주세요 (Give Me Your)

[(여자)아이들 "주세요" 가사]

[Verse 1: Minnie, Soyeon]
안경 낀 바보 같은 얼굴도
자다 일어난 눈곱 낀 모습도
많이 먹어 배 나온 요즘도
좋아, 죽을 것만 같은 걸
이렇게 멋있는 네 옆에
난 누워있을 때면
가끔은 이 상황이 믿기지가 않아서
사랑을 또 되묻고 나서야
편하게 잠에 드는 걸, 응

[Pre-Chorus: Yuqi, Shuhua]
여기도 저기도, 전부다 왜 멋있는지?
넌 남들이 보기에도, 멋있는지
매일 밤 고민하는 나에게
너를 좋아하는 나에게

[Chorus: Miyeon, Soojin]
네 사랑을 줄게요 이보다 더
받고 또 받아도 부족해
그대가 좋아요 이만큼요
나 그댈 진짜 사랑하나 봐
왜 이리 멋져요? 불안해요
이렇게 과분한 사람이
왜 내가 좋아요? 어떻게요?
그대가 내게 온 거냐고요

[Verse 2: Minnie, Soyeon]
네가 가끔 피곤한 말투로 (야!)
내가 귀찮은 것처럼 굴면 (죽을래?)
서운한 맘이 별처럼 커져
짜증 내버리고 마는 걸
나도 알아 못해준 것보다
잘해준 게 더 많단 걸
미안해, 자꾸 화만 내는 나라서
행복해 너와 난 함께라서
사랑해, 늘 행복하자, 응

[Pre-Chorus: Yuqi, Shuhua]
여기도 저기도, 어디도, 또 없을 거야
내 사랑은 네 옆이 마지막일 거야
평생을 함께해줄 나에게
너에게 푹 빠진 나에게

[Chorus: Miyeon, Soojin]
네 사랑을 줄게요 이보다 더
받고 또 받아도 부족해
그대가 좋아요 이만큼요
나 그댈 진짜 사랑하나 봐
왜 이리 멋져요? 불안해요
이렇게 과분한 사람이
왜 내가 좋아요? 어떻게요?
그대가 내게 온 거냐고요

[Bridge: Minnie, Soyeon]
La-la, la-la, la-la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la-la
이런 나를 사랑해준 고맙고
La-la, la-la
고마운 너에게

[Chorus: Soojin, Miyeon]
내 사랑을 줄게요 이보다 더
사랑할 순 없을 거예요
그대가 좋아요 좋다고요
나 그댈 진짜 사랑하나 봐
왜 이리 멋져요? 불안해요
이렇게 과분한 사람이
듣고 있어요? 너라고요
내가 이렇게 좋아해요

[Tradução de ''Give Me Your'', de (G) I-DLE]

[Verso 1]
Uma cara estúpida usando óculos
Até a figura de neve que acordou
Mesmo nesses dias em que eu comia muito e ficava cheia
Legal, é como morrer
Perto de você que é tão legal
Quando eu me deito
Às vezes eu não posso acreditar nesta situação
Só depois de perguntar sobre o amor novamente
Durma confortavelmente, sim

[Pré-Refrão]
Aqui e ali, por que tudo é tão legal?
Você é legal aos olhos dos outros?
Para mim que se preocupa todas as noites
Eu que gosto de você

[Refrão]
Eu vou te dar o seu amor mais do que isso
Receber e receber não é suficiente
Eu gosto tanto de você
Eu acho que eu realmente amo você
Por que você é tão legal? Estou ansiosa
Uma pessoa tão generosa
Porque você gosta de mim, como?
Você veio até mim

[Verso 2]
Com um tom cansado às vezes (Hey!)
Se eu agir como um incômodo (Você vai morrer?)
Meu coração triste cresce como uma estrela
Jogando fora meu aborrecimento
Do que eu nem sabia
Há muito mais coisas boas
Me desculpe, porque eu continuo ficando com raiva
Eu estou feliz porque você e eu estamos juntos
Eu te amo, vamos sempre ser felizes, sim

[Pré-Refrão]
Nem aqui e nem ali, nem em qualquer lugar, nem de novo
Meu amor será o último ao seu lado
Para mim que estará comigo para o resto da minha vida
Eu me apaixonei por você

[Refrão]
Eu vou te dar o seu amor mais do que isso
Receber e receber não é suficiente
Eu gosto tanto de você
Eu acho que eu realmente amo você
Por que você é tão legal? Estou ansiosa
Uma pessoa tão generosa
Porque você gosta de mim, como?
Você veio até mim

[Ponte]
La-la, la-la, la-la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la-la
Obrigada por me amar assim
La-la, la-la
Obrigada

[Refrão]
Eu vou te dar meu amor mais do que isso
Não vou conseguir te amar
Eu gosto de você
Eu acho que eu realmente amo você
Por que você é tão legal? Estou ansiosa
Uma pessoa tão generosa
Você está me ouvindo? É você
Eu gosto disso

A stupid looking face with glasses
Waking up with sleep in my eyes
I eat a lot when I'm hungry lately
Nice I think I'm gonna die

When I lie down
Beside the cool looking you
I don't believe it
After asking you about love
I sleep comfortably

Here and there, why is everything cool?
No matter who looks at you, you look cool
To me who's worried every night
To me who likes you

Please give me your love
No matter how much I receive it's not enough
I like you
I seem to like you this much

Why are you so cool, I'm nervous
Such an undeserving person
Why do I like him? What am I going to do?
You came to me

Sometimes you tell me that you're tired
When I behave annoyingly
My sad heart grow like stars
It's irritating

I know that I behaved well
More than badly
I'm sorry, I just keep getting angry
I'm happy when we are together
I love you, let's always be happy

Here and there, wherever, it won't happen again
My love is the last one next to you
To me who's going to be with you forever
To me who's fallen deep for you

Please give me your love
No matter how much I receive it's not enough
I like you
I seem to really like you this much

Why are you so cool, I'm nervous
Such an undeserving person
Why do I like him? What am I going to do?
You came to me

I am grateful to you who love's me

I'll give you my love
Nobody can love you more than this
I like you
I seem to really like you this much

Why are you so cool, I'm nervous
Such an undeserving person
Are you listening? it's you
I like you so much