Cartão De Visita
Kleber Gomes
Acende um incenso de mirra francesa
Algodão fio 600
Toalha de mesa
Elegância no trato é o bolo da cereja
Guardanapos gold e agradável surpresa
Pra se sentir bem com seus convidados
Carros importados garantindo translados blindados
Seguranças fardados
De terno Armani, Loubutin os sapatos
Temos de galão, Dom Perignon
Veuve Clicquot pra lavar suas mãos
E pra seu cachorro de estimação
Garantimos um potinho com um pouco de Chandon
MC Lon 'tá portando VIP
Tássia tem um blog de fina estirpe
Pra dar um clima cult ofereço de brinde
Imãs de geladeira de Sartre e Nietzsche
Glitter glamour, La Mazon Criolê
O sistema exige perfil de TV
Desculpa se não me apresentei a você
Esse é meu cartão, trabalho no buffet
Acha que 'tá mamão, 'tá bom
'Tá uma festa
Menino no farol se humilha e detesta
Acha que 'tá bom
Não é não nem te afeta
Parcela no cartão
Essa gente indigesta
(Nem tudo que brilha é relíquia nem joia)
O governo estimula e o consumo acontece
Mamãe de todo mal a ignorância só cresce
FGV me ajude nessa prece
O salário mínimo com base no DIEESE
Em frente a shoppings marcar rolêzins
Debater sobre cotas, copas e afins
O opressor é omisso e o sistema é cupim
E se eu não existo, porque cobras de mim?
O mamão
(Papaya cassis)
Rum com (sorvete de Bis)
Patrício gosta e quem não quer ser feliz?
Pra garantir o patê dão até o edí
Era tudo mentira sonhei pra valer
Com você eu ali nós dois, CVT
A alma flutua
Leite a criança quer beber
Lázaro alguém nos ajude a entender
Acha que 'tá mamão, 'tá bom
'Tá uma festa
Menino no farol se humilha e detesta
Acha que 'tá bom
Não é não nem te afeta
Parcela no cartão
Essa gente indigesta
Acha que 'tá bom
Acha que 'tá mamão
Acha que 'tá bom
Acha que 'tá mamão
Acha que 'tá bom
Acha que 'tá mamão
Acha que 'tá bom
Acha que 'tá mamão
Acende um incenso de mirra francesa
Enciende un incienso de mirra francesa
Algodão fio 600
Algodón de hilo 600
Toalha de mesa
Mantel
Elegância no trato é o bolo da cereja
La elegancia en el trato es la guinda del pastel
Guardanapos gold e agradável surpresa
Servilletas doradas y una agradable sorpresa
Pra se sentir bem com seus convidados
Para sentirte bien con tus invitados
Carros importados garantindo translados blindados
Coches importados garantizando traslados blindados
Seguranças fardados
Guardias uniformados
De terno Armani, Loubutin os sapatos
De traje Armani, zapatos Loubutin
Temos de galão, Dom Perignon
Tenemos de galón, Dom Perignon
Veuve Clicquot pra lavar suas mãos
Veuve Clicquot para lavar tus manos
E pra seu cachorro de estimação
Y para tu perro mascota
Garantimos um potinho com um pouco de Chandon
Garantizamos un pequeño recipiente con un poco de Chandon
MC Lon 'tá portando VIP
MC Lon 'tiene un pase VIP
Tássia tem um blog de fina estirpe
Tássia tiene un blog de alta estirpe
Pra dar um clima cult ofereço de brinde
Para dar un ambiente culto ofrezco de regalo
Imãs de geladeira de Sartre e Nietzsche
Imanes de nevera de Sartre y Nietzsche
Glitter glamour, La Mazon Criolê
Brillo glamour, La Mazon Criolê
O sistema exige perfil de TV
El sistema exige un perfil de TV
Desculpa se não me apresentei a você
Perdón si no me presenté a ti
Esse é meu cartão, trabalho no buffet
Esta es mi tarjeta, trabajo en el buffet
Acha que 'tá mamão, 'tá bom
Crees que 'está bien, 'está bien
'Tá uma festa
'Es una fiesta
Menino no farol se humilha e detesta
Niño en el semáforo se humilla y detesta
Acha que 'tá bom
Crees que 'está bien
Não é não nem te afeta
No es no ni te afecta
Parcela no cartão
Cuota en la tarjeta
Essa gente indigesta
Esta gente indigesta
(Nem tudo que brilha é relíquia nem joia)
(No todo lo que brilla es reliquia ni joya)
O governo estimula e o consumo acontece
El gobierno estimula y el consumo sucede
Mamãe de todo mal a ignorância só cresce
Mamá de todo mal la ignorancia solo crece
FGV me ajude nessa prece
FGV ayúdame en esta oración
O salário mínimo com base no DIEESE
El salario mínimo basado en el DIEESE
Em frente a shoppings marcar rolêzins
Frente a centros comerciales para marcar rollos
Debater sobre cotas, copas e afins
Debatir sobre cuotas, copas y demás
O opressor é omisso e o sistema é cupim
El opresor es omiso y el sistema es termita
E se eu não existo, porque cobras de mim?
¿Y si no existo, por qué me cobras?
O mamão
El papaya
(Papaya cassis)
(Papaya cassis)
Rum com (sorvete de Bis)
Ron con (helado de Bis)
Patrício gosta e quem não quer ser feliz?
Patricio le gusta y ¿quién no quiere ser feliz?
Pra garantir o patê dão até o edí
Para garantizar el paté incluso dan el edificio
Era tudo mentira sonhei pra valer
Todo era mentira soñé de verdad
Com você eu ali nós dois, CVT
Contigo yo allí nosotros dos, CVT
A alma flutua
El alma flota
Leite a criança quer beber
El niño quiere beber leche
Lázaro alguém nos ajude a entender
Lázaro alguien nos ayude a entender
Acha que 'tá mamão, 'tá bom
Crees que 'está bien, 'está bien
'Tá uma festa
'Es una fiesta
Menino no farol se humilha e detesta
Niño en el semáforo se humilla y detesta
Acha que 'tá bom
Crees que 'está bien
Não é não nem te afeta
No es no ni te afecta
Parcela no cartão
Cuota en la tarjeta
Essa gente indigesta
Esta gente indigesta
Acha que 'tá bom
Crees que 'está bien
Acha que 'tá mamão
Crees que 'está papaya
Acha que 'tá bom
Crees que 'está bien
Acha que 'tá mamão
Crees que 'está papaya
Acha que 'tá bom
Crees que 'está bien
Acha que 'tá mamão
Crees que 'está papaya
Acha que 'tá bom
Crees que 'está bien
Acha que 'tá mamão
Crees que 'está papaya
Acende um incenso de mirra francesa
Light a French myrrh incense
Algodão fio 600
600 thread cotton
Toalha de mesa
Tablecloth
Elegância no trato é o bolo da cereja
Elegance in dealing is the cherry cake
Guardanapos gold e agradável surpresa
Gold napkins and a pleasant surprise
Pra se sentir bem com seus convidados
To feel good with your guests
Carros importados garantindo translados blindados
Imported cars ensuring armored transfers
Seguranças fardados
Uniformed security guards
De terno Armani, Loubutin os sapatos
Armani suit, Loubutin shoes
Temos de galão, Dom Perignon
We have gallon, Dom Perignon
Veuve Clicquot pra lavar suas mãos
Veuve Clicquot to wash your hands
E pra seu cachorro de estimação
And for your pet dog
Garantimos um potinho com um pouco de Chandon
We guarantee a little pot with a bit of Chandon
MC Lon 'tá portando VIP
MC Lon 'is carrying VIP
Tássia tem um blog de fina estirpe
Tássia has a high-class blog
Pra dar um clima cult ofereço de brinde
To give a cult atmosphere I offer as a gift
Imãs de geladeira de Sartre e Nietzsche
Fridge magnets of Sartre and Nietzsche
Glitter glamour, La Mazon Criolê
Glitter glamour, La Mazon Criolê
O sistema exige perfil de TV
The system requires a TV profile
Desculpa se não me apresentei a você
Sorry if I didn't introduce myself to you
Esse é meu cartão, trabalho no buffet
This is my card, I work at the buffet
Acha que 'tá mamão, 'tá bom
You think it's easy, it's good
'Tá uma festa
It's a party
Menino no farol se humilha e detesta
Boy at the traffic light humiliates himself and hates it
Acha que 'tá bom
You think it's good
Não é não nem te afeta
It's not, it doesn't even affect you
Parcela no cartão
Installment on the card
Essa gente indigesta
These indigestible people
(Nem tudo que brilha é relíquia nem joia)
(Not everything that shines is a relic or jewel)
O governo estimula e o consumo acontece
The government stimulates and consumption happens
Mamãe de todo mal a ignorância só cresce
Mother of all evil ignorance only grows
FGV me ajude nessa prece
FGV help me in this prayer
O salário mínimo com base no DIEESE
The minimum wage based on DIEESE
Em frente a shoppings marcar rolêzins
In front of shopping malls to mark hangouts
Debater sobre cotas, copas e afins
Debate about quotas, cups and the like
O opressor é omisso e o sistema é cupim
The oppressor is negligent and the system is termite
E se eu não existo, porque cobras de mim?
And if I don't exist, why do you charge me?
O mamão
The papaya
(Papaya cassis)
(Papaya cassis)
Rum com (sorvete de Bis)
Rum with (Bis ice cream)
Patrício gosta e quem não quer ser feliz?
Patricio likes it and who doesn't want to be happy?
Pra garantir o patê dão até o edí
To guarantee the pate they even give the edifice
Era tudo mentira sonhei pra valer
It was all a lie I dreamed for real
Com você eu ali nós dois, CVT
With you and me there, us two, CVT
A alma flutua
The soul floats
Leite a criança quer beber
The child wants to drink milk
Lázaro alguém nos ajude a entender
Lazarus someone help us understand
Acha que 'tá mamão, 'tá bom
You think it's good, it's good
'Tá uma festa
It's a party
Menino no farol se humilha e detesta
Boy at the traffic light humiliates himself and hates it
Acha que 'tá bom
You think it's good
Não é não nem te afeta
It's not, it doesn't even affect you
Parcela no cartão
Installment on the card
Essa gente indigesta
These indigestible people
Acha que 'tá bom
You think it's good
Acha que 'tá mamão
You think it's easy
Acha que 'tá bom
You think it's good
Acha que 'tá mamão
You think it's easy
Acha que 'tá bom
You think it's good
Acha que 'tá mamão
You think it's easy
Acha que 'tá bom
You think it's good
Acha que 'tá mamão
You think it's easy
Acende um incenso de mirra francesa
Allume un encens de myrrhe française
Algodão fio 600
Coton fil 600
Toalha de mesa
Nappe
Elegância no trato é o bolo da cereja
L'élégance dans le traitement est la cerise sur le gâteau
Guardanapos gold e agradável surpresa
Serviettes dorées et agréable surprise
Pra se sentir bem com seus convidados
Pour se sentir bien avec ses invités
Carros importados garantindo translados blindados
Voitures importées garantissant des transferts blindés
Seguranças fardados
Gardiens en uniforme
De terno Armani, Loubutin os sapatos
Costume Armani, chaussures Louboutin
Temos de galão, Dom Perignon
Nous avons du gallon, Dom Perignon
Veuve Clicquot pra lavar suas mãos
Veuve Clicquot pour se laver les mains
E pra seu cachorro de estimação
Et pour votre animal de compagnie
Garantimos um potinho com um pouco de Chandon
Nous garantissons un petit pot avec un peu de Chandon
MC Lon 'tá portando VIP
MC Lon est VIP
Tássia tem um blog de fina estirpe
Tássia a un blog de fine lignée
Pra dar um clima cult ofereço de brinde
Pour donner une ambiance culte, j'offre en cadeau
Imãs de geladeira de Sartre e Nietzsche
Des aimants de réfrigérateur de Sartre et Nietzsche
Glitter glamour, La Mazon Criolê
Paillettes glamour, La Mazon Criolê
O sistema exige perfil de TV
Le système exige un profil de télévision
Desculpa se não me apresentei a você
Désolé si je ne me suis pas présenté à vous
Esse é meu cartão, trabalho no buffet
Voici ma carte, je travaille au buffet
Acha que 'tá mamão, 'tá bom
Tu penses que c'est facile, c'est bon
'Tá uma festa
C'est une fête
Menino no farol se humilha e detesta
Le garçon au feu rouge s'humilie et déteste
Acha que 'tá bom
Tu penses que c'est bon
Não é não nem te afeta
Ce n'est pas ça ne t'affecte pas
Parcela no cartão
Paiement par carte
Essa gente indigesta
Ces gens indigestes
(Nem tudo que brilha é relíquia nem joia)
(Pas tout ce qui brille est un trésor ou un bijou)
O governo estimula e o consumo acontece
Le gouvernement stimule et la consommation se produit
Mamãe de todo mal a ignorância só cresce
Maman de tout le mal l'ignorance ne fait que grandir
FGV me ajude nessa prece
FGV aide-moi dans cette prière
O salário mínimo com base no DIEESE
Le salaire minimum basé sur le DIEESE
Em frente a shoppings marcar rolêzins
Devant les centres commerciaux pour marquer des rendez-vous
Debater sobre cotas, copas e afins
Débattre des quotas, des coupes et autres
O opressor é omisso e o sistema é cupim
L'oppresseur est omissif et le système est un termite
E se eu não existo, porque cobras de mim?
Et si je n'existe pas, pourquoi me demandes-tu ?
O mamão
La papaye
(Papaya cassis)
(Papaye cassis)
Rum com (sorvete de Bis)
Rhum avec (glace Bis)
Patrício gosta e quem não quer ser feliz?
Patricio aime et qui ne veut pas être heureux ?
Pra garantir o patê dão até o edí
Pour garantir le pâté, ils donnent même le bâtiment
Era tudo mentira sonhei pra valer
C'était tout un mensonge, j'ai rêvé pour de vrai
Com você eu ali nós dois, CVT
Avec toi et moi là-bas, nous deux, CVT
A alma flutua
L'âme flotte
Leite a criança quer beber
L'enfant veut boire du lait
Lázaro alguém nos ajude a entender
Lazare, quelqu'un nous aide à comprendre
Acha que 'tá mamão, 'tá bom
Tu penses que c'est bon, c'est bon
'Tá uma festa
C'est une fête
Menino no farol se humilha e detesta
Le garçon au feu rouge s'humilie et déteste
Acha que 'tá bom
Tu penses que c'est bon
Não é não nem te afeta
Ce n'est pas ça ne t'affecte pas
Parcela no cartão
Paiement par carte
Essa gente indigesta
Ces gens indigestes
Acha que 'tá bom
Tu penses que c'est bon
Acha que 'tá mamão
Tu penses que c'est facile
Acha que 'tá bom
Tu penses que c'est bon
Acha que 'tá mamão
Tu penses que c'est facile
Acha que 'tá bom
Tu penses que c'est bon
Acha que 'tá mamão
Tu penses que c'est facile
Acha que 'tá bom
Tu penses que c'est bon
Acha que 'tá mamão
Tu penses que c'est facile
Acende um incenso de mirra francesa
Zünde ein französisches Myrrhen-Räucherstäbchen an
Algodão fio 600
Baumwollfaden 600
Toalha de mesa
Tischdecke
Elegância no trato é o bolo da cereja
Eleganz im Umgang ist die Kirsche auf dem Kuchen
Guardanapos gold e agradável surpresa
Goldene Servietten und eine angenehme Überraschung
Pra se sentir bem com seus convidados
Um sich wohl zu fühlen mit Ihren Gästen
Carros importados garantindo translados blindados
Importierte Autos garantieren gepanzerte Transfers
Seguranças fardados
Uniformierte Sicherheitskräfte
De terno Armani, Loubutin os sapatos
Im Armani-Anzug, Loubutin die Schuhe
Temos de galão, Dom Perignon
Wir haben vom Fass, Dom Perignon
Veuve Clicquot pra lavar suas mãos
Veuve Clicquot zum Händewaschen
E pra seu cachorro de estimação
Und für Ihren Haustierhund
Garantimos um potinho com um pouco de Chandon
Wir garantieren ein kleines Töpfchen mit etwas Chandon
MC Lon 'tá portando VIP
MC Lon hat VIP-Status
Tássia tem um blog de fina estirpe
Tássia hat einen feinen Blog
Pra dar um clima cult ofereço de brinde
Um eine kultige Atmosphäre zu schaffen, biete ich als Geschenk an
Imãs de geladeira de Sartre e Nietzsche
Kühlschrankmagnete von Sartre und Nietzsche
Glitter glamour, La Mazon Criolê
Glitter Glamour, La Mazon Criolê
O sistema exige perfil de TV
Das System verlangt ein TV-Profil
Desculpa se não me apresentei a você
Entschuldigung, wenn ich mich Ihnen nicht vorgestellt habe
Esse é meu cartão, trabalho no buffet
Das ist meine Karte, ich arbeite im Buffet
Acha que 'tá mamão, 'tá bom
Du denkst, es ist Papaya, es ist gut
'Tá uma festa
Es ist eine Party
Menino no farol se humilha e detesta
Junge an der Ampel demütigt sich und verabscheut
Acha que 'tá bom
Du denkst, es ist gut
Não é não nem te afeta
Es ist nicht, es betrifft dich nicht
Parcela no cartão
Ratenzahlung auf der Karte
Essa gente indigesta
Diese unverdaulichen Leute
(Nem tudo que brilha é relíquia nem joia)
(Nicht alles, was glänzt, ist ein Relikt oder ein Juwel)
O governo estimula e o consumo acontece
Die Regierung fördert und der Konsum findet statt
Mamãe de todo mal a ignorância só cresce
Die Ignoranz wächst nur vor allem Übel
FGV me ajude nessa prece
FGV hilf mir in diesem Gebet
O salário mínimo com base no DIEESE
Der Mindestlohn basiert auf DIEESE
Em frente a shoppings marcar rolêzins
Vor Einkaufszentren Treffen vereinbaren
Debater sobre cotas, copas e afins
Diskutieren über Quoten, Cups und Ähnliches
O opressor é omisso e o sistema é cupim
Der Unterdrücker ist untätig und das System ist ein Termit
E se eu não existo, porque cobras de mim?
Und wenn ich nicht existiere, warum forderst du von mir?
O mamão
Die Papaya
(Papaya cassis)
(Papaya Cassis)
Rum com (sorvete de Bis)
Rum mit (Bis Eiscreme)
Patrício gosta e quem não quer ser feliz?
Patricio mag es und wer will nicht glücklich sein?
Pra garantir o patê dão até o edí
Um die Pastete zu garantieren, geben sie sogar das Haus weg
Era tudo mentira sonhei pra valer
Es war alles eine Lüge, ich habe wirklich geträumt
Com você eu ali nós dois, CVT
Mit dir und mir dort, wir beide, CVT
A alma flutua
Die Seele schwebt
Leite a criança quer beber
Das Kind will Milch trinken
Lázaro alguém nos ajude a entender
Lazarus, jemand hilft uns zu verstehen
Acha que 'tá mamão, 'tá bom
Du denkst, es ist gut, es ist gut
'Tá uma festa
Es ist eine Party
Menino no farol se humilha e detesta
Junge an der Ampel demütigt sich und verabscheut
Acha que 'tá bom
Du denkst, es ist gut
Não é não nem te afeta
Es ist nicht, es betrifft dich nicht
Parcela no cartão
Ratenzahlung auf der Karte
Essa gente indigesta
Diese unverdaulichen Leute
Acha que 'tá bom
Du denkst, es ist gut
Acha que 'tá mamão
Du denkst, es ist Papaya
Acha que 'tá bom
Du denkst, es ist gut
Acha que 'tá mamão
Du denkst, es ist Papaya
Acha que 'tá bom
Du denkst, es ist gut
Acha que 'tá mamão
Du denkst, es ist Papaya
Acha que 'tá bom
Du denkst, es ist gut
Acha que 'tá mamão
Du denkst, es ist Papaya
Acende um incenso de mirra francesa
Accendi un incenso di mirra francese
Algodão fio 600
Cotone filo 600
Toalha de mesa
Tovaglia
Elegância no trato é o bolo da cereja
Eleganza nel trattamento è la ciliegina sulla torta
Guardanapos gold e agradável surpresa
Tovaglioli dorati e una piacevole sorpresa
Pra se sentir bem com seus convidados
Per far sentire bene i tuoi ospiti
Carros importados garantindo translados blindados
Auto importate che garantiscono trasferimenti blindati
Seguranças fardados
Guardie in uniforme
De terno Armani, Loubutin os sapatos
In completo Armani, scarpe Loubutin
Temos de galão, Dom Perignon
Abbiamo di gallone, Dom Perignon
Veuve Clicquot pra lavar suas mãos
Veuve Clicquot per lavarti le mani
E pra seu cachorro de estimação
E per il tuo cane da compagnia
Garantimos um potinho com um pouco de Chandon
Garantiamo un piccolo vasetto con un po' di Chandon
MC Lon 'tá portando VIP
MC Lon 'sta portando VIP
Tássia tem um blog de fina estirpe
Tássia ha un blog di fine stirpe
Pra dar um clima cult ofereço de brinde
Per dare un'atmosfera cult offro in omaggio
Imãs de geladeira de Sartre e Nietzsche
Magneti da frigo di Sartre e Nietzsche
Glitter glamour, La Mazon Criolê
Glitter glamour, La Mazon Criolê
O sistema exige perfil de TV
Il sistema richiede un profilo TV
Desculpa se não me apresentei a você
Scusa se non mi sono presentato a te
Esse é meu cartão, trabalho no buffet
Questa è la mia carta, lavoro nel buffet
Acha que 'tá mamão, 'tá bom
Pensi che sia facile, va bene
'Tá uma festa
È una festa
Menino no farol se humilha e detesta
Ragazzo al semaforo si umilia e detesta
Acha que 'tá bom
Pensi che sia buono
Não é não nem te afeta
Non lo è, non ti riguarda
Parcela no cartão
Rate sulla carta
Essa gente indigesta
Queste persone indigeste
(Nem tudo que brilha é relíquia nem joia)
(Non tutto ciò che luccica è un reliquario o un gioiello)
O governo estimula e o consumo acontece
Il governo stimola e il consumo avviene
Mamãe de todo mal a ignorância só cresce
Mamma di ogni male l'ignoranza solo cresce
FGV me ajude nessa prece
FGV aiutami in questa preghiera
O salário mínimo com base no DIEESE
Il salario minimo basato sul DIEESE
Em frente a shoppings marcar rolêzins
Davanti ai centri commerciali per organizzare incontri
Debater sobre cotas, copas e afins
Discutere su quote, coppe e affini
O opressor é omisso e o sistema é cupim
L'oppressore è negligente e il sistema è un tarlo
E se eu não existo, porque cobras de mim?
E se non esisto, perché mi chiedi?
O mamão
Il papaya
(Papaya cassis)
(Papaya cassis)
Rum com (sorvete de Bis)
Rum con (gelato di Bis)
Patrício gosta e quem não quer ser feliz?
Patrizio ama e chi non vuole essere felice?
Pra garantir o patê dão até o edí
Per garantire il paté danno anche l'edificio
Era tudo mentira sonhei pra valer
Era tutto una bugia ho sognato davvero
Com você eu ali nós dois, CVT
Con te io lì noi due, CVT
A alma flutua
L'anima fluttua
Leite a criança quer beber
Il bambino vuole bere latte
Lázaro alguém nos ajude a entender
Lazzaro qualcuno ci aiuti a capire
Acha que 'tá mamão, 'tá bom
Pensi che sia buono, va bene
'Tá uma festa
È una festa
Menino no farol se humilha e detesta
Ragazzo al semaforo si umilia e detesta
Acha que 'tá bom
Pensi che sia buono
Não é não nem te afeta
Non lo è, non ti riguarda
Parcela no cartão
Rate sulla carta
Essa gente indigesta
Queste persone indigeste
Acha que 'tá bom
Pensi che sia buono
Acha que 'tá mamão
Pensi che sia facile
Acha que 'tá bom
Pensi che sia buono
Acha que 'tá mamão
Pensi che sia facile
Acha que 'tá bom
Pensi che sia buono
Acha que 'tá mamão
Pensi che sia facile
Acha que 'tá bom
Pensi che sia buono
Acha que 'tá mamão
Pensi che sia facile
Acende um incenso de mirra francesa
Nyalakan dupa mirra Prancis
Algodão fio 600
Benang kapas 600
Toalha de mesa
Taplak meja
Elegância no trato é o bolo da cereja
Elegansi dalam perlakuan adalah kue ceri
Guardanapos gold e agradável surpresa
Serbet emas dan kejutan yang menyenangkan
Pra se sentir bem com seus convidados
Untuk merasa baik dengan tamu Anda
Carros importados garantindo translados blindados
Mobil impor menjamin transfer yang aman
Seguranças fardados
Pengawal berpakaian seragam
De terno Armani, Loubutin os sapatos
Dengan setelan Armani, sepatu Loubutin
Temos de galão, Dom Perignon
Kami punya galon, Dom Perignon
Veuve Clicquot pra lavar suas mãos
Veuve Clicquot untuk mencuci tangan Anda
E pra seu cachorro de estimação
Dan untuk anjing peliharaan Anda
Garantimos um potinho com um pouco de Chandon
Kami menjamin sedikit Chandon dalam mangkuk
MC Lon 'tá portando VIP
MC Lon 'membawa VIP
Tássia tem um blog de fina estirpe
Tássia memiliki blog kelas atas
Pra dar um clima cult ofereço de brinde
Untuk memberikan suasana budaya, saya tawarkan sebagai hadiah
Imãs de geladeira de Sartre e Nietzsche
Magnet kulkas dari Sartre dan Nietzsche
Glitter glamour, La Mazon Criolê
Glitter glamour, La Mazon Criolê
O sistema exige perfil de TV
Sistem membutuhkan profil TV
Desculpa se não me apresentei a você
Maaf jika saya belum memperkenalkan diri kepada Anda
Esse é meu cartão, trabalho no buffet
Ini kartu saya, saya bekerja di buffet
Acha que 'tá mamão, 'tá bom
Pikir itu mudah, itu baik
'Tá uma festa
Itu pesta
Menino no farol se humilha e detesta
Anak di lampu merah merendahkan diri dan membenci
Acha que 'tá bom
Pikir itu baik
Não é não nem te afeta
Bukan, itu tidak mempengaruhi Anda
Parcela no cartão
Cicilan di kartu
Essa gente indigesta
Orang-orang ini sulit dicerna
(Nem tudo que brilha é relíquia nem joia)
(Tidak semua yang berkilau adalah relik atau perhiasan)
O governo estimula e o consumo acontece
Pemerintah mendorong dan konsumsi terjadi
Mamãe de todo mal a ignorância só cresce
Ibu dari segala kejahatan, kebodohan semakin meningkat
FGV me ajude nessa prece
FGV tolong bantu saya dalam doa ini
O salário mínimo com base no DIEESE
Upah minimum berdasarkan DIEESE
Em frente a shoppings marcar rolêzins
Di depan pusat perbelanjaan, merencanakan pertemuan
Debater sobre cotas, copas e afins
Membahas tentang kuota, piala dan sejenisnya
O opressor é omisso e o sistema é cupim
Penindas adalah pengecut dan sistem adalah rayap
E se eu não existo, porque cobras de mim?
Dan jika saya tidak ada, mengapa Anda menuntut dari saya?
O mamão
Pepaya
(Papaya cassis)
(Papaya cassis)
Rum com (sorvete de Bis)
Rum dengan (es krim Bis)
Patrício gosta e quem não quer ser feliz?
Patricio suka dan siapa yang tidak ingin bahagia?
Pra garantir o patê dão até o edí
Untuk menjamin paté mereka bahkan memberikan edí
Era tudo mentira sonhei pra valer
Semuanya adalah kebohongan, saya bermimpi sungguh-sungguh
Com você eu ali nós dois, CVT
Dengan Anda dan saya di sana, kita berdua, CVT
A alma flutua
Jiwa melayang
Leite a criança quer beber
Anak-anak ingin minum susu
Lázaro alguém nos ajude a entender
Lazaro, tolong bantu kami mengerti
Acha que 'tá mamão, 'tá bom
Pikir itu baik, itu baik
'Tá uma festa
Itu pesta
Menino no farol se humilha e detesta
Anak di lampu merah merendahkan diri dan membenci
Acha que 'tá bom
Pikir itu baik
Não é não nem te afeta
Bukan, itu tidak mempengaruhi Anda
Parcela no cartão
Cicilan di kartu
Essa gente indigesta
Orang-orang ini sulit dicerna
Acha que 'tá bom
Pikir itu baik
Acha que 'tá mamão
Pikir itu mudah
Acha que 'tá bom
Pikir itu baik
Acha que 'tá mamão
Pikir itu mudah
Acha que 'tá bom
Pikir itu baik
Acha que 'tá mamão
Pikir itu mudah
Acha que 'tá bom
Pikir itu baik
Acha que 'tá mamão
Pikir itu mudah
Acende um incenso de mirra francesa
เทียนหอมมิราฝรั่งเศส
Algodão fio 600
ฝ้าย 600 เส้น
Toalha de mesa
ผ้าปูโต๊ะ
Elegância no trato é o bolo da cereja
ความสง่างามในการปฏิบัติเป็นเครื่องหมาย
Guardanapos gold e agradável surpresa
ผ้าเช็ดปากสีทองและสิ่งที่น่าประทับใจ
Pra se sentir bem com seus convidados
เพื่อให้รู้สึกดีกับแขกรับเชิญของคุณ
Carros importados garantindo translados blindados
รถนำเข้าที่รับประกันการเดินทางที่มีการป้องกัน
Seguranças fardados
รักษาความปลอดภัยที่มีชุดเครื่องแบบ
De terno Armani, Loubutin os sapatos
สูท Armani, รองเท้า Loubutin
Temos de galão, Dom Perignon
เรามีขวดใหญ่, Dom Perignon
Veuve Clicquot pra lavar suas mãos
Veuve Clicquot สำหรับล้างมือของคุณ
E pra seu cachorro de estimação
และสำหรับสุนัขของคุณ
Garantimos um potinho com um pouco de Chandon
เรารับประกันถ้วยเล็ก ๆ ที่มีนิดหน่อยของ Chandon
MC Lon 'tá portando VIP
MC Lon มีสถานะ VIP
Tássia tem um blog de fina estirpe
Tássia มีบล็อกที่มีความสง่างาม
Pra dar um clima cult ofereço de brinde
เพื่อให้บรรยากาศทางวัฒนธรรมฉันมอบให้ฟรี
Imãs de geladeira de Sartre e Nietzsche
แม่เหล็กติดตู้เย็นของ Sartre และ Nietzsche
Glitter glamour, La Mazon Criolê
Glitter glamour, La Mazon Criolê
O sistema exige perfil de TV
ระบบต้องการโปรไฟล์ทีวี
Desculpa se não me apresentei a você
ขอโทษถ้าฉันไม่ได้แนะนำตัวเองกับคุณ
Esse é meu cartão, trabalho no buffet
นี่คือนามบัตรของฉัน, ฉันทำงานที่บุฟเฟ่
Acha que 'tá mamão, 'tá bom
คุณคิดว่า 'เป็นมะม่วง, 'ดี
'Tá uma festa
'เป็นงานเลี้ยง
Menino no farol se humilha e detesta
เด็กที่ไฟแดงทำให้ตัวเองต่ำต้องและเกลียด
Acha que 'tá bom
คุณคิดว่า 'ดี
Não é não nem te afeta
ไม่ใช่ไม่แม้จะมีผลกระทบต่อคุณ
Parcela no cartão
ผ่อนชำระด้วยบัตร
Essa gente indigesta
คนที่ไม่สบายท้องนี้
(Nem tudo que brilha é relíquia nem joia)
(ไม่ใช่ทุกอย่างที่สว่างเป็นของที่มีค่าหรือเพชร)
O governo estimula e o consumo acontece
รัฐบาลส่งเสริมและการบริโภคเกิดขึ้น
Mamãe de todo mal a ignorância só cresce
แม่ของทุกสิ่งที่ไม่ดีความไม่รู้เพิ่มขึ้นเท่านั้น
FGV me ajude nessa prece
FGV ช่วยฉันในการสวดนี้
O salário mínimo com base no DIEESE
เงินเดือนขั้นต่ำตาม DIEESE
Em frente a shoppings marcar rolêzins
หน้าห้างสรรพสินค้าทำการนัดหมาย
Debater sobre cotas, copas e afins
อภิปรายเรื่องสิทธิ์พิเศษ, การแข่งขันฟุตบอลและอื่น ๆ
O opressor é omisso e o sistema é cupim
ผู้กดขี่เป็นคนที่ไม่รับผิดชอบและระบบเป็นปลวก
E se eu não existo, porque cobras de mim?
และถ้าฉันไม่มีอยู่, ทำไมคุณถึงต้องเรียกจากฉัน?
O mamão
มะม่วง
(Papaya cassis)
(Papaya cassis)
Rum com (sorvete de Bis)
รัมกับ (ไอศกรีม Bis)
Patrício gosta e quem não quer ser feliz?
Patrício ชอบและใครไม่ต้องการมีความสุข?
Pra garantir o patê dão até o edí
เพื่อรับประกัน patê พวกเขาให้ทั้งหมด
Era tudo mentira sonhei pra valer
ทุกอย่างเป็นเพียงความโกหกฉันฝันจริง
Com você eu ali nós dois, CVT
กับคุณฉันอยู่ที่นั่นเราสองคน, CVT
A alma flutua
วิญญาณลอย
Leite a criança quer beber
เด็กต้องการดื่มนม
Lázaro alguém nos ajude a entender
Lázaro ใครสักคนช่วยเราเข้าใจ
Acha que 'tá mamão, 'tá bom
คุณคิดว่า 'ดี, 'ดี
'Tá uma festa
'เป็นงานเลี้ยง
Menino no farol se humilha e detesta
เด็กที่ไฟแดงทำให้ตัวเองต่ำต้องและเกลียด
Acha que 'tá bom
คุณคิดว่า 'ดี
Não é não nem te afeta
ไม่ใช่ไม่แม้จะมีผลกระทบต่อคุณ
Parcela no cartão
ผ่อนชำระด้วยบัตร
Essa gente indigesta
คนที่ไม่สบายท้องนี้
Acha que 'tá bom
คุณคิดว่า 'ดี
Acha que 'tá mamão
คุณคิดว่า 'เป็นมะม่วง
Acha que 'tá bom
คุณคิดว่า 'ดี
Acha que 'tá mamão
คุณคิดว่า 'เป็นมะม่วง
Acha que 'tá bom
คุณคิดว่า 'ดี
Acha que 'tá mamão
คุณคิดว่า 'เป็นมะม่วง
Acha que 'tá bom
คุณคิดว่า 'ดี
Acha que 'tá mamão
คุณคิดว่า 'เป็นมะม่วง
Acende um incenso de mirra francesa
点燃一柱法国没药香
Algodão fio 600
600线棉花
Toalha de mesa
餐桌布
Elegância no trato é o bolo da cereja
优雅的待人就是樱桃蛋糕
Guardanapos gold e agradável surpresa
金色餐巾纸和惊喜
Pra se sentir bem com seus convidados
让你的客人感觉舒适
Carros importados garantindo translados blindados
进口汽车保证有防弹车辆接送
Seguranças fardados
穿制服的保安
De terno Armani, Loubutin os sapatos
阿玛尼西装，Loubutin鞋子
Temos de galão, Dom Perignon
我们有大瓶的，Dom Perignon
Veuve Clicquot pra lavar suas mãos
Veuve Clicquot洗手
E pra seu cachorro de estimação
对于你的宠物狗
Garantimos um potinho com um pouco de Chandon
我们保证有一小瓶Chandon
MC Lon 'tá portando VIP
MC Lon有VIP待遇
Tássia tem um blog de fina estirpe
Tássia有一个高贵的博客
Pra dar um clima cult ofereço de brinde
为了营造文化氛围，我提供免费赠品
Imãs de geladeira de Sartre e Nietzsche
冰箱磁铁，萨特和尼采
Glitter glamour, La Mazon Criolê
闪光灯，La Mazon Criolê
O sistema exige perfil de TV
系统需要电视形象
Desculpa se não me apresentei a você
对不起，我还没向你介绍我自己
Esse é meu cartão, trabalho no buffet
这是我的名片，我在自助餐工作
Acha que 'tá mamão, 'tá bom
你觉得很轻松，很好
'Tá uma festa
正在开派对
Menino no farol se humilha e detesta
红绿灯下的男孩感到羞辱和厌恶
Acha que 'tá bom
你觉得很好
Não é não nem te afeta
不，它并不影响你
Parcela no cartão
信用卡分期付款
Essa gente indigesta
这些人让人反感
(Nem tudo que brilha é relíquia nem joia)
（并非所有闪亮的东西都是珍品或珠宝）
O governo estimula e o consumo acontece
政府鼓励消费
Mamãe de todo mal a ignorância só cresce
对所有恶事的无知只会增长
FGV me ajude nessa prece
请FGV帮我祈祷
O salário mínimo com base no DIEESE
最低工资基于DIEESE
Em frente a shoppings marcar rolêzins
在购物中心前面约会
Debater sobre cotas, copas e afins
讨论配额，世界杯等等
O opressor é omisso e o sistema é cupim
压迫者是疏忽的，系统是白蚁
E se eu não existo, porque cobras de mim?
如果我不存在，为什么你要向我索取？
O mamão
木瓜
(Papaya cassis)
（木瓜卡西斯）
Rum com (sorvete de Bis)
朗姆酒（Bis冰淇淋）
Patrício gosta e quem não quer ser feliz?
Patrício喜欢，谁不想快乐？
Pra garantir o patê dão até o edí
为了保证有鹅肝酱，他们甚至会把房子卖掉
Era tudo mentira sonhei pra valer
一切都是假的，我做了个梦
Com você eu ali nós dois, CVT
你我在一起，我们两个，CVT
A alma flutua
灵魂在飘荡
Leite a criança quer beber
孩子想喝牛奶
Lázaro alguém nos ajude a entender
拉撒路，有人帮我们理解
Acha que 'tá mamão, 'tá bom
你觉得很好，很轻松
'Tá uma festa
正在开派对
Menino no farol se humilha e detesta
红绿灯下的男孩感到羞辱和厌恶
Acha que 'tá bom
你觉得很好
Não é não nem te afeta
不，它并不影响你
Parcela no cartão
信用卡分期付款
Essa gente indigesta
这些人让人反感
Acha que 'tá bom
你觉得很好
Acha que 'tá mamão
你觉得很轻松
Acha que 'tá bom
你觉得很好
Acha que 'tá mamão
你觉得很轻松
Acha que 'tá bom
你觉得很好
Acha que 'tá mamão
你觉得很轻松
Acha que 'tá bom
你觉得很好
Acha que 'tá mamão
你觉得很轻松