Das Grizzly Lied
Wollten immer dem Hundeleben entkommen
Dem Küchentisch aus umgedrehten Kartons
Weg von Ungeziefern im Kleiderschrank
Eines Tages mehr sein als Untermieter des kleinen Mannes
Hatten es anders gedacht
In die Ferne nach Atlanta gemacht
Nur Bilder der großen Welt
Zerschellen ohne Geld
In dem Wohnwagenplatz
Dort am Rande der Stadt
Mama war's satt
Waren einfach arm, einfach mies
Du warst mal ein Jahr da, dann ein Jahr Krieg
Wusst' nie, wo das liegt, wann du wieder ma' kommst
Malte dir Bilder mit Sonnen in jedem Brief an die Front
„Mein Sohn,“ hast du gesagt
Da beim Schießen im Wald
„Lass dir nie 'was gefallen
Vergiss nie diesen Knall
So sehr du dich erschreckst, blick dem Feind ins Gesicht
Echte Männer stehen wieder auf, nur die Feiglinge nicht“
Papa sagte: „Sohn, nimm mein Gewehr
Mal bist du der Jäger, mal bist du der Bär
Doch wenn du Bär sein musst, um Gottes Willen, dann kämpf'“
Und ich bin Grizzly jetzt
Papa sagte: „Sohn, nimm mein Gewehr
Mal bist du der Jäger, mal bist du der Bär
Doch wenn du Bär sein musst, um Gottes Willen, dann kämpf'“
Und ich bin Grizzly jetzt
Und du sagtest auch:
„Wenn das Leben nur Zitronen gibt, mach' verdammt nochmal Limonade draus
Sprich' grade raus, Kinn hoch, nie feige Sohn
Spiel nicht mit Herzen oder mit denen, die das mit deinem tun
Wir sind nicht reich, werden's nie sein
Probleme für's Leben zu groß, für's Sterben zu klein
Du weißt, es regnet nicht ewig immer nur schwer
Nur stets zum Kinn und höher, Zeit schwimmen zu lernen
So gern ich immer da wär'
Kommt's hart auf hart nimm die Faust
Finger raus
Such den Größten der Bande, spring da drauf
Schwing voll aus
Verlieren wirst du nur das eine Mal
Denn ist alles gegeben, denken die nächstes Mal zweimal nach
Der Sinn des Lebens ist leben
Das war's
Der Sinn des Lebens ist leben
Jeder tritt auch mal versehentlich daneben
Der Trick ist immer die Balance zwischen Nehmen und Geben
Karma“
Papa sagte: „Sohn, nimm mein Gewehr
Mal bist du der Jäger, mal bist du der Bär
Doch wenn du Bär sein musst, um Gottes Willen, dann kämpf'“
Und ich bin Grizzly jetzt
Papa sagte: „Sohn, nimm mein Gewehr
Mal bist du der Jäger, mal bist du der Bär
Doch wenn du Bär sein musst, um Gottes Willen, dann kämpf'“
Und ich bin Grizzly jetzt
Es wäre heut' nicht wie es ist, wär' es damals nicht gewesen wie es war
Der Sinn des Lebens ist leben
Es wäre heut' nicht wie es ist, wär' es damals nicht gewesen wie es war
Der Sinn des Lebens ist leben
Es wäre heut' nicht wie es ist, wär' es damals nicht gewesen wie es war
Der Sinn des Lebens ist leben
Es wäre heut' nicht wie es ist, wär' es damals nicht gewesen wie es war
Der Sinn des Lebens ist leben – Uh!
Papa sagte: „Sohn, nimm mein Gewehr
Mal bist du der Jäger, mal bist du der Bär
Doch wenn du Bär sein musst, um Gottes Willen, dann kämpf'“
Und ich bin Grizzly jetzt
Papa sagte: „Sohn, nimm mein Gewehr
Mal bist du der Jäger, mal bist du der Bär
Doch wenn du Bär sein musst, um Gottes Willen, dann kämpf'“
Und ich bin Grizzly jetzt
Ich bin ein Grizzly jetzt
Siempre quisimos escapar de la vida de perro
De la mesa de cocina hecha de cajas de cartón volteadas y
Lejos de las plagas en el armario
Algún día ser más que inquilinos del hombre pequeño
Lo habíamos pensado de otra manera
Nos fuimos lejos a Atlanta
Solo imágenes del gran mundo, se estrellan sin dinero
En el parque de caravanas, allí en el borde de la ciudad
Mamá estaba harta, éramos simplemente pobres, simplemente miserables
Estuviste allí un año, luego un año de guerra
Nunca supe dónde estaba, cuándo volverías
Te dibujé imágenes con soles en cada carta al frente
Mi hijo, dijiste, allí disparando en el bosque
Nunca te dejes engañar
Nunca olvides ese estallido
Por mucho que te asustes, mira al enemigo a la cara
Los hombres de verdad se levantan de nuevo, solo los cobardes no
Papá dijo hijo, toma mi rifle
A veces eres el cazador, a veces eres el oso
Solo si
Tienes que ser oso, por el amor de Dios, ¡entonces lucha!
Y ahora soy un grizzly (soy un grizzly ahora)
Papá dijo hijo, toma mi rifle
A veces eres el cazador, a veces eres el oso
Solo si
Tienes que ser oso, por el amor de Dios, ¡entonces lucha!
Y ahora soy un grizzly (soy un grizzly ahora)
Y también dijiste
Si la vida solo te da limones
¡Haz maldita sea limonada!
Habla directamente, cabeza alta, nunca cobarde hijo
No juegues con corazones o con aquellos que juegan con el tuyo
No somos ricos, nunca lo seremos
Problemas demasiado grandes para la vida, demasiado pequeños para la muerte
Sabes, no siempre llueve tan fuerte
Solo hasta la barbilla y más alto, es hora de aprender a nadar
Por mucho que siempre quisiera estar allí
Cuando las cosas se ponen difíciles, saca el puño, extiende los dedos
Busca al más grande de la banda, salta encima, balancea con fuerza
Solo perderás una vez
Porque si das todo, pensarán dos veces la próxima vez
El sentido de la vida es vivir
Eso es todo, el sentido de la vida es vivir
Todos cometemos errores a veces
El truco es siempre el equilibrio entre dar y recibir
¡Karma!
Papá dijo hijo, toma mi rifle
A veces eres el cazador, a veces eres el oso
Solo si
Tienes que ser oso, por el amor de Dios, ¡entonces lucha!
Y ahora soy un grizzly (soy un grizzly ahora)
Papá dijo hijo, toma mi rifle
A veces eres el cazador, a veces eres el oso
Solo si
Tienes que ser oso, por el amor de Dios, ¡entonces lucha!
Y ahora soy un grizzly
No sería hoy como es
Si no hubiera sido como fue
(El sentido de la vida es vivir)
No sería hoy como es
Si no hubiera sido como fue
(El sentido de la vida es vivir)
No sería hoy como es
Si no hubiera sido como fue
(El sentido de la vida es vivir)
No sería hoy como es
Si no hubiera sido como fue
El sentido de la vida es vivir, ¡ah!
Papá dijo hijo, toma mi rifle
A veces eres el cazador, a veces eres el oso
Solo si
Tienes que ser oso, por el amor de Dios, ¡entonces lucha!
Y ahora soy un grizzly (soy un grizzly ahora)
Papá dijo hijo, toma mi rifle
A veces eres el cazador, a veces eres el oso
Solo si
Tienes que ser oso, por el amor de Dios, ¡entonces lucha!
Y ahora soy un grizzly (soy un grizzly ahora)
¡Soy un grizzly ahora!
Sempre quisemos escapar da vida de cão
Da mesa de cozinha feita de caixas de papelão invertidas e
Longe das pragas no armário
Um dia ser mais do que um subinquilino do homem comum
Pensávamos diferente
Fomos para longe, para Atlanta
Apenas imagens do grande mundo, quebrando sem dinheiro
No parque de trailers, na periferia da cidade
Mamãe estava farta, éramos simplesmente pobres, simplesmente miseráveis
Você esteve lá por um ano, depois um ano de guerra
Nunca soube onde ficava, quando você voltaria
Desenhei imagens com sóis em cada carta para a frente
Meu filho, você disse, lá atirando na floresta
Nunca deixe nada te abater
Nunca esqueça esse estrondo
Por mais que você se assuste, olhe o inimigo nos olhos
Homens de verdade se levantam novamente, apenas os covardes não
Papai disse filho, pegue minha arma
Às vezes você é o caçador, às vezes você é o urso
Mas se
Você tem que ser o urso, pelo amor de Deus, então lute!
E agora eu sou um Grizzly (eu sou um Grizzly agora)
Papai disse filho, pegue minha arma
Às vezes você é o caçador, às vezes você é o urso
Mas se
Você tem que ser o urso, pelo amor de Deus, então lute!
E agora eu sou um Grizzly (eu sou um Grizzly agora)
E você também disse
Se a vida só te dá limões
Faça uma maldita limonada!
Fale direto, cabeça erguida, nunca covarde filho
Não brinque com corações ou com aqueles que brincam com o seu
Não somos ricos, nunca seremos
Problemas para a vida são grandes demais, para a morte são pequenos demais
Você sabe, não chove pesado para sempre
Apenas até o queixo e mais alto, hora de aprender a nadar
Por mais que eu sempre quisesse estar lá
Se as coisas ficarem difíceis, levante o punho, estenda os dedos
Procure o maior da gangue, pule nele, balance com força
Você só vai perder uma vez
Porque se tudo for dado, eles pensarão duas vezes na próxima vez
O sentido da vida é viver
Isso é tudo, o sentido da vida é viver
Todo mundo também pisa na bola de vez em quando
O truque é sempre o equilíbrio entre dar e receber
Karma!
Papai disse filho, pegue minha arma
Às vezes você é o caçador, às vezes você é o urso
Mas se
Você tem que ser o urso, pelo amor de Deus, então lute!
E agora eu sou um Grizzly (eu sou um Grizzly agora)
Papai disse filho, pegue minha arma
Às vezes você é o caçador, às vezes você é o urso
Mas se
Você tem que ser o urso, pelo amor de Deus, então lute!
E agora eu sou um Grizzly
Não seria hoje como é
Se não tivesse sido como foi
(O sentido da vida é viver)
Não seria hoje como é
Se não tivesse sido como foi
(O sentido da vida é viver)
Não seria hoje como é
Se não tivesse sido como foi
(O sentido da vida é viver)
Não seria hoje como é
Se não tivesse sido como foi
O sentido da vida é viver, ah!
Papai disse filho, pegue minha arma
Às vezes você é o caçador, às vezes você é o urso
Mas se
Você tem que ser o urso, pelo amor de Deus, então lute!
E agora eu sou um Grizzly (eu sou um Grizzly agora)
Papai disse filho, pegue minha arma
Às vezes você é o caçador, às vezes você é o urso
Mas se
Você tem que ser o urso, pelo amor de Deus, então lute!
E agora eu sou um Grizzly (eu sou um Grizzly agora)
Eu sou um Grizzly agora!
Always wanted to escape the dog's life
From the kitchen table made of overturned boxes and
Away from pests in the wardrobe
One day be more than a subtenant of the little man
Had thought it differently
Made it to Atlanta in the distance
Only pictures of the big world, shattering without money
In the trailer park, there on the edge of the city
Mama was fed up, we were simply poor, simply miserable
You were there for a year, then a year of war
Never knew where it was, when you'd come back
Painted you pictures with suns in every letter to the front
My son you said, there while shooting in the forest
Never let anything get you down
Never forget this bang
No matter how much you're scared, look the enemy in the face
Real men get up again, only the cowards don't
Dad said son, take my gun
Sometimes you're the hunter, sometimes you're the bear
Only if
You have to be a bear, for God's sake, then fight!
And I'm a grizzly now (I'm a grizzly now)
Dad said son, take my gun
Sometimes you're the hunter, sometimes you're the bear
Only if
You have to be a bear, for God's sake, then fight!
And I'm a grizzly now (I'm a grizzly now)
And you also said
If life only gives lemons
Make damn lemonade out of it!
Speak straight out, chin up, never cowardly son
Don't play with hearts or with those who do that with yours
We're not rich, we'll never be
Problems too big for life, too small for death
You know, it doesn't always rain hard forever
Only always up to the chin and higher, time to learn to swim
As much as I'd always like to be there
When it comes down to it take the fist, fingers out
Find the biggest of the gang, jump on it, swing full out
You'll only lose that one time
Because if everything is given, they'll think twice next time
The meaning of life is to live
That's it, the meaning of life is to live
Everyone steps on it accidentally sometimes
The trick is always the balance between taking and giving
Karma!
Dad said son, take my gun
Sometimes you're the hunter, sometimes you're the bear
Only if
You have to be a bear, for God's sake, then fight!
And I'm a grizzly now (I'm a grizzly now)
Dad said son, take my gun
Sometimes you're the hunter, sometimes you're the bear
Only if
You have to be a bear, for God's sake, then fight!
And I'm a grizzly now
It wouldn't be today as it is
If it hadn't been then as it was
(The meaning of life is to live)
It wouldn't be today as it is
If it hadn't been then as it was
(The meaning of life is to live)
It wouldn't be today as it is
If it hadn't been then as it was
(The meaning of life is to live)
It wouldn't be today as it is
If it hadn't been then as it was
The meaning of life is to live, ah!
Dad said son, take my gun
Sometimes you're the hunter, sometimes you're the bear
Only if
You have to be a bear, for God's sake, then fight!
And I'm a grizzly now (I'm a grizzly now)
Dad said son, take my gun
Sometimes you're the hunter, sometimes you're the bear
Only if
You have to be a bear, for God's sake, then fight!
And I'm a grizzly now (I'm a grizzly now)
I'm a grizzly now!
Nous avons toujours voulu échapper à la vie de chien
A la table de cuisine faite de cartons renversés et
Loin des insectes dans l'armoire
Un jour être plus que des sous-locataires du petit homme
Nous l'avions pensé différemment
Nous sommes allés loin, à Atlanta
Seulement des images du grand monde, éclatent sans argent
Dans le parc de caravanes, là en bordure de la ville
Maman en avait marre, nous étions simplement pauvres, simplement misérables
Tu étais là une année, puis une année de guerre
Je ne savais jamais où ça se trouvait, quand tu reviendrais
Je te dessinais des images avec des soleils dans chaque lettre au front
Mon fils, tu as dit, là en tirant dans la forêt
Ne te laisse jamais faire
N'oublie jamais ce bruit
Aussi effrayé que tu sois, regarde l'ennemi dans les yeux
Les vrais hommes se relèvent, pas les lâches
Papa a dit fils, prends mon fusil
Parfois tu es le chasseur, parfois tu es l'ours
Seulement si
Tu dois être l'ours, pour l'amour de Dieu, alors bats-toi !
Et je suis un grizzly maintenant (je suis un grizzly maintenant)
Papa a dit fils, prends mon fusil
Parfois tu es le chasseur, parfois tu es l'ours
Seulement si
Tu dois être l'ours, pour l'amour de Dieu, alors bats-toi !
Et je suis un grizzly maintenant (je suis un grizzly maintenant)
Et tu as aussi dit
Si la vie ne donne que des citrons
Fais de la limonade avec !
Parle franchement, la tête haute, jamais lâche fils
Ne joue pas avec les cœurs ou avec ceux qui jouent avec le tien
Nous ne sommes pas riches, nous ne le serons jamais
Les problèmes pour la vie sont trop grands, pour la mort trop petits
Tu sais, il ne pleut pas toujours fort
Juste jusqu'au menton et plus haut, il est temps d'apprendre à nager
Aussi volontiers que je serais toujours là
Si les choses se corsent, prends le poing, sors les doigts
Cherche le plus grand de la bande, saute dessus, balance fort
Tu ne perdras qu'une fois
Car si tout est donné, ils réfléchiront deux fois la prochaine fois
Le sens de la vie est de vivre
C'est ça, le sens de la vie est de vivre
Chacun fait aussi parfois un faux pas
L'astuce est toujours l'équilibre entre prendre et donner
Karma !
Papa a dit fils, prends mon fusil
Parfois tu es le chasseur, parfois tu es l'ours
Seulement si
Tu dois être l'ours, pour l'amour de Dieu, alors bats-toi !
Et je suis un grizzly maintenant (je suis un grizzly maintenant)
Papa a dit fils, prends mon fusil
Parfois tu es le chasseur, parfois tu es l'ours
Seulement si
Tu dois être l'ours, pour l'amour de Dieu, alors bats-toi !
Et je suis un grizzly maintenant
Ce ne serait pas comme c'est aujourd'hui
Si ce n'était pas comme c'était à l'époque
(Le sens de la vie est de vivre)
Ce ne serait pas comme c'est aujourd'hui
Si ce n'était pas comme c'était à l'époque
(Le sens de la vie est de vivre)
Ce ne serait pas comme c'est aujourd'hui
Si ce n'était pas comme c'était à l'époque
(Le sens de la vie est de vivre)
Ce ne serait pas comme c'est aujourd'hui
Si ce n'était pas comme c'était à l'époque
Le sens de la vie est de vivre, ah !
Papa a dit fils, prends mon fusil
Parfois tu es le chasseur, parfois tu es l'ours
Seulement si
Tu dois être l'ours, pour l'amour de Dieu, alors bats-toi !
Et je suis un grizzly maintenant (je suis un grizzly maintenant)
Papa a dit fils, prends mon fusil
Parfois tu es le chasseur, parfois tu es l'ours
Seulement si
Tu dois être l'ours, pour l'amour de Dieu, alors bats-toi !
Et je suis un grizzly maintenant (je suis un grizzly maintenant)
Je suis un grizzly maintenant !
Volevamo sempre sfuggire alla vita da cani
Dal tavolo della cucina fatto di cartoni capovolti e
Lontano dagli insetti nell'armadio
Un giorno essere più che semplici inquilini del piccolo uomo
Lo avevamo immaginato diversamente
Ci siamo diretti lontano, verso Atlanta
Solo immagini del grande mondo, si frantumano senza soldi
Nel parcheggio per roulotte, lì ai margini della città
Mamma ne aveva abbastanza, eravamo semplicemente poveri, semplicemente miserabili
Eri lì per un anno, poi un anno di guerra
Non sapevo mai dove fosse, quando saresti tornato
Ti ho disegnato immagini con soli in ogni lettera al fronte
Mio figlio hai detto, lì mentre sparavi nel bosco
Non lasciarti mai abbattere
Non dimenticare mai quel botto
Per quanto tu ti spaventi, guarda il nemico in faccia
I veri uomini si rialzano, solo i codardi no
Papà ha detto figlio, prendi il mio fucile
A volte sei il cacciatore, a volte sei l'orso
Solo se
Devi essere un orso, per l'amor di Dio, allora combatti!
E ora sono un grizzly (sono un grizzly ora)
Papà ha detto figlio, prendi il mio fucile
A volte sei il cacciatore, a volte sei l'orso
Solo se
Devi essere un orso, per l'amor di Dio, allora combatti!
E ora sono un grizzly (sono un grizzly ora)
E hai anche detto
Se la vita ti dà solo limoni
Fai dannatamente una limonata!
Parla chiaro, testa alta, mai codardo figlio
Non giocare con i cuori o con quelli che giocano con il tuo
Non siamo ricchi, non lo saremo mai
Problemi troppo grandi per la vita, troppo piccoli per la morte
Sai, non piove sempre così forte
Solo sempre fino al mento e più in alto, è ora di imparare a nuotare
Quanto vorrei essere sempre lì
Se le cose si mettono male prendi il pugno, dita fuori
Cerca il più grande della banda, salta su, colpisci forte
Perderai solo quella volta
Perché se dai tutto, la prossima volta ci penseranno due volte
Il senso della vita è vivere
Ecco, il senso della vita è vivere
Ognuno a volte sbaglia accidentalmente
Il trucco è sempre l'equilibrio tra dare e ricevere
Karma!
Papà ha detto figlio, prendi il mio fucile
A volte sei il cacciatore, a volte sei l'orso
Solo se
Devi essere un orso, per l'amor di Dio, allora combatti!
E ora sono un grizzly (sono un grizzly ora)
Papà ha detto figlio, prendi il mio fucile
A volte sei il cacciatore, a volte sei l'orso
Solo se
Devi essere un orso, per l'amor di Dio, allora combatti!
E ora sono un grizzly
Non sarebbe come è oggi
Se non fosse stato come era allora
(Il senso della vita è vivere)
Non sarebbe come è oggi
Se non fosse stato come era allora
(Il senso della vita è vivere)
Non sarebbe come è oggi
Se non fosse stato come era allora
(Il senso della vita è vivere)
Non sarebbe come è oggi
Se non fosse stato come era allora
Il senso della vita è vivere, ah!
Papà ha detto figlio, prendi il mio fucile
A volte sei il cacciatore, a volte sei l'orso
Solo se
Devi essere un orso, per l'amor di Dio, allora combatti!
E ora sono un grizzly (sono un grizzly ora)
Papà ha detto figlio, prendi il mio fucile
A volte sei il cacciatore, a volte sei l'orso
Solo se
Devi essere un orso, per l'amor di Dio, allora combatti!
E ora sono un grizzly (sono un grizzly ora)
Sono un grizzly ora!
Selalu ingin melarikan diri dari kehidupan anjing
Dari meja dapur yang terbuat dari karton terbalik dan
Jauh dari serangga di lemari pakaian
Suatu hari ingin lebih dari sekadar penyewa kecil
Kami pikirkan itu berbeda
Pergi ke tempat yang jauh, ke Atlanta
Hanya gambaran dunia besar, hancur tanpa uang
Di tempat perkemahan, di pinggiran kota
Mama sudah muak, kami hanya miskin, hanya buruk
Kamu pernah di sana setahun, lalu setahun perang
Tak pernah tahu di mana itu, kapan kamu akan kembali
Melukis gambar dengan matahari di setiap surat ke garis depan
Anakku, kata kamu, saat menembak di hutan
Jangan pernah menyerah
Jangan pernah lupakan suara ledakan itu
Seberapa pun kamu terkejut, tatap mata musuhmu
Pria sejati bangkit kembali, hanya pengecut yang tidak
Papa berkata nak, ambil senapanku
Kadang kamu pemburu, kadang kamu beruang
Hanya jika
Kamu harus menjadi beruang, demi Tuhan, bertarunglah!
Dan aku sekarang Grizzly (aku sekarang Grizzly)
Papa berkata nak, ambil senapanku
Kadang kamu pemburu, kadang kamu beruang
Hanya jika
Kamu harus menjadi beruang, demi Tuhan, bertarunglah!
Dan aku sekarang Grizzly (aku sekarang Grizzly)
Dan kamu juga berkata
Jika hidup hanya memberi lemon
Buatlah sialan limun!
Bicara langsung, dagu terangkat, jangan pengecut nak
Jangan main-main dengan hati atau dengan mereka yang bermain dengan hatimu
Kita tidak kaya, tidak akan pernah
Masalah hidup terlalu besar, untuk mati terlalu kecil
Kamu tahu, hujan tidak selamanya turun deras
Selalu angkat dagu lebih tinggi, saatnya belajar berenang
Seberapa pun aku ingin selalu ada
Saat situasi sulit, gunakan tinju, jari terentang
Cari yang terbesar di geng itu, lompat, pukul dengan keras
Kamu hanya akan kalah sekali
Karena jika semua telah diberikan, mereka akan berpikir dua kali lain kali
Makna hidup adalah hidup
Itu saja, makna hidup adalah hidup
Setiap orang juga kadang-kadang salah langkah
Triknya adalah selalu menyeimbangkan antara memberi dan menerima
Karma!
Papa berkata nak, ambil senapanku
Kadang kamu pemburu, kadang kamu beruang
Hanya jika
Kamu harus menjadi beruang, demi Tuhan, bertarunglah!
Dan aku sekarang Grizzly (aku sekarang Grizzly)
Papa berkata nak, ambil senapanku
Kadang kamu pemburu, kadang kamu beruang
Hanya jika
Kamu harus menjadi beruang, demi Tuhan, bertarunglah!
Dan aku sekarang Grizzly
Hari ini tidak akan seperti ini
Jika dulu tidak seperti itu
(Makna hidup adalah hidup)
Hari ini tidak akan seperti ini
Jika dulu tidak seperti itu
(Makna hidup adalah hidup)
Hari ini tidak akan seperti ini
Jika dulu tidak seperti itu
(Makna hidup adalah hidup)
Hari ini tidak akan seperti ini
Jika dulu tidak seperti itu
Makna hidup adalah hidup, ah!
Papa berkata nak, ambil senapanku
Kadang kamu pemburu, kadang kamu beruang
Hanya jika
Kamu harus menjadi beruang, demi Tuhan, bertarunglah!
Dan aku sekarang Grizzly (aku sekarang Grizzly)
Papa berkata nak, ambil senapanku
Kadang kamu pemburu, kadang kamu beruang
Hanya jika
Kamu harus menjadi beruang, demi Tuhan, bertarunglah!
Dan aku sekarang Grizzly (aku sekarang Grizzly)
Aku sekarang Grizzly!
总是想逃离狗一样的生活
从用倒置的纸箱搭成的厨房桌子
远离衣柜里的虫子
总有一天，不再是小人物的房客
我们本以为会有所不同
前往远方的亚特兰大
只有大世界的图片，在没有钱的情况下破碎
在城市边缘的拖车营地
妈妈受够了，我们就是穷，就是糟糕
你曾经在那里待过一年，然后是一年的战争
从不知道那是哪里，不知道你什么时候会回来
每封信都给你画上带有太阳的画
我的儿子，你在森林里射击时说过
永远不要屈服
永远不要忘记那声枪响
无论你多么害怕，都要直视敌人的面孔
真正的男人会重新站起来，只有懦夫不会
爸爸说儿子，拿起我的枪
有时你是猎人，有时你是熊
只有当
你必须成为熊时，为了上帝的缘故，那就战斗吧！
现在我是灰熊了（我现在是灰熊）
爸爸说儿子，拿起我的枪
有时你是猎人，有时你是熊
只有当
你必须成为熊时，为了上帝的缘故，那就战斗吧！
现在我是灰熊了（我现在是灰熊）
你还说过
当生活只给你柠檬时
该死的，做成柠檬水吧！
直言不讳，抬起下巴，永不胆怯，儿子
不要玩弄心灵或那些玩弄你心灵的人
我们不富有，也永远不会富有
生活的问题太大，死亡的问题太小
你知道，雨不会永远只是倾盆而下
总是要抬起下巴，学会游泳的时候了
我多么希望我总是在那里
当事情变得困难时，伸出拳头
找到那帮人中最大的一个，跳上去，全力以赴
你只会输那一次
因为当一切都给出后，他们下次会再想两次
生活的意义就是活着
就是这样，生活的意义就是活着
每个人也会不小心踏错步
诀窍总是在于取与舍之间的平衡
因果报应！
爸爸说儿子，拿起我的枪
有时你是猎人，有时你是熊
只有当
你必须成为熊时，为了上帝的缘故，那就战斗吧！
现在我是灰熊了（我现在是灰熊）
爸爸说儿子，拿起我的枪
有时你是猎人，有时你是熊
只有当
你必须成为熊时，为了上帝的缘故，那就战斗吧！
现在我是灰熊了
如果今天不是这样
如果当时不是那样
（生活的意义就是活着）
如果今天不是这样
如果当时不是那样
（生活的意义就是活着）
如果今天不是这样
如果当时不是那样
（生活的意义就是活着）
如果今天不是这样
如果当时不是那样
生活的意义就是活着，啊！
爸爸说儿子，拿起我的枪
有时你是猎人，有时你是熊
只有当
你必须成为熊时，为了上帝的缘故，那就战斗吧！
现在我是灰熊了（我现在是灰熊）
爸爸说儿子，拿起我的枪
有时你是猎人，有时你是熊
只有当
你必须成为熊时，为了上帝的缘故，那就战斗吧！
现在我是灰熊了（我现在是灰熊）
我现在是灰熊！