Adulte & Sexy
Emmanuel Moire, Yann Guillon
À quoi bon résister
Puisque le désir est plusieurs
On peut donc s'arranger
Et se dire tout bas
Tout ce qui n'est pas tenté
Ah, tenté
À quoi bon hésiter
Entre le plaisir et la peur
Nous verrons à l'essai
Les jeux ne sont pas tous faits
Adulte et sexy
Chacun peut changer de peau
Adulte et sexy
Chacun fait ce qu'il lui faut
Nous ne sommes pas des anges
Ni des damnés
Nous ne sommes pas des anges
Dépossédés
Nous ne sommes pas des anges
À condamner
Nous ne sommes pas des anges
À vérifier (adulte et sexy)
À quoi bon s'éviter
Ou choisir la nuit par pudeur
Est-ce un don, un danger
De vouloir se partager?
Adulte et sexy
Chacun peut changer de peau
Adulte et sexy
Chacun fait ce qu'il lui faut
Nous ne sommes pas des anges
Ni des damnés
Nous ne sommes pas des anges
Dépossédés
Nous ne sommes pas des anges
À condamner
Nous ne sommes pas des anges
À vérifier
Adulte et sexy (adulte et sexy)
Adulte et sexy (adulte et sexy)
Chacun fait ce qu'il lui faut
Ce qu'il lui faut
Ce qu'il lui faut
Ce qu'il lui faut
Ce qu'il lui faut
Ce qu'il lui faut (sexy)
Ce qu'il lui faut (sexy)
Ce qu'il lui faut
Chacun fait ce qu'il lui faut
Adulte et sexy
Chacun peut changer de peau
Adulte et sexy
Chacun fait ce qu'il lui faut
Nous ne sommes pas des anges
Ni des damnés
Nous ne sommes pas des anges
Qu'on peut sauver
Nous ne sommes pas des anges
À condamner
Nous ne sommes pas des anges
À vérifier
Adulte et sexy
Adulte et sexy
À quoi bon résister
¿Para qué resistir
Puisque le désir est plusieurs
Puesto que el deseo es múltiple
On peut donc s'arranger
Por lo tanto, podemos arreglárnoslas
Et se dire tout bas
Y decirnos en voz baja
Tout ce qui n'est pas tenté
Todo lo que no se ha intentado
Ah, tenté
Ah, intentado
À quoi bon hésiter
¿Para qué dudar
Entre le plaisir et la peur
Entre el placer y el miedo
Nous verrons à l'essai
Veremos en la prueba
Les jeux ne sont pas tous faits
No todos los juegos están hechos
Adulte et sexy
Adulto y sexy
Chacun peut changer de peau
Cada uno puede cambiar de piel
Adulte et sexy
Adulto y sexy
Chacun fait ce qu'il lui faut
Cada uno hace lo que necesita
Nous ne sommes pas des anges
No somos ángeles
Ni des damnés
Ni condenados
Nous ne sommes pas des anges
No somos ángeles
Dépossédés
Desposeídos
Nous ne sommes pas des anges
No somos ángeles
À condamner
Para condenar
Nous ne sommes pas des anges
No somos ángeles
À vérifier (adulte et sexy)
Para verificar (adulto y sexy)
À quoi bon s'éviter
¿Para qué evitarnos
Ou choisir la nuit par pudeur
O elegir la noche por pudor
Est-ce un don, un danger
¿Es un don, un peligro
De vouloir se partager?
Querer compartirse?
Adulte et sexy
Adulto y sexy
Chacun peut changer de peau
Cada uno puede cambiar de piel
Adulte et sexy
Adulto y sexy
Chacun fait ce qu'il lui faut
Cada uno hace lo que necesita
Nous ne sommes pas des anges
No somos ángeles
Ni des damnés
Ni condenados
Nous ne sommes pas des anges
No somos ángeles
Dépossédés
Desposeídos
Nous ne sommes pas des anges
No somos ángeles
À condamner
Para condenar
Nous ne sommes pas des anges
No somos ángeles
À vérifier
Para verificar
Adulte et sexy (adulte et sexy)
Adulto y sexy (adulto y sexy)
Adulte et sexy (adulte et sexy)
Adulto y sexy (adulto y sexy)
Chacun fait ce qu'il lui faut
Cada uno hace lo que necesita
Ce qu'il lui faut
Lo que necesita
Ce qu'il lui faut
Lo que necesita
Ce qu'il lui faut
Lo que necesita
Ce qu'il lui faut
Lo que necesita
Ce qu'il lui faut (sexy)
Lo que necesita (sexy)
Ce qu'il lui faut (sexy)
Lo que necesita (sexy)
Ce qu'il lui faut
Lo que necesita
Chacun fait ce qu'il lui faut
Cada uno hace lo que necesita
Adulte et sexy
Adulto y sexy
Chacun peut changer de peau
Cada uno puede cambiar de piel
Adulte et sexy
Adulto y sexy
Chacun fait ce qu'il lui faut
Cada uno hace lo que necesita
Nous ne sommes pas des anges
No somos ángeles
Ni des damnés
Ni condenados
Nous ne sommes pas des anges
No somos ángeles
Qu'on peut sauver
Que se pueden salvar
Nous ne sommes pas des anges
No somos ángeles
À condamner
Para condenar
Nous ne sommes pas des anges
No somos ángeles
À vérifier
Para verificar
Adulte et sexy
Adulto y sexy
Adulte et sexy
Adulto y sexy
À quoi bon résister
Para que resistir
Puisque le désir est plusieurs
Já que o desejo é múltiplo
On peut donc s'arranger
Podemos então nos acertar
Et se dire tout bas
E dizer baixinho
Tout ce qui n'est pas tenté
Tudo o que não é tentado
Ah, tenté
Ah, tentado
À quoi bon hésiter
Para que hesitar
Entre le plaisir et la peur
Entre o prazer e o medo
Nous verrons à l'essai
Veremos na tentativa
Les jeux ne sont pas tous faits
Os jogos não estão todos feitos
Adulte et sexy
Adulto e sexy
Chacun peut changer de peau
Cada um pode mudar de pele
Adulte et sexy
Adulto e sexy
Chacun fait ce qu'il lui faut
Cada um faz o que precisa
Nous ne sommes pas des anges
Não somos anjos
Ni des damnés
Nem condenados
Nous ne sommes pas des anges
Não somos anjos
Dépossédés
Despossuídos
Nous ne sommes pas des anges
Não somos anjos
À condamner
Para condenar
Nous ne sommes pas des anges
Não somos anjos
À vérifier (adulte et sexy)
Para verificar (adulto e sexy)
À quoi bon s'éviter
Para que evitar
Ou choisir la nuit par pudeur
Ou escolher a noite por pudor
Est-ce un don, un danger
É um dom, um perigo
De vouloir se partager?
Querer compartilhar?
Adulte et sexy
Adulto e sexy
Chacun peut changer de peau
Cada um pode mudar de pele
Adulte et sexy
Adulto e sexy
Chacun fait ce qu'il lui faut
Cada um faz o que precisa
Nous ne sommes pas des anges
Não somos anjos
Ni des damnés
Nem condenados
Nous ne sommes pas des anges
Não somos anjos
Dépossédés
Despossuídos
Nous ne sommes pas des anges
Não somos anjos
À condamner
Para condenar
Nous ne sommes pas des anges
Não somos anjos
À vérifier
Para verificar
Adulte et sexy (adulte et sexy)
Adulto e sexy (adulto e sexy)
Adulte et sexy (adulte et sexy)
Adulto e sexy (adulto e sexy)
Chacun fait ce qu'il lui faut
Cada um faz o que precisa
Ce qu'il lui faut
O que precisa
Ce qu'il lui faut
O que precisa
Ce qu'il lui faut
O que precisa
Ce qu'il lui faut
O que precisa
Ce qu'il lui faut (sexy)
O que precisa (sexy)
Ce qu'il lui faut (sexy)
O que precisa (sexy)
Ce qu'il lui faut
O que precisa
Chacun fait ce qu'il lui faut
Cada um faz o que precisa
Adulte et sexy
Adulto e sexy
Chacun peut changer de peau
Cada um pode mudar de pele
Adulte et sexy
Adulto e sexy
Chacun fait ce qu'il lui faut
Cada um faz o que precisa
Nous ne sommes pas des anges
Não somos anjos
Ni des damnés
Nem condenados
Nous ne sommes pas des anges
Não somos anjos
Qu'on peut sauver
Que podem ser salvos
Nous ne sommes pas des anges
Não somos anjos
À condamner
Para condenar
Nous ne sommes pas des anges
Não somos anjos
À vérifier
Para verificar
Adulte et sexy
Adulto e sexy
Adulte et sexy
Adulto e sexy
À quoi bon résister
What's the point of resisting
Puisque le désir est plusieurs
Since desire is multiple
On peut donc s'arranger
We can therefore arrange
Et se dire tout bas
And whisper to each other
Tout ce qui n'est pas tenté
All that is not tempted
Ah, tenté
Ah, tempted
À quoi bon hésiter
What's the point of hesitating
Entre le plaisir et la peur
Between pleasure and fear
Nous verrons à l'essai
We will see in the test
Les jeux ne sont pas tous faits
The games are not all done
Adulte et sexy
Adult and sexy
Chacun peut changer de peau
Everyone can change their skin
Adulte et sexy
Adult and sexy
Chacun fait ce qu'il lui faut
Everyone does what they need
Nous ne sommes pas des anges
We are not angels
Ni des damnés
Nor the damned
Nous ne sommes pas des anges
We are not angels
Dépossédés
Dispossessed
Nous ne sommes pas des anges
We are not angels
À condamner
To condemn
Nous ne sommes pas des anges
We are not angels
À vérifier (adulte et sexy)
To verify (adult and sexy)
À quoi bon s'éviter
What's the point of avoiding each other
Ou choisir la nuit par pudeur
Or choose the night out of modesty
Est-ce un don, un danger
Is it a gift, a danger
De vouloir se partager?
To want to share?
Adulte et sexy
Adult and sexy
Chacun peut changer de peau
Everyone can change their skin
Adulte et sexy
Adult and sexy
Chacun fait ce qu'il lui faut
Everyone does what they need
Nous ne sommes pas des anges
We are not angels
Ni des damnés
Nor the damned
Nous ne sommes pas des anges
We are not angels
Dépossédés
Dispossessed
Nous ne sommes pas des anges
We are not angels
À condamner
To condemn
Nous ne sommes pas des anges
We are not angels
À vérifier
To verify
Adulte et sexy (adulte et sexy)
Adult and sexy (adult and sexy)
Adulte et sexy (adulte et sexy)
Adult and sexy (adult and sexy)
Chacun fait ce qu'il lui faut
Everyone does what they need
Ce qu'il lui faut
What they need
Ce qu'il lui faut
What they need
Ce qu'il lui faut
What they need
Ce qu'il lui faut
What they need
Ce qu'il lui faut (sexy)
What they need (sexy)
Ce qu'il lui faut (sexy)
What they need (sexy)
Ce qu'il lui faut
What they need
Chacun fait ce qu'il lui faut
Everyone does what they need
Adulte et sexy
Adult and sexy
Chacun peut changer de peau
Everyone can change their skin
Adulte et sexy
Adult and sexy
Chacun fait ce qu'il lui faut
Everyone does what they need
Nous ne sommes pas des anges
We are not angels
Ni des damnés
Nor the damned
Nous ne sommes pas des anges
We are not angels
Qu'on peut sauver
That can be saved
Nous ne sommes pas des anges
We are not angels
À condamner
To condemn
Nous ne sommes pas des anges
We are not angels
À vérifier
To verify
Adulte et sexy
Adult and sexy
Adulte et sexy
Adult and sexy
À quoi bon résister
Wozu widerstehen
Puisque le désir est plusieurs
Da die Begierde mehrere ist
On peut donc s'arranger
Wir können uns also arrangieren
Et se dire tout bas
Und uns leise sagen
Tout ce qui n'est pas tenté
Alles, was nicht versucht wird
Ah, tenté
Ah, versucht
À quoi bon hésiter
Wozu zögern
Entre le plaisir et la peur
Zwischen Vergnügen und Angst
Nous verrons à l'essai
Wir werden es beim Versuch sehen
Les jeux ne sont pas tous faits
Die Spiele sind nicht alle gemacht
Adulte et sexy
Erwachsen und sexy
Chacun peut changer de peau
Jeder kann seine Haut wechseln
Adulte et sexy
Erwachsen und sexy
Chacun fait ce qu'il lui faut
Jeder tut, was er braucht
Nous ne sommes pas des anges
Wir sind keine Engel
Ni des damnés
Noch Verdammte
Nous ne sommes pas des anges
Wir sind keine Engel
Dépossédés
Enteignet
Nous ne sommes pas des anges
Wir sind keine Engel
À condamner
Zu verurteilen
Nous ne sommes pas des anges
Wir sind keine Engel
À vérifier (adulte et sexy)
Zu überprüfen (erwachsen und sexy)
À quoi bon s'éviter
Wozu sich vermeiden
Ou choisir la nuit par pudeur
Oder die Nacht aus Scham wählen
Est-ce un don, un danger
Ist es eine Gabe, eine Gefahr
De vouloir se partager?
Sich teilen zu wollen?
Adulte et sexy
Erwachsen und sexy
Chacun peut changer de peau
Jeder kann seine Haut wechseln
Adulte et sexy
Erwachsen und sexy
Chacun fait ce qu'il lui faut
Jeder tut, was er braucht
Nous ne sommes pas des anges
Wir sind keine Engel
Ni des damnés
Noch Verdammte
Nous ne sommes pas des anges
Wir sind keine Engel
Dépossédés
Enteignet
Nous ne sommes pas des anges
Wir sind keine Engel
À condamner
Zu verurteilen
Nous ne sommes pas des anges
Wir sind keine Engel
À vérifier
Zu überprüfen
Adulte et sexy (adulte et sexy)
Erwachsen und sexy (erwachsen und sexy)
Adulte et sexy (adulte et sexy)
Erwachsen und sexy (erwachsen und sexy)
Chacun fait ce qu'il lui faut
Jeder tut, was er braucht
Ce qu'il lui faut
Was er braucht
Ce qu'il lui faut
Was er braucht
Ce qu'il lui faut
Was er braucht
Ce qu'il lui faut
Was er braucht
Ce qu'il lui faut (sexy)
Was er braucht (sexy)
Ce qu'il lui faut (sexy)
Was er braucht (sexy)
Ce qu'il lui faut
Was er braucht
Chacun fait ce qu'il lui faut
Jeder tut, was er braucht
Adulte et sexy
Erwachsen und sexy
Chacun peut changer de peau
Jeder kann seine Haut wechseln
Adulte et sexy
Erwachsen und sexy
Chacun fait ce qu'il lui faut
Jeder tut, was er braucht
Nous ne sommes pas des anges
Wir sind keine Engel
Ni des damnés
Noch Verdammte
Nous ne sommes pas des anges
Wir sind keine Engel
Qu'on peut sauver
Die man retten kann
Nous ne sommes pas des anges
Wir sind keine Engel
À condamner
Zu verurteilen
Nous ne sommes pas des anges
Wir sind keine Engel
À vérifier
Zu überprüfen
Adulte et sexy
Erwachsen und sexy
Adulte et sexy
Erwachsen und sexy
À quoi bon résister
A cosa serve resistere
Puisque le désir est plusieurs
Poiché il desiderio è molteplice
On peut donc s'arranger
Possiamo quindi accordarci
Et se dire tout bas
E dirci sottovoce
Tout ce qui n'est pas tenté
Tutto ciò che non è tentato
Ah, tenté
Ah, tentato
À quoi bon hésiter
A cosa serve esitare
Entre le plaisir et la peur
Tra il piacere e la paura
Nous verrons à l'essai
Vedremo al test
Les jeux ne sont pas tous faits
I giochi non sono tutti fatti
Adulte et sexy
Adulti e sexy
Chacun peut changer de peau
Ognuno può cambiare pelle
Adulte et sexy
Adulti e sexy
Chacun fait ce qu'il lui faut
Ognuno fa ciò che gli serve
Nous ne sommes pas des anges
Non siamo angeli
Ni des damnés
Né dannati
Nous ne sommes pas des anges
Non siamo angeli
Dépossédés
Spogliati
Nous ne sommes pas des anges
Non siamo angeli
À condamner
Da condannare
Nous ne sommes pas des anges
Non siamo angeli
À vérifier (adulte et sexy)
Da verificare (adulti e sexy)
À quoi bon s'éviter
A cosa serve evitarci
Ou choisir la nuit par pudeur
O scegliere la notte per pudore
Est-ce un don, un danger
È un dono, un pericolo
De vouloir se partager?
Volersi condividere?
Adulte et sexy
Adulti e sexy
Chacun peut changer de peau
Ognuno può cambiare pelle
Adulte et sexy
Adulti e sexy
Chacun fait ce qu'il lui faut
Ognuno fa ciò che gli serve
Nous ne sommes pas des anges
Non siamo angeli
Ni des damnés
Né dannati
Nous ne sommes pas des anges
Non siamo angeli
Dépossédés
Spogliati
Nous ne sommes pas des anges
Non siamo angeli
À condamner
Da condannare
Nous ne sommes pas des anges
Non siamo angeli
À vérifier
Da verificare
Adulte et sexy (adulte et sexy)
Adulti e sexy (adulti e sexy)
Adulte et sexy (adulte et sexy)
Adulti e sexy (adulti e sexy)
Chacun fait ce qu'il lui faut
Ognuno fa ciò che gli serve
Ce qu'il lui faut
Ciò che gli serve
Ce qu'il lui faut
Ciò che gli serve
Ce qu'il lui faut
Ciò che gli serve
Ce qu'il lui faut
Ciò che gli serve
Ce qu'il lui faut (sexy)
Ciò che gli serve (sexy)
Ce qu'il lui faut (sexy)
Ciò che gli serve (sexy)
Ce qu'il lui faut
Ciò che gli serve
Chacun fait ce qu'il lui faut
Ognuno fa ciò che gli serve
Adulte et sexy
Adulti e sexy
Chacun peut changer de peau
Ognuno può cambiare pelle
Adulte et sexy
Adulti e sexy
Chacun fait ce qu'il lui faut
Ognuno fa ciò che gli serve
Nous ne sommes pas des anges
Non siamo angeli
Ni des damnés
Né dannati
Nous ne sommes pas des anges
Non siamo angeli
Qu'on peut sauver
Che si possono salvare
Nous ne sommes pas des anges
Non siamo angeli
À condamner
Da condannare
Nous ne sommes pas des anges
Non siamo angeli
À vérifier
Da verificare
Adulte et sexy
Adulti e sexy
Adulte et sexy
Adulti e sexy