M.I.A.
David Eric Grohl, Nate Mendel, Oliver Taylor Hawkins
Call and I'll answer at home in the lost and found
You say that I'm much too proud
Someone who's taken pleasure in breakin' down
Never mind mannequins, drunk in their hollow town
Drinkin' their spoils down
Cheap imitations, a revelation is now
Yeah, you won't find me, I'm goin' M.I.A.
Tonight I'm leaving, goin' M.I.A.
Gettin' lost in you again is better than being numb
Counting every minute 'til the feeling comes crashing down
Run when it hits the ground
I'm good at escaping, but better at flaking out
Calling unanswered, the center becomes blown out
Stuck in the inside now
It's fear I'm embracin', I never could face you down
Yeah, you won't find me, I'm goin' M.I.A.
Tonight I'm leaving, goin' M.I.A.
Gettin' lost in you again is better than being numb
Red, red
Laced around your head
Cold and rescued, cold and rescued
Cold and rescued, cold and rescued
Cold and rescued, cold and rescued now
Call and I'll answer, at home in the lost and found
You say that I'm much too proud
Someone who's taken pleasure in breakin' down
Yeah, you won't find me, I'm goin' M.I.A.
Tonight I'm leaving, goin' M.I.A.
So you don't find me, I'm goin' M.I.A.
Tonight I'm leaving, goin' M.I.A.
Say goodbye to me, I'm goin' M.I.A.
I can find relief, I'm goin' M.I.A.
Gettin' lost in you again is better than being numb
Better than being numb
Better than playin' dumb
Call and I'll answer at home in the lost and found
Llama y responderé en casa en el perdido y encontrado
You say that I'm much too proud
Dices que soy demasiado orgulloso
Someone who's taken pleasure in breakin' down
Alguien que se complace en derrumbarse
Never mind mannequins, drunk in their hollow town
Olvida los maniquíes, borrachos en su pueblo vacío
Drinkin' their spoils down
Bebiendo sus botines
Cheap imitations, a revelation is now
Imitaciones baratas, una revelación es ahora
Yeah, you won't find me, I'm goin' M.I.A.
Sí, no me encontrarás, me voy M.I.A.
Tonight I'm leaving, goin' M.I.A.
Esta noche me voy, me voy M.I.A.
Gettin' lost in you again is better than being numb
Perderme en ti de nuevo es mejor que estar adormecido
Counting every minute 'til the feeling comes crashing down
Contando cada minuto hasta que el sentimiento se estrelle
Run when it hits the ground
Corre cuando toque el suelo
I'm good at escaping, but better at flaking out
Soy bueno escapando, pero mejor en desaparecer
Calling unanswered, the center becomes blown out
Llamando sin respuesta, el centro se desvanece
Stuck in the inside now
Atrapado en el interior ahora
It's fear I'm embracin', I never could face you down
Es miedo lo que abrazo, nunca pude enfrentarte
Yeah, you won't find me, I'm goin' M.I.A.
Sí, no me encontrarás, me voy M.I.A.
Tonight I'm leaving, goin' M.I.A.
Esta noche me voy, me voy M.I.A.
Gettin' lost in you again is better than being numb
Perderme en ti de nuevo es mejor que estar adormecido
Red, red
Rojo, rojo
Laced around your head
Enlazado alrededor de tu cabeza
Cold and rescued, cold and rescued
Frío y rescatado, frío y rescatado
Cold and rescued, cold and rescued
Frío y rescatado, frío y rescatado
Cold and rescued, cold and rescued now
Frío y rescatado, frío y rescatado ahora
Call and I'll answer, at home in the lost and found
Llama y responderé, en casa en el perdido y encontrado
You say that I'm much too proud
Dices que soy demasiado orgulloso
Someone who's taken pleasure in breakin' down
Alguien que se complace en derrumbarse
Yeah, you won't find me, I'm goin' M.I.A.
Sí, no me encontrarás, me voy M.I.A.
Tonight I'm leaving, goin' M.I.A.
Esta noche me voy, me voy M.I.A.
So you don't find me, I'm goin' M.I.A.
Para que no me encuentres, me voy M.I.A.
Tonight I'm leaving, goin' M.I.A.
Esta noche me voy, me voy M.I.A.
Say goodbye to me, I'm goin' M.I.A.
Dile adiós a mí, me voy M.I.A.
I can find relief, I'm goin' M.I.A.
Puedo encontrar alivio, me voy M.I.A.
Gettin' lost in you again is better than being numb
Perderme en ti de nuevo es mejor que estar adormecido
Better than being numb
Mejor que estar adormecido
Better than playin' dumb
Mejor que hacerme el tonto
Call and I'll answer at home in the lost and found
Ligue e eu vou responder em casa, no achados e perdidos
You say that I'm much too proud
Você diz que eu sou muito orgulhoso
Someone who's taken pleasure in breakin' down
Alguém que tem prazer em se desfazer
Never mind mannequins, drunk in their hollow town
Não se importe com manequins, bêbados em sua cidade vazia
Drinkin' their spoils down
Bebendo suas conquistas
Cheap imitations, a revelation is now
Imitações baratas, uma revelação é agora
Yeah, you won't find me, I'm goin' M.I.A.
Sim, você não vai me encontrar, eu estou indo M.I.A.
Tonight I'm leaving, goin' M.I.A.
Hoje à noite estou saindo, indo M.I.A.
Gettin' lost in you again is better than being numb
Me perder em você novamente é melhor do que ficar entorpecido
Counting every minute 'til the feeling comes crashing down
Contando cada minuto até o sentimento vir abaixo
Run when it hits the ground
Corra quando atingir o chão
I'm good at escaping, but better at flaking out
Eu sou bom em escapar, mas melhor em fugir
Calling unanswered, the center becomes blown out
Chamando sem resposta, o centro se torna estourado
Stuck in the inside now
Preso por dentro agora
It's fear I'm embracin', I never could face you down
É o medo que estou abraçando, eu nunca pude enfrentar você
Yeah, you won't find me, I'm goin' M.I.A.
Sim, você não vai me encontrar, eu estou indo M.I.A.
Tonight I'm leaving, goin' M.I.A.
Hoje à noite estou saindo, indo M.I.A.
Gettin' lost in you again is better than being numb
Me perder em você novamente é melhor do que ficar entorpecido
Red, red
Vermelho, vermelho
Laced around your head
Envolto em torno de sua cabeça
Cold and rescued, cold and rescued
Frio e resgatado, frio e resgatado
Cold and rescued, cold and rescued
Frio e resgatado, frio e resgatado
Cold and rescued, cold and rescued now
Frio e resgatado, frio e resgatado agora
Call and I'll answer, at home in the lost and found
Ligue e eu vou responder, em casa nos achados e perdidos
You say that I'm much too proud
Você diz que eu sou muito orgulhoso
Someone who's taken pleasure in breakin' down
Alguém que tem prazer em se desfazer
Yeah, you won't find me, I'm goin' M.I.A.
Sim, você não vai me encontrar, eu estou indo M.I.A.
Tonight I'm leaving, goin' M.I.A.
Hoje à noite estou saindo, indo M.I.A.
So you don't find me, I'm goin' M.I.A.
Então você não me encontra, eu estou indo M.I.A.
Tonight I'm leaving, goin' M.I.A.
Hoje à noite estou saindo, indo M.I.A.
Say goodbye to me, I'm goin' M.I.A.
Diga adeus para mim, eu estou indo M.I.A.
I can find relief, I'm goin' M.I.A.
Eu posso encontrar alívio, eu estou indo M.I.A.
Gettin' lost in you again is better than being numb
Me perder em você novamente é melhor do que ficar entorpecido
Better than being numb
Melhor do que ficar entorpecido
Better than playin' dumb
Melhor do que fingir ser burro
Call and I'll answer at home in the lost and found
Appelle et je répondrai à la maison dans les objets perdus et trouvés
You say that I'm much too proud
Tu dis que je suis bien trop fier
Someone who's taken pleasure in breakin' down
Quelqu'un qui a pris plaisir à se détruire
Never mind mannequins, drunk in their hollow town
Peu importe les mannequins, ivres dans leur ville creuse
Drinkin' their spoils down
Buvant leurs dépouilles
Cheap imitations, a revelation is now
Des imitations bon marché, une révélation est maintenant
Yeah, you won't find me, I'm goin' M.I.A.
Oui, tu ne me trouveras pas, je pars en M.I.A.
Tonight I'm leaving, goin' M.I.A.
Ce soir je pars, je vais en M.I.A.
Gettin' lost in you again is better than being numb
Se perdre à nouveau en toi est mieux que d'être engourdi
Counting every minute 'til the feeling comes crashing down
Comptant chaque minute jusqu'à ce que le sentiment s'écrase
Run when it hits the ground
Courir quand ça touche le sol
I'm good at escaping, but better at flaking out
Je suis doué pour m'échapper, mais meilleur pour me défiler
Calling unanswered, the center becomes blown out
Appel sans réponse, le centre devient épuisé
Stuck in the inside now
Coincé à l'intérieur maintenant
It's fear I'm embracin', I never could face you down
C'est la peur que j'embrasse, je n'ai jamais pu te faire face
Yeah, you won't find me, I'm goin' M.I.A.
Oui, tu ne me trouveras pas, je pars en M.I.A.
Tonight I'm leaving, goin' M.I.A.
Ce soir je pars, je vais en M.I.A.
Gettin' lost in you again is better than being numb
Se perdre à nouveau en toi est mieux que d'être engourdi
Red, red
Rouge, rouge
Laced around your head
Entouré autour de ta tête
Cold and rescued, cold and rescued
Froid et sauvé, froid et sauvé
Cold and rescued, cold and rescued
Froid et sauvé, froid et sauvé
Cold and rescued, cold and rescued now
Froid et sauvé, froid et sauvé maintenant
Call and I'll answer, at home in the lost and found
Appelle et je répondrai, à la maison dans les objets perdus et trouvés
You say that I'm much too proud
Tu dis que je suis bien trop fier
Someone who's taken pleasure in breakin' down
Quelqu'un qui a pris plaisir à se détruire
Yeah, you won't find me, I'm goin' M.I.A.
Oui, tu ne me trouveras pas, je pars en M.I.A.
Tonight I'm leaving, goin' M.I.A.
Ce soir je pars, je vais en M.I.A.
So you don't find me, I'm goin' M.I.A.
Pour que tu ne me trouves pas, je pars en M.I.A.
Tonight I'm leaving, goin' M.I.A.
Ce soir je pars, je vais en M.I.A.
Say goodbye to me, I'm goin' M.I.A.
Dis au revoir à moi, je pars en M.I.A.
I can find relief, I'm goin' M.I.A.
Je peux trouver du soulagement, je pars en M.I.A.
Gettin' lost in you again is better than being numb
Se perdre à nouveau en toi est mieux que d'être engourdi
Better than being numb
Mieux que d'être engourdi
Better than playin' dumb
Mieux que de faire l'imbécile
Call and I'll answer at home in the lost and found
Ruf an und ich werde zu Hause im Fundbüro antworten
You say that I'm much too proud
Du sagst, dass ich viel zu stolz bin
Someone who's taken pleasure in breakin' down
Jemand, der Freude daran hat, zusammenzubrechen
Never mind mannequins, drunk in their hollow town
Vergiss die Schaufensterpuppen, betrunken in ihrer hohlen Stadt
Drinkin' their spoils down
Trinken ihre Beute runter
Cheap imitations, a revelation is now
Billige Imitationen, eine Offenbarung ist jetzt
Yeah, you won't find me, I'm goin' M.I.A.
Ja, du wirst mich nicht finden, ich gehe M.I.A.
Tonight I'm leaving, goin' M.I.A.
Heute Abend gehe ich, gehe M.I.A.
Gettin' lost in you again is better than being numb
In dir wieder verloren zu gehen ist besser als taub zu sein
Counting every minute 'til the feeling comes crashing down
Jede Minute zählen, bis das Gefühl einstürzt
Run when it hits the ground
Lauf, wenn es auf den Boden trifft
I'm good at escaping, but better at flaking out
Ich bin gut im Entkommen, aber besser im Ausweichen
Calling unanswered, the center becomes blown out
Unbeantwortete Anrufe, das Zentrum wird ausgeblasen
Stuck in the inside now
Jetzt im Inneren feststecken
It's fear I'm embracin', I never could face you down
Es ist die Angst, die ich umarme, ich konnte dich nie konfrontieren
Yeah, you won't find me, I'm goin' M.I.A.
Ja, du wirst mich nicht finden, ich gehe M.I.A.
Tonight I'm leaving, goin' M.I.A.
Heute Abend gehe ich, gehe M.I.A.
Gettin' lost in you again is better than being numb
In dir wieder verloren zu gehen ist besser als taub zu sein
Red, red
Rot, rot
Laced around your head
Um deinen Kopf gewickelt
Cold and rescued, cold and rescued
Kalt und gerettet, kalt und gerettet
Cold and rescued, cold and rescued
Kalt und gerettet, kalt und gerettet
Cold and rescued, cold and rescued now
Kalt und gerettet, kalt und gerettet jetzt
Call and I'll answer, at home in the lost and found
Ruf an und ich werde antworten, zu Hause im Fundbüro
You say that I'm much too proud
Du sagst, dass ich viel zu stolz bin
Someone who's taken pleasure in breakin' down
Jemand, der Freude daran hat, zusammenzubrechen
Yeah, you won't find me, I'm goin' M.I.A.
Ja, du wirst mich nicht finden, ich gehe M.I.A.
Tonight I'm leaving, goin' M.I.A.
Heute Abend gehe ich, gehe M.I.A.
So you don't find me, I'm goin' M.I.A.
Damit du mich nicht findest, gehe ich M.I.A.
Tonight I'm leaving, goin' M.I.A.
Heute Abend gehe ich, gehe M.I.A.
Say goodbye to me, I'm goin' M.I.A.
Sag mir auf Wiedersehen, ich gehe M.I.A.
I can find relief, I'm goin' M.I.A.
Ich kann Erleichterung finden, ich gehe M.I.A.
Gettin' lost in you again is better than being numb
In dir wieder verloren zu gehen ist besser als taub zu sein
Better than being numb
Besser als taub zu sein
Better than playin' dumb
Besser als dumm zu spielen
Call and I'll answer at home in the lost and found
Chiama e risponderò a casa, nel reparto oggetti smarriti
You say that I'm much too proud
Dici che sono troppo orgoglioso
Someone who's taken pleasure in breakin' down
Qualcuno che ha provato piacere nel distruggere
Never mind mannequins, drunk in their hollow town
Non importa i manichini, ubriachi nella loro città vuota
Drinkin' their spoils down
Bevendo i loro bottini
Cheap imitations, a revelation is now
Imitazioni a buon mercato, una rivelazione è ora
Yeah, you won't find me, I'm goin' M.I.A.
Sì, non mi troverai, sto andando M.I.A.
Tonight I'm leaving, goin' M.I.A.
Stasera sto partendo, sto andando M.I.A.
Gettin' lost in you again is better than being numb
Perdersi di nuovo in te è meglio che essere intorpidito
Counting every minute 'til the feeling comes crashing down
Contando ogni minuto fino a quando il sentimento crolla
Run when it hits the ground
Corri quando colpisce il suolo
I'm good at escaping, but better at flaking out
Sono bravo a scappare, ma meglio a sfuggire
Calling unanswered, the center becomes blown out
Chiamando senza risposta, il centro diventa esploso
Stuck in the inside now
Bloccato dentro adesso
It's fear I'm embracin', I never could face you down
È la paura che sto abbracciando, non sono mai riuscito a sfidarti
Yeah, you won't find me, I'm goin' M.I.A.
Sì, non mi troverai, sto andando M.I.A.
Tonight I'm leaving, goin' M.I.A.
Stasera sto partendo, sto andando M.I.A.
Gettin' lost in you again is better than being numb
Perdersi di nuovo in te è meglio che essere intorpidito
Red, red
Rosso, rosso
Laced around your head
Avvolto attorno alla tua testa
Cold and rescued, cold and rescued
Freddo e salvato, freddo e salvato
Cold and rescued, cold and rescued
Freddo e salvato, freddo e salvato
Cold and rescued, cold and rescued now
Freddo e salvato, freddo e salvato ora
Call and I'll answer, at home in the lost and found
Chiama e risponderò, a casa nel reparto oggetti smarriti
You say that I'm much too proud
Dici che sono troppo orgoglioso
Someone who's taken pleasure in breakin' down
Qualcuno che ha provato piacere nel distruggere
Yeah, you won't find me, I'm goin' M.I.A.
Sì, non mi troverai, sto andando M.I.A.
Tonight I'm leaving, goin' M.I.A.
Stasera sto partendo, sto andando M.I.A.
So you don't find me, I'm goin' M.I.A.
Quindi non mi troverai, sto andando M.I.A.
Tonight I'm leaving, goin' M.I.A.
Stasera sto partendo, sto andando M.I.A.
Say goodbye to me, I'm goin' M.I.A.
Dì addio a me, sto andando M.I.A.
I can find relief, I'm goin' M.I.A.
Posso trovare sollievo, sto andando M.I.A.
Gettin' lost in you again is better than being numb
Perdersi di nuovo in te è meglio che essere intorpidito
Better than being numb
Meglio che essere intorpidito
Better than playin' dumb
Meglio che fare l'ignorante
Call and I'll answer at home in the lost and found
Panggil dan aku akan menjawab di rumah di tempat barang hilang
You say that I'm much too proud
Kamu bilang aku terlalu sombong
Someone who's taken pleasure in breakin' down
Seseorang yang merasa senang dalam merusak
Never mind mannequins, drunk in their hollow town
Abai saja manekin, mabuk di kota mereka yang kosong
Drinkin' their spoils down
Minum hasil jarahan mereka
Cheap imitations, a revelation is now
Imitasi murah, wahyu sekarang
Yeah, you won't find me, I'm goin' M.I.A.
Ya, kamu tidak akan menemukanku, aku pergi M.I.A.
Tonight I'm leaving, goin' M.I.A.
Malam ini aku pergi, pergi M.I.A.
Gettin' lost in you again is better than being numb
Tersesat dalam dirimu lagi lebih baik daripada menjadi mati rasa
Counting every minute 'til the feeling comes crashing down
Menghitung setiap menit sampai perasaan itu runtuh
Run when it hits the ground
Lari saat itu jatuh ke tanah
I'm good at escaping, but better at flaking out
Aku pandai melarikan diri, tapi lebih baik pada menghindar
Calling unanswered, the center becomes blown out
Panggilan tidak dijawab, pusat menjadi hancur
Stuck in the inside now
Terjebak di dalam sekarang
It's fear I'm embracin', I never could face you down
Itu adalah rasa takut yang aku hadapi, aku tidak pernah bisa menghadapimu
Yeah, you won't find me, I'm goin' M.I.A.
Ya, kamu tidak akan menemukanku, aku pergi M.I.A.
Tonight I'm leaving, goin' M.I.A.
Malam ini aku pergi, pergi M.I.A.
Gettin' lost in you again is better than being numb
Tersesat dalam dirimu lagi lebih baik daripada menjadi mati rasa
Red, red
Merah, merah
Laced around your head
Dililit di sekitar kepalamu
Cold and rescued, cold and rescued
Dingin dan diselamatkan, dingin dan diselamatkan
Cold and rescued, cold and rescued
Dingin dan diselamatkan, dingin dan diselamatkan
Cold and rescued, cold and rescued now
Dingin dan diselamatkan, dingin dan diselamatkan sekarang
Call and I'll answer, at home in the lost and found
Panggil dan aku akan menjawab, di rumah di tempat barang hilang
You say that I'm much too proud
Kamu bilang aku terlalu sombong
Someone who's taken pleasure in breakin' down
Seseorang yang merasa senang dalam merusak
Yeah, you won't find me, I'm goin' M.I.A.
Ya, kamu tidak akan menemukanku, aku pergi M.I.A.
Tonight I'm leaving, goin' M.I.A.
Malam ini aku pergi, pergi M.I.A.
So you don't find me, I'm goin' M.I.A.
Jadi kamu tidak menemukanku, aku pergi M.I.A.
Tonight I'm leaving, goin' M.I.A.
Malam ini aku pergi, pergi M.I.A.
Say goodbye to me, I'm goin' M.I.A.
Ucapkan selamat tinggal padaku, aku pergi M.I.A.
I can find relief, I'm goin' M.I.A.
Aku bisa menemukan lega, aku pergi M.I.A.
Gettin' lost in you again is better than being numb
Tersesat dalam dirimu lagi lebih baik daripada menjadi mati rasa
Better than being numb
Lebih baik daripada menjadi mati rasa
Better than playin' dumb
Lebih baik daripada berpura-pura bodoh
Call and I'll answer at home in the lost and found
โทรมาแล้วฉันจะตอบที่บ้านในที่ที่สูญหายและพบ
You say that I'm much too proud
คุณบอกว่าฉันภูมิใจมากเกินไป
Someone who's taken pleasure in breakin' down
คนที่ได้รับความสุขในการทำลายลง
Never mind mannequins, drunk in their hollow town
ไม่ต้องสนใจแมนนิกันที่เมาในเมืองที่ว่างเปล่าของพวกเขา
Drinkin' their spoils down
ดื่มสิ่งที่พวกเขาได้รับลง
Cheap imitations, a revelation is now
การเลียนแบบที่ถูกต้อง, การเปิดเผยกำลังจะมา
Yeah, you won't find me, I'm goin' M.I.A.
ใช่, คุณจะไม่พบฉัน, ฉันกำลังจะหายไป
Tonight I'm leaving, goin' M.I.A.
คืนนี้ฉันจะออกไป, กำลังจะหายไป
Gettin' lost in you again is better than being numb
การหลงใหลในคุณอีกครั้งดีกว่าการไม่รู้สึกอะไร
Counting every minute 'til the feeling comes crashing down
นับทุกนาทีจนกระทั่งความรู้สึกมากระทมลง
Run when it hits the ground
วิ่งเมื่อมันตกลงมา
I'm good at escaping, but better at flaking out
ฉันเก่งในการหนี, แต่ดีกว่าในการหลบหนี
Calling unanswered, the center becomes blown out
โทรมาแต่ไม่มีคนตอบ, ศูนย์กลางกลายเป็นที่ว่างเปล่า
Stuck in the inside now
ติดอยู่ในด้านในตอนนี้
It's fear I'm embracin', I never could face you down
มันคือความกลัวที่ฉันกำลังรับรอง, ฉันไม่เคยสามารถหันหน้าไปหาคุณ
Yeah, you won't find me, I'm goin' M.I.A.
ใช่, คุณจะไม่พบฉัน, ฉันกำลังจะหายไป
Tonight I'm leaving, goin' M.I.A.
คืนนี้ฉันจะออกไป, กำลังจะหายไป
Gettin' lost in you again is better than being numb
การหลงใหลในคุณอีกครั้งดีกว่าการไม่รู้สึกอะไร
Red, red
สีแดง, สีแดง
Laced around your head
มัดรอบหัวของคุณ
Cold and rescued, cold and rescued
เย็นและถูกกู้ฟื้น, เย็นและถูกกู้ฟื้น
Cold and rescued, cold and rescued
เย็นและถูกกู้ฟื้น, เย็นและถูกกู้ฟื้น
Cold and rescued, cold and rescued now
เย็นและถูกกู้ฟื้น, เย็นและถูกกู้ฟื้นตอนนี้
Call and I'll answer, at home in the lost and found
โทรมาแล้วฉันจะตอบ, ที่บ้านในที่ที่สูญหายและพบ
You say that I'm much too proud
คุณบอกว่าฉันภูมิใจมากเกินไป
Someone who's taken pleasure in breakin' down
คนที่ได้รับความสุขในการทำลายลง
Yeah, you won't find me, I'm goin' M.I.A.
ใช่, คุณจะไม่พบฉัน, ฉันกำลังจะหายไป
Tonight I'm leaving, goin' M.I.A.
คืนนี้ฉันจะออกไป, กำลังจะหายไป
So you don't find me, I'm goin' M.I.A.
ดังนั้นคุณจะไม่พบฉัน, ฉันกำลังจะหายไป
Tonight I'm leaving, goin' M.I.A.
คืนนี้ฉันจะออกไป, กำลังจะหายไป
Say goodbye to me, I'm goin' M.I.A.
บอกลาฉัน, ฉันกำลังจะหายไป
I can find relief, I'm goin' M.I.A.
ฉันสามารถหาความสบาย, ฉันกำลังจะหายไป
Gettin' lost in you again is better than being numb
การหลงใหลในคุณอีกครั้งดีกว่าการไม่รู้สึกอะไร
Better than being numb
ดีกว่าการไม่รู้สึกอะไร
Better than playin' dumb
ดีกว่าการเล่นทำเป็นโง่
Call and I'll answer at home in the lost and found
打电话，我会在失物招领处的家里接听
You say that I'm much too proud
你说我太骄傲了
Someone who's taken pleasure in breakin' down
享受着摧毁的乐趣的人
Never mind mannequins, drunk in their hollow town
别在意那些醉酒的人偶，在他们空洞的小镇上
Drinkin' their spoils down
喝下他们的战利品
Cheap imitations, a revelation is now
廉价的模仿，现在是启示
Yeah, you won't find me, I'm goin' M.I.A.
是的，你找不到我，我要失踪了
Tonight I'm leaving, goin' M.I.A.
今晚我要离开，我要失踪了
Gettin' lost in you again is better than being numb
再次迷失在你里面比麻木更好
Counting every minute 'til the feeling comes crashing down
每分钟都在计算，直到感觉崩溃
Run when it hits the ground
当它撞到地面时跑
I'm good at escaping, but better at flaking out
我擅长逃避，但更擅长逃避
Calling unanswered, the center becomes blown out
电话无人接听，中心变得空洞
Stuck in the inside now
现在被困在里面
It's fear I'm embracin', I never could face you down
我正在接受的是恐惧，我从来没有面对过你
Yeah, you won't find me, I'm goin' M.I.A.
是的，你找不到我，我要失踪了
Tonight I'm leaving, goin' M.I.A.
今晚我要离开，我要失踪了
Gettin' lost in you again is better than being numb
再次迷失在你里面比麻木更好
Red, red
红色，红色
Laced around your head
绕在你的头上
Cold and rescued, cold and rescued
冷静而被救赎，冷静而被救赎
Cold and rescued, cold and rescued
冷静而被救赎，冷静而被救赎
Cold and rescued, cold and rescued now
现在冷静而被救赎
Call and I'll answer, at home in the lost and found
打电话，我会在失物招领处的家里接听
You say that I'm much too proud
你说我太骄傲了
Someone who's taken pleasure in breakin' down
享受着摧毁的乐趣的人
Yeah, you won't find me, I'm goin' M.I.A.
是的，你找不到我，我要失踪了
Tonight I'm leaving, goin' M.I.A.
今晚我要离开，我要失踪了
So you don't find me, I'm goin' M.I.A.
所以你找不到我，我要失踪了
Tonight I'm leaving, goin' M.I.A.
今晚我要离开，我要失踪了
Say goodbye to me, I'm goin' M.I.A.
对我说再见，我要失踪了
I can find relief, I'm goin' M.I.A.
我可以找到解脱，我要失踪了
Gettin' lost in you again is better than being numb
再次迷失在你里面比麻木更好
Better than being numb
比麻木更好
Better than playin' dumb
比装傻更好