Limitless
Billy Falcon, John M. Shanks, Jon Bon Jovi
Wake up, everybody wake up
Here we go, it's just another day
Another buzz, another beep
Scrub your face and brush your teeth
Out the door, into the street
I fell out of my sleep
A million different faces
All from different places
Swimming in the sea
Trying to keep your head above water
Trying to keep your head above water
On a night like this
One prayer, one wish
Step out off the edge
It's worth the risk
Life is limitless, limitless
Limitless, limitless
Wake up, everybody wake up
Morning comes, you do it all again
You know the song, it's on repeat
Found your shoes, can't find your feet
Grab your wallet and your keys
Better not forget to breathe
Sweat until you're soaking
Don't let them see you choking
A teardrop in the sea
Trying to keep your head above water
You're trying to keep your head above water
On a night like this
One prayer, one wish
Step out off the edge
It's worth the risk
Life is limitless, limitless
Limitless, limitless
Life is limitless, limitless
Limitless
Left to figure out
What it's all about
When the sun comes up
And the sun goes down
Is there something more
Than it was before
There's an open door
What are you waiting for
Life is limitless, limitless
Limitless
On a night like this
One prayer, one wish
Step out on the edge
It's worth the risk
On a night like this
One touch, one kiss
Step out on the edge
It's worth the risk
Life is limitless, limitless
Limitless, limitless
Life is limitless, limitless
Limitless, limitless
Limitless, limitless
Limitless, limitless
Wake up, everybody wake up
Despierta, todos despierten
Here we go, it's just another day
Aquí vamos, es solo otro día
Another buzz, another beep
Otro zumbido, otro pitido
Scrub your face and brush your teeth
Frota tu cara y cepilla tus dientes
Out the door, into the street
Fuera de la puerta, a la calle
I fell out of my sleep
Salí de mi sueño
A million different faces
Un millón de caras diferentes
All from different places
Todos de diferentes lugares
Swimming in the sea
Nadando en el mar
Trying to keep your head above water
Intentando mantener tu cabeza sobre el agua
Trying to keep your head above water
Intentando mantener tu cabeza sobre el agua
On a night like this
En una noche como esta
One prayer, one wish
Una oración, un deseo
Step out off the edge
Da un paso fuera del borde
It's worth the risk
Vale la pena el riesgo
Life is limitless, limitless
La vida es ilimitada, ilimitada
Limitless, limitless
Ilimitada, ilimitada
Wake up, everybody wake up
Despierta, todos despierten
Morning comes, you do it all again
La mañana llega, lo haces todo de nuevo
You know the song, it's on repeat
Conoces la canción, está en repetición
Found your shoes, can't find your feet
Encontraste tus zapatos, no puedes encontrar tus pies
Grab your wallet and your keys
Agarra tu billetera y tus llaves
Better not forget to breathe
Mejor no olvides respirar
Sweat until you're soaking
Suda hasta que estés empapado
Don't let them see you choking
No dejes que te vean ahogarte
A teardrop in the sea
Una lágrima en el mar
Trying to keep your head above water
Intentando mantener tu cabeza sobre el agua
You're trying to keep your head above water
Estás intentando mantener tu cabeza sobre el agua
On a night like this
En una noche como esta
One prayer, one wish
Una oración, un deseo
Step out off the edge
Da un paso fuera del borde
It's worth the risk
Vale la pena el riesgo
Life is limitless, limitless
La vida es ilimitada, ilimitada
Limitless, limitless
Ilimitada, ilimitada
Life is limitless, limitless
La vida es ilimitada, ilimitada
Limitless
Ilimitada
Left to figure out
Dejado para averiguar
What it's all about
De qué se trata todo
When the sun comes up
Cuando sale el sol
And the sun goes down
Y el sol se pone
Is there something more
¿Hay algo más
Than it was before
Que lo que había antes?
There's an open door
Hay una puerta abierta
What are you waiting for
¿Qué estás esperando?
Life is limitless, limitless
La vida es ilimitada, ilimitada
Limitless
Ilimitada
On a night like this
En una noche como esta
One prayer, one wish
Una oración, un deseo
Step out on the edge
Da un paso al borde
It's worth the risk
Vale la pena el riesgo
On a night like this
En una noche como esta
One touch, one kiss
Un toque, un beso
Step out on the edge
Da un paso al borde
It's worth the risk
Vale la pena el riesgo
Life is limitless, limitless
La vida es ilimitada, ilimitada
Limitless, limitless
Ilimitada, ilimitada
Life is limitless, limitless
La vida es ilimitada, ilimitada
Limitless, limitless
Ilimitada, ilimitada
Limitless, limitless
Ilimitada, ilimitada
Limitless, limitless
Ilimitada, ilimitada
Wake up, everybody wake up
Acorde, todos acordem
Here we go, it's just another day
Aqui vamos nós, é apenas mais um dia
Another buzz, another beep
Outro zumbido, outro bip
Scrub your face and brush your teeth
Esfregue seu rosto e escove seus dentes
Out the door, into the street
Pela porta, para a rua
I fell out of my sleep
Eu caí do meu sono
A million different faces
Um milhão de rostos diferentes
All from different places
Todos de lugares diferentes
Swimming in the sea
Nadando no mar
Trying to keep your head above water
Tentando manter a cabeça acima da água
Trying to keep your head above water
Tentando manter a cabeça acima da água
On a night like this
Em uma noite como esta
One prayer, one wish
Uma oração, um desejo
Step out off the edge
Dê um passo para fora da borda
It's worth the risk
Vale a pena o risco
Life is limitless, limitless
A vida é ilimitada, ilimitada
Limitless, limitless
Ilimitada, ilimitada
Wake up, everybody wake up
Acorde, todos acordem
Morning comes, you do it all again
A manhã chega, você faz tudo de novo
You know the song, it's on repeat
Você conhece a música, está no repeat
Found your shoes, can't find your feet
Achou seus sapatos, não consegue encontrar seus pés
Grab your wallet and your keys
Pegue sua carteira e suas chaves
Better not forget to breathe
Melhor não esquecer de respirar
Sweat until you're soaking
Sue até ficar encharcado
Don't let them see you choking
Não deixe eles verem você engasgando
A teardrop in the sea
Uma lágrima no mar
Trying to keep your head above water
Tentando manter a cabeça acima da água
You're trying to keep your head above water
Você está tentando manter a cabeça acima da água
On a night like this
Em uma noite como esta
One prayer, one wish
Uma oração, um desejo
Step out off the edge
Dê um passo para fora da borda
It's worth the risk
Vale a pena o risco
Life is limitless, limitless
A vida é ilimitada, ilimitada
Limitless, limitless
Ilimitada, ilimitada
Life is limitless, limitless
A vida é ilimitada, ilimitada
Limitless
Ilimitada
Left to figure out
Deixado para descobrir
What it's all about
O que é tudo isso
When the sun comes up
Quando o sol nasce
And the sun goes down
E o sol se põe
Is there something more
Existe algo mais
Than it was before
Do que era antes
There's an open door
Há uma porta aberta
What are you waiting for
O que você está esperando
Life is limitless, limitless
A vida é ilimitada, ilimitada
Limitless
Ilimitada
On a night like this
Em uma noite como esta
One prayer, one wish
Uma oração, um desejo
Step out on the edge
Dê um passo para fora da borda
It's worth the risk
Vale a pena o risco
On a night like this
Em uma noite como esta
One touch, one kiss
Um toque, um beijo
Step out on the edge
Dê um passo para fora da borda
It's worth the risk
Vale a pena o risco
Life is limitless, limitless
A vida é ilimitada, ilimitada
Limitless, limitless
Ilimitada, ilimitada
Life is limitless, limitless
A vida é ilimitada, ilimitada
Limitless, limitless
Ilimitada, ilimitada
Limitless, limitless
Ilimitada, ilimitada
Limitless, limitless
Ilimitada, ilimitada
Wake up, everybody wake up
Réveillez-vous, tout le monde se réveille
Here we go, it's just another day
Voilà, c'est juste un autre jour
Another buzz, another beep
Un autre bourdonnement, un autre bip
Scrub your face and brush your teeth
Frottez votre visage et brossez-vous les dents
Out the door, into the street
Sortez par la porte, dans la rue
I fell out of my sleep
Je suis tombé de mon sommeil
A million different faces
Un million de visages différents
All from different places
Tous de différents endroits
Swimming in the sea
Nageant dans la mer
Trying to keep your head above water
Essayant de garder la tête hors de l'eau
Trying to keep your head above water
Essayant de garder la tête hors de l'eau
On a night like this
Dans une nuit comme celle-ci
One prayer, one wish
Une prière, un souhait
Step out off the edge
Sortez du bord
It's worth the risk
Cela vaut le risque
Life is limitless, limitless
La vie est sans limites, sans limites
Limitless, limitless
Sans limites, sans limites
Wake up, everybody wake up
Réveillez-vous, tout le monde se réveille
Morning comes, you do it all again
Le matin arrive, vous recommencez tout
You know the song, it's on repeat
Vous connaissez la chanson, elle est en boucle
Found your shoes, can't find your feet
Vous avez trouvé vos chaussures, vous ne trouvez pas vos pieds
Grab your wallet and your keys
Prenez votre portefeuille et vos clés
Better not forget to breathe
Mieux vaut ne pas oublier de respirer
Sweat until you're soaking
Suez jusqu'à être trempé
Don't let them see you choking
Ne les laissez pas vous voir étouffer
A teardrop in the sea
Une larme dans la mer
Trying to keep your head above water
Essayant de garder la tête hors de l'eau
You're trying to keep your head above water
Vous essayez de garder la tête hors de l'eau
On a night like this
Dans une nuit comme celle-ci
One prayer, one wish
Une prière, un souhait
Step out off the edge
Sortez du bord
It's worth the risk
Cela vaut le risque
Life is limitless, limitless
La vie est sans limites, sans limites
Limitless, limitless
Sans limites, sans limites
Life is limitless, limitless
La vie est sans limites, sans limites
Limitless
Sans limites
Left to figure out
Resté à comprendre
What it's all about
De quoi il s'agit
When the sun comes up
Quand le soleil se lève
And the sun goes down
Et le soleil se couche
Is there something more
Y a-t-il quelque chose de plus
Than it was before
Que ce qu'il y avait avant
There's an open door
Il y a une porte ouverte
What are you waiting for
Qu'attendez-vous
Life is limitless, limitless
La vie est sans limites, sans limites
Limitless
Sans limites
On a night like this
Dans une nuit comme celle-ci
One prayer, one wish
Une prière, un souhait
Step out on the edge
Sortez sur le bord
It's worth the risk
Cela vaut le risque
On a night like this
Dans une nuit comme celle-ci
One touch, one kiss
Un toucher, un baiser
Step out on the edge
Sortez sur le bord
It's worth the risk
Cela vaut le risque
Life is limitless, limitless
La vie est sans limites, sans limites
Limitless, limitless
Sans limites, sans limites
Life is limitless, limitless
La vie est sans limites, sans limites
Limitless, limitless
Sans limites, sans limites
Limitless, limitless
Sans limites, sans limites
Limitless, limitless
Sans limites, sans limites
Wake up, everybody wake up
Wach auf, alle wachen auf
Here we go, it's just another day
Los geht's, es ist nur ein weiterer Tag
Another buzz, another beep
Ein weiteres Summen, ein weiteres Piepen
Scrub your face and brush your teeth
Wasch dein Gesicht und putz deine Zähne
Out the door, into the street
Raus zur Tür, auf die Straße
I fell out of my sleep
Ich bin aus meinem Schlaf gefallen
A million different faces
Eine Million verschiedene Gesichter
All from different places
Alle aus verschiedenen Orten
Swimming in the sea
Schwimmen im Meer
Trying to keep your head above water
Versuchen, den Kopf über Wasser zu halten
Trying to keep your head above water
Versuchen, den Kopf über Wasser zu halten
On a night like this
In einer Nacht wie dieser
One prayer, one wish
Ein Gebet, ein Wunsch
Step out off the edge
Tritt aus dem Rand
It's worth the risk
Es ist das Risiko wert
Life is limitless, limitless
Das Leben ist grenzenlos, grenzenlos
Limitless, limitless
Grenzenlos, grenzenlos
Wake up, everybody wake up
Wach auf, alle wachen auf
Morning comes, you do it all again
Der Morgen kommt, du machst es wieder
You know the song, it's on repeat
Du kennst das Lied, es ist auf Wiederholung
Found your shoes, can't find your feet
Hast deine Schuhe gefunden, kannst deine Füße nicht finden
Grab your wallet and your keys
Nimm deine Brieftasche und deine Schlüssel
Better not forget to breathe
Vergiss nicht zu atmen
Sweat until you're soaking
Schwitze, bis du durchnässt bist
Don't let them see you choking
Lass sie nicht sehen, dass du erstickst
A teardrop in the sea
Ein Tränentropfen im Meer
Trying to keep your head above water
Versuchen, den Kopf über Wasser zu halten
You're trying to keep your head above water
Du versuchst, den Kopf über Wasser zu halten
On a night like this
In einer Nacht wie dieser
One prayer, one wish
Ein Gebet, ein Wunsch
Step out off the edge
Tritt aus dem Rand
It's worth the risk
Es ist das Risiko wert
Life is limitless, limitless
Das Leben ist grenzenlos, grenzenlos
Limitless, limitless
Grenzenlos, grenzenlos
Life is limitless, limitless
Das Leben ist grenzenlos, grenzenlos
Limitless
Grenzenlos
Left to figure out
Übrig, um herauszufinden
What it's all about
Worum es geht
When the sun comes up
Wenn die Sonne aufgeht
And the sun goes down
Und die Sonne geht unter
Is there something more
Gibt es etwas mehr
Than it was before
Als es vorher war
There's an open door
Es gibt eine offene Tür
What are you waiting for
Worauf wartest du
Life is limitless, limitless
Das Leben ist grenzenlos, grenzenlos
Limitless
Grenzenlos
On a night like this
In einer Nacht wie dieser
One prayer, one wish
Ein Gebet, ein Wunsch
Step out on the edge
Tritt an den Rand
It's worth the risk
Es ist das Risiko wert
On a night like this
In einer Nacht wie dieser
One touch, one kiss
Eine Berührung, ein Kuss
Step out on the edge
Tritt an den Rand
It's worth the risk
Es ist das Risiko wert
Life is limitless, limitless
Das Leben ist grenzenlos, grenzenlos
Limitless, limitless
Grenzenlos, grenzenlos
Life is limitless, limitless
Das Leben ist grenzenlos, grenzenlos
Limitless, limitless
Grenzenlos, grenzenlos
Limitless, limitless
Grenzenlos, grenzenlos
Limitless, limitless
Grenzenlos, grenzenlos
Wake up, everybody wake up
Svegliati, tutti svegliati
Here we go, it's just another day
Eccoci, è solo un altro giorno
Another buzz, another beep
Un altro ronzio, un altro bip
Scrub your face and brush your teeth
Lavati la faccia e spazzola i denti
Out the door, into the street
Fuori dalla porta, per strada
I fell out of my sleep
Sono caduto dal mio sonno
A million different faces
Un milione di volti diversi
All from different places
Tutti da posti diversi
Swimming in the sea
Nuotando nel mare
Trying to keep your head above water
Cercando di tenere la testa fuori dall'acqua
Trying to keep your head above water
Cercando di tenere la testa fuori dall'acqua
On a night like this
In una notte come questa
One prayer, one wish
Una preghiera, un desiderio
Step out off the edge
Fai un passo fuori dal bordo
It's worth the risk
Ne vale la pena
Life is limitless, limitless
La vita è senza limiti, senza limiti
Limitless, limitless
Senza limiti, senza limiti
Wake up, everybody wake up
Svegliati, tutti svegliati
Morning comes, you do it all again
Arriva il mattino, lo fai tutto di nuovo
You know the song, it's on repeat
Conosci la canzone, è in ripetizione
Found your shoes, can't find your feet
Hai trovato le tue scarpe, non riesci a trovare i tuoi piedi
Grab your wallet and your keys
Prendi il tuo portafoglio e le tue chiavi
Better not forget to breathe
Meglio non dimenticare di respirare
Sweat until you're soaking
Suda fino a quando non sei bagnato
Don't let them see you choking
Non lasciare che ti vedano soffocare
A teardrop in the sea
Una lacrima nel mare
Trying to keep your head above water
Cercando di tenere la testa fuori dall'acqua
You're trying to keep your head above water
Stai cercando di tenere la testa fuori dall'acqua
On a night like this
In una notte come questa
One prayer, one wish
Una preghiera, un desiderio
Step out off the edge
Fai un passo fuori dal bordo
It's worth the risk
Ne vale la pena
Life is limitless, limitless
La vita è senza limiti, senza limiti
Limitless, limitless
Senza limiti, senza limiti
Life is limitless, limitless
La vita è senza limiti, senza limiti
Limitless
Senza limiti
Left to figure out
Lasciato a capire
What it's all about
Di cosa si tratta
When the sun comes up
Quando il sole sorge
And the sun goes down
E il sole tramonta
Is there something more
C'è qualcosa di più
Than it was before
Di quanto non lo fosse prima
There's an open door
C'è una porta aperta
What are you waiting for
Cosa stai aspettando
Life is limitless, limitless
La vita è senza limiti, senza limiti
Limitless
Senza limiti
On a night like this
In una notte come questa
One prayer, one wish
Una preghiera, un desiderio
Step out on the edge
Fai un passo sul bordo
It's worth the risk
Ne vale la pena
On a night like this
In una notte come questa
One touch, one kiss
Un tocco, un bacio
Step out on the edge
Fai un passo sul bordo
It's worth the risk
Ne vale la pena
Life is limitless, limitless
La vita è senza limiti, senza limiti
Limitless, limitless
Senza limiti, senza limiti
Life is limitless, limitless
La vita è senza limiti, senza limiti
Limitless, limitless
Senza limiti, senza limiti
Limitless, limitless
Senza limiti, senza limiti
Limitless, limitless
Senza limiti, senza limiti