말리지 마 (Never Stop Me)

[(여자)아이들 "말리지 마" 가사]

[Verse 1: Minnie, Soyeon]
약에 취해버린 feel
널브러진 luxury bag
크게 찢어지는 lip
두 눈은 번져 like smoky, yeah
Yeah, baby, I knew it
떠나니 잘 가라지 not crazy
예쁜 입에서 이런 욕이 뭐? I'm always nasty
바랐니 끝까지
내가 멍청한 천사였길

[Pre-Chorus: Yuqi, Shuhua]
You broke my heart, you locked my love
어이없어 눈물이 다 나네
아니 전혀 난 안 괜찮아
Let me put on leather jacket

[Chorus: Miyeon]
Mama, don't ever, ever stop me
내가 그 어떤 짓을 벌였든
Ayy, yo, mama, don't ever, ever stuck me
말리지 마, ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh

[Refrain: Soyeon]
La, la, la-la, la-la, la-la-la
La, la, la-la-la
Surprise

[Verse 2: Soyeon]
Your pants, I bought it
검은 양말 벗어 주길
Her gift, mini-pill
원하고 조절 못 하니?
Hell no, does he know that?
Any bed, the red car
Scolded by daddy, out of company
Looking forward to your wedding

[Pre-Chorus: Minnie, Shuhua]
You broke my heart, you locked my love
뻔뻔해서 소름이 다 돋네
아직 전혀 난 안 괜찮아
Let me fire last rocket

[Chorus: Miyeon]
Mama, don't ever, ever stop me
내가 그 어떤 짓을 벌였든
Ayy, yo, mama, don't ever, ever stuck me
말리지 마, ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh

[Bridge: Yuqi, Soyeon]
때려치워 좋은 끝 그까짓 거
알아 이불 발로 차며 후회하지 뭐
원래 이래 너는 몰랐겠지만
Screw you, dummy
Now you know (Look forward to it)

[Refrain: Soyeon, Yuqi]
La, la, la-la, la-la, la-la-la, la
La, la, la-la-la
(I know I'm too emotional)
La, la, la-la, la-la, la-la-la
아무도 말리지 마

[Outro: Minnie]
넋이 나가버린 feel
엎질러진 ice coffee
휘어지는 red lip
And 네가 싫어했던 smoky

[Letra de "(G)I-DLE - 말리지 마 (Never Stop Me) (Traducción al Español)"]

[Verso 1: Minnie, Soyeon]
Me siento borracha con drogas
Bolsa de lujo dispersada
Tengo los labios desgarrados
Mis ojos se extienden como humo, sí
Sí, cariño, lo sabía
Me voy, así que adiós, no estoy loca
¿Qué hay de malo en maldecir con una boca tan bonita?
Siempre soy asquerosa
¿Acaso esperabas que fuera un tonto ángel hasta el final?

[Pre-Coro: Yuqi, Shuhua]
Rompiste mi corazón, encerraste mi amor
Es absurdo, estoy llorando
No, no estoy nada bien
Deja ponerme mi chaqueta de cuero

[Coro: Miyeon]
Mamá, nunca, nunca me detengas
Más allá de lo que haya hecho
Mamá, nunca, nunca me atasques
Nunca me detengas, uh-wo-oh-oh, uh-wo-oh-oh

[Refrán: Soyeon]
La, la, la-la, la-la, la-la-la
La, la, la-la, la-la-la
Surprise

[Verso 2: Soyeon]
Tu pantalón, yo lo compré
Quítate los calcetines negros
Su regalo, mini-píldora
¿Acaso no puedes controlar lo que quieres?
Diablos, no, ¿él lo sabe?
Cualquier cama el carro rojo
Regañada por papi, fuera de compañía
Esperando tu boda

[Pre-Coro: Minnie, Shuhua]
Rompiste mi corazón, encerraste mi amor
Tengo piel de gallina porque soy una sinvergüenza
Todavía no estoy bien
Déjame disparar el último cohete

[Coro: Miyeon]
Mamá, nunca, nunca me detengas
Más allá de lo que haya hecho
Mamá, nunca, nunca me atasques
Nunca me detengas, uh-uo-oh-oh, uh-wo-oh-oh

[Puente: Yuqi, Soyeon]
Deshacerse de todo, ese es un buen final
Sé que a veces soy bipolar
Por si no lo sabías, yo soy así
Jódete tonto
Ahora lo sabes (Espéralo)

[Refrán: Soyeon, Yuqi]
La, la, la-la, la-la, la-la-la, la
La, la, la-la-la
(Sé que soy demasiado emotivo)
La, la, la-la, la-la, la-la-la
Nadie puede detenerme

[Outro: Minnie]
Creo que perdí la cabeza
Derramé el café helado
Labio rojo curvo
Y el humo que odiabas

[Verso 1]
Eu me sinto como se estivesse bêbada com drogas
Bolsa de luxo espalhada
Lábio que está amplamente rasgado
Meus olhos estão se espalhando como esfumaçados, sim
Sim, querido, eu sabia
Estou indo embora, então adeus, não louco
O que há de errado em xingar com uma boca tão bonita?
Eu sou sempre desagradável
Você queria até o final?
Eu gostaria de ser um anjo estúpida

[Pré-Refrão]
Você partiu meu coração, você trancou meu amor
Eu não posso acreditar que estou chorando
Não, eu não estou bem
Deixе-me colocar uma jaqueta de couro

[Refrão]
Mamãе, nunca, nunca me parou
Independentemente do que eu fiz
Mamãe, nunca, nunca me prendeu
Nunca me parou, ooh-woah-oh, ooh-woah-oh-oh

[Refrão]
La, la, la-la, la-la, la-la-la
La, la, la-la, la-la-la
Surpresa!

[Verso 2]
Suas calças, eu comprei
Tire suas meias pretas
O mini-pílula de presente
Você não pode controlar o que você quer?
Inferno não, ele sabe disso?
Qualquer cama o carro vermelho
Repreendido por papai, fora da empresa
Ansioso para o seu casamento

[Pré-Refrão]
Você partiu meu coração, você trancou meu amor
Tão sem vergonha, me deixando arrepiada
Eu não estou bem com isso ainda
Ainda não, de jeito nenhum, eu não estou bem
Deixe-me disparar no último foguete

[Refrão]
Mamãe, nunca, nunca me parou
Independentemente do que eu fiz
Mamãe, nunca, nunca me prendeu
Nunca me parou, ooh-woah-oh, ooh-woah-oh-oh

[Ponte]
Se livrar disso, é um bom final
Eu sei, eu não me arrependo de chutar o cobertor
Desde então, você provavelmente não sabe disso
Que se dane seu manequim
Agora você sabe (Aguardo com expectativa)

[Refrão]
La, la, la-la, la-la, la-la-la, la
La, la, la-la-la
(Eu sei que sou muito emocional)
La, la, la-la, la-la, la-la-la
Ninguém nunca pode me parar

[Outro]
Eu sinto que perdi minha mente
Café de gelo derramado
Lábio vermelho curvo
E o esfumaçado que você odiou

[Verse 1: Minnie, Soyeon]
I feel drugged, spattered luxury bag
Lips that ripped big
Both of my eyes are spreading like smoky, yeah
Yeah, baby I knew it
I'm leaving, so goodbye, not crazy
What's wrong with cursing in such a pretty mouth?
I'm always nasty
Did you want me to be a stupid angel until the end?

[Pre-Chorus: Yuqi, Shuhua]
You broke my heart, you locked my love
I can't believe I'm tearing up
No, I'm not okay at all
Let me put on leather jacket

[Chorus: Miyeon]
Mama, don't ever, ever stop me
Regardless of what I've done
Mama, don't еver, ever stuck mе
Never stop me, ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh

[Refrain: Soyeon]
La, la, la-la, la-la, la-la-la
La, la, la-la, la-la-la
Surprise

[Verse 2: Soyeon]
Your pants, I bought it
Take off your black socks
Her gift, mini pill
Can't you control what you want?
Hell no, does he know that?
Any bed the red car
Scolded by daddy, out of company
Looking forward to your wedding

[Pre-Chorus: Minnie, Shuhua]
You broke my heart, you locked my love
I get goosebumps 'cause I'm shameless
I'm not at all okay with it yet
Let me fire last rocket

[Chorus: Miyeon]
Mama, don't ever, ever stop me
Regardless of what I've done
Mama, don't ever, ever stuck me
Never stop me, ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh

[Bridge: Yuqi, Soyeon]
Get rid of it, that's a good ending
I know, I do not regret kicking the blanket (Screw you dummy)
Since then, you probably don't know it

[Refrain: Soyeon, Yuqi]
La, la, la-la, la-la, la-la-la, la
La, la, la-la-la
(I know I'm too emotional)
La, la, la-la, la-la, la-la-la
Nobody can never stop me

[Outro: Minnie]
I feel like I lost my mind
Spilled ice coffee
Curved red lip
And the smoky you hated