Mi Forma de Ser
Carlos Efren Reyes Rosado, Franklin Martinez, Marcos Gerardo Perez
TrapXFicante
Carbon Fiber Music
Yeh
Eh
Yeh
Siempre van hablar pero no importa
La gente siempre va hablar mal (yeah)
Yo no sé, siempre yo he sido así
Por nadie yo voy a cambiar, mi manera de pensar (woo)
Que digan lo que quieran de mí
¿Tú no cree que yo sé que hablan de mí?
Qué me envidian y tienen mano pa' mí
Qué digan lo que quieran de mí
Que digan lo que quieran de mí
¿Tú no cree que yo sé que hablan de mí?
Qué me envidian y tienen mano pa' mí
Que digan lo que quieran de mí
(Farru)
No sufra y destapa la botella, frontea, bebe, fuma y brinda por la vida
Qué mañana si uno lo matan o te mueres to' el mundo te olvida
No hay amigos en las malas, en las buenas dicen que to's son familia
Todo aquí es una hipocresía
Por eso bebo como un loco, fumo como un loco
Salgo como un loco, si yo soy un loco
Qué nadie nunca pudo entender
Solo por mi forma de ser (yeah)
Vivo a mi manera, nadie me controla
Y por nadie yo voy a cambiar
Me gusta la calle, exploto to' el dinero
Vaciló y no paro de janguear
Pero nadie me puede decir na' a mí
Pa' eso josié, lo sude y me jodí
De donde lo saque y en qué yo lo gaste
¿Qué carajo te importa eso a ti? (yeh)
Rumbéando y viajando, siempre disfrutando
De esta vida corta que se está acabando
Los momentos buenos son los recuerdos con los que te vas a quedar
Por qué nada de lo material cuando te mueras te vas a llevar
Siempre van hablar
Pero no importa
La gente siempre va hablar
Que digan lo que quieran de mí
¿Tú no cree que yo sé que hablan de mí?
Qué me envidian y tienen mano pa' mí
Qué digan lo que quieran de mí
Que digan lo que quieran de mí
¿Tú no cree que yo sé que hablan de mí?
Qué me envidian y tienen mano pa' mí
Que digan lo que quieran de mí
(Que digan lo que quieran de mí)
Yeh
Yeh
(Tienen mano pa' mi)
Farru
Sharo Torres
(Woo)
Yeah yeh
(Tienen mano pa' mi)
Yeah yeh
TrapXFicante
TrapXFicante
Carbon Fiber Music
Música de Fibra de Carbono
Yeh
Yeh
Eh
Eh
Yeh
Yeh
Siempre van hablar pero no importa
Sempre vão falar, mas não importa
La gente siempre va hablar mal (yeah)
As pessoas sempre vão falar mal (yeah)
Yo no sé, siempre yo he sido así
Eu não sei, sempre fui assim
Por nadie yo voy a cambiar, mi manera de pensar (woo)
Por ninguém eu vou mudar, meu jeito de pensar (woo)
Que digan lo que quieran de mí
Que digam o que quiserem de mim
¿Tú no cree que yo sé que hablan de mí?
Você não acredita que eu sei que falam de mim?
Qué me envidian y tienen mano pa' mí
Que me invejam e têm mão para mim
Qué digan lo que quieran de mí
Que digam o que quiserem de mim
Que digan lo que quieran de mí
Que digam o que quiserem de mim
¿Tú no cree que yo sé que hablan de mí?
Você não acredita que eu sei que falam de mim?
Qué me envidian y tienen mano pa' mí
Que me invejam e têm mão para mim
Que digan lo que quieran de mí
Que digam o que quiserem de mim
(Farru)
(Farru)
No sufra y destapa la botella, frontea, bebe, fuma y brinda por la vida
Não sofra e abra a garrafa, ostente, beba, fume e brinde à vida
Qué mañana si uno lo matan o te mueres to' el mundo te olvida
Que amanhã se te matam ou se morres, todo mundo te esquece
No hay amigos en las malas, en las buenas dicen que to's son familia
Não há amigos nas horas ruins, nas boas dizem que todos são família
Todo aquí es una hipocresía
Tudo aqui é uma hipocrisia
Por eso bebo como un loco, fumo como un loco
Por isso bebo como um louco, fumo como um louco
Salgo como un loco, si yo soy un loco
Saio como um louco, sim, eu sou um louco
Qué nadie nunca pudo entender
Que ninguém nunca conseguiu entender
Solo por mi forma de ser (yeah)
Só por meu jeito de ser (yeah)
Vivo a mi manera, nadie me controla
Vivo à minha maneira, ninguém me controla
Y por nadie yo voy a cambiar
E por ninguém eu vou mudar
Me gusta la calle, exploto to' el dinero
Gosto da rua, gasto todo o dinheiro
Vaciló y no paro de janguear
Curto e não paro de sair
Pero nadie me puede decir na' a mí
Mas ninguém pode me dizer nada
Pa' eso josié, lo sude y me jodí
Para isso eu trabalhei, suei e me ferrei
De donde lo saque y en qué yo lo gaste
De onde tirei e no que eu gastei
¿Qué carajo te importa eso a ti? (yeh)
Que diabos isso importa para você? (yeh)
Rumbéando y viajando, siempre disfrutando
Festejando e viajando, sempre aproveitando
De esta vida corta que se está acabando
Desta vida curta que está acabando
Los momentos buenos son los recuerdos con los que te vas a quedar
Os bons momentos são as lembranças que você vai guardar
Por qué nada de lo material cuando te mueras te vas a llevar
Porque nada do material quando você morre você vai levar
Siempre van hablar
Sempre vão falar
Pero no importa
Mas não importa
La gente siempre va hablar
As pessoas sempre vão falar
Que digan lo que quieran de mí
Que digam o que quiserem de mim
¿Tú no cree que yo sé que hablan de mí?
Você não acredita que eu sei que falam de mim?
Qué me envidian y tienen mano pa' mí
Que me invejam e têm mão para mim
Qué digan lo que quieran de mí
Que digam o que quiserem de mim
Que digan lo que quieran de mí
Que digam o que quiserem de mim
¿Tú no cree que yo sé que hablan de mí?
Você não acredita que eu sei que falam de mim?
Qué me envidian y tienen mano pa' mí
Que me invejam e têm mão para mim
Que digan lo que quieran de mí
Que digam o que quiserem de mim
(Que digan lo que quieran de mí)
(Que digam o que quiserem de mim)
Yeh
Yeh
Yeh
Yeh
(Tienen mano pa' mi)
(Têm mão para mim)
Farru
Farru
Sharo Torres
Sharo Torres
(Woo)
(Woo)
Yeah yeh
Yeah yeh
(Tienen mano pa' mi)
(Têm mão para mim)
Yeah yeh
Yeah yeh
TrapXFicante
TrapXFicante
Carbon Fiber Music
Carbon Fiber Music
Yeh
Yeh
Eh
Eh
Yeh
Yeh
Siempre van hablar pero no importa
People will always talk but it doesn't matter
La gente siempre va hablar mal (yeah)
People will always speak ill (yeah)
Yo no sé, siempre yo he sido así
I don't know, I've always been like this
Por nadie yo voy a cambiar, mi manera de pensar (woo)
I'm not going to change for anyone, my way of thinking (woo)
Que digan lo que quieran de mí
Let them say what they want about me
¿Tú no cree que yo sé que hablan de mí?
Don't you think I know they talk about me?
Qué me envidian y tienen mano pa' mí
That they envy me and have a hand for me
Qué digan lo que quieran de mí
Let them say what they want about me
Que digan lo que quieran de mí
Let them say what they want about me
¿Tú no cree que yo sé que hablan de mí?
Don't you think I know they talk about me?
Qué me envidian y tienen mano pa' mí
That they envy me and have a hand for me
Que digan lo que quieran de mí
Let them say what they want about me
(Farru)
(Farru)
No sufra y destapa la botella, frontea, bebe, fuma y brinda por la vida
Don't suffer and uncork the bottle, show off, drink, smoke and toast to life
Qué mañana si uno lo matan o te mueres to' el mundo te olvida
What if tomorrow one is killed or you die, everyone forgets you
No hay amigos en las malas, en las buenas dicen que to's son familia
There are no friends in bad times, in good times they say everyone is family
Todo aquí es una hipocresía
Everything here is hypocrisy
Por eso bebo como un loco, fumo como un loco
That's why I drink like a madman, smoke like a madman
Salgo como un loco, si yo soy un loco
I go out like a madman, yes I am a madman
Qué nadie nunca pudo entender
That nobody could ever understand
Solo por mi forma de ser (yeah)
Just because of my way of being (yeah)
Vivo a mi manera, nadie me controla
I live my way, nobody controls me
Y por nadie yo voy a cambiar
And I'm not going to change for anyone
Me gusta la calle, exploto to' el dinero
I like the street, I blow all the money
Vaciló y no paro de janguear
I hang out and I don't stop hanging out
Pero nadie me puede decir na' a mí
But nobody can tell me anything
Pa' eso josié, lo sude y me jodí
For that I worked hard, I sweated and I screwed up
De donde lo saque y en qué yo lo gaste
Where I got it from and what I spent it on
¿Qué carajo te importa eso a ti? (yeh)
What the hell does that matter to you? (yeh)
Rumbéando y viajando, siempre disfrutando
Partying and traveling, always enjoying
De esta vida corta que se está acabando
This short life that is ending
Los momentos buenos son los recuerdos con los que te vas a quedar
The good moments are the memories you are going to keep
Por qué nada de lo material cuando te mueras te vas a llevar
Because nothing material when you die you are going to take
Siempre van hablar
People will always talk
Pero no importa
But it doesn't matter
La gente siempre va hablar
People will always talk
Que digan lo que quieran de mí
Let them say what they want about me
¿Tú no cree que yo sé que hablan de mí?
Don't you think I know they talk about me?
Qué me envidian y tienen mano pa' mí
That they envy me and have a hand for me
Qué digan lo que quieran de mí
Let them say what they want about me
Que digan lo que quieran de mí
Let them say what they want about me
¿Tú no cree que yo sé que hablan de mí?
Don't you think I know they talk about me?
Qué me envidian y tienen mano pa' mí
That they envy me and have a hand for me
Que digan lo que quieran de mí
Let them say what they want about me
(Que digan lo que quieran de mí)
(Let them say what they want about me)
Yeh
Yeh
Yeh
Yeh
(Tienen mano pa' mi)
(They have a hand for me)
Farru
Farru
Sharo Torres
Sharo Torres
(Woo)
(Woo)
Yeah yeh
Yeah yeh
(Tienen mano pa' mi)
(They have a hand for me)
Yeah yeh
Yeah yeh
TrapXFicante
TrapXFicante
Carbon Fiber Music
Fibre de carbone Musique
Yeh
Yeh
Eh
Eh
Yeh
Yeh
Siempre van hablar pero no importa
Ils vont toujours parler mais ça n'importe pas
La gente siempre va hablar mal (yeah)
Les gens vont toujours mal parler (ouais)
Yo no sé, siempre yo he sido así
Je ne sais pas, j'ai toujours été comme ça
Por nadie yo voy a cambiar, mi manera de pensar (woo)
Je ne vais changer pour personne, ma façon de penser (woo)
Que digan lo que quieran de mí
Qu'ils disent ce qu'ils veulent de moi
¿Tú no cree que yo sé que hablan de mí?
Tu ne crois pas que je sais qu'ils parlent de moi ?
Qué me envidian y tienen mano pa' mí
Qu'ils m'envient et ont la main sur moi
Qué digan lo que quieran de mí
Qu'ils disent ce qu'ils veulent de moi
Que digan lo que quieran de mí
Qu'ils disent ce qu'ils veulent de moi
¿Tú no cree que yo sé que hablan de mí?
Tu ne crois pas que je sais qu'ils parlent de moi ?
Qué me envidian y tienen mano pa' mí
Qu'ils m'envient et ont la main sur moi
Que digan lo que quieran de mí
Qu'ils disent ce qu'ils veulent de moi
(Farru)
(Farru)
No sufra y destapa la botella, frontea, bebe, fuma y brinda por la vida
Ne souffre pas et ouvre la bouteille, fais le malin, bois, fume et trinque à la vie
Qué mañana si uno lo matan o te mueres to' el mundo te olvida
Que demain si on te tue ou si tu meurs tout le monde t'oublie
No hay amigos en las malas, en las buenas dicen que to's son familia
Il n'y a pas d'amis dans les mauvais moments, dans les bons ils disent que tous sont de la famille
Todo aquí es una hipocresía
Tout ici est une hypocrisie
Por eso bebo como un loco, fumo como un loco
C'est pourquoi je bois comme un fou, je fume comme un fou
Salgo como un loco, si yo soy un loco
Je sors comme un fou, oui je suis un fou
Qué nadie nunca pudo entender
Que personne n'a jamais pu comprendre
Solo por mi forma de ser (yeah)
Juste à cause de ma façon d'être (ouais)
Vivo a mi manera, nadie me controla
Je vis à ma façon, personne ne me contrôle
Y por nadie yo voy a cambiar
Et je ne vais changer pour personne
Me gusta la calle, exploto to' el dinero
J'aime la rue, je dépense tout l'argent
Vaciló y no paro de janguear
Je m'amuse et je ne cesse de traîner
Pero nadie me puede decir na' a mí
Mais personne ne peut rien me dire
Pa' eso josié, lo sude y me jodí
Pour cela j'ai travaillé dur, j'ai transpiré et je me suis fait du mal
De donde lo saque y en qué yo lo gaste
D'où je l'ai sorti et où je l'ai dépensé
¿Qué carajo te importa eso a ti? (yeh)
Qu'est-ce que ça peut te foutre ? (yeh)
Rumbéando y viajando, siempre disfrutando
Faisant la fête et voyageant, toujours en profitant
De esta vida corta que se está acabando
De cette courte vie qui se termine
Los momentos buenos son los recuerdos con los que te vas a quedar
Les bons moments sont les souvenirs que tu garderas
Por qué nada de lo material cuando te mueras te vas a llevar
Parce que rien de matériel ne t'accompagnera quand tu mourras
Siempre van hablar
Ils vont toujours parler
Pero no importa
Mais ça n'importe pas
La gente siempre va hablar
Les gens vont toujours parler
Que digan lo que quieran de mí
Qu'ils disent ce qu'ils veulent de moi
¿Tú no cree que yo sé que hablan de mí?
Tu ne crois pas que je sais qu'ils parlent de moi ?
Qué me envidian y tienen mano pa' mí
Qu'ils m'envient et ont la main sur moi
Qué digan lo que quieran de mí
Qu'ils disent ce qu'ils veulent de moi
Que digan lo que quieran de mí
Qu'ils disent ce qu'ils veulent de moi
¿Tú no cree que yo sé que hablan de mí?
Tu ne crois pas que je sais qu'ils parlent de moi ?
Qué me envidian y tienen mano pa' mí
Qu'ils m'envient et ont la main sur moi
Que digan lo que quieran de mí
Qu'ils disent ce qu'ils veulent de moi
(Que digan lo que quieran de mí)
(Qu'ils disent ce qu'ils veulent de moi)
Yeh
Yeh
Yeh
Yeh
(Tienen mano pa' mi)
(Ils ont la main sur moi)
Farru
Farru
Sharo Torres
Sharo Torres
(Woo)
(Woo)
Yeah yeh
Ouais yeh
(Tienen mano pa' mi)
(Ils ont la main sur moi)
Yeah yeh
Ouais yeh
TrapXFicante
TrapXFicante
Carbon Fiber Music
Kohlefaser Musik
Yeh
Ja
Eh
Eh
Yeh
Ja
Siempre van hablar pero no importa
Sie werden immer reden, aber es ist egal
La gente siempre va hablar mal (yeah)
Die Leute werden immer schlecht reden (ja)
Yo no sé, siempre yo he sido así
Ich weiß nicht, ich war schon immer so
Por nadie yo voy a cambiar, mi manera de pensar (woo)
Für niemanden werde ich meine Denkweise ändern (woo)
Que digan lo que quieran de mí
Sie sollen über mich sagen, was sie wollen
¿Tú no cree que yo sé que hablan de mí?
Glaubst du nicht, dass ich weiß, dass sie über mich reden?
Qué me envidian y tienen mano pa' mí
Dass sie mich beneiden und gegen mich sind
Qué digan lo que quieran de mí
Sie sollen über mich sagen, was sie wollen
Que digan lo que quieran de mí
Sie sollen über mich sagen, was sie wollen
¿Tú no cree que yo sé que hablan de mí?
Glaubst du nicht, dass ich weiß, dass sie über mich reden?
Qué me envidian y tienen mano pa' mí
Dass sie mich beneiden und gegen mich sind
Que digan lo que quieran de mí
Sie sollen über mich sagen, was sie wollen
(Farru)
(Farru)
No sufra y destapa la botella, frontea, bebe, fuma y brinda por la vida
Leide nicht und öffne die Flasche, prahle, trinke, rauche und stoße auf das Leben an
Qué mañana si uno lo matan o te mueres to' el mundo te olvida
Was ist morgen, wenn man getötet wird oder stirbt, vergisst dich die ganze Welt
No hay amigos en las malas, en las buenas dicen que to's son familia
In schlechten Zeiten gibt es keine Freunde, in guten Zeiten sagen sie, alle sind Familie
Todo aquí es una hipocresía
Alles hier ist Heuchelei
Por eso bebo como un loco, fumo como un loco
Deshalb trinke ich wie ein Verrückter, rauche wie ein Verrückter
Salgo como un loco, si yo soy un loco
Ich gehe aus wie ein Verrückter, ja, ich bin ein Verrückter
Qué nadie nunca pudo entender
Niemand konnte mich jemals verstehen
Solo por mi forma de ser (yeah)
Nur wegen meiner Art zu sein (ja)
Vivo a mi manera, nadie me controla
Ich lebe auf meine Weise, niemand kontrolliert mich
Y por nadie yo voy a cambiar
Und für niemanden werde ich mich ändern
Me gusta la calle, exploto to' el dinero
Ich mag die Straße, ich gebe all das Geld aus
Vaciló y no paro de janguear
Ich habe Spaß und höre nicht auf zu feiern
Pero nadie me puede decir na' a mí
Aber niemand kann mir etwas sagen
Pa' eso josié, lo sude y me jodí
Dafür habe ich hart gearbeitet und gelitten
De donde lo saque y en qué yo lo gaste
Woher ich es habe und wofür ich es ausgegeben habe
¿Qué carajo te importa eso a ti? (yeh)
Was zur Hölle geht dich das an? (ja)
Rumbéando y viajando, siempre disfrutando
Feiern und Reisen, immer genießen
De esta vida corta que se está acabando
Dieses kurze Leben, das zu Ende geht
Los momentos buenos son los recuerdos con los que te vas a quedar
Die guten Momente sind die Erinnerungen, die du behalten wirst
Por qué nada de lo material cuando te mueras te vas a llevar
Denn nichts Materielles wirst du mitnehmen, wenn du stirbst
Siempre van hablar
Sie werden immer reden
Pero no importa
Aber es ist egal
La gente siempre va hablar
Die Leute werden immer reden
Que digan lo que quieran de mí
Sie sollen über mich sagen, was sie wollen
¿Tú no cree que yo sé que hablan de mí?
Glaubst du nicht, dass ich weiß, dass sie über mich reden?
Qué me envidian y tienen mano pa' mí
Dass sie mich beneiden und gegen mich sind
Qué digan lo que quieran de mí
Sie sollen über mich sagen, was sie wollen
Que digan lo que quieran de mí
Sie sollen über mich sagen, was sie wollen
¿Tú no cree que yo sé que hablan de mí?
Glaubst du nicht, dass ich weiß, dass sie über mich reden?
Qué me envidian y tienen mano pa' mí
Dass sie mich beneiden und gegen mich sind
Que digan lo que quieran de mí
Sie sollen über mich sagen, was sie wollen
(Que digan lo que quieran de mí)
(Sie sollen über mich sagen, was sie wollen)
Yeh
Ja
Yeh
Ja
(Tienen mano pa' mi)
(Sie sind gegen mich)
Farru
Farru
Sharo Torres
Sharo Torres
(Woo)
(Woo)
Yeah yeh
Ja ja
(Tienen mano pa' mi)
(Sie sind gegen mich)
Yeah yeh
Ja ja
TrapXFicante
TrapXFicante
Carbon Fiber Music
Musica in Fibra di Carbonio
Yeh
Yeh
Eh
Eh
Yeh
Yeh
Siempre van hablar pero no importa
Parleranno sempre ma non importa
La gente siempre va hablar mal (yeah)
La gente parlerà sempre male (yeah)
Yo no sé, siempre yo he sido así
Non lo so, sono sempre stato così
Por nadie yo voy a cambiar, mi manera de pensar (woo)
Non cambierò per nessuno, il mio modo di pensare (woo)
Que digan lo que quieran de mí
Lascia che dicano quello che vogliono di me
¿Tú no cree que yo sé que hablan de mí?
Non credi che io sappia che parlano di me?
Qué me envidian y tienen mano pa' mí
Che mi invidiano e hanno una mano per me
Qué digan lo que quieran de mí
Lascia che dicano quello che vogliono di me
Que digan lo que quieran de mí
Lascia che dicano quello che vogliono di me
¿Tú no cree que yo sé que hablan de mí?
Non credi che io sappia che parlano di me?
Qué me envidian y tienen mano pa' mí
Che mi invidiano e hanno una mano per me
Que digan lo que quieran de mí
Lascia che dicano quello che vogliono di me
(Farru)
(Farru)
No sufra y destapa la botella, frontea, bebe, fuma y brinda por la vida
Non soffrire e stappa la bottiglia, ostenta, bevi, fuma e brinda alla vita
Qué mañana si uno lo matan o te mueres to' el mundo te olvida
Che domani se uno muore o tu muori, tutti ti dimenticano
No hay amigos en las malas, en las buenas dicen que to's son familia
Non ci sono amici nei momenti difficili, nei momenti buoni dicono che tutti sono famiglia
Todo aquí es una hipocresía
Tutto qui è un'ipocrisia
Por eso bebo como un loco, fumo como un loco
Per questo bevo come un pazzo, fumo come un pazzo
Salgo como un loco, si yo soy un loco
Esco come un pazzo, sì, sono un pazzo
Qué nadie nunca pudo entender
Che nessuno ha mai potuto capire
Solo por mi forma de ser (yeah)
Solo per il mio modo di essere (yeah)
Vivo a mi manera, nadie me controla
Vivo a modo mio, nessuno mi controlla
Y por nadie yo voy a cambiar
E non cambierò per nessuno
Me gusta la calle, exploto to' el dinero
Mi piace la strada, spendo tutto il denaro
Vaciló y no paro de janguear
Mi diverto e non smetto di uscire
Pero nadie me puede decir na' a mí
Ma nessuno può dirmi niente
Pa' eso josié, lo sude y me jodí
Per questo ho lavorato sodo, ho sudato e mi sono rovinato
De donde lo saque y en qué yo lo gaste
Da dove l'ho preso e su cosa l'ho speso
¿Qué carajo te importa eso a ti? (yeh)
Che diavolo ti importa? (yeh)
Rumbéando y viajando, siempre disfrutando
Festeggiando e viaggiando, sempre godendo
De esta vida corta que se está acabando
Di questa vita breve che sta finendo
Los momentos buenos son los recuerdos con los que te vas a quedar
I bei momenti sono i ricordi che ti porterai
Por qué nada de lo material cuando te mueras te vas a llevar
Perché niente di materiale ti porterai quando morirai
Siempre van hablar
Parleranno sempre
Pero no importa
Ma non importa
La gente siempre va hablar
La gente parlerà sempre
Que digan lo que quieran de mí
Lascia che dicano quello che vogliono di me
¿Tú no cree que yo sé que hablan de mí?
Non credi che io sappia che parlano di me?
Qué me envidian y tienen mano pa' mí
Che mi invidiano e hanno una mano per me
Qué digan lo que quieran de mí
Lascia che dicano quello che vogliono di me
Que digan lo que quieran de mí
Lascia che dicano quello che vogliono di me
¿Tú no cree que yo sé que hablan de mí?
Non credi che io sappia che parlano di me?
Qué me envidian y tienen mano pa' mí
Che mi invidiano e hanno una mano per me
Que digan lo que quieran de mí
Lascia che dicano quello che vogliono di me
(Que digan lo que quieran de mí)
(Lascia che dicano quello che vogliono di me)
Yeh
Yeh
Yeh
Yeh
(Tienen mano pa' mi)
(Hanno una mano per me)
Farru
Farru
Sharo Torres
Sharo Torres
(Woo)
(Woo)
Yeah yeh
Yeah yeh
(Tienen mano pa' mi)
(Hanno una mano per me)
Yeah yeh
Yeah yeh