue sky
Verde, césped verde, azul, cielo azul
You better throw a party on the day that I die
Será mejor que hagas una fiesta el día de mi muerte
(Throw a party)
(Dê uma festa)
(Throw a party, yeah)
(Dê uma festa, yeah)
(Throw a party)
(Dê uma festa)
Well, she moves like lightning and she counts to three
Bem, ela se move como um raio e ela conta até três
Then she turns out all the lights
Então ela apaga todas as luzes
And says she's coming for me
E diz que está vindo por mim
Now put your hands up, this is a heist
Agora põe suas mãos pra cima, esse é o assalto
And there's no one in here living
E não há ninguém aqui
Gonna make it out alive
Que sairá vivo
Loaded up when the sun comes down
Carregue tudo quando Sol se por
Getaway car for two young lovers
Carro de fuga para dois jovens amantes
Me and the girl straight out of town
Eu e a garota saímos da cidade
Over the hills and undercover, undercover, undercover
Pelas colinas e disfarçados, disfarçados, disfarçados
She said, green, green grass, blue, blue sky
Ela disse, verde, grama verde, azul, céu azul
You better throw a party on the day that I die
É melhor você dar uma festa no dai que eu morrer
Green, green grass, blue, blue sky
Verde, grama verde, azul, céu azul
You better throw a party on the day that I die
É melhor você dar uma festa no dai que eu morrer
We go together, Adam and Eve
Nós vamos juntos, Adão e Eva
But the girl is so much more than just another apple thief
Mas a garota é muito mais que apenas outra ladra de maçãs
Yeah, she's a genius (genius), watch and learn
Yeah, ela é um gênio, (gênio) observe e aprenda
How she sets the world on fire
Como ela coloca fogo no mundo
Just to watch the sucker burn
Só para assistir o otário queimar
Loaded up when the sun comes down
Carregue tudo quando Sol se por
Getaway car for two young lovers
Carro de fuga para dois jovens amantes
Me and the girl straight out of town
Eu e a garota saímos da cidade
Over the hills and undercover, undercover, undercover
Pelas colinas e disfarçados, disfarçados, disfarçados
She said, green, green grass, blue, blue sky
Ela disse, verde, grama verde, azul, céu azul
You better throw a party on the day that I die
É melhor você dar uma festa no dai que eu morrer
Green, green grass, blue, blue sky
Verde, grama verde, azul, céu azul
You better throw a party on the day that I die
É melhor você dar uma festa no dai que eu morrer
Throw a party (hey), throw a party, yeah
Dê uma festa (hey), dê uma festa, yeah
Throw a party (woo), on the day that I die
Dê uma festa (woo), no dia que eu morrer
Throw a party (hey), throw a party, babe
Dê uma festa (hey), dê uma festa, babe
Throw a party, on the day that I die
Dê uma festa, no que eu morrer
Loaded up when the sun comes down
Carregue tudo quando Sol se por
Getaway car for two young lovers
Carro de fuga para dois jovens amantes
Me and the girl straight out of town
Eu e a garota saímos da cidade
Over the hills and undercover, undercover, undercover
Pelas colinas e disfarçados, disfarçados, disfarçados
She said, green, green grass, blue, blue sky
Ela disse, verde, grama verde, azul, céu azul
You better throw a party on the day that I die
É melhor você dar uma festa no dai que eu morrer
Green, green grass, blue, blue sky
Ela disse, verde, grama verde, azul, céu azul
You better throw a party on the day that I die
É melhor você dar uma festa no dai que eu morrer
Green, green grass, blue, blue sky
Ela disse, verde, grama verde, azul, céu azul
You better throw a party on the day that I die
É melhor você dar uma festa no dai que eu morrer
Green, green grass, blue, blue sky
Ela disse, verde, grama verde, azul, céu azul
You better throw a party on the day that I die
É melhor você dar uma festa no dai que eu morrer
(Throw a party)
(Fais la fête)
(Throw a party, yeah)
(Fais la fête, ouais)
(Throw a party)
(Fais la fête)
Well, she moves like lightning and she counts to three
Eh bien, elle bouge comme un éclair et compte jusqu'à trois
Then she turns out all the lights
Puis elle éteint toutes les lumières
And says she's coming for me
Et elle dit qu'elle vient pour moi
Now put your hands up, this is a heist
Maintenant, mettez les mains en l'air, c'est un braquage
And there's no one in here living
Et il n'y a personne vivant ici
Gonna make it out alive
Qui s'en sortira vivant
Loaded up when the sun comes down
Chargé quand le soleil se couche
Getaway car for two young lovers
Voiture de fuite pour deux jeunes amoureux
Me and the girl straight out of town
Moi et la fille, tout droit sortis de la ville
Over the hills and undercover, undercover, undercover
Par-delà les collines et sous couverture, couverture, couverture
She said, green, green grass, blue, blue sky
Elle dit "Verte, verte est l'herbe, bleu, bleu est le ciel
You better throw a party on the day that I die
Tu ferais mieux de faire la fête le jour où je meurs
Green, green grass, blue, blue sky
Verte, verte est l'herbe, bleu, bleu est le ciel
You better throw a party on the day that I die
Tu ferais mieux de faire la fête le jour où je meurs"
We go together, Adam and Eve
On y va tous les deux, Adam et Eve
But the girl is so much more than just another apple thief
Mais la fille est bien plus qu'une autre voleuse de pomme
Yeah, she's a genius (genius), watch and learn
Ouais, c'est un génie (génie) regarde et apprends
How she sets the world on fire
Comment elle met le feu au monde
Just to watch the sucker burn
Juste pour le voir brûler
Loaded up when the sun comes down
Chargé quand le soleil se couche
Getaway car for two young lovers
Voiture de fuite pour deux jeunes amoureux
Me and the girl straight out of town
Moi et la fille, tout droit sortis de la ville
Over the hills and undercover, undercover, undercover
Par-delà les collines et sous couverture, couverture, couverture
She said, green, green grass, blue, blue sky
Elle dit "Verte, verte est l'herbe, bleu, bleu est le ciel
You better throw a party on the day that I die
Tu ferais mieux de faire la fête le jour où je meurs
Green, green grass, blue, blue sky
Verte, verte est l'herbe, bleu, bleu est le ciel
You better throw a party on the day that I die
Tu ferais mieux de faire la fête le jour où je meurs"
Throw a party (hey), throw a party, yeah
Fais la fête (hey) fais la fête, ouais
Throw a party (woo), on the day that I die
Fais la fête (woo) le jour où je meurs
Throw a party (hey), throw a party, babe
Fais la fête (hey) fais la fête, bébé
Throw a party, on the day that I die
Fais la fête, le jour où je meurs
Loaded up when the sun comes down
Chargé quand le soleil se couche
Getaway car for two young lovers
Voiture de fuite pour deux jeunes amoureux
Me and the girl straight out of town
Moi et la fille, tout droit sortis de la ville
Over the hills and undercover, undercover, undercover
Par-delà les collines et sous couverture, couverture, couverture
She said, green, green grass, blue, blue sky
Elle dit "Verte, verte est l'herbe, bleu, bleu est le ciel
You better throw a party on the day that I die
Tu ferais mieux de faire la fête le jour où je meurs
Green, green grass, blue, blue sky
Verte, verte est l'herbe, bleu, bleu est le ciel
You better throw a party on the day that I die
Tu ferais mieux de faire la fête le jour où je meurs
Green, green grass, blue, blue sky
Verte, verte est l'herbe, bleu, bleu est le ciel
You better throw a party on the day that I die
Tu ferais mieux de faire la fête le jour où je meurs
Green, green grass, blue, blue sky
Verte, verte est l'herbe, bleu, bleu est le ciel
You better throw a party on the day that I die
Tu ferais mieux de faire la fête le jour où je meurs"
(Throw a party)
(Schmeiß 'ne Party)
(Throw a party, yeah)
(Schmeiß 'ne Party, ja)
(Throw a party)
(Schmeiß 'ne Party)
Well, she moves like lightning and she counts to three
Nun, sie bewegt sich wie der Blitz und zählt bis drei
Then she turns out all the lights
Dann macht sie alle Lichter aus
And says she's coming for me
Und sagt, sie kommt zu mir
Now put your hands up, this is a heist
Jetzt nehmt die Hände hoch, das ist ein Raubüberfall
And there's no one in here living
Und niemand hier drinnen
Gonna make it out alive
Wird es lebendig raus schaffen
Loaded up when the sun comes down
Voll beladen, wenn die Sonne untergeht
Getaway car for two young lovers
Fluchtwagen für zwei junge Liebende
Me and the girl straight out of town
Ich und das Mädchen direkt aus der Stadt
Over the hills and undercover, undercover, undercover
Über die Hügel und Undercover, Undercover, Undercover
She said, green, green grass, blue, blue sky
Sie sagte, grünes, grünes Gras, blauer, blauer Himmel
You better throw a party on the day that I die
Du schmeißt besser eine Party an dem Tag, an dem ich sterbe
Green, green grass, blue, blue sky
Grünes, grünes Gras, blauer, blauer Himmel
You better throw a party on the day that I die
Du schmeißt besser eine Party an dem Tag, an dem ich sterbe
We go together, Adam and Eve
Wir gehen zusammen, Adam und Eva
But the girl is so much more than just another apple thief
Aber das Mädchen ist so viel mehr als nur ein weiterer Apfeldieb
Yeah, she's a genius (genius), watch and learn
Ja, sie ist ein Genie (Genie), sieh zu und lerne
How she sets the world on fire
Wie sie die Welt in Brand setzt
Just to watch the sucker burn
Nur um sie brennen zu sehen
Loaded up when the sun comes down
Voll beladen, wenn die Sonne untergeht
Getaway car for two young lovers
Fluchtwagen für zwei junge Liebende
Me and the girl straight out of town
Ich und das Mädchen direkt aus der Stadt
Over the hills and undercover, undercover, undercover
Über die Hügel und Undercover, Undercover, Undercover
She said, green, green grass, blue, blue sky
Sie sagte, grünes, grünes Gras, blauer, blauer Himmel
You better throw a party on the day that I die
Du schmeißt besser eine Party an dem Tag, an dem ich sterbe
Green, green grass, blue, blue sky
Grünes, grünes Gras, blauer, blauer Himmel
You better throw a party on the day that I die
Du schmeißt besser eine Party an dem Tag, an dem ich sterbe
Throw a party (hey), throw a party, yeah
Schmeiß 'ne Party (hey), schmeiß 'ne Party, ja
Throw a party (woo), on the day that I die
Schmeiß 'ne Party (woo), an dem Tag, an dem ich sterbe
Throw a party (hey), throw a party, babe
Schmeiß 'ne Party (hey), schmeiß 'ne Party, Babe
Throw a party, on the day that I die
Schmeiß 'ne Party, an dem Tag, an dem ich sterbe
Loaded up when the sun comes down
Voll beladen, wenn die Sonne untergeht
Getaway car for two young lovers
Fluchtwagen für zwei junge Liebende
Me and the girl straight out of town
Ich und das Mädchen direkt aus der Stadt
Over the hills and undercover, undercover, undercover
Über die Hügel und Undercover, Undercover, Undercover
She said, green, green grass, blue, blue sky
Sie sagte, grünes, grünes Gras, blauer, blauer Himmel
You better throw a party on the day that I die
Du schmeißt besser eine Party an dem Tag, an dem ich sterbe
Green, green grass, blue, blue sky
Grünes, grünes Gras, blauer, blauer Himmel
You better throw a party on the day that I die
Du schmeißt besser eine Party an dem Tag, an dem ich sterbe
Green, green grass, blue, blue sky
Grünes, grünes Gras, blauer, blauer Himmel
You better throw a party on the day that I die
Du schmeißt besser eine Party an dem Tag, an dem ich sterbe
Green, green grass, blue, blue sky
Grünes, grünes Gras, blauer, blauer Himmel
You better throw a party on the day that I die
Du schmeißt besser eine Party an dem Tag, an dem ich sterbe
(Throw a party)
(Organizza una festa)
(Throw a party, yeah)
(Organizza una festa, sì)
(Throw a party)
(Organizza una festa)
Well, she moves like lightning and she counts to three
Beh, si muove come un fulmine e conta fino a tre
Then she turns out all the lights
Poi spegne tutte le luci
And says she's coming for me
E dice che mi sta cercando
Now put your hands up, this is a heist
Ora alza le mani, questa è una rapina
And there's no one in here living
E non c'è nessuno qui che vive
Gonna make it out alive
Ne uscirò vivo
Loaded up when the sun comes down
Caricato quando il sole tramonta
Getaway car for two young lovers
Auto per la fuga di due giovani innamorati
Me and the girl straight out of town
Io e la ragazza appena usciti dalla città
Over the hills and undercover, undercover, undercover
Sopra le colline e sotto copertura, sotto copertura, sotto copertura
She said, green, green grass, blue, blue sky
Ha detto, verde, erba verde, blu, cielo blu
You better throw a party on the day that I die
Faresti meglio a organizzare una festa il giorno in cui morirò
Green, green grass, blue, blue sky
Verde, erba verde, blu, cielo blu
You better throw a party on the day that I die
Faresti meglio a organizzare una festa il giorno in cui morirò
We go together, Adam and Eve
Andiamo insieme, Adamo ed Eva
But the girl is so much more than just another apple thief
Ma la ragazza è molto più di una semplice ladra di mele
Yeah, she's a genius (genius), watch and learn
Sì, è un genio (genio), guarda e impara
How she sets the world on fire
Come dà fuoco al mondo
Just to watch the sucker burn
Solo per guardare il perdente bruciare
Loaded up when the sun comes down
Caricato quando il sole tramonta
Getaway car for two young lovers
Auto per la fuga di due giovani innamorati
Me and the girl straight out of town
Io e la ragazza appena usciti dalla città
Over the hills and undercover, undercover, undercover
Sopra le colline e sotto copertura, sotto copertura, sotto copertura
She said, green, green grass, blue, blue sky
Ha detto, verde, erba verde, blu, cielo blu
You better throw a party on the day that I die
Faresti meglio a organizzare una festa il giorno in cui morirò
Green, green grass, blue, blue sky
Verde, erba verde, blu, cielo blu
You better throw a party on the day that I die
Faresti meglio a organizzare una festa il giorno in cui morirò
Throw a party (hey), throw a party, yeah
Organizzare una festa (ehi), organizzare una festa, sì
Throw a party (woo), on the day that I die
Organizzare una festa (uuh), il giorno in cui muoio
Throw a party (hey), throw a party, babe
Organizzare una festa (ehi), organizzare una festa, tesoro
Throw a party, on the day that I die
Organizzare una festa, il giorno in cui morirò
Loaded up when the sun comes down
Caricato quando il sole tramonta
Getaway car for two young lovers
Auto per la fuga di due giovani innamorati
Me and the girl straight out of town
Io e la ragazza appena usciti dalla città
Over the hills and undercover, undercover, undercover
Sopra le colline e sotto copertura, sotto copertura, sotto copertura
She said, green, green grass, blue, blue sky
Ha detto, verde, erba verde, blu, cielo blu
You better throw a party on the day that I die
Faresti meglio a organizzare una festa il giorno in cui morirò
Green, green grass, blue, blue sky
Verde, erba verde, blu, cielo blu
You better throw a party on the day that I die
Faresti meglio a organizzare una festa il giorno in cui morirò
Green, green grass, blue, blue sky
Verde, erba verde, blu, cielo blu
You better throw a party on the day that I die
Faresti meglio a organizzare una festa il giorno in cui morirò
Green, green grass, blue, blue sky
Verde, erba verde, blu, cielo blu
You better throw a party on the day that I die
Faresti meglio a organizzare una festa il giorno in cui morirò
(Throw a party)
(Merayakan pesta)
(Throw a party, yeah)
(Merayakan pesta, ya)
(Throw a party)
(Merayakan pesta)
Well, she moves like lightning and she counts to three
Nah, dia bergerak seperti petir dan dia menghitung hingga tiga
Then she turns out all the lights
Kemudian dia mematikan semua lampu
And says she's coming for me
Dan berkata dia akan datang untukku
Now put your hands up, this is a heist
Sekarang angkat tanganmu, ini adalah perampokan
And there's no one in here living
Dan tidak ada seorang pun di sini yang hidup
Gonna make it out alive
Akan bisa keluar dengan selamat
Loaded up when the sun comes down
Berpersiapan ketika matahari terbenam
Getaway car for two young lovers
Mobil pelarian untuk dua kekasih muda
Me and the girl straight out of town
Aku dan gadis itu langsung keluar kota
Over the hills and undercover, undercover, undercover
Melintasi bukit dan menyamar, menyamar, menyamar
She said, green, green grass, blue, blue sky
Dia berkata, rumput hijau, langit biru
You better throw a party on the day that I die
Kamu sebaiknya merayakan pesta pada hari aku mati
Green, green grass, blue, blue sky
Rumput hijau, langit biru
You better throw a party on the day that I die
Kamu sebaiknya merayakan pesta pada hari aku mati
We go together, Adam and Eve
Kami pergi bersama, Adam dan Hawa
But the girl is so much more than just another apple thief
Tapi gadis itu jauh lebih dari sekedar pencuri apel biasa
Yeah, she's a genius (genius), watch and learn
Ya, dia seorang jenius (jenius), tonton dan pelajari
How she sets the world on fire
Bagaimana dia membakar dunia
Just to watch the sucker burn
Hanya untuk melihat orang bodoh itu terbakar
Loaded up when the sun comes down
Berpersiapan ketika matahari terbenam
Getaway car for two young lovers
Mobil pelarian untuk dua kekasih muda
Me and the girl straight out of town
Aku dan gadis itu langsung keluar kota
Over the hills and undercover, undercover, undercover
Melintasi bukit dan menyamar, menyamar, menyamar
She said, green, green grass, blue, blue sky
Dia berkata, rumput hijau, langit biru
You better throw a party on the day that I die
Kamu sebaiknya merayakan pesta pada hari aku mati
Green, green grass, blue, blue sky
Rumput hijau, langit biru
You better throw a party on the day that I die
Kamu sebaiknya merayakan pesta pada hari aku mati
Throw a party (hey), throw a party, yeah
Merayakan pesta (hei), merayakan pesta, ya
Throw a party (woo), on the day that I die
Merayakan pesta (woo), pada hari aku mati
Throw a party (hey), throw a party, babe
Merayakan pesta (hei), merayakan pesta, sayang
Throw a party, on the day that I die
Merayakan pesta, pada hari aku mati
Loaded up when the sun comes down
Berpersiapan ketika matahari terbenam
Getaway car for two young lovers
Mobil pelarian untuk dua kekasih muda
Me and the girl straight out of town
Aku dan gadis itu langsung keluar kota
Over the hills and undercover, undercover, undercover
Melintasi bukit dan menyamar, menyamar, menyamar
She said, green, green grass, blue, blue sky
Dia berkata, rumput hijau, langit biru
You better throw a party on the day that I die
Kamu sebaiknya merayakan pesta pada hari aku mati
Green, green grass, blue, blue sky
Rumput hijau, langit biru
You better throw a party on the day that I die
Kamu sebaiknya merayakan pesta pada hari aku mati
Green, green grass, blue, blue sky
Rumput hijau, langit biru
You better throw a party on the day that I die
Kamu sebaiknya merayakan pesta pada hari aku mati
Green, green grass, blue, blue sky
Rumput hijau, langit biru
You better throw a party on the day that I die
Kamu sebaiknya merayakan pesta pada hari aku mati
(Throw a party)
(パーティーを開く)
(Throw a party, yeah)
(パーティーを開く、そうさ)
(Throw a party)
(パーティーを開く)
Well, she moves like lightning and she counts to three
そう、彼女は稲妻のように動いて3つ数える
Then she turns out all the lights
そしたら彼女は光に変わる
And says she's coming for me
そして俺の元に来ると言うんだ
Now put your hands up, this is a heist
さあ手をあげて、これは盗むこと
And there's no one in here living
ここで生きている者は誰もいない
Gonna make it out alive
生き抜かないと
Loaded up when the sun comes down
日が沈むと荷物を積んで
Getaway car for two young lovers
二人の若いカップルのための脱出の車で
Me and the girl straight out of town
俺と彼女は町を出る
Over the hills and undercover, undercover, undercover
丘を越え、正体を隠して、正体を隠して、正体を隠して
She said, green, green grass, blue, blue sky
彼女は言った、緑の、緑の芝生、青い、青い空
You better throw a party on the day that I die
私が死んだ日にパーティーを開いた方がいいわ
Green, green grass, blue, blue sky
彼女は言った、緑の、緑の芝生、青い、青い空
You better throw a party on the day that I die
私が死んだ日にパーティーを開いた方がいいわ
We go together, Adam and Eve
俺たちは一緒に行く、アダムとイブのように
But the girl is so much more than just another apple thief
でも彼女はただのリンゴの盗んだ人以上の存在だ
Yeah, she's a genius (genius), watch and learn
そうだ、彼女は天才だ (天才)、見て学ぶ
How she sets the world on fire
どんな風に彼女が世界に火を付けるのか
Just to watch the sucker burn
騙された者が燃えるのを見るために
Loaded up when the sun comes down
日が沈むと荷物を積んで
Getaway car for two young lovers
二人の若いカップルのための脱出の車で
Me and the girl straight out of town
俺と彼女は町を出る
Over the hills and undercover, undercover, undercover
丘を越え、正体を隠して、正体を隠して、正体を隠して
She said, green, green grass, blue, blue sky
彼女は言った、緑の、緑の芝生、青い、青い空
You better throw a party on the day that I die
私が死んだ日にパーティーを開いた方がいいわ
Green, green grass, blue, blue sky
彼女は言った、緑の、緑の芝生、青い、青い空
You better throw a party on the day that I die
私が死んだ日にパーティーを開いた方がいいわ
Throw a party (hey), throw a party, yeah
パーティーを開く (なあ) パーティーを開く yeah
Throw a party (woo), on the day that I die
パーティーを開く (woo)、私が死んだ日に
Throw a party (hey), throw a party, babe
パーティーを開く (なあ) パーティーを開く、ベイビー
Throw a party, on the day that I die
パーティーを開く 私が死んだ日に
Loaded up when the sun comes down
日が沈むと荷物を積んで
Getaway car for two young lovers
二人の若いカップルのための脱出の車で
Me and the girl straight out of town
俺と彼女は町を出る
Over the hills and undercover, undercover, undercover
丘を越え、正体を隠して、正体を隠して、正体を隠して
She said, green, green grass, blue, blue sky
彼女は言った、緑の、緑の芝生、青い、青い空
You better throw a party on the day that I die
私が死んだ日にパーティーを開いた方がいいわ
Green, green grass, blue, blue sky
彼女は言った、緑の、緑の芝生、青い、青い空
You better throw a party on the day that I die
私が死んだ日にパーティーを開いた方がいいわ
Green, green grass, blue, blue sky
彼女は言った、緑の、緑の芝生、青い、青い空
You better throw a party on the day that I die
私が死んだ日にパーティーを開いた方がいいわ
Green, green grass, blue, blue sky
彼女は言った、緑の、緑の芝生、青い、青い空
You better throw a party on the day that I die
私が死んだ日にパーティーを開いた方がいいわ
(Throw a party)
(จัดงานปาร์ตี้)
(Throw a party, yeah)
(จัดงานปาร์ตี้, ใช่)
(Throw a party)
(จัดงานปาร์ตี้)
Well, she moves like lightning and she counts to three
เธอเคลื่อนไหวเหมือนสายฟ้าแลบ และนับถึงสาม
Then she turns out all the lights
แล้วเธอปิดไฟทั้งหมด
And says she's coming for me
และบอกว่าเธอกำลังจะมาหาฉัน
Now put your hands up, this is a heist
ตอนนี้ยกมือขึ้น, นี่คือการปล้น
And there's no one in here living
และไม่มีใครในที่นี้ที่ยังมีชีวิต
Gonna make it out alive
จะสามารถออกไปได้
Loaded up when the sun comes down
เตรียมพร้อมเมื่อพระอาทิตย์ตก
Getaway car for two young lovers
รถหนีสำหรับคู่รักที่ยังเป็นเยาวชน
Me and the girl straight out of town
ฉันและสาวนั้นออกจากเมือง
Over the hills and undercover, undercover, undercover
ข้ามเทือกเขาและอยู่ในที่ปกปิด, ปกปิด, ปกปิด
She said, green, green grass, blue, blue sky
เธอบอกว่า, หญ้าสีเขียว, ฟ้าสีน้ำเงิน
You better throw a party on the day that I die
คุณควรจัดงานปาร์ตี้ในวันที่ฉันตาย
Green, green grass, blue, blue sky
หญ้าสีเขียว, ฟ้าสีน้ำเงิน
You better throw a party on the day that I die
คุณควรจัดงานปาร์ตี้ในวันที่ฉันตาย
We go together, Adam and Eve
เราไปด้วยกัน, อาดัมและอีฟ
But the girl is so much more than just another apple thief
แต่สาวนั้นมีมากกว่าแค่ขโมยแอปเปิ้ล
Yeah, she's a genius (genius), watch and learn
ใช่, เธอเป็นอัจฉริยะ (อัจฉริยะ), ดูและเรียนรู้
How she sets the world on fire
ว่าเธอจะเผาโลก
Just to watch the sucker burn
เพียงเพื่อดูคนโง่นั้นเผาไหม้
Loaded up when the sun comes down
เตรียมพร้อมเมื่อพระอาทิตย์ตก
Getaway car for two young lovers
รถหนีสำหรับคู่รักที่ยังเป็นเยาวชน
Me and the girl straight out of town
ฉันและสาวนั้นออกจากเมือง
Over the hills and undercover, undercover, undercover
ข้ามเทือกเขาและอยู่ในที่ปกปิด, ปกปิด, ปกปิด
She said, green, green grass, blue, blue sky
เธอบอกว่า, หญ้าสีเขียว, ฟ้าสีน้ำเงิน
You better throw a party on the day that I die
คุณควรจัดงานปาร์ตี้ในวันที่ฉันตาย
Green, green grass, blue, blue sky
หญ้าสีเขียว, ฟ้าสีน้ำเงิน
You better throw a party on the day that I die
คุณควรจัดงานปาร์ตี้ในวันที่ฉันตาย
Throw a party (hey), throw a party, yeah
จัดงานปาร์ตี้ (เฮ้), จัดงานปาร์ตี้, ใช่
Throw a party (woo), on the day that I die
จัดงานปาร์ตี้ (วู), ในวันที่ฉันตาย
Throw a party (hey), throw a party, babe
จัดงานปาร์ตี้ (เฮ้), จัดงานปาร์ตี้, ที่รัก
Throw a party, on the day that I die
จัดงานปาร์ตี้, ในวันที่ฉันตาย
Loaded up when the sun comes down
เตรียมพร้อมเมื่อพระอาทิตย์ตก
Getaway car for two young lovers
รถหนีสำหรับคู่รักที่ยังเป็นเยาวชน
Me and the girl straight out of town
ฉันและสาวนั้นออกจากเมือง
Over the hills and undercover, undercover, undercover
ข้ามเทือกเขาและอยู่ในที่ปกปิด, ปกปิด, ปกปิด
She said, green, green grass, blue, blue sky
เธอบอกว่า, หญ้าสีเขียว, ฟ้าสีน้ำเงิน
You better throw a party on the day that I die
คุณควรจัดงานปาร์ตี้ในวันที่ฉันตาย
Green, green grass, blue, blue sky
หญ้าสีเขียว, ฟ้าสีน้ำเงิน
You better throw a party on the day that I die
คุณควรจัดงานปาร์ตี้ในวันที่ฉันตาย
Green, green grass, blue, blue sky
หญ้าสีเขียว, ฟ้าสีน้ำเงิน
You better throw a party on the day that I die
คุณควรจัดงานปาร์ตี้ในวันที่ฉันตาย
Green, green grass, blue, blue sky
หญ้าสีเขียว, ฟ้าสีน้ำเงิน
You better throw a party on the day that I die
คุณควรจัดงานปาร์ตี้ในวันที่ฉันตาย
(Throw a party)
（举办一场派对）
(Throw a party, yeah)
（举办一场派对，是的）
(Throw a party)
（举办一场派对）
Well, she moves like lightning and she counts to three
她动作如闪电，数到三
Then she turns out all the lights
然后她熄灭所有的灯
And says she's coming for me
并说她要来找我
Now put your hands up, this is a heist
现在举起你的手，这是一场抢劫
And there's no one in here living
这里没有一个活着的人
Gonna make it out alive
能活着离开
Loaded up when the sun comes down
当太阳下山时装满弹药
Getaway car for two young lovers
为两个年轻的恋人准备的逃跑车
Me and the girl straight out of town
我和这个女孩直接离开这个城镇
Over the hills and undercover, undercover, undercover
越过山丘并隐秘行动，隐秘行动，隐秘行动
She said, green, green grass, blue, blue sky
她说，绿色的草，蓝色的天空
You better throw a party on the day that I die
我死的那天你最好举办一场派对
Green, green grass, blue, blue sky
绿色的草，蓝色的天空
You better throw a party on the day that I die
我死的那天你最好举办一场派对
We go together, Adam and Eve
我们像亚当和夏娃一样在一起
But the girl is so much more than just another apple thief
但这个女孩远不止是一个普通的偷苹果的人
Yeah, she's a genius (genius), watch and learn
是的，她是个天才（天才），看着学
How she sets the world on fire
她如何点燃世界
Just to watch the sucker burn
只是为了看那个傻瓜烧
Loaded up when the sun comes down
当太阳下山时装满弹药
Getaway car for two young lovers
为两个年轻的恋人准备的逃跑车
Me and the girl straight out of town
我和这个女孩直接离开这个城镇
Over the hills and undercover, undercover, undercover
越过山丘并隐秘行动，隐秘行动，隐秘行动
She said, green, green grass, blue, blue sky
她说，绿色的草，蓝色的天空
You better throw a party on the day that I die
我死的那天你最好举办一场派对
Green, green grass, blue, blue sky
绿色的草，蓝色的天空
You better throw a party on the day that I die
我死的那天你最好举办一场派对
Throw a party (hey), throw a party, yeah
举办一场派对（嘿），举办一场派对，是的
Throw a party (woo), on the day that I die
举办一场派对（哇），我死的那天
Throw a party (hey), throw a party, babe
举办一场派对（嘿），举办一场派对，宝贝
Throw a party, on the day that I die
举办一场派对，我死的那天
Loaded up when the sun comes down
当太阳下山时装满弹药
Getaway car for two young lovers
为两个年轻的恋人准备的逃跑车
Me and the girl straight out of town
我和这个女孩直接离开这个城镇
Over the hills and undercover, undercover, undercover
越过山丘并隐秘行动，隐秘行动，隐秘行动
She said, green, green grass, blue, blue sky
她说，绿色的草，蓝色的天空
You better throw a party on the day that I die
我死的那天你最好举办一场派对
Green, green grass, blue, blue sky
绿色的草，蓝色的天空
You better throw a party on the day that I die
我死的那天你最好举办一场派对
Green, green grass, blue, blue sky
绿色的草，蓝色的天空
You better throw a party on the day that I die
我死的那天你最好举办一场派对
Green, green grass, blue, blue sky
绿色的草，蓝色的天空
You better throw a party on the day that I die
我死的那天你最好举办一场派对