Aliaune Thiam, Carlos Ariel Peralta, Carlos Efren Reyes Rosado, Franklin Martinez, Jorge Valdes, Marcos Gerardo Perez, Rafael Pina, Ramon Ayala, Sean Paul Henriques, Simon Restrepo
Now hear this (now hear this)
Ah, rodeo!
In come the ting them call remix program
Sean Paul, alongside Farruko and Akon
You don't know? We run it strong all night long
Biri banban, banbanbang
DY
Farruko
Sean Paul
Akon
Inolvidable (¡fuego!)
Esa manera 'e besar (Biri banban, banbanban)
Esa manera 'e bailar (Akon!)
Inolvidable
Esa manera 'e besar
Esa manera 'e bailar (Yeah! D-d-dy! Go!)
Ponte el cinturón, bebé
A dos manos agárrate, será un viaje inolvidable
Tú nunca olvidaras mi nombre (no)
Seré un tatuaje en tu piel (¡fuego!)
Los botes en Palomino, con todo el barrio fino
Veintidós libras de billetes si es conmigo, na', se activó
Aquí en el calentón la rumba es a millón
Porque a ella le gusta agresivo (¡súper!)
Qué rico fueron to' los besos que me diste (¡ey-ey!)
Pero tú nunca olvidaras mi nombre (no, no)
Seré un tatuaje en tu piel, baby (¡zumba!)
Por ahí comentan que tú eres una diablita
Entonces lo que yo bote es agua bendita
Tú aquí vas a caer, siempre aquí tú vas a caer, bebé
Bubble gyal you, bubble gyal you, no say you ah trouble
Bubble gyal you, bubble gyal you, no say you ah trouble
Bubble gyal you, bubble gyal you, no say you ah trouble
Bubble gyal you, bubble gyal you, no say you ah trouble
I'm feeling good, girl, let me tell you why
'Cause you make me feel high, bubble enough to the sky
Real real connection, will you make a section?
Buckle up, baby, make we gwaan take a ride
Inolvidable (¡fuego!)
Esa manera 'e besar (Biri banban, banbanban)
Esa manera 'e bailar (D-D-DY!)
Inolvidable
Esa manera 'e besar (Biri banban, banbanban)
Esa manera 'e bailar
I think I'm in love, I can't let go
What you mean to me
The way that booty moving ungraciously
Waiting to get to you patiently
Rolling down all through 9-95
Thinking about I ain't been there in a long time
This means all for me, that you took this long ride
I'll make it up, even if it takes the rest of my life
Get closer to me, baby
Besarte el cuello suavemente
Sentirte para mí es suficiente (¡Farru!) (Rude Boy)
(El Piloto)
El agua está calientita, baby hace calor (hace calor)
Y quiero meterme contigo cuando baje el sol
Ya ya ya, ya ya, Y amárrame los cabos, pégame junto los yates
Vamo' a hacer la movi'a, en medio del mar un disparate
Es con Sean Paul, Daddy, Farru, Akon, un party de gangsters
Mucha champaña, to' el mundo 'e blanco, bien elegante
Muchas bebesitas, hookah y alcohol
Y yo loquito porque baje el sol
Pa' secuestrarte e irnos aparte
En la orilla contigo quiero encayarme
Pégate lento (slow motion)
Quiero tu cuerpo (whine your body)
Besarte el cuello suavemente (why you so slow?)
Sentirte para mí es suficiente (Biri banban, banbanban)
(Da-ddy! Go!)
Inolvidable (¡fuego!)
Esa manera 'e besar (Biri banban, banbanban)
Esa manera 'e bailar (D-D-DY!) (Farru!)
Inolvidable (turn down, Farruko)
Esa manera 'e besar (Biri banban, banbanban)
Esa manera 'e bailar
Slow whine for me
Slow whine for me, yeh-eh
Girl, and when you touch it, when you dance it
Girl make me know you got it
Dip it up, make me see it (Biri banban, banbanban)
(Slow whine for me)
¡Fuego!
DY
Farruko
Sean Paul
Akon
This is the remix (ah, ahh)
This is the remix (ah, ahh)
(Biri banban, banbanban)
Farru!
Dímelo Flow
La Monarquía
Sharo Towers
Maffio
Frank Miami
Pina Records
Luian
Hear This Music (This is the remix)
(El Piloto)
Gangalee
Carbon Fiber Music
Now hear this (now hear this)
Agora ouça isso (agora ouça isso)
Ah, rodeo!
Ah, rodeio!
In come the ting them call remix program
Entrou a coisa que eles chamam de programa de remix
Sean Paul, alongside Farruko and Akon
Sean Paul, ao lado de Farruko e Akon
You don't know? We run it strong all night long
Você não sabe? Nós mandamos forte a noite toda
Biri banban, banbanbang
Biri banban, banbanbang
DY
DY
Farruko
Farruko
Sean Paul
Sean Paul
Akon
Akon
Inolvidable (¡fuego!)
Inesquecível (fogo!)
Esa manera 'e besar (Biri banban, banbanban)
Essa maneira de beijar (Biri banban, banbanban)
Esa manera 'e bailar (Akon!)
Essa maneira de dançar (Akon!)
Inolvidable
Inesquecível
Esa manera 'e besar
Essa maneira de beijar
Esa manera 'e bailar (Yeah! D-d-dy! Go!)
Essa maneira de dançar (Yeah! D-d-dy! Vai!)
Ponte el cinturón, bebé
Coloque o cinto, bebê
A dos manos agárrate, será un viaje inolvidable
Agarre-se com as duas mãos, será uma viagem inesquecível
Tú nunca olvidaras mi nombre (no)
Você nunca esquecerá meu nome (não)
Seré un tatuaje en tu piel (¡fuego!)
Serei uma tatuagem na sua pele (fogo!)
Los botes en Palomino, con todo el barrio fino
Os barcos em Palomino, com todo o bairro fino
Veintidós libras de billetes si es conmigo, na', se activó
Vinte e duas libras de notas se for comigo, nada, ativou
Aquí en el calentón la rumba es a millón
Aqui no calor a festa é a milhão
Porque a ella le gusta agresivo (¡súper!)
Porque ela gosta de agressivo (super!)
Qué rico fueron to' los besos que me diste (¡ey-ey!)
Que delícia foram todos os beijos que você me deu (ei-ei!)
Pero tú nunca olvidaras mi nombre (no, no)
Mas você nunca esquecerá meu nome (não, não)
Seré un tatuaje en tu piel, baby (¡zumba!)
Serei uma tatuagem na sua pele, baby (zumba!)
Por ahí comentan que tú eres una diablita
Por aí comentam que você é uma diabinha
Entonces lo que yo bote es agua bendita
Então o que eu jogo é água benta
Tú aquí vas a caer, siempre aquí tú vas a caer, bebé
Você vai cair aqui, sempre vai cair aqui, bebê
Bubble gyal you, bubble gyal you, no say you ah trouble
Bubble gyal you, bubble gyal you, não diga que você é problema
Bubble gyal you, bubble gyal you, no say you ah trouble
Bubble gyal you, bubble gyal you, não diga que você é problema
Bubble gyal you, bubble gyal you, no say you ah trouble
Bubble gyal you, bubble gyal you, não diga que você é problema
Bubble gyal you, bubble gyal you, no say you ah trouble
Bubble gyal you, bubble gyal you, não diga que você é problema
I'm feeling good, girl, let me tell you why
Estou me sentindo bem, garota, deixe-me dizer por quê
'Cause you make me feel high, bubble enough to the sky
Porque você me faz sentir alto, borbulhando até o céu
Real real connection, will you make a section?
Conexão real, você fará uma seção?
Buckle up, baby, make we gwaan take a ride
Aperte o cinto, baby, vamos dar uma volta
Inolvidable (¡fuego!)
Inesquecível (fogo!)
Esa manera 'e besar (Biri banban, banbanban)
Essa maneira de beijar (Biri banban, banbanban)
Esa manera 'e bailar (D-D-DY!)
Essa maneira de dançar (D-D-DY!)
Inolvidable
Inesquecível
Esa manera 'e besar (Biri banban, banbanban)
Essa maneira de beijar (Biri banban, banbanban)
Esa manera 'e bailar
Essa maneira de dançar
I think I'm in love, I can't let go
Acho que estou apaixonado, não consigo deixar ir
What you mean to me
O que você significa para mim
The way that booty moving ungraciously
A maneira que esse bumbum se move desajeitadamente
Waiting to get to you patiently
Esperando para chegar até você pacientemente
Rolling down all through 9-95
Rolando por toda a 9-95
Thinking about I ain't been there in a long time
Pensando que não estive lá há muito tempo
This means all for me, that you took this long ride
Isso significa tudo para mim, que você fez essa longa viagem
I'll make it up, even if it takes the rest of my life
Eu vou compensar, mesmo que leve o resto da minha vida
Get closer to me, baby
Chegue mais perto de mim, baby
Besarte el cuello suavemente
Beijar seu pescoço suavemente
Sentirte para mí es suficiente (¡Farru!) (Rude Boy)
Sentir você para mim é suficiente (Farru!) (Rude Boy)
(El Piloto)
(O Piloto)
El agua está calientita, baby hace calor (hace calor)
A água está quentinha, baby faz calor (faz calor)
Y quiero meterme contigo cuando baje el sol
E quero entrar com você quando o sol se põe
Ya ya ya, ya ya, Y amárrame los cabos, pégame junto los yates
Ya ya ya, ya ya, E amarre os cabos, grude-me junto aos iates
Vamo' a hacer la movi'a, en medio del mar un disparate
Vamos fazer a movida, no meio do mar uma loucura
Es con Sean Paul, Daddy, Farru, Akon, un party de gangsters
É com Sean Paul, Daddy, Farru, Akon, uma festa de gangsters
Mucha champaña, to' el mundo 'e blanco, bien elegante
Muita champanhe, todo mundo de branco, bem elegante
Muchas bebesitas, hookah y alcohol
Muitas bebezinhas, hookah e álcool
Y yo loquito porque baje el sol
E eu louco para o sol se pôr
Pa' secuestrarte e irnos aparte
Para te sequestrar e nos afastarmos
En la orilla contigo quiero encayarme
Na beira com você quero me esconder
Pégate lento (slow motion)
Aproxime-se devagar (slow motion)
Quiero tu cuerpo (whine your body)
Quero seu corpo (mexa seu corpo)
Besarte el cuello suavemente (why you so slow?)
Beijar seu pescoço suavemente (por que tão devagar?)
Sentirte para mí es suficiente (Biri banban, banbanban)
Sentir você para mim é suficiente (Biri banban, banbanban)
(Da-ddy! Go!)
(Da-ddy! Vai!)
Inolvidable (¡fuego!)
Inesquecível (fogo!)
Esa manera 'e besar (Biri banban, banbanban)
Essa maneira de beijar (Biri banban, banbanban)
Esa manera 'e bailar (D-D-DY!) (Farru!)
Essa maneira de dançar (D-D-DY!) (Farru!)
Inolvidable (turn down, Farruko)
Inesquecível (abaixe, Farruko)
Esa manera 'e besar (Biri banban, banbanban)
Essa maneira de beijar (Biri banban, banbanban)
Esa manera 'e bailar
Essa maneira de dançar
Slow whine for me
Dance devagar para mim
Slow whine for me, yeh-eh
Dance devagar para mim, yeh-eh
Girl, and when you touch it, when you dance it
Garota, e quando você toca, quando você dança
Girl make me know you got it
Garota, me faça saber que você tem
Dip it up, make me see it (Biri banban, banbanban)
Levante, deixe-me ver (Biri banban, banbanban)
(Slow whine for me)
(Dance devagar para mim)
¡Fuego!
Fogo!
DY
DY
Farruko
Farruko
Sean Paul
Sean Paul
Akon
Akon
This is the remix (ah, ahh)
Este é o remix (ah, ahh)
This is the remix (ah, ahh)
Este é o remix (ah, ahh)
(Biri banban, banbanban)
(Biri banban, banbanban)
Farru!
Farru!
Dímelo Flow
Dímelo Flow
La Monarquía
A Monarquia
Sharo Towers
Sharo Towers
Maffio
Maffio
Frank Miami
Frank Miami
Pina Records
Pina Records
Luian
Luian
Hear This Music (This is the remix)
Hear This Music (Este é o remix)
(El Piloto)
(O Piloto)
Gangalee
Gangalee
Carbon Fiber Music
Carbon Fiber Music
Now hear this (now hear this)
Now hear this (now hear this)
Ah, rodeo!
Ah, rodeo!
In come the ting them call remix program
Here comes the thing they call remix program
Sean Paul, alongside Farruko and Akon
Sean Paul, alongside Farruko and Akon
You don't know? We run it strong all night long
You don't know? We run it strong all night long
Biri banban, banbanbang
Biri banban, banbanbang
DY
DY
Farruko
Farruko
Sean Paul
Sean Paul
Akon
Akon
Inolvidable (¡fuego!)
Unforgettable (fire!)
Esa manera 'e besar (Biri banban, banbanban)
That way of kissing (Biri banban, banbanban)
Esa manera 'e bailar (Akon!)
That way of dancing (Akon!)
Inolvidable
Unforgettable
Esa manera 'e besar
That way of kissing
Esa manera 'e bailar (Yeah! D-d-dy! Go!)
That way of dancing (Yeah! D-d-dy! Go!)
Ponte el cinturón, bebé
Put on your seatbelt, baby
A dos manos agárrate, será un viaje inolvidable
Hold on with both hands, it will be an unforgettable journey
Tú nunca olvidaras mi nombre (no)
You will never forget my name (no)
Seré un tatuaje en tu piel (¡fuego!)
I will be a tattoo on your skin (fire!)
Los botes en Palomino, con todo el barrio fino
The boats in Palomino, with all the fine neighborhood
Veintidós libras de billetes si es conmigo, na', se activó
Twenty-two pounds of bills if it's with me, na', it's activated
Aquí en el calentón la rumba es a millón
Here in the heat the party is a million
Porque a ella le gusta agresivo (¡súper!)
Because she likes it aggressive (super!)
Qué rico fueron to' los besos que me diste (¡ey-ey!)
How delicious were all the kisses you gave me (hey-ey!)
Pero tú nunca olvidaras mi nombre (no, no)
But you will never forget my name (no, no)
Seré un tatuaje en tu piel, baby (¡zumba!)
I will be a tattoo on your skin, baby (zumba!)
Por ahí comentan que tú eres una diablita
Around there they say that you are a little devil
Entonces lo que yo bote es agua bendita
So what I throw is holy water
Tú aquí vas a caer, siempre aquí tú vas a caer, bebé
You are going to fall here, you are always going to fall here, baby
Bubble gyal you, bubble gyal you, no say you ah trouble
Bubble girl you, bubble girl you, don't say you are trouble
Bubble gyal you, bubble gyal you, no say you ah trouble
Bubble girl you, bubble girl you, don't say you are trouble
Bubble gyal you, bubble gyal you, no say you ah trouble
Bubble girl you, bubble girl you, don't say you are trouble
Bubble gyal you, bubble gyal you, no say you ah trouble
Bubble girl you, bubble girl you, don't say you are trouble
I'm feeling good, girl, let me tell you why
I'm feeling good, girl, let me tell you why
'Cause you make me feel high, bubble enough to the sky
'Cause you make me feel high, bubble enough to the sky
Real real connection, will you make a section?
Real real connection, will you make a section?
Buckle up, baby, make we gwaan take a ride
Buckle up, baby, let's go take a ride
Inolvidable (¡fuego!)
Unforgettable (fire!)
Esa manera 'e besar (Biri banban, banbanban)
That way of kissing (Biri banban, banbanban)
Esa manera 'e bailar (D-D-DY!)
That way of dancing (D-D-DY!)
Inolvidable
Unforgettable
Esa manera 'e besar (Biri banban, banbanban)
That way of kissing (Biri banban, banbanban)
Esa manera 'e bailar
That way of dancing
I think I'm in love, I can't let go
I think I'm in love, I can't let go
What you mean to me
What you mean to me
The way that booty moving ungraciously
The way that booty moving ungraciously
Waiting to get to you patiently
Waiting to get to you patiently
Rolling down all through 9-95
Rolling down all through 9-95
Thinking about I ain't been there in a long time
Thinking about I haven't been there in a long time
This means all for me, that you took this long ride
This means all for me, that you took this long ride
I'll make it up, even if it takes the rest of my life
I'll make it up, even if it takes the rest of my life
Get closer to me, baby
Get closer to me, baby
Besarte el cuello suavemente
Gently kiss your neck
Sentirte para mí es suficiente (¡Farru!) (Rude Boy)
Feeling you for me is enough (Farru!) (Rude Boy)
(El Piloto)
(The Pilot)
El agua está calientita, baby hace calor (hace calor)
The water is warm, baby it's hot (it's hot)
Y quiero meterme contigo cuando baje el sol
And I want to get in with you when the sun goes down
Ya ya ya, ya ya, Y amárrame los cabos, pégame junto los yates
Ya ya ya, ya ya, And tie me the ends, stick me next to the yachts
Vamo' a hacer la movi'a, en medio del mar un disparate
Let's make the move, in the middle of the sea a nonsense
Es con Sean Paul, Daddy, Farru, Akon, un party de gangsters
It's with Sean Paul, Daddy, Farru, Akon, a gangster party
Mucha champaña, to' el mundo 'e blanco, bien elegante
Lots of champagne, everyone in white, very elegant
Muchas bebesitas, hookah y alcohol
Many little babies, hookah and alcohol
Y yo loquito porque baje el sol
And I'm crazy for the sun to go down
Pa' secuestrarte e irnos aparte
To kidnap you and go apart
En la orilla contigo quiero encayarme
On the shore with you I want to hide
Pégate lento (slow motion)
Stick slowly (slow motion)
Quiero tu cuerpo (whine your body)
I want your body (whine your body)
Besarte el cuello suavemente (why you so slow?)
Gently kiss your neck (why are you so slow?)
Sentirte para mí es suficiente (Biri banban, banbanban)
Feeling you for me is enough (Biri banban, banbanban)
(Da-ddy! Go!)
(Da-ddy! Go!)
Inolvidable (¡fuego!)
Unforgettable (fire!)
Esa manera 'e besar (Biri banban, banbanban)
That way of kissing (Biri banban, banbanban)
Esa manera 'e bailar (D-D-DY!) (Farru!)
That way of dancing (D-D-DY!) (Farru!)
Inolvidable (turn down, Farruko)
Unforgettable (turn down, Farruko)
Esa manera 'e besar (Biri banban, banbanban)
That way of kissing (Biri banban, banbanban)
Esa manera 'e bailar
That way of dancing
Slow whine for me
Slow whine for me
Slow whine for me, yeh-eh
Slow whine for me, yeh-eh
Girl, and when you touch it, when you dance it
Girl, and when you touch it, when you dance it
Girl make me know you got it
Girl make me know you got it
Dip it up, make me see it (Biri banban, banbanban)
Dip it up, make me see it (Biri banban, banbanban)
(Slow whine for me)
(Slow whine for me)
¡Fuego!
Fire!
DY
DY
Farruko
Farruko
Sean Paul
Sean Paul
Akon
Akon
This is the remix (ah, ahh)
This is the remix (ah, ahh)
This is the remix (ah, ahh)
This is the remix (ah, ahh)
(Biri banban, banbanban)
(Biri banban, banbanban)
Farru!
Farru!
Dímelo Flow
Tell me Flow
La Monarquía
The Monarchy
Sharo Towers
Sharo Towers
Maffio
Maffio
Frank Miami
Frank Miami
Pina Records
Pina Records
Luian
Luian
Hear This Music (This is the remix)
Hear This Music (This is the remix)
(El Piloto)
(The Pilot)
Gangalee
Gangalee
Carbon Fiber Music
Carbon Fiber Music
Now hear this (now hear this)
Écoutez ceci (écoutez ceci)
Ah, rodeo!
Ah, rodéo !
In come the ting them call remix program
Voici ce qu'ils appellent le programme de remix
Sean Paul, alongside Farruko and Akon
Sean Paul, aux côtés de Farruko et Akon
You don't know? We run it strong all night long
Tu ne sais pas ? Nous le faisons fort toute la nuit
Biri banban, banbanbang
Biri banban, banbanbang
DY
DY
Farruko
Farruko
Sean Paul
Sean Paul
Akon
Akon
Inolvidable (¡fuego!)
Inoubliable (feu !)
Esa manera 'e besar (Biri banban, banbanban)
Cette façon d'embrasser (Biri banban, banbanban)
Esa manera 'e bailar (Akon!)
Cette façon de danser (Akon !)
Inolvidable
Inoubliable
Esa manera 'e besar
Cette façon d'embrasser
Esa manera 'e bailar (Yeah! D-d-dy! Go!)
Cette façon de danser (Ouais ! D-d-dy ! Allez !)
Ponte el cinturón, bebé
Mets ta ceinture, bébé
A dos manos agárrate, será un viaje inolvidable
Tiens-toi bien à deux mains, ce sera un voyage inoubliable
Tú nunca olvidaras mi nombre (no)
Tu n'oublieras jamais mon nom (non)
Seré un tatuaje en tu piel (¡fuego!)
Je serai un tatouage sur ta peau (feu !)
Los botes en Palomino, con todo el barrio fino
Les bateaux à Palomino, avec tout le quartier chic
Veintidós libras de billetes si es conmigo, na', se activó
Vingt-deux livres de billets si c'est avec moi, na', ça s'active
Aquí en el calentón la rumba es a millón
Ici, dans la chaleur, la fête est à fond
Porque a ella le gusta agresivo (¡súper!)
Parce qu'elle aime ça agressif (super !)
Qué rico fueron to' los besos que me diste (¡ey-ey!)
Comme étaient délicieux tous les baisers que tu m'as donnés (hey-hey !)
Pero tú nunca olvidaras mi nombre (no, no)
Mais tu n'oublieras jamais mon nom (non, non)
Seré un tatuaje en tu piel, baby (¡zumba!)
Je serai un tatouage sur ta peau, bébé (zumba !)
Por ahí comentan que tú eres una diablita
On dit que tu es une petite diablesse
Entonces lo que yo bote es agua bendita
Alors ce que je jette est de l'eau bénite
Tú aquí vas a caer, siempre aquí tú vas a caer, bebé
Tu vas tomber ici, tu vas toujours tomber ici, bébé
Bubble gyal you, bubble gyal you, no say you ah trouble
Bubble gyal you, bubble gyal you, no say you ah trouble
Bubble gyal you, bubble gyal you, no say you ah trouble
Bubble gyal you, bubble gyal you, no say you ah trouble
Bubble gyal you, bubble gyal you, no say you ah trouble
Bubble gyal you, bubble gyal you, no say you ah trouble
Bubble gyal you, bubble gyal you, no say you ah trouble
Bubble gyal you, bubble gyal you, no say you ah trouble
I'm feeling good, girl, let me tell you why
Je me sens bien, fille, laisse-moi te dire pourquoi
'Cause you make me feel high, bubble enough to the sky
Parce que tu me fais me sentir bien, bulle assez pour le ciel
Real real connection, will you make a section?
Vraie connexion réelle, vas-tu faire une section ?
Buckle up, baby, make we gwaan take a ride
Boucle ta ceinture, bébé, on va faire un tour
Inolvidable (¡fuego!)
Inoubliable (feu !)
Esa manera 'e besar (Biri banban, banbanban)
Cette façon d'embrasser (Biri banban, banbanban)
Esa manera 'e bailar (D-D-DY!)
Cette façon de danser (D-D-DY !)
Inolvidable
Inoubliable
Esa manera 'e besar (Biri banban, banbanban)
Cette façon d'embrasser (Biri banban, banbanban)
Esa manera 'e bailar
Cette façon de danser
I think I'm in love, I can't let go
Je pense que je suis amoureux, je ne peux pas lâcher prise
What you mean to me
Ce que tu signifies pour moi
The way that booty moving ungraciously
La façon dont ce butin bouge sans grâce
Waiting to get to you patiently
Attendant de te rejoindre patiemment
Rolling down all through 9-95
Roulant sur toute la 9-95
Thinking about I ain't been there in a long time
Pensant que je n'y suis pas allé depuis longtemps
This means all for me, that you took this long ride
Cela signifie tout pour moi, que tu aies fait ce long voyage
I'll make it up, even if it takes the rest of my life
Je me rattraperai, même si cela prend le reste de ma vie
Get closer to me, baby
Rapproche-toi de moi, bébé
Besarte el cuello suavemente
T'embrasser doucement le cou
Sentirte para mí es suficiente (¡Farru!) (Rude Boy)
Te sentir pour moi est suffisant (Farru !) (Rude Boy)
(El Piloto)
(Le Pilote)
El agua está calientita, baby hace calor (hace calor)
L'eau est chaude, bébé il fait chaud (il fait chaud)
Y quiero meterme contigo cuando baje el sol
Et je veux me mettre avec toi quand le soleil se couche
Ya ya ya, ya ya, Y amárrame los cabos, pégame junto los yates
Ya ya ya, ya ya, Et attache-moi les bouts, colle-moi aux yachts
Vamo' a hacer la movi'a, en medio del mar un disparate
On va faire le mouvement, au milieu de la mer un non-sens
Es con Sean Paul, Daddy, Farru, Akon, un party de gangsters
C'est avec Sean Paul, Daddy, Farru, Akon, une fête de gangsters
Mucha champaña, to' el mundo 'e blanco, bien elegante
Beaucoup de champagne, tout le monde en blanc, très élégant
Muchas bebesitas, hookah y alcohol
Beaucoup de petites filles, hookah et alcool
Y yo loquito porque baje el sol
Et je suis fou que le soleil se couche
Pa' secuestrarte e irnos aparte
Pour te kidnapper et nous éloigner
En la orilla contigo quiero encayarme
Sur le rivage avec toi, je veux m'encayer
Pégate lento (slow motion)
Colle-toi lentement (slow motion)
Quiero tu cuerpo (whine your body)
Je veux ton corps (whine your body)
Besarte el cuello suavemente (why you so slow?)
T'embrasser doucement le cou (pourquoi tu es si lent ?)
Sentirte para mí es suficiente (Biri banban, banbanban)
Te sentir pour moi est suffisant (Biri banban, banbanban)
(Da-ddy! Go!)
(Da-ddy ! Allez !)
Inolvidable (¡fuego!)
Inoubliable (feu !)
Esa manera 'e besar (Biri banban, banbanban)
Cette façon d'embrasser (Biri banban, banbanban)
Esa manera 'e bailar (D-D-DY!) (Farru!)
Cette façon de danser (D-D-DY !) (Farru !)
Inolvidable (turn down, Farruko)
Inoubliable (turn down, Farruko)
Esa manera 'e besar (Biri banban, banbanban)
Cette façon d'embrasser (Biri banban, banbanban)
Esa manera 'e bailar
Cette façon de danser
Slow whine for me
Slow whine for me
Slow whine for me, yeh-eh
Slow whine for me, yeh-eh
Girl, and when you touch it, when you dance it
Fille, et quand tu la touches, quand tu danses
Girl make me know you got it
Fille, fais-moi savoir que tu l'as
Dip it up, make me see it (Biri banban, banbanban)
Levez-le, faites-moi le voir (Biri banban, banbanban)
(Slow whine for me)
(Slow whine for me)
¡Fuego!
Feu !
DY
DY
Farruko
Farruko
Sean Paul
Sean Paul
Akon
Akon
This is the remix (ah, ahh)
C'est le remix (ah, ahh)
This is the remix (ah, ahh)
C'est le remix (ah, ahh)
(Biri banban, banbanban)
(Biri banban, banbanban)
Farru!
Farru !
Dímelo Flow
Dímelo Flow
La Monarquía
La Monarquía
Sharo Towers
Sharo Towers
Maffio
Maffio
Frank Miami
Frank Miami
Pina Records
Pina Records
Luian
Luian
Hear This Music (This is the remix)
Hear This Music (C'est le remix)
(El Piloto)
(Le Pilote)
Gangalee
Gangalee
Carbon Fiber Music
Carbon Fiber Music
Now hear this (now hear this)
Hör das jetzt (hör das jetzt)
Ah, rodeo!
Ah, Rodeo!
In come the ting them call remix program
Da kommt das Ding, das sie Remix-Programm nennen
Sean Paul, alongside Farruko and Akon
Sean Paul, zusammen mit Farruko und Akon
You don't know? We run it strong all night long
Du weißt nicht? Wir machen die ganze Nacht stark weiter
Biri banban, banbanbang
Biri banban, banbanbang
DY
DY
Farruko
Farruko
Sean Paul
Sean Paul
Akon
Akon
Inolvidable (¡fuego!)
Unvergesslich (Feuer!)
Esa manera 'e besar (Biri banban, banbanban)
Diese Art zu küssen (Biri banban, banbanban)
Esa manera 'e bailar (Akon!)
Diese Art zu tanzen (Akon!)
Inolvidable
Unvergesslich
Esa manera 'e besar
Diese Art zu küssen
Esa manera 'e bailar (Yeah! D-d-dy! Go!)
Diese Art zu tanzen (Ja! D-d-dy! Los!)
Ponte el cinturón, bebé
Schnall dich an, Baby
A dos manos agárrate, será un viaje inolvidable
Halte dich mit beiden Händen fest, es wird eine unvergessliche Reise
Tú nunca olvidaras mi nombre (no)
Du wirst meinen Namen nie vergessen (nein)
Seré un tatuaje en tu piel (¡fuego!)
Ich werde ein Tattoo auf deiner Haut sein (Feuer!)
Los botes en Palomino, con todo el barrio fino
Die Boote in Palomino, mit der ganzen feinen Nachbarschaft
Veintidós libras de billetes si es conmigo, na', se activó
Zweiundzwanzig Pfund Scheine, wenn es mit mir ist, na', es ist aktiviert
Aquí en el calentón la rumba es a millón
Hier in der Hitze ist die Party eine Million
Porque a ella le gusta agresivo (¡súper!)
Weil sie es aggressiv mag (Super!)
Qué rico fueron to' los besos que me diste (¡ey-ey!)
Wie lecker waren all die Küsse, die du mir gegeben hast (Hey-hey!)
Pero tú nunca olvidaras mi nombre (no, no)
Aber du wirst meinen Namen nie vergessen (nein, nein)
Seré un tatuaje en tu piel, baby (¡zumba!)
Ich werde ein Tattoo auf deiner Haut sein, Baby (Zumba!)
Por ahí comentan que tú eres una diablita
Es wird gemunkelt, dass du ein kleiner Teufel bist
Entonces lo que yo bote es agua bendita
Dann ist das, was ich wegwerfe, Weihwasser
Tú aquí vas a caer, siempre aquí tú vas a caer, bebé
Du wirst hier fallen, du wirst immer hier fallen, Baby
Bubble gyal you, bubble gyal you, no say you ah trouble
Blase Mädchen, du, blase Mädchen, du, sag nicht, du machst Ärger
Bubble gyal you, bubble gyal you, no say you ah trouble
Blase Mädchen, du, blase Mädchen, du, sag nicht, du machst Ärger
Bubble gyal you, bubble gyal you, no say you ah trouble
Blase Mädchen, du, blase Mädchen, du, sag nicht, du machst Ärger
Bubble gyal you, bubble gyal you, no say you ah trouble
Blase Mädchen, du, blase Mädchen, du, sag nicht, du machst Ärger
I'm feeling good, girl, let me tell you why
Ich fühle mich gut, Mädchen, lass mich dir sagen warum
'Cause you make me feel high, bubble enough to the sky
Denn du lässt mich hoch fühlen, blase genug in den Himmel
Real real connection, will you make a section?
Echte Verbindung, wirst du einen Abschnitt machen?
Buckle up, baby, make we gwaan take a ride
Schnall dich an, Baby, lass uns eine Fahrt machen
Inolvidable (¡fuego!)
Unvergesslich (Feuer!)
Esa manera 'e besar (Biri banban, banbanban)
Diese Art zu küssen (Biri banban, banbanban)
Esa manera 'e bailar (D-D-DY!)
Diese Art zu tanzen (D-D-DY!)
Inolvidable
Unvergesslich
Esa manera 'e besar (Biri banban, banbanban)
Diese Art zu küssen (Biri banban, banbanban)
Esa manera 'e bailar
Diese Art zu tanzen
I think I'm in love, I can't let go
Ich glaube, ich bin verliebt, ich kann nicht loslassen
What you mean to me
Was du für mich bedeutest
The way that booty moving ungraciously
Die Art, wie dieser Hintern sich unanständig bewegt
Waiting to get to you patiently
Warte geduldig darauf, zu dir zu kommen
Rolling down all through 9-95
Fahre die ganze 9-95 entlang
Thinking about I ain't been there in a long time
Denke darüber nach, dass ich schon lange nicht mehr dort war
This means all for me, that you took this long ride
Das bedeutet alles für mich, dass du diese lange Fahrt gemacht hast
I'll make it up, even if it takes the rest of my life
Ich werde es wieder gut machen, auch wenn es den Rest meines Lebens dauert
Get closer to me, baby
Komm mir näher, Baby
Besarte el cuello suavemente
Küsse deinen Hals sanft
Sentirte para mí es suficiente (¡Farru!) (Rude Boy)
Dich zu fühlen ist für mich genug (Farru!) (Rude Boy)
(El Piloto)
(Der Pilot)
El agua está calientita, baby hace calor (hace calor)
Das Wasser ist warm, Baby, es ist heiß (es ist heiß)
Y quiero meterme contigo cuando baje el sol
Und ich will mit dir hineingehen, wenn die Sonne untergeht
Ya ya ya, ya ya, Y amárrame los cabos, pégame junto los yates
Ja ja ja, ja ja, und binde mir die Enden zusammen, klebe mich an die Yachten
Vamo' a hacer la movi'a, en medio del mar un disparate
Wir werden den Film machen, mitten im Meer ein Unsinn
Es con Sean Paul, Daddy, Farru, Akon, un party de gangsters
Es ist mit Sean Paul, Daddy, Farru, Akon, eine Gangsterparty
Mucha champaña, to' el mundo 'e blanco, bien elegante
Viel Champagner, alle in Weiß, sehr elegant
Muchas bebesitas, hookah y alcohol
Viele Babys, Shisha und Alkohol
Y yo loquito porque baje el sol
Und ich bin verrückt danach, dass die Sonne untergeht
Pa' secuestrarte e irnos aparte
Um dich zu entführen und uns abzusetzen
En la orilla contigo quiero encayarme
Am Ufer will ich mit dir zusammen sein
Pégate lento (slow motion)
Komm langsam näher (Slow Motion)
Quiero tu cuerpo (whine your body)
Ich will deinen Körper (bewege deinen Körper)
Besarte el cuello suavemente (why you so slow?)
Küsse deinen Hals sanft (warum bist du so langsam?)
Sentirte para mí es suficiente (Biri banban, banbanban)
Dich zu fühlen ist für mich genug (Biri banban, banbanban)
(Da-ddy! Go!)
(Da-ddy! Los!)
Inolvidable (¡fuego!)
Unvergesslich (Feuer!)
Esa manera 'e besar (Biri banban, banbanban)
Diese Art zu küssen (Biri banban, banbanban)
Esa manera 'e bailar (D-D-DY!) (Farru!)
Diese Art zu tanzen (D-D-DY!) (Farru!)
Inolvidable (turn down, Farruko)
Unvergesslich (runterdrehen, Farruko)
Esa manera 'e besar (Biri banban, banbanban)
Diese Art zu küssen (Biri banban, banbanban)
Esa manera 'e bailar
Diese Art zu tanzen
Slow whine for me
Langsam für mich weinen
Slow whine for me, yeh-eh
Langsam für mich weinen, ja-eh
Girl, and when you touch it, when you dance it
Mädchen, und wenn du es berührst, wenn du es tanzt
Girl make me know you got it
Mädchen, lass mich wissen, dass du es hast
Dip it up, make me see it (Biri banban, banbanban)
Hebe es hoch, lass mich es sehen (Biri banban, banbanban)
(Slow whine for me)
(Langsam für mich weinen)
¡Fuego!
Feuer!
DY
DY
Farruko
Farruko
Sean Paul
Sean Paul
Akon
Akon
This is the remix (ah, ahh)
Das ist der Remix (ah, ahh)
This is the remix (ah, ahh)
Das ist der Remix (ah, ahh)
(Biri banban, banbanban)
(Biri banban, banbanban)
Farru!
Farru!
Dímelo Flow
Sag es mir Flow
La Monarquía
Die Monarchie
Sharo Towers
Sharo Towers
Maffio
Maffio
Frank Miami
Frank Miami
Pina Records
Pina Records
Luian
Luian
Hear This Music (This is the remix)
Hör diese Musik (Das ist der Remix)
(El Piloto)
(Der Pilot)
Gangalee
Gangalee
Carbon Fiber Music
Carbon Fiber Music
Now hear this (now hear this)
Ora senti questo (ora senti questo)
Ah, rodeo!
Ah, rodeo!
In come the ting them call remix program
Entra la cosa che chiamano programma di remix
Sean Paul, alongside Farruko and Akon
Sean Paul, accanto a Farruko e Akon
You don't know? We run it strong all night long
Non lo sai? Lo gestiamo forte tutta la notte
Biri banban, banbanbang
Biri banban, banbanbang
DY
DY
Farruko
Farruko
Sean Paul
Sean Paul
Akon
Akon
Inolvidable (¡fuego!)
Indimenticabile (fuoco!)
Esa manera 'e besar (Biri banban, banbanban)
Quel modo di baciare (Biri banban, banbanban)
Esa manera 'e bailar (Akon!)
Quel modo di ballare (Akon!)
Inolvidable
Indimenticabile
Esa manera 'e besar
Quel modo di baciare
Esa manera 'e bailar (Yeah! D-d-dy! Go!)
Quel modo di ballare (Yeah! D-d-dy! Vai!)
Ponte el cinturón, bebé
Mettiti la cintura, baby
A dos manos agárrate, será un viaje inolvidable
Tieniti con entrambe le mani, sarà un viaggio indimenticabile
Tú nunca olvidaras mi nombre (no)
Non dimenticherai mai il mio nome (no)
Seré un tatuaje en tu piel (¡fuego!)
Sarò un tatuaggio sulla tua pelle (fuoco!)
Los botes en Palomino, con todo el barrio fino
Le barche a Palomino, con tutto il quartiere fine
Veintidós libras de billetes si es conmigo, na', se activó
Ventidue libbre di banconote se è con me, na', si è attivato
Aquí en el calentón la rumba es a millón
Qui nel calore la festa è a mille
Porque a ella le gusta agresivo (¡súper!)
Perché a lei piace aggressivo (super!)
Qué rico fueron to' los besos que me diste (¡ey-ey!)
Che buoni erano tutti i baci che mi hai dato (ey-ey!)
Pero tú nunca olvidaras mi nombre (no, no)
Ma non dimenticherai mai il mio nome (no, no)
Seré un tatuaje en tu piel, baby (¡zumba!)
Sarò un tatuaggio sulla tua pelle, baby (zumba!)
Por ahí comentan que tú eres una diablita
Lì commentano che tu sei una diavoletta
Entonces lo que yo bote es agua bendita
Allora quello che io butto è acqua santa
Tú aquí vas a caer, siempre aquí tú vas a caer, bebé
Qui cadrà, qui cadrà sempre, baby
Bubble gyal you, bubble gyal you, no say you ah trouble
Bubble gyal you, bubble gyal you, no say you ah trouble
Bubble gyal you, bubble gyal you, no say you ah trouble
Bubble gyal you, bubble gyal you, no say you ah trouble
Bubble gyal you, bubble gyal you, no say you ah trouble
Bubble gyal you, bubble gyal you, no say you ah trouble
Bubble gyal you, bubble gyal you, no say you ah trouble
Bubble gyal you, bubble gyal you, no say you ah trouble
I'm feeling good, girl, let me tell you why
Mi sento bene, ragazza, lascia che ti dica perché
'Cause you make me feel high, bubble enough to the sky
Perché mi fai sentire alto, bolle abbastanza per il cielo
Real real connection, will you make a section?
Connessione reale, farai una sezione?
Buckle up, baby, make we gwaan take a ride
Allaccia la cintura, baby, facciamo un giro
Inolvidable (¡fuego!)
Indimenticabile (fuoco!)
Esa manera 'e besar (Biri banban, banbanban)
Quel modo di baciare (Biri banban, banbanban)
Esa manera 'e bailar (D-D-DY!)
Quel modo di ballare (D-D-DY!)
Inolvidable
Indimenticabile
Esa manera 'e besar (Biri banban, banbanban)
Quel modo di baciare (Biri banban, banbanban)
Esa manera 'e bailar
Quel modo di ballare
I think I'm in love, I can't let go
Penso di essere innamorato, non riesco a lasciare andare
What you mean to me
Cosa significhi per me
The way that booty moving ungraciously
Il modo in cui quel bottino si muove sgraziatamente
Waiting to get to you patiently
Aspettando di arrivare a te pazientemente
Rolling down all through 9-95
Scorrendo giù per tutto il 9-95
Thinking about I ain't been there in a long time
Pensando a come non ci sono stato da molto tempo
This means all for me, that you took this long ride
Significa tutto per me, che tu abbia fatto questo lungo viaggio
I'll make it up, even if it takes the rest of my life
Lo farò, anche se ci vorrà il resto della mia vita
Get closer to me, baby
Avvicinati a me, baby
Besarte el cuello suavemente
Baciarti dolcemente il collo
Sentirte para mí es suficiente (¡Farru!) (Rude Boy)
Sentirti per me è sufficiente (Farru!) (Rude Boy)
(El Piloto)
(Il Pilota)
El agua está calientita, baby hace calor (hace calor)
L'acqua è calda, baby fa caldo (fa caldo)
Y quiero meterme contigo cuando baje el sol
E voglio entrare con te quando il sole scende
Ya ya ya, ya ya, Y amárrame los cabos, pégame junto los yates
Ya ya ya, ya ya, E legami i nodi, attaccami vicino agli yacht
Vamo' a hacer la movi'a, en medio del mar un disparate
Facciamo il movimento, in mezzo al mare una follia
Es con Sean Paul, Daddy, Farru, Akon, un party de gangsters
È con Sean Paul, Daddy, Farru, Akon, una festa di gangster
Mucha champaña, to' el mundo 'e blanco, bien elegante
Molto champagne, tutto il mondo di bianco, molto elegante
Muchas bebesitas, hookah y alcohol
Molte bambine, hookah e alcool
Y yo loquito porque baje el sol
E io impazzisco perché il sole scende
Pa' secuestrarte e irnos aparte
Per rapirti e andare da parte
En la orilla contigo quiero encayarme
Sulla riva con te voglio incagliarmi
Pégate lento (slow motion)
Avvicinati lentamente (slow motion)
Quiero tu cuerpo (whine your body)
Voglio il tuo corpo (muovi il tuo corpo)
Besarte el cuello suavemente (why you so slow?)
Baciarti dolcemente il collo (perché sei così lento?)
Sentirte para mí es suficiente (Biri banban, banbanban)
Sentirti per me è sufficiente (Biri banban, banbanban)
(Da-ddy! Go!)
(Da-ddy! Vai!)
Inolvidable (¡fuego!)
Indimenticabile (fuoco!)
Esa manera 'e besar (Biri banban, banbanban)
Quel modo di baciare (Biri banban, banbanban)
Esa manera 'e bailar (D-D-DY!) (Farru!)
Quel modo di ballare (D-D-DY!) (Farru!)
Inolvidable (turn down, Farruko)
Indimenticabile (calmati, Farruko)
Esa manera 'e besar (Biri banban, banbanban)
Quel modo di baciare (Biri banban, banbanban)
Esa manera 'e bailar
Quel modo di ballare
Slow whine for me
Movimento lento per me
Slow whine for me, yeh-eh
Movimento lento per me, yeh-eh
Girl, and when you touch it, when you dance it
Ragazza, e quando lo tocchi, quando lo balli
Girl make me know you got it
Ragazza fammi sapere che ce l'hai
Dip it up, make me see it (Biri banban, banbanban)
Alzalo, fammi vedere (Biri banban, banbanban)
(Slow whine for me)
(Movimento lento per me)
¡Fuego!
Fuoco!
DY
DY
Farruko
Farruko
Sean Paul
Sean Paul
Akon
Akon
This is the remix (ah, ahh)
Questo è il remix (ah, ahh)
This is the remix (ah, ahh)
Questo è il remix (ah, ahh)
(Biri banban, banbanban)
(Biri banban, banbanban)
Farru!
Farru!
Dímelo Flow
Dimmelo Flow
La Monarquía
La Monarchia
Sharo Towers
Sharo Towers
Maffio
Maffio
Frank Miami
Frank Miami
Pina Records
Pina Records
Luian
Luian
Hear This Music (This is the remix)
Hear This Music (Questo è il remix)
(El Piloto)
(Il Pilota)
Gangalee
Gangalee
Carbon Fiber Music
Carbon Fiber Music