Doscientos huesos y un collar de calaveras

ENRIQUE ORTIZ LANDAZURY YZARDUY

Letra Traducción

Tus doscientos huesos y un collar de calaveras,
para que sepa volver y volverte a encontrar,
deja que pueda traer alivio a tu boca tonight
y no desaproveches una buena erección.

Cada palabra tuya
cual imagen de bota
y la lluvia cayendo por el borde de mi sombrero,
y empapandote todita tu camiseta,
un buen verso quiza sea el lado valiente de un cobarde.

Destinos cruzados x2

Mi habilidad de jerbo para no mentir más de la cuenta
y para construirte una suite en campo-santo,
carnaval de carne y vende-abal
y tu mente como una colmena en secreta actividad.

Mis pensamientos paralizan mi voluntad
y tú regando mi jardín un día de lluvia torrencial,
la mejor compañia para estados de animo peligrosos.

Destinos cruzados x2

Y yo que dormido a tu lado puedo afirmar
que hasta las pequeñas discusiones fueron contigo algo estupendo.

Destinos cruzados x2

Y yo que dormido a tu lado puedo afirmar
que hasta las pequeñas discusiones fueron contigo algo estupendo.

Tus doscientos huesos y un collar de calaveras

Aos teus duzentos ossos e um colar de caveiras
Para que saiba voltar e te encontrar novamente
Deixe-me trazer alívio para a tua boca esta noite
E não desperdices uma boa ereção

Cada palavra tua como uma imagem devota
E a chuva caindo na borda do meu chapéu
E molhando toda a tua camiseta
Um bom verso talvez seja o lado valente de um covarde

Destinos cruzados

Minha habilidade de jerboa para não mentir mais do que o necessário
E para construir-te uma suíte em campo-santo
Carnaval de carne e vendedor de abal
E tua mente como uma colmeia em secreta atividade

Meus pensamentos paralisam minha vontade
E tu regando meu jardim num dia de chuva torrencial
A melhor companhia para estados de ânimo perigosos

Destinos cruzados

E eu que dormindo ao teu lado posso afirmar
Que até as pequenas discussões foram contigo algo estupendo
Destinos cruzados
E eu que dormindo ao teu lado posso afirmar
Que até as pequenas discussões foram contigo algo estupendo

Teus duzentos ossos e um colar de caveiras

To your two hundred bones and a skull necklace
So that I know how to return and find you again
Let me bring relief to your mouth tonight
And don't waste a good erection

Every word of yours like a devout image
And the rain falling off the edge of my hat
And soaking your entire shirt
A good verse may be the brave side of a coward

Crossed destinies

My jerboa's ability to not lie more than necessary
And to build you a suite in a graveyard
Carnival of flesh and trinket-seller
And your mind like a beehive in secret activity

My thoughts paralyze my will
And you watering my garden on a day of torrential rain
The best company for dangerous moods

Crossed destinies

And I, who sleeping by your side can affirm
That even the small arguments with you were something wonderful
Crossed destinies
And I, who sleeping by your side can affirm
That even the small arguments with you were something wonderful

Your two hundred bones and a skull necklace

À tes deux cents os et un collier de crânes
Pour que tu saches revenir et te retrouver
Laisse-moi apporter du soulagement à ta bouche ce soir
Et ne gaspille pas une bonne érection

Chaque mot de toi comme une image dévouée
Et la pluie tombant sur le bord de mon chapeau
Et trempant entièrement ton t-shirt
Un bon vers est peut-être le côté courageux d'un lâche

Destins croisés

Ma capacité de gerbille à ne pas mentir plus que nécessaire
Et pour te construire une suite dans un cimetière
Carnaval de chair et vendeur d'abal
Et ton esprit comme une ruche en activité secrète

Mes pensées paralysent ma volonté
Et toi arrosant mon jardin un jour de pluie torrentielle
La meilleure compagnie pour des états d'esprit dangereux

Destins croisés

Et moi qui peux affirmer en dormant à tes côtés
Que même les petites disputes avec toi étaient quelque chose de stupéfiant
Destins croisés
Et moi qui peux affirmer en dormant à tes côtés
Que même les petites disputes avec toi étaient quelque chose de stupéfiant

Tes deux cents os et un collier de crânes

An deine zweihundert Knochen und eine Halskette aus Schädeln
Damit ich weiß, wie ich zurückkehren und dich wiederfinden kann
Lass mich Erleichterung zu deinem Mund bringen heute Nacht
Und verschwende keine gute Erektion

Jedes deiner Worte wie ein frommes Bild
Und der Regen, der am Rand meines Hutes herunterfällt
Und durchnässt dein ganzes T-Shirt
Ein guter Vers ist vielleicht die mutige Seite eines Feiglings

Kreuzende Schicksale

Meine Fähigkeit als Wüstenrennmaus, nicht mehr zu lügen als nötig
Und dir eine Suite auf einem Friedhof zu bauen
Karneval aus Fleisch und Schmuckverkäufer
Und dein Geist wie ein Bienenstock in geheimer Aktivität

Meine Gedanken lähmen meinen Willen
Und du gießt meinen Garten an einem Tag mit strömendem Regen
Die beste Gesellschaft für gefährliche Stimmungen

Kreuzende Schicksale

Und ich, der an deiner Seite schlafen kann, kann bestätigen
Dass selbst die kleinsten Diskussionen mit dir etwas Wunderbares waren
Kreuzende Schicksale
Und ich, der an deiner Seite schlafen kann, kann bestätigen
Dass selbst die kleinsten Diskussionen mit dir etwas Wunderbares waren

Deine zweihundert Knochen und eine Halskette aus Schädeln

Ai tuoi duecento ossa e una collana di teschi
Perché sappia tornare e ritrovarti
Lascia che io possa portare sollievo alla tua bocca stasera
E non sprecare una buona erezione

Ogni tua parola come un'immagine devota
E la pioggia che cade dal bordo del mio cappello
E inzuppando tutta la tua maglietta
Un buon verso potrebbe essere il lato coraggioso di un codardo

Destini incrociati

La mia abilità di gerbillo per non mentire più del dovuto
E per costruirti una suite in un cimitero
Carnevale di carne e venditore di gioielli
E la tua mente come un alveare in segreta attività

I miei pensieri paralizzano la mia volontà
E tu che innaffi il mio giardino in un giorno di pioggia torrenziale
La migliore compagnia per stati d'animo pericolosi

Destini incrociati

E io che dormo al tuo fianco posso affermare
Che anche le piccole discussioni con te sono state qualcosa di stupendo
Destini incrociati
E io che dormo al tuo fianco posso affermare
Che anche le piccole discussioni con te sono state qualcosa di stupendo

Le tue duecento ossa e una collana di teschi

Kedua ratus tulangmu dan kalung tengkorak
Agar kau tahu cara kembali dan menemukanmu lagi
Biarkan aku membawa lega pada bibirmu malam ini
Dan jangan sia-siakan ereksi yang baik

Setiap katamu seperti gambar yang taat
Dan hujan yang jatuh di tepi topiku
Dan membasahi seluruh kaosmu
Sebuah bait yang baik mungkin adalah sisi berani dari seorang pengecut

Nasib yang bersilangan

Kemampuanku sebagai jerboa untuk tidak berbohong lebih dari yang perlu
Dan untuk membangunmu sebuah suite di pemakaman
Karnaval daging dan penjual perhiasan
Dan pikiranmu seperti sarang lebah dalam aktivitas rahasia

Pikiranku mematikan kemauanku
Dan kamu menyiram taman saya pada hari hujan deras
Perusahaan terbaik untuk suasana hati yang berbahaya

Nasib yang bersilangan

Dan aku yang tertidur di sisimu bisa menyatakan
Bahwa bahkan pertengkaran kecil pun denganmu adalah sesuatu yang luar biasa
Nasib yang bersilangan
Dan aku yang tertidur di sisimu bisa menyatakan
Bahwa bahkan pertengkaran kecil pun denganmu adalah sesuatu yang luar biasa

Dua ratus tulangmu dan kalung tengkorak

ถึงกระดูกสองร้อยชิ้นและสร้อยคอกะโหลก
เพื่อให้เธอรู้วิธีกลับมาและพบฉันอีกครั้ง
ปล่อยให้ฉันนำความโล่งใจมาสู่ปากของเธอคืนนี้
และอย่าพลาดโอกาสที่ดีจากการแข็งตัว

ทุกคำพูดของเธอเหมือนภาพที่น่าเคารพ
และฝนที่ตกลงมาตามขอบหมวกของฉัน
และทำให้เสื้อของเธอเปียกชุ่มทั้งตัว
บทกวีที่ดีอาจเป็นด้านกล้าหาญของคนขี้ขลาด

ชะตากรรมที่พาดพิงกัน

ความสามารถของฉันในการไม่โกหกมากเกินไป
และเพื่อสร้างห้องสวีทให้เธอในสุสาน
เทศกาลแห่งเนื้อหนังและการขายของ
และจิตใจของเธอเหมือนรังผึ้งที่มีกิจกรรมลับๆ

ความคิดของฉันทำให้ความตั้งใจของฉันอัมพาต
และเธอรดน้ำในสวนของฉันในวันที่ฝนตกหนัก
เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดสำหรับอารมณ์ที่อันตราย

ชะตากรรมที่พาดพิงกัน

และฉันที่หลับอยู่ข้างเธอสามารถยืนยันได้
ว่าแม้แต่การโต้เถียงเล็กๆ น้อยๆ ก็เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมกับเธอ
ชะตากรรมที่พาดพิงกัน
และฉันที่หลับอยู่ข้างเธอสามารถยืนยันได้
ว่าแม้แต่การโต้เถียงเล็กๆ น้อยๆ ก็เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมกับเธอ

ถึงกระดูกสองร้อยชิ้นและสร้อยคอกะโหลก

给你的两百块骨头和一个骷髅项链
为了让你知道如何回来并再次找到你
今晚让我为你的嘴唇带来慰藉
不要浪费一次好的勃起

你的每一个词就像虔诚的画像
雨水沿着我的帽檐滴落
浸湿了你的T恤
一个好的诗句可能是懦夫勇敢的一面

命运交叉

我像沙鼠一样的能力,不再过分撒谎
为你在墓地建一间套房
肉体的狂欢和卖药膏
你的思维像秘密活动的蜂巢

我的思想使我的意志瘫痪
你在暴雨的一天浇灌我的花园
对危险心情最好的陪伴

命运交叉

我睡在你身边可以肯定
即使是小争吵与你在一起也是美妙的
命运交叉
我睡在你身边可以肯定
即使是小争吵与你在一起也是美妙的

你的两百块骨头和一个骷髅项链

Curiosidades sobre la música Doscientos huesos y un collar de calaveras del Bunbury

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Doscientos huesos y un collar de calaveras” por Bunbury?
Bunbury lanzó la canción en los álbumes “Hellville De Luxe” en 2008, “Original Album Series” en 2014 y “MTV Unplugged : El Libro de las Mutaciones” en 2015.
¿Quién compuso la canción “Doscientos huesos y un collar de calaveras” de Bunbury?
La canción “Doscientos huesos y un collar de calaveras” de Bunbury fue compuesta por ENRIQUE ORTIZ LANDAZURY YZARDUY.

Músicas más populares de Bunbury

Otros artistas de Pop rock