Ride Cowboy Ride [Mono Version]
Richard Sambora, Jon Bon Jovi
Ride cowboy ride
Through the back door to heaven to the other side
I wanna know the danger of a kiss at midnight
Ride, cowboy, ride
Yeah, I learn my lesson
In the story of trial
So I made my confession
In this sleazy motel
I could be the romantic
I could try my best lines
But I ain't got the money
And we ain't got the town
Ride, cowboy, ride
Through the back door to heaven to the other side
I wanna know the danger of a kiss at midnight
Ride, cowboy, ride, oh
So you want to be a cowboy
Ride, ride, ride
You wanna be a big shot
Baby, come on
Ride, ride, ride
Ride cowboy ride
Monta vaquero monta
Through the back door to heaven to the other side
A través de la puerta trasera al cielo al otro lado
I wanna know the danger of a kiss at midnight
Quiero conocer el peligro de un beso a medianoche
Ride, cowboy, ride
Monta, vaquero, monta
Yeah, I learn my lesson
Sí, aprendo mi lección
In the story of trial
En la historia de juicio
So I made my confession
Así que hice mi confesión
In this sleazy motel
En este motel sórdido
I could be the romantic
Podría ser el romántico
I could try my best lines
Podría intentar mis mejores líneas
But I ain't got the money
Pero no tengo el dinero
And we ain't got the town
Y no tenemos la ciudad
Ride, cowboy, ride
Monta vaquero monta
Through the back door to heaven to the other side
A través de la puerta trasera al cielo al otro lado
I wanna know the danger of a kiss at midnight
Quiero conocer el peligro de un beso a medianoche
Ride, cowboy, ride, oh
Monta, vaquero, monta
So you want to be a cowboy
Así que quieres ser un vaquero
Ride, ride, ride
Monta, monta, monta
You wanna be a big shot
Quieres ser gran cosa
Baby, come on
Bebé, vamos
Ride, ride, ride
Monta, monta, monta
Ride cowboy ride
Ande, cowboy, ande
Through the back door to heaven to the other side
Pela porta dos fundos para o céu, para o outro lado
I wanna know the danger of a kiss at midnight
Eu quero conhecer o perigo de um beijo à meia-noite
Ride, cowboy, ride
Ande, cowboy, ande
Yeah, I learn my lesson
Sim, eu aprendi minha lição
In the story of trial
Na história do julgamento
So I made my confession
Então eu fiz minha confissão
In this sleazy motel
Neste motel barato
I could be the romantic
Eu poderia ser o romântico
I could try my best lines
Eu poderia tentar minhas melhores cantadas
But I ain't got the money
Mas eu não tenho dinheiro
And we ain't got the town
E nós não temos a cidade
Ride, cowboy, ride
Ande, cowboy, ande
Through the back door to heaven to the other side
Pela porta dos fundos para o céu, para o outro lado
I wanna know the danger of a kiss at midnight
Eu quero conhecer o perigo de um beijo à meia-noite
Ride, cowboy, ride, oh
Ande, cowboy, ande, oh
So you want to be a cowboy
Então você quer ser um cowboy
Ride, ride, ride
Ande, ande, ande
You wanna be a big shot
Você quer ser um grande astro
Baby, come on
Baby, vamos lá
Ride, ride, ride
Ande, ande, ande
Ride cowboy ride
Chevauche, cowboy, chevauche
Through the back door to heaven to the other side
Par la porte arrière vers le paradis, vers l'autre côté
I wanna know the danger of a kiss at midnight
Je veux connaître le danger d'un baiser à minuit
Ride, cowboy, ride
Chevauche, cowboy, chevauche
Yeah, I learn my lesson
Ouais, j'ai appris ma leçon
In the story of trial
Dans l'histoire du procès
So I made my confession
Alors j'ai fait ma confession
In this sleazy motel
Dans ce motel miteux
I could be the romantic
Je pourrais être le romantique
I could try my best lines
Je pourrais essayer mes meilleures répliques
But I ain't got the money
Mais je n'ai pas l'argent
And we ain't got the town
Et nous n'avons pas la ville
Ride, cowboy, ride
Chevauche, cowboy, chevauche
Through the back door to heaven to the other side
Par la porte arrière vers le paradis, vers l'autre côté
I wanna know the danger of a kiss at midnight
Je veux connaître le danger d'un baiser à minuit
Ride, cowboy, ride, oh
Chevauche, cowboy, chevauche, oh
So you want to be a cowboy
Alors tu veux être un cowboy
Ride, ride, ride
Chevauche, chevauche, chevauche
You wanna be a big shot
Tu veux être un gros bonnet
Baby, come on
Bébé, allez
Ride, ride, ride
Chevauche, chevauche, chevauche
Ride cowboy ride
Reite, Cowboy, reite
Through the back door to heaven to the other side
Durch die Hintertür zum Himmel zur anderen Seite
I wanna know the danger of a kiss at midnight
Ich will die Gefahr eines Kusses um Mitternacht kennen
Ride, cowboy, ride
Reite, Cowboy, reite
Yeah, I learn my lesson
Ja, ich habe meine Lektion gelernt
In the story of trial
In der Geschichte des Prozesses
So I made my confession
Also habe ich mein Geständnis gemacht
In this sleazy motel
In diesem schmierigen Motel
I could be the romantic
Ich könnte der Romantiker sein
I could try my best lines
Ich könnte meine besten Zeilen versuchen
But I ain't got the money
Aber ich habe kein Geld
And we ain't got the town
Und wir haben die Stadt nicht
Ride, cowboy, ride
Reite, Cowboy, reite
Through the back door to heaven to the other side
Durch die Hintertür zum Himmel zur anderen Seite
I wanna know the danger of a kiss at midnight
Ich will die Gefahr eines Kusses um Mitternacht kennen
Ride, cowboy, ride, oh
Reite, Cowboy, reite, oh
So you want to be a cowboy
Also willst du ein Cowboy sein
Ride, ride, ride
Reite, reite, reite
You wanna be a big shot
Du willst ein großer Schuss sein
Baby, come on
Baby, komm schon
Ride, ride, ride
Reite, reite, reite
Ride cowboy ride
Cavalca cowboy cavalca
Through the back door to heaven to the other side
Attraverso la porta sul retro per il paradiso dall'altra parte
I wanna know the danger of a kiss at midnight
Voglio conoscere il pericolo di un bacio a mezzanotte
Ride, cowboy, ride
Cavalca, cowboy, cavalca
Yeah, I learn my lesson
Sì, ho imparato la mia lezione
In the story of trial
Nella storia del processo
So I made my confession
Quindi ho fatto la mia confessione
In this sleazy motel
In questo motel squallido
I could be the romantic
Potrei essere il romantico
I could try my best lines
Potrei provare le mie migliori battute
But I ain't got the money
Ma non ho i soldi
And we ain't got the town
E non abbiamo la città
Ride, cowboy, ride
Cavalca, cowboy, cavalca
Through the back door to heaven to the other side
Attraverso la porta sul retro per il paradiso dall'altra parte
I wanna know the danger of a kiss at midnight
Voglio conoscere il pericolo di un bacio a mezzanotte
Ride, cowboy, ride, oh
Cavalca, cowboy, cavalca, oh
So you want to be a cowboy
Quindi vuoi essere un cowboy
Ride, ride, ride
Cavalca, cavalca, cavalca
You wanna be a big shot
Vuoi essere un pezzo grosso
Baby, come on
Baby, andiamo
Ride, ride, ride
Cavalca, cavalca, cavalca
Ride cowboy ride
Tunggangi, koboi, tunggangi
Through the back door to heaven to the other side
Melalui pintu belakang menuju surga ke sisi lain
I wanna know the danger of a kiss at midnight
Aku ingin tahu bahaya ciuman tengah malam
Ride, cowboy, ride
Tunggangi, koboi, tunggangi
Yeah, I learn my lesson
Ya, aku belajar pelajaranku
In the story of trial
Dalam cerita percobaan
So I made my confession
Jadi aku membuat pengakuan
In this sleazy motel
Di motel murahan ini
I could be the romantic
Aku bisa menjadi romantis
I could try my best lines
Aku bisa mencoba kalimat terbaikku
But I ain't got the money
Tapi aku tidak punya uang
And we ain't got the town
Dan kita tidak punya kota
Ride, cowboy, ride
Tunggangi, koboi, tunggangi
Through the back door to heaven to the other side
Melalui pintu belakang menuju surga ke sisi lain
I wanna know the danger of a kiss at midnight
Aku ingin tahu bahaya ciuman tengah malam
Ride, cowboy, ride, oh
Tunggangi, koboi, tunggangi, oh
So you want to be a cowboy
Jadi kamu ingin menjadi koboi
Ride, ride, ride
Tunggangi, tunggangi, tunggangi
You wanna be a big shot
Kamu ingin menjadi orang penting
Baby, come on
Sayang, ayo
Ride, ride, ride
Tunggangi, tunggangi, tunggangi
Ride cowboy ride
ขี่คาวบอยขี่
Through the back door to heaven to the other side
ผ่านประตูหลังสู่สวรรค์ไปทางด้านอื่น
I wanna know the danger of a kiss at midnight
ฉันอยากทราบอันตรายของการจูบที่เที่ยงคืน
Ride, cowboy, ride
ขี่คาวบอยขี่
Yeah, I learn my lesson
ใช่ ฉันได้รับบทเรียน
In the story of trial
ในเรื่องของการทดลอง
So I made my confession
ดังนั้นฉันได้สารภาพ
In this sleazy motel
ในโรงแรมที่ลามกอนาจาร
I could be the romantic
ฉันอาจเป็นคนโรแมนติก
I could try my best lines
ฉันอาจลองใช้บรรทัดที่ดีที่สุดของฉัน
But I ain't got the money
แต่ฉันไม่มีเงิน
And we ain't got the town
และเราไม่มีเมือง
Ride, cowboy, ride
ขี่คาวบอยขี่
Through the back door to heaven to the other side
ผ่านประตูหลังสู่สวรรค์ไปทางด้านอื่น
I wanna know the danger of a kiss at midnight
ฉันอยากทราบอันตรายของการจูบที่เที่ยงคืน
Ride, cowboy, ride, oh
ขี่คาวบอยขี่ โอ้
So you want to be a cowboy
ดังนั้นคุณต้องการเป็นคาวบอย
Ride, ride, ride
ขี่ ขี่ ขี่
You wanna be a big shot
คุณต้องการเป็นคนสำคัญ
Baby, come on
เบบี้ มาเถอะ
Ride, ride, ride
ขี่ ขี่ ขี่
Ride cowboy ride
骑吧，牛仔，骑吧
Through the back door to heaven to the other side
穿过通往天堂的后门到另一边
I wanna know the danger of a kiss at midnight
我想知道午夜之吻的危险
Ride, cowboy, ride
骑吧，牛仔，骑吧
Yeah, I learn my lesson
是的，我吸取了教训
In the story of trial
在试炼的故事中
So I made my confession
所以我在这个破旧的汽车旅馆
In this sleazy motel
做了我的忏悔
I could be the romantic
我可以做浪漫的人
I could try my best lines
我可以尽力尝试我的最佳台词
But I ain't got the money
但我没有钱
And we ain't got the town
我们也没有城镇
Ride, cowboy, ride
骑吧，牛仔，骑吧
Through the back door to heaven to the other side
穿过通往天堂的后门到另一边
I wanna know the danger of a kiss at midnight
我想知道午夜之吻的危险
Ride, cowboy, ride, oh
骑吧，牛仔，骑吧，哦
So you want to be a cowboy
所以你想成为一个牛仔
Ride, ride, ride
骑吧，骑吧，骑吧
You wanna be a big shot
你想成为一个大人物
Baby, come on
宝贝，来吧
Ride, ride, ride
骑吧，骑吧，骑吧