La légende Black
ADAMA DIALLO, ALPHA DIALLO, MOURTADA COULIBALY, RENAUD REBILLAUD
Oh oh oh!
Les yeux plus gros que le monde!
Dr Beriz
Big Black M
Et on disait qu'il avait trop d'style
Et qu'il vendait du rêve au ladies
Et pour lui personne se faisait de bill
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Et quand il chantait il faisait la dif'
Et avec ses mélodies on oubliait la crise
Renoi se prend la tête disait, ainsi soit il
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Tout le monde fait (Na na na)
Bériz (Na na na)
Black M
Hello Bériz, euh
Comment vas-tu depuis Wati euh
Comment leur dire que c'est moi l'king, euh
C'est moi qui vous dicte le chapitre
Rêveur, on me dit que j'suis ché-per
Mais le Big Black M il a cé-per
Et on dit que la chute elle est sévère
Mais le débrouillard il sait faire
J'ai le sang du daron de la Guinée
Tout comme j'ai le sang d'un rappeur qui sait kicker
Je me fous de vos idéales cain-ri, c'est pas eux qui me donne le maro
Je suis pas dans les délires L.A, quand le soleil frappe je suis plutôt Maroc
Gros son pour les reufrés
Il faut que tout le monde chante mon refrain
Et on disait qu'il avait trop d'style
Et qu'il vendait du rêve au ladies
Et pour lui personne se faisait de bill
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Et quand il chantait il faisait la dif'
Et avec ses mélodies on oubliait la crise
Renoi se prend la tête disait, ainsi soit il
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Tout le monde fait (Na na na)
Bériz (Na na na)
Black M
Je voulais juste prendre mes lovés
Sans pour autant vouloir être mauvais
M'en voulez pas d'avoir innové
Oh, tout vos sons me donne la nausée
J'étais au tier-quar souvent posé
J'voulais que personne vienne me causer
Je voulais juste dreamer, m'sauver
Fuck l'Interim j'préférais chômer
Beaucoup ont dit qu'je finirai paumé
J'avais que Sexion pour m'épauler
J'étais souvent dur et en colère
Oui je n'aimais pas l'système scolaire
J'avais du mal avec les horaires
Et mes ennemis j'disais j'les aurais
Je ne suis pas là pour décorer
Non renoi faut pas déconner
Et on disait qu'il avait trop d'style
Et qu'il vendait du rêve au ladies
Et pour lui personne se faisait de bill
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Et quand il chantait il faisait la dif'
Et avec ses mélodies on oubliait la crise
Renoi se prend la tête disait, ainsi soit il
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Tout le monde fait (Na na na)
Bériz (Na na na)
Black M
Si j'ai les yeux plus gros qu'le monde
C'est que j'ai du voir ce qu'ont vu tous les grands de ce monde
N'est ce pas, j'ai que ma gueule, ma musique et mon style
Pour m'en sortir j'ai du transmettre ma peine sur mes titres mon gars
Si j'ai les yeux plus gros qu'le monde
C'est que j'ai du voir ce qu'ont vu tous les grands de ce monde
N'est ce pas, j'ai que ma gueule, ma musique et mon style
Pour m'en sortir j'ai du transmettre ma peine sur mes titres mon gars
Et on disait qu'il avait trop d'style
Et qu'il vendait du rêve au ladies
Et pour lui personne se faisait de bill
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Et quand il chantait il faisait la dif'
Et avec ses mélodies on oubliait la crise
Renoi se prend la tête disait, ainsi soit il
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Tout le monde fait (Na na na)
Bériz (Na na na)
Black M
Oh oh oh!
¡Oh oh oh!
Les yeux plus gros que le monde!
¡Los ojos más grandes que el mundo!
Dr Beriz
Dr. Beriz
Big Black M
Big Black M
Et on disait qu'il avait trop d'style
Y decían que tenía demasiado estilo
Et qu'il vendait du rêve au ladies
Y que vendía sueños a las damas
Et pour lui personne se faisait de bill
Y para él nadie se metía en problemas
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
No necesitas pensar, ya lo has entendido
Et quand il chantait il faisait la dif'
Y cuando cantaba, marcaba la diferencia
Et avec ses mélodies on oubliait la crise
Y con sus melodías olvidábamos la crisis
Renoi se prend la tête disait, ainsi soit il
El chico se preocupaba, decía, así sea
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
No necesitas pensar, ya lo has entendido
Tout le monde fait (Na na na)
Todo el mundo dice (Na na na)
Bériz (Na na na)
Bériz (Na na na)
Black M
Black M
Hello Bériz, euh
Hola Bériz, eh
Comment vas-tu depuis Wati euh
¿Cómo has estado desde Wati eh?
Comment leur dire que c'est moi l'king, euh
¿Cómo les digo que soy el rey, eh?
C'est moi qui vous dicte le chapitre
Soy yo quien dicta el capítulo
Rêveur, on me dit que j'suis ché-per
Soñador, me dicen que estoy perdido
Mais le Big Black M il a cé-per
Pero el Big Black M lo tiene
Et on dit que la chute elle est sévère
Y dicen que la caída es severa
Mais le débrouillard il sait faire
Pero el ingenioso sabe cómo hacerlo
J'ai le sang du daron de la Guinée
Tengo la sangre del padre de Guinea
Tout comme j'ai le sang d'un rappeur qui sait kicker
Al igual que tengo la sangre de un rapero que sabe patear
Je me fous de vos idéales cain-ri, c'est pas eux qui me donne le maro
No me importan tus ideales americanos, no son ellos los que me dan el cuero
Je suis pas dans les délires L.A, quand le soleil frappe je suis plutôt Maroc
No estoy en los delirios de L.A, cuando el sol golpea, prefiero Marruecos
Gros son pour les reufrés
Gran sonido para los hermanos
Il faut que tout le monde chante mon refrain
Todo el mundo debe cantar mi estribillo
Et on disait qu'il avait trop d'style
Y decían que tenía demasiado estilo
Et qu'il vendait du rêve au ladies
Y que vendía sueños a las damas
Et pour lui personne se faisait de bill
Y para él nadie se metía en problemas
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
No necesitas pensar, ya lo has entendido
Et quand il chantait il faisait la dif'
Y cuando cantaba, marcaba la diferencia
Et avec ses mélodies on oubliait la crise
Y con sus melodías olvidábamos la crisis
Renoi se prend la tête disait, ainsi soit il
El chico se preocupaba, decía, así sea
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
No necesitas pensar, ya lo has entendido
Tout le monde fait (Na na na)
Todo el mundo dice (Na na na)
Bériz (Na na na)
Bériz (Na na na)
Black M
Black M
Je voulais juste prendre mes lovés
Solo quería tomar mi dinero
Sans pour autant vouloir être mauvais
Sin querer ser malo
M'en voulez pas d'avoir innové
No me culpen por haber innovado
Oh, tout vos sons me donne la nausée
Oh, todos tus sonidos me dan náuseas
J'étais au tier-quar souvent posé
A menudo estaba en el barrio
J'voulais que personne vienne me causer
No quería que nadie me hablara
Je voulais juste dreamer, m'sauver
Solo quería soñar, escapar
Fuck l'Interim j'préférais chômer
Jódete el Interim, prefería estar desempleado
Beaucoup ont dit qu'je finirai paumé
Muchos dijeron que terminaría perdido
J'avais que Sexion pour m'épauler
Solo tenía a Sexion para apoyarme
J'étais souvent dur et en colère
A menudo estaba duro y enojado
Oui je n'aimais pas l'système scolaire
Sí, no me gustaba el sistema escolar
J'avais du mal avec les horaires
Tenía problemas con los horarios
Et mes ennemis j'disais j'les aurais
Y a mis enemigos les decía que los tendría
Je ne suis pas là pour décorer
No estoy aquí para decorar
Non renoi faut pas déconner
No, chico, no debes bromear
Et on disait qu'il avait trop d'style
Y decían que tenía demasiado estilo
Et qu'il vendait du rêve au ladies
Y que vendía sueños a las damas
Et pour lui personne se faisait de bill
Y para él nadie se metía en problemas
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
No necesitas pensar, ya lo has entendido
Et quand il chantait il faisait la dif'
Y cuando cantaba, marcaba la diferencia
Et avec ses mélodies on oubliait la crise
Y con sus melodías olvidábamos la crisis
Renoi se prend la tête disait, ainsi soit il
El chico se preocupaba, decía, así sea
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
No necesitas pensar, ya lo has entendido
Tout le monde fait (Na na na)
Todo el mundo dice (Na na na)
Bériz (Na na na)
Bériz (Na na na)
Black M
Black M
Si j'ai les yeux plus gros qu'le monde
Si tengo los ojos más grandes que el mundo
C'est que j'ai du voir ce qu'ont vu tous les grands de ce monde
Es porque tuve que ver lo que han visto todos los grandes de este mundo
N'est ce pas, j'ai que ma gueule, ma musique et mon style
¿No es así? Solo tengo mi boca, mi música y mi estilo
Pour m'en sortir j'ai du transmettre ma peine sur mes titres mon gars
Para salir adelante tuve que transmitir mi dolor en mis canciones, amigo
Si j'ai les yeux plus gros qu'le monde
Si tengo los ojos más grandes que el mundo
C'est que j'ai du voir ce qu'ont vu tous les grands de ce monde
Es porque tuve que ver lo que han visto todos los grandes de este mundo
N'est ce pas, j'ai que ma gueule, ma musique et mon style
¿No es así? Solo tengo mi boca, mi música y mi estilo
Pour m'en sortir j'ai du transmettre ma peine sur mes titres mon gars
Para salir adelante tuve que transmitir mi dolor en mis canciones, amigo
Et on disait qu'il avait trop d'style
Y decían que tenía demasiado estilo
Et qu'il vendait du rêve au ladies
Y que vendía sueños a las damas
Et pour lui personne se faisait de bill
Y para él nadie se metía en problemas
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
No necesitas pensar, ya lo has entendido
Et quand il chantait il faisait la dif'
Y cuando cantaba, marcaba la diferencia
Et avec ses mélodies on oubliait la crise
Y con sus melodías olvidábamos la crisis
Renoi se prend la tête disait, ainsi soit il
El chico se preocupaba, decía, así sea
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
No necesitas pensar, ya lo has entendido
Tout le monde fait (Na na na)
Todo el mundo dice (Na na na)
Bériz (Na na na)
Bériz (Na na na)
Black M
Black M
Oh oh oh!
Oh oh oh!
Les yeux plus gros que le monde!
Os olhos maiores que o mundo!
Dr Beriz
Dr Beriz
Big Black M
Big Black M
Et on disait qu'il avait trop d'style
E diziam que ele tinha muito estilo
Et qu'il vendait du rêve au ladies
E que vendia sonhos para as ladies
Et pour lui personne se faisait de bill
E para ele ninguém se preocupava
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Não precisa pensar, você já entendeu
Et quand il chantait il faisait la dif'
E quando ele cantava, ele fazia a diferença
Et avec ses mélodies on oubliait la crise
E com suas melodias esquecíamos a crise
Renoi se prend la tête disait, ainsi soit il
Renoi fica preocupado, dizia, assim seja
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Não precisa pensar, você já entendeu
Tout le monde fait (Na na na)
Todo mundo faz (Na na na)
Bériz (Na na na)
Bériz (Na na na)
Black M
Black M
Hello Bériz, euh
Olá Bériz, uh
Comment vas-tu depuis Wati euh
Como você tem estado desde Wati, uh
Comment leur dire que c'est moi l'king, euh
Como posso dizer que sou o rei, uh
C'est moi qui vous dicte le chapitre
Sou eu quem dita o capítulo
Rêveur, on me dit que j'suis ché-per
Sonhador, me dizem que sou louco
Mais le Big Black M il a cé-per
Mas o Big Black M ele é louco
Et on dit que la chute elle est sévère
E dizem que a queda é severa
Mais le débrouillard il sait faire
Mas o esperto sabe como fazer
J'ai le sang du daron de la Guinée
Tenho o sangue do pai da Guiné
Tout comme j'ai le sang d'un rappeur qui sait kicker
Assim como tenho o sangue de um rapper que sabe chutar
Je me fous de vos idéales cain-ri, c'est pas eux qui me donne le maro
Não me importo com seus ideais americanos, eles não me dão o maro
Je suis pas dans les délires L.A, quand le soleil frappe je suis plutôt Maroc
Não estou nos delírios de L.A, quando o sol bate eu sou mais Marrocos
Gros son pour les reufrés
Grande som para os irmãos
Il faut que tout le monde chante mon refrain
Todo mundo precisa cantar meu refrão
Et on disait qu'il avait trop d'style
E diziam que ele tinha muito estilo
Et qu'il vendait du rêve au ladies
E que vendia sonhos para as ladies
Et pour lui personne se faisait de bill
E para ele ninguém se preocupava
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Não precisa pensar, você já entendeu
Et quand il chantait il faisait la dif'
E quando ele cantava, ele fazia a diferença
Et avec ses mélodies on oubliait la crise
E com suas melodias esquecíamos a crise
Renoi se prend la tête disait, ainsi soit il
Renoi fica preocupado, dizia, assim seja
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Não precisa pensar, você já entendeu
Tout le monde fait (Na na na)
Todo mundo faz (Na na na)
Bériz (Na na na)
Bériz (Na na na)
Black M
Black M
Je voulais juste prendre mes lovés
Eu só queria pegar meu dinheiro
Sans pour autant vouloir être mauvais
Sem querer ser mau
M'en voulez pas d'avoir innové
Não me culpe por ter inovado
Oh, tout vos sons me donne la nausée
Oh, todas as suas músicas me dão náuseas
J'étais au tier-quar souvent posé
Eu estava frequentemente relaxado no terceiro trimestre
J'voulais que personne vienne me causer
Eu não queria que ninguém viesse falar comigo
Je voulais juste dreamer, m'sauver
Eu só queria sonhar, me salvar
Fuck l'Interim j'préférais chômer
Foda-se o Interim, eu preferia ficar desempregado
Beaucoup ont dit qu'je finirai paumé
Muitos disseram que eu acabaria perdido
J'avais que Sexion pour m'épauler
Eu só tinha Sexion para me apoiar
J'étais souvent dur et en colère
Eu era frequentemente duro e com raiva
Oui je n'aimais pas l'système scolaire
Sim, eu não gostava do sistema escolar
J'avais du mal avec les horaires
Eu tinha problemas com os horários
Et mes ennemis j'disais j'les aurais
E meus inimigos, eu dizia, eu os pegaria
Je ne suis pas là pour décorer
Eu não estou aqui para decorar
Non renoi faut pas déconner
Não, renoi, não podemos brincar
Et on disait qu'il avait trop d'style
E diziam que ele tinha muito estilo
Et qu'il vendait du rêve au ladies
E que vendia sonhos para as ladies
Et pour lui personne se faisait de bill
E para ele ninguém se preocupava
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Não precisa pensar, você já entendeu
Et quand il chantait il faisait la dif'
E quando ele cantava, ele fazia a diferença
Et avec ses mélodies on oubliait la crise
E com suas melodias esquecíamos a crise
Renoi se prend la tête disait, ainsi soit il
Renoi fica preocupado, dizia, assim seja
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Não precisa pensar, você já entendeu
Tout le monde fait (Na na na)
Todo mundo faz (Na na na)
Bériz (Na na na)
Bériz (Na na na)
Black M
Black M
Si j'ai les yeux plus gros qu'le monde
Se eu tenho olhos maiores que o mundo
C'est que j'ai du voir ce qu'ont vu tous les grands de ce monde
É porque eu tive que ver o que todos os grandes deste mundo viram
N'est ce pas, j'ai que ma gueule, ma musique et mon style
Não é, eu só tenho minha boca, minha música e meu estilo
Pour m'en sortir j'ai du transmettre ma peine sur mes titres mon gars
Para me salvar, tive que transmitir minha dor em minhas músicas, meu cara
Si j'ai les yeux plus gros qu'le monde
Se eu tenho olhos maiores que o mundo
C'est que j'ai du voir ce qu'ont vu tous les grands de ce monde
É porque eu tive que ver o que todos os grandes deste mundo viram
N'est ce pas, j'ai que ma gueule, ma musique et mon style
Não é, eu só tenho minha boca, minha música e meu estilo
Pour m'en sortir j'ai du transmettre ma peine sur mes titres mon gars
Para me salvar, tive que transmitir minha dor em minhas músicas, meu cara
Et on disait qu'il avait trop d'style
E diziam que ele tinha muito estilo
Et qu'il vendait du rêve au ladies
E que vendia sonhos para as ladies
Et pour lui personne se faisait de bill
E para ele ninguém se preocupava
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Não precisa pensar, você já entendeu
Et quand il chantait il faisait la dif'
E quando ele cantava, ele fazia a diferença
Et avec ses mélodies on oubliait la crise
E com suas melodias esquecíamos a crise
Renoi se prend la tête disait, ainsi soit il
Renoi fica preocupado, dizia, assim seja
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Não precisa pensar, você já entendeu
Tout le monde fait (Na na na)
Todo mundo faz (Na na na)
Bériz (Na na na)
Bériz (Na na na)
Black M
Black M
Oh oh oh!
Oh oh oh!
Les yeux plus gros que le monde!
Eyes bigger than the world!
Dr Beriz
Dr Beriz
Big Black M
Big Black M
Et on disait qu'il avait trop d'style
And they said he had too much style
Et qu'il vendait du rêve au ladies
And that he was selling dreams to the ladies
Et pour lui personne se faisait de bill
And for him no one was making a bill
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
No need to think, you've already got it
Et quand il chantait il faisait la dif'
And when he sang, he made a difference
Et avec ses mélodies on oubliait la crise
And with his melodies, we forgot the crisis
Renoi se prend la tête disait, ainsi soit il
Black guy is overthinking, so be it
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
No need to think, you've already got it
Tout le monde fait (Na na na)
Everyone is doing (Na na na)
Bériz (Na na na)
Beriz (Na na na)
Black M
Black M
Hello Bériz, euh
Hello Beriz, uh
Comment vas-tu depuis Wati euh
How have you been since Wati uh
Comment leur dire que c'est moi l'king, euh
How to tell them that I'm the king, uh
C'est moi qui vous dicte le chapitre
I'm the one who dictates the chapter
Rêveur, on me dit que j'suis ché-per
Dreamer, they tell me I'm wasted
Mais le Big Black M il a cé-per
But the Big Black M he's wasted
Et on dit que la chute elle est sévère
And they say the fall is severe
Mais le débrouillard il sait faire
But the resourceful one knows how to do
J'ai le sang du daron de la Guinée
I have the blood of the father from Guinea
Tout comme j'ai le sang d'un rappeur qui sait kicker
Just like I have the blood of a rapper who knows how to kick
Je me fous de vos idéales cain-ri, c'est pas eux qui me donne le maro
I don't care about your American ideals, they're not the ones giving me the bag
Je suis pas dans les délires L.A, quand le soleil frappe je suis plutôt Maroc
I'm not into L.A vibes, when the sun hits I'm more Morocco
Gros son pour les reufrés
Big sound for the brothers
Il faut que tout le monde chante mon refrain
Everyone needs to sing my chorus
Et on disait qu'il avait trop d'style
And they said he had too much style
Et qu'il vendait du rêve au ladies
And that he was selling dreams to the ladies
Et pour lui personne se faisait de bill
And for him no one was making a bill
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
No need to think, you've already got it
Et quand il chantait il faisait la dif'
And when he sang, he made a difference
Et avec ses mélodies on oubliait la crise
And with his melodies, we forgot the crisis
Renoi se prend la tête disait, ainsi soit il
Black guy is overthinking, so be it
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
No need to think, you've already got it
Tout le monde fait (Na na na)
Everyone is doing (Na na na)
Bériz (Na na na)
Beriz (Na na na)
Black M
Black M
Je voulais juste prendre mes lovés
I just wanted to get my money
Sans pour autant vouloir être mauvais
Without wanting to be bad
M'en voulez pas d'avoir innové
Don't blame me for innovating
Oh, tout vos sons me donne la nausée
Oh, all your sounds make me nauseous
J'étais au tier-quar souvent posé
I was often in the hood, chilling
J'voulais que personne vienne me causer
I didn't want anyone to come talk to me
Je voulais juste dreamer, m'sauver
I just wanted to dream, to escape
Fuck l'Interim j'préférais chômer
Screw the interim, I preferred to be unemployed
Beaucoup ont dit qu'je finirai paumé
Many said I would end up lost
J'avais que Sexion pour m'épauler
I only had Sexion to support me
J'étais souvent dur et en colère
I was often hard and angry
Oui je n'aimais pas l'système scolaire
Yes, I didn't like the school system
J'avais du mal avec les horaires
I had trouble with schedules
Et mes ennemis j'disais j'les aurais
And my enemies, I said I would get them
Je ne suis pas là pour décorer
I'm not here to decorate
Non renoi faut pas déconner
No, black guy, don't mess around
Et on disait qu'il avait trop d'style
And they said he had too much style
Et qu'il vendait du rêve au ladies
And that he was selling dreams to the ladies
Et pour lui personne se faisait de bill
And for him no one was making a bill
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
No need to think, you've already got it
Et quand il chantait il faisait la dif'
And when he sang, he made a difference
Et avec ses mélodies on oubliait la crise
And with his melodies, we forgot the crisis
Renoi se prend la tête disait, ainsi soit il
Black guy is overthinking, so be it
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
No need to think, you've already got it
Tout le monde fait (Na na na)
Everyone is doing (Na na na)
Bériz (Na na na)
Beriz (Na na na)
Black M
Black M
Si j'ai les yeux plus gros qu'le monde
If I have eyes bigger than the world
C'est que j'ai du voir ce qu'ont vu tous les grands de ce monde
It's because I had to see what all the greats of this world have seen
N'est ce pas, j'ai que ma gueule, ma musique et mon style
Isn't it, I only have my face, my music and my style
Pour m'en sortir j'ai du transmettre ma peine sur mes titres mon gars
To get out, I had to transmit my pain on my tracks, my guy
Si j'ai les yeux plus gros qu'le monde
If I have eyes bigger than the world
C'est que j'ai du voir ce qu'ont vu tous les grands de ce monde
It's because I had to see what all the greats of this world have seen
N'est ce pas, j'ai que ma gueule, ma musique et mon style
Isn't it, I only have my face, my music and my style
Pour m'en sortir j'ai du transmettre ma peine sur mes titres mon gars
To get out, I had to transmit my pain on my tracks, my guy
Et on disait qu'il avait trop d'style
And they said he had too much style
Et qu'il vendait du rêve au ladies
And that he was selling dreams to the ladies
Et pour lui personne se faisait de bill
And for him no one was making a bill
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
No need to think, you've already got it
Et quand il chantait il faisait la dif'
And when he sang, he made a difference
Et avec ses mélodies on oubliait la crise
And with his melodies, we forgot the crisis
Renoi se prend la tête disait, ainsi soit il
Black guy is overthinking, so be it
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
No need to think, you've already got it
Tout le monde fait (Na na na)
Everyone is doing (Na na na)
Bériz (Na na na)
Beriz (Na na na)
Black M
Black M
Oh oh oh!
Oh oh oh!
Les yeux plus gros que le monde!
Die Augen größer als die Welt!
Dr Beriz
Dr. Beriz
Big Black M
Big Black M
Et on disait qu'il avait trop d'style
Und man sagte, er hätte zu viel Stil
Et qu'il vendait du rêve au ladies
Und dass er den Damen Träume verkaufte
Et pour lui personne se faisait de bill
Und für ihn machte sich niemand Sorgen
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Kein Bedarf zum Nachdenken, du hast es schon kapiert
Et quand il chantait il faisait la dif'
Und wenn er sang, machte er den Unterschied
Et avec ses mélodies on oubliait la crise
Und mit seinen Melodien vergaßen wir die Krise
Renoi se prend la tête disait, ainsi soit il
Renoi nimmt sich den Kopf, sagte er, so sei es
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Kein Bedarf zum Nachdenken, du hast es schon kapiert
Tout le monde fait (Na na na)
Jeder macht (Na na na)
Bériz (Na na na)
Bériz (Na na na)
Black M
Black M
Hello Bériz, euh
Hallo Bériz, äh
Comment vas-tu depuis Wati euh
Wie geht es dir seit Wati, äh
Comment leur dire que c'est moi l'king, euh
Wie soll ich ihnen sagen, dass ich der König bin, äh
C'est moi qui vous dicte le chapitre
Ich bin es, der das Kapitel diktiert
Rêveur, on me dit que j'suis ché-per
Träumer, man sagt mir, dass ich abgehoben bin
Mais le Big Black M il a cé-per
Aber der Big Black M hat abgehoben
Et on dit que la chute elle est sévère
Und man sagt, dass der Fall hart ist
Mais le débrouillard il sait faire
Aber der Tüftler weiß, wie man es macht
J'ai le sang du daron de la Guinée
Ich habe das Blut des Vaters aus Guinea
Tout comme j'ai le sang d'un rappeur qui sait kicker
Genau wie ich das Blut eines Rappers habe, der treten kann
Je me fous de vos idéales cain-ri, c'est pas eux qui me donne le maro
Ich kümmere mich nicht um eure amerikanischen Ideale, sie sind es nicht, die mir das Leder geben
Je suis pas dans les délires L.A, quand le soleil frappe je suis plutôt Maroc
Ich bin nicht in den L.A. Fantasien, wenn die Sonne scheint, bin ich eher Marokko
Gros son pour les reufrés
Großer Sound für die Brüder
Il faut que tout le monde chante mon refrain
Jeder muss meinen Refrain singen
Et on disait qu'il avait trop d'style
Und man sagte, er hätte zu viel Stil
Et qu'il vendait du rêve au ladies
Und dass er den Damen Träume verkaufte
Et pour lui personne se faisait de bill
Und für ihn machte sich niemand Sorgen
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Kein Bedarf zum Nachdenken, du hast es schon kapiert
Et quand il chantait il faisait la dif'
Und wenn er sang, machte er den Unterschied
Et avec ses mélodies on oubliait la crise
Und mit seinen Melodien vergaßen wir die Krise
Renoi se prend la tête disait, ainsi soit il
Renoi nimmt sich den Kopf, sagte er, so sei es
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Kein Bedarf zum Nachdenken, du hast es schon kapiert
Tout le monde fait (Na na na)
Jeder macht (Na na na)
Bériz (Na na na)
Bériz (Na na na)
Black M
Black M
Je voulais juste prendre mes lovés
Ich wollte nur mein Geld nehmen
Sans pour autant vouloir être mauvais
Ohne böse sein zu wollen
M'en voulez pas d'avoir innové
Seid mir nicht böse, dass ich innoviert habe
Oh, tout vos sons me donne la nausée
Oh, all eure Songs machen mich krank
J'étais au tier-quar souvent posé
Ich war oft in der Gegend und entspannt
J'voulais que personne vienne me causer
Ich wollte, dass niemand mit mir spricht
Je voulais juste dreamer, m'sauver
Ich wollte nur träumen, fliehen
Fuck l'Interim j'préférais chômer
Scheiß auf die Zeitarbeit, ich bevorzugte es, arbeitslos zu sein
Beaucoup ont dit qu'je finirai paumé
Viele sagten, ich würde verloren gehen
J'avais que Sexion pour m'épauler
Ich hatte nur Sexion, um mich zu unterstützen
J'étais souvent dur et en colère
Ich war oft hart und wütend
Oui je n'aimais pas l'système scolaire
Ja, ich mochte das Schulsystem nicht
J'avais du mal avec les horaires
Ich hatte Probleme mit den Zeiten
Et mes ennemis j'disais j'les aurais
Und meine Feinde, ich sagte, ich würde sie bekommen
Je ne suis pas là pour décorer
Ich bin nicht hier, um zu dekorieren
Non renoi faut pas déconner
Nein, Renoir, man sollte nicht scherzen
Et on disait qu'il avait trop d'style
Und man sagte, er hätte zu viel Stil
Et qu'il vendait du rêve au ladies
Und dass er den Damen Träume verkaufte
Et pour lui personne se faisait de bill
Und für ihn machte sich niemand Sorgen
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Kein Bedarf zum Nachdenken, du hast es schon kapiert
Et quand il chantait il faisait la dif'
Und wenn er sang, machte er den Unterschied
Et avec ses mélodies on oubliait la crise
Und mit seinen Melodien vergaßen wir die Krise
Renoi se prend la tête disait, ainsi soit il
Renoi nimmt sich den Kopf, sagte er, so sei es
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Kein Bedarf zum Nachdenken, du hast es schon kapiert
Tout le monde fait (Na na na)
Jeder macht (Na na na)
Bériz (Na na na)
Bériz (Na na na)
Black M
Black M
Si j'ai les yeux plus gros qu'le monde
Wenn ich die Augen größer als die Welt habe
C'est que j'ai du voir ce qu'ont vu tous les grands de ce monde
Dann muss ich gesehen haben, was alle Großen dieser Welt gesehen haben
N'est ce pas, j'ai que ma gueule, ma musique et mon style
Ist es nicht so, ich habe nur mein Gesicht, meine Musik und meinen Stil
Pour m'en sortir j'ai du transmettre ma peine sur mes titres mon gars
Um mich durchzusetzen, musste ich meinen Schmerz in meinen Songs ausdrücken, mein Freund
Si j'ai les yeux plus gros qu'le monde
Wenn ich die Augen größer als die Welt habe
C'est que j'ai du voir ce qu'ont vu tous les grands de ce monde
Dann muss ich gesehen haben, was alle Großen dieser Welt gesehen haben
N'est ce pas, j'ai que ma gueule, ma musique et mon style
Ist es nicht so, ich habe nur mein Gesicht, meine Musik und meinen Stil
Pour m'en sortir j'ai du transmettre ma peine sur mes titres mon gars
Um mich durchzusetzen, musste ich meinen Schmerz in meinen Songs ausdrücken, mein Freund
Et on disait qu'il avait trop d'style
Und man sagte, er hätte zu viel Stil
Et qu'il vendait du rêve au ladies
Und dass er den Damen Träume verkaufte
Et pour lui personne se faisait de bill
Und für ihn machte sich niemand Sorgen
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Kein Bedarf zum Nachdenken, du hast es schon kapiert
Et quand il chantait il faisait la dif'
Und wenn er sang, machte er den Unterschied
Et avec ses mélodies on oubliait la crise
Und mit seinen Melodien vergaßen wir die Krise
Renoi se prend la tête disait, ainsi soit il
Renoi nimmt sich den Kopf, sagte er, so sei es
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Kein Bedarf zum Nachdenken, du hast es schon kapiert
Tout le monde fait (Na na na)
Jeder macht (Na na na)
Bériz (Na na na)
Bériz (Na na na)
Black M
Black M
Oh oh oh!
Oh oh oh!
Les yeux plus gros que le monde!
Gli occhi più grandi del mondo!
Dr Beriz
Dr Beriz
Big Black M
Big Black M
Et on disait qu'il avait trop d'style
E si diceva che aveva troppo stile
Et qu'il vendait du rêve au ladies
E che vendeva sogni alle signore
Et pour lui personne se faisait de bill
E per lui nessuno si faceva problemi
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Non c'è bisogno di pensare, hai già capito
Et quand il chantait il faisait la dif'
E quando cantava faceva la differenza
Et avec ses mélodies on oubliait la crise
E con le sue melodie dimenticavamo la crisi
Renoi se prend la tête disait, ainsi soit il
Il ragazzo si prendeva la testa, diceva, così sia
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Non c'è bisogno di pensare, hai già capito
Tout le monde fait (Na na na)
Tutti fanno (Na na na)
Bériz (Na na na)
Bériz (Na na na)
Black M
Black M
Hello Bériz, euh
Ciao Bériz, euh
Comment vas-tu depuis Wati euh
Come stai da Wati euh
Comment leur dire que c'est moi l'king, euh
Come dire loro che sono il re, euh
C'est moi qui vous dicte le chapitre
Sono io che detto il capitolo
Rêveur, on me dit que j'suis ché-per
Sognatore, mi dicono che sono pazzo
Mais le Big Black M il a cé-per
Ma il Big Black M è pazzo
Et on dit que la chute elle est sévère
E si dice che la caduta è severa
Mais le débrouillard il sait faire
Ma l'ingegnoso sa come fare
J'ai le sang du daron de la Guinée
Ho il sangue del padre della Guinea
Tout comme j'ai le sang d'un rappeur qui sait kicker
Così come ho il sangue di un rapper che sa calciare
Je me fous de vos idéales cain-ri, c'est pas eux qui me donne le maro
Non me ne frega niente dei vostri ideali americani, non sono loro che mi danno il cibo
Je suis pas dans les délires L.A, quand le soleil frappe je suis plutôt Maroc
Non sono nei deliri di L.A, quando il sole batte sono più Marocco
Gros son pour les reufrés
Grande suono per i fratelli
Il faut que tout le monde chante mon refrain
Tutti devono cantare il mio ritornello
Et on disait qu'il avait trop d'style
E si diceva che aveva troppo stile
Et qu'il vendait du rêve au ladies
E che vendeva sogni alle signore
Et pour lui personne se faisait de bill
E per lui nessuno si faceva problemi
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Non c'è bisogno di pensare, hai già capito
Et quand il chantait il faisait la dif'
E quando cantava faceva la differenza
Et avec ses mélodies on oubliait la crise
E con le sue melodie dimenticavamo la crisi
Renoi se prend la tête disait, ainsi soit il
Il ragazzo si prendeva la testa, diceva, così sia
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Non c'è bisogno di pensare, hai già capito
Tout le monde fait (Na na na)
Tutti fanno (Na na na)
Bériz (Na na na)
Bériz (Na na na)
Black M
Black M
Je voulais juste prendre mes lovés
Volevo solo prendere i miei soldi
Sans pour autant vouloir être mauvais
Senza voler essere cattivo
M'en voulez pas d'avoir innové
Non arrabbiatevi se ho innovato
Oh, tout vos sons me donne la nausée
Oh, tutte le vostre canzoni mi danno la nausea
J'étais au tier-quar souvent posé
Ero spesso nel quartiere
J'voulais que personne vienne me causer
Non volevo che nessuno venisse a parlarmi
Je voulais juste dreamer, m'sauver
Volevo solo sognare, scappare
Fuck l'Interim j'préférais chômer
Fanculo l'Interim preferivo essere disoccupato
Beaucoup ont dit qu'je finirai paumé
Molti hanno detto che finirò perso
J'avais que Sexion pour m'épauler
Avevo solo Sexion per sostenermi
J'étais souvent dur et en colère
Ero spesso duro e arrabbiato
Oui je n'aimais pas l'système scolaire
Sì, non mi piaceva il sistema scolastico
J'avais du mal avec les horaires
Avevo problemi con gli orari
Et mes ennemis j'disais j'les aurais
E ai miei nemici dicevo che li avrei avuti
Je ne suis pas là pour décorer
Non sono qui per decorare
Non renoi faut pas déconner
No ragazzo, non scherziamo
Et on disait qu'il avait trop d'style
E si diceva che aveva troppo stile
Et qu'il vendait du rêve au ladies
E che vendeva sogni alle signore
Et pour lui personne se faisait de bill
E per lui nessuno si faceva problemi
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Non c'è bisogno di pensare, hai già capito
Et quand il chantait il faisait la dif'
E quando cantava faceva la differenza
Et avec ses mélodies on oubliait la crise
E con le sue melodie dimenticavamo la crisi
Renoi se prend la tête disait, ainsi soit il
Il ragazzo si prendeva la testa, diceva, così sia
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Non c'è bisogno di pensare, hai già capito
Tout le monde fait (Na na na)
Tutti fanno (Na na na)
Bériz (Na na na)
Bériz (Na na na)
Black M
Black M
Si j'ai les yeux plus gros qu'le monde
Se ho gli occhi più grandi del mondo
C'est que j'ai du voir ce qu'ont vu tous les grands de ce monde
È perché ho dovuto vedere quello che hanno visto tutti i grandi di questo mondo
N'est ce pas, j'ai que ma gueule, ma musique et mon style
Non è vero, ho solo la mia faccia, la mia musica e il mio stile
Pour m'en sortir j'ai du transmettre ma peine sur mes titres mon gars
Per farcela ho dovuto trasmettere il mio dolore nelle mie canzoni, ragazzo
Si j'ai les yeux plus gros qu'le monde
Se ho gli occhi più grandi del mondo
C'est que j'ai du voir ce qu'ont vu tous les grands de ce monde
È perché ho dovuto vedere quello che hanno visto tutti i grandi di questo mondo
N'est ce pas, j'ai que ma gueule, ma musique et mon style
Non è vero, ho solo la mia faccia, la mia musica e il mio stile
Pour m'en sortir j'ai du transmettre ma peine sur mes titres mon gars
Per farcela ho dovuto trasmettere il mio dolore nelle mie canzoni, ragazzo
Et on disait qu'il avait trop d'style
E si diceva che aveva troppo stile
Et qu'il vendait du rêve au ladies
E che vendeva sogni alle signore
Et pour lui personne se faisait de bill
E per lui nessuno si faceva problemi
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Non c'è bisogno di pensare, hai già capito
Et quand il chantait il faisait la dif'
E quando cantava faceva la differenza
Et avec ses mélodies on oubliait la crise
E con le sue melodie dimenticavamo la crisi
Renoi se prend la tête disait, ainsi soit il
Il ragazzo si prendeva la testa, diceva, così sia
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Non c'è bisogno di pensare, hai già capito
Tout le monde fait (Na na na)
Tutti fanno (Na na na)
Bériz (Na na na)
Bériz (Na na na)
Black M
Black M
Oh oh oh!
Oh oh oh!
Les yeux plus gros que le monde!
Mata lebih besar dari dunia!
Dr Beriz
Dr Beriz
Big Black M
Big Black M
Et on disait qu'il avait trop d'style
Dan mereka berkata dia memiliki terlalu banyak gaya
Et qu'il vendait du rêve au ladies
Dan dia menjual mimpi kepada para wanita
Et pour lui personne se faisait de bill
Dan untuknya, tidak ada yang membuat tagihan
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Tidak perlu berpikir, kamu sudah paham
Et quand il chantait il faisait la dif'
Dan ketika dia bernyanyi, dia membuat perbedaan
Et avec ses mélodies on oubliait la crise
Dan dengan melodi-melodinya, kita melupakan krisis
Renoi se prend la tête disait, ainsi soit il
Renoi mengambil kepala, katanya, begitu lah adanya
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Tidak perlu berpikir, kamu sudah paham
Tout le monde fait (Na na na)
Semua orang membuat (Na na na)
Bériz (Na na na)
Bériz (Na na na)
Black M
Black M
Hello Bériz, euh
Halo Bériz, euh
Comment vas-tu depuis Wati euh
Bagaimana kabarmu sejak Wati euh
Comment leur dire que c'est moi l'king, euh
Bagaimana cara memberi tahu mereka bahwa aku adalah raja, euh
C'est moi qui vous dicte le chapitre
Aku yang menentukan bab
Rêveur, on me dit que j'suis ché-per
Pemimpi, mereka bilang aku keren
Mais le Big Black M il a cé-per
Tapi Big Black M juga keren
Et on dit que la chute elle est sévère
Dan mereka bilang jatuhnya itu keras
Mais le débrouillard il sait faire
Tapi orang yang cerdik tahu cara melakukannya
J'ai le sang du daron de la Guinée
Aku memiliki darah dari ayah dari Guinea
Tout comme j'ai le sang d'un rappeur qui sait kicker
Sama seperti aku memiliki darah rapper yang bisa menendang
Je me fous de vos idéales cain-ri, c'est pas eux qui me donne le maro
Aku tidak peduli dengan ide-ide Amerika, mereka bukan yang memberi aku uang
Je suis pas dans les délires L.A, quand le soleil frappe je suis plutôt Maroc
Aku tidak dalam delusi L.A, ketika matahari bersinar aku lebih suka Maroko
Gros son pour les reufrés
Suara besar untuk saudara-saudara
Il faut que tout le monde chante mon refrain
Semua orang harus menyanyikan refrenku
Et on disait qu'il avait trop d'style
Dan mereka berkata dia memiliki terlalu banyak gaya
Et qu'il vendait du rêve au ladies
Dan dia menjual mimpi kepada para wanita
Et pour lui personne se faisait de bill
Dan untuknya, tidak ada yang membuat tagihan
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Tidak perlu berpikir, kamu sudah paham
Et quand il chantait il faisait la dif'
Dan ketika dia bernyanyi, dia membuat perbedaan
Et avec ses mélodies on oubliait la crise
Dan dengan melodi-melodinya, kita melupakan krisis
Renoi se prend la tête disait, ainsi soit il
Renoi mengambil kepala, katanya, begitu lah adanya
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Tidak perlu berpikir, kamu sudah paham
Tout le monde fait (Na na na)
Semua orang membuat (Na na na)
Bériz (Na na na)
Bériz (Na na na)
Black M
Black M
Je voulais juste prendre mes lovés
Aku hanya ingin mengambil uangku
Sans pour autant vouloir être mauvais
Tanpa harus menjadi jahat
M'en voulez pas d'avoir innové
Jangan marah karena aku telah berinovasi
Oh, tout vos sons me donne la nausée
Oh, semua suaramu membuatku mual
J'étais au tier-quar souvent posé
Aku sering berada di tier-quar
J'voulais que personne vienne me causer
Aku tidak ingin ada yang datang dan berbicara denganku
Je voulais juste dreamer, m'sauver
Aku hanya ingin bermimpi, melarikan diri
Fuck l'Interim j'préférais chômer
Sialan Interim aku lebih suka menganggur
Beaucoup ont dit qu'je finirai paumé
Banyak yang bilang aku akan tersesat
J'avais que Sexion pour m'épauler
Aku hanya memiliki Sexion untuk mendukungku
J'étais souvent dur et en colère
Aku sering keras dan marah
Oui je n'aimais pas l'système scolaire
Ya, aku tidak suka sistem sekolah
J'avais du mal avec les horaires
Aku kesulitan dengan jadwal
Et mes ennemis j'disais j'les aurais
Dan musuhku, aku bilang aku akan mendapatkan mereka
Je ne suis pas là pour décorer
Aku tidak di sini untuk dekorasi
Non renoi faut pas déconner
Tidak, renoi tidak boleh bercanda
Et on disait qu'il avait trop d'style
Dan mereka berkata dia memiliki terlalu banyak gaya
Et qu'il vendait du rêve au ladies
Dan dia menjual mimpi kepada para wanita
Et pour lui personne se faisait de bill
Dan untuknya, tidak ada yang membuat tagihan
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Tidak perlu berpikir, kamu sudah paham
Et quand il chantait il faisait la dif'
Dan ketika dia bernyanyi, dia membuat perbedaan
Et avec ses mélodies on oubliait la crise
Dan dengan melodi-melodinya, kita melupakan krisis
Renoi se prend la tête disait, ainsi soit il
Renoi mengambil kepala, katanya, begitu lah adanya
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Tidak perlu berpikir, kamu sudah paham
Tout le monde fait (Na na na)
Semua orang membuat (Na na na)
Bériz (Na na na)
Bériz (Na na na)
Black M
Black M
Si j'ai les yeux plus gros qu'le monde
Jika mataku lebih besar dari dunia
C'est que j'ai du voir ce qu'ont vu tous les grands de ce monde
Itu karena aku harus melihat apa yang telah dilihat oleh semua orang besar di dunia ini
N'est ce pas, j'ai que ma gueule, ma musique et mon style
Bukankah begitu, aku hanya memiliki wajahku, musikku, dan gayaku
Pour m'en sortir j'ai du transmettre ma peine sur mes titres mon gars
Untuk bisa keluar, aku harus menyampaikan kesedihanku dalam laguku, teman
Si j'ai les yeux plus gros qu'le monde
Jika mataku lebih besar dari dunia
C'est que j'ai du voir ce qu'ont vu tous les grands de ce monde
Itu karena aku harus melihat apa yang telah dilihat oleh semua orang besar di dunia ini
N'est ce pas, j'ai que ma gueule, ma musique et mon style
Bukankah begitu, aku hanya memiliki wajahku, musikku, dan gayaku
Pour m'en sortir j'ai du transmettre ma peine sur mes titres mon gars
Untuk bisa keluar, aku harus menyampaikan kesedihanku dalam laguku, teman
Et on disait qu'il avait trop d'style
Dan mereka berkata dia memiliki terlalu banyak gaya
Et qu'il vendait du rêve au ladies
Dan dia menjual mimpi kepada para wanita
Et pour lui personne se faisait de bill
Dan untuknya, tidak ada yang membuat tagihan
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Tidak perlu berpikir, kamu sudah paham
Et quand il chantait il faisait la dif'
Dan ketika dia bernyanyi, dia membuat perbedaan
Et avec ses mélodies on oubliait la crise
Dan dengan melodi-melodinya, kita melupakan krisis
Renoi se prend la tête disait, ainsi soit il
Renoi mengambil kepala, katanya, begitu lah adanya
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Tidak perlu berpikir, kamu sudah paham
Tout le monde fait (Na na na)
Semua orang membuat (Na na na)
Bériz (Na na na)
Bériz (Na na na)
Black M
Black M
Oh oh oh!
哦哦哦！
Les yeux plus gros que le monde!
眼睛比世界还大！
Dr Beriz
Dr Beriz
Big Black M
Big Black M
Et on disait qu'il avait trop d'style
人们说他的风格太多了
Et qu'il vendait du rêve au ladies
他给女士们卖梦
Et pour lui personne se faisait de bill
对他来说，没有人会给自己带来麻烦
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
不需要思考，你已经明白了
Et quand il chantait il faisait la dif'
当他唱歌时，他会有所不同
Et avec ses mélodies on oubliait la crise
他的旋律让我们忘记了危机
Renoi se prend la tête disait, ainsi soit il
黑人头疼，他说，就这样吧
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
不需要思考，你已经明白了
Tout le monde fait (Na na na)
大家都在做（Na na na）
Bériz (Na na na)
Bériz（Na na na）
Black M
Black M
Hello Bériz, euh
你好，Bériz，呃
Comment vas-tu depuis Wati euh
自从Wati以来你好吗
Comment leur dire que c'est moi l'king, euh
怎么告诉他们我是国王，呃
C'est moi qui vous dicte le chapitre
我是给你们写章节的人
Rêveur, on me dit que j'suis ché-per
梦想家，人们说我很酷
Mais le Big Black M il a cé-per
但是Big Black M他很酷
Et on dit que la chute elle est sévère
人们说坠落是严重的
Mais le débrouillard il sait faire
但是聪明人知道怎么做
J'ai le sang du daron de la Guinée
我有几内亚父亲的血液
Tout comme j'ai le sang d'un rappeur qui sait kicker
就像我有一个知道如何踢的说唱歌手的血液
Je me fous de vos idéales cain-ri, c'est pas eux qui me donne le maro
我不在乎你们的美国理想，他们不是给我马洛
Je suis pas dans les délires L.A, quand le soleil frappe je suis plutôt Maroc
我不在洛杉矶的狂欢中，当太阳照射时，我更喜欢摩洛哥
Gros son pour les reufrés
大声音给兄弟们
Il faut que tout le monde chante mon refrain
我希望每个人都唱我的副歌
Et on disait qu'il avait trop d'style
人们说他的风格太多了
Et qu'il vendait du rêve au ladies
他给女士们卖梦
Et pour lui personne se faisait de bill
对他来说，没有人会给自己带来麻烦
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
不需要思考，你已经明白了
Et quand il chantait il faisait la dif'
当他唱歌时，他会有所不同
Et avec ses mélodies on oubliait la crise
他的旋律让我们忘记了危机
Renoi se prend la tête disait, ainsi soit il
黑人头疼，他说，就这样吧
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
不需要思考，你已经明白了
Tout le monde fait (Na na na)
大家都在做（Na na na）
Bériz (Na na na)
Bériz（Na na na）
Black M
Black M
Je voulais juste prendre mes lovés
我只是想拿我的钱
Sans pour autant vouloir être mauvais
并不是因为我想做坏事
M'en voulez pas d'avoir innové
不要因为我创新而责怪我
Oh, tout vos sons me donne la nausée
哦，你们所有的声音都让我恶心
J'étais au tier-quar souvent posé
我经常在那里放松
J'voulais que personne vienne me causer
我不希望有人来找我
Je voulais juste dreamer, m'sauver
我只是想做梦，逃跑
Fuck l'Interim j'préférais chômer
我宁愿失业也不做临时工
Beaucoup ont dit qu'je finirai paumé
很多人说我会迷失
J'avais que Sexion pour m'épauler
我只有Sexion来支持我
J'étais souvent dur et en colère
我经常很困难和生气
Oui je n'aimais pas l'système scolaire
是的，我不喜欢学校制度
J'avais du mal avec les horaires
我对时间表很困扰
Et mes ennemis j'disais j'les aurais
我说我会有我的敌人
Je ne suis pas là pour décorer
我不在这里装饰
Non renoi faut pas déconner
不，黑人，不要开玩笑
Et on disait qu'il avait trop d'style
人们说他的风格太多了
Et qu'il vendait du rêve au ladies
他给女士们卖梦
Et pour lui personne se faisait de bill
对他来说，没有人会给自己带来麻烦
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
不需要思考，你已经明白了
Et quand il chantait il faisait la dif'
当他唱歌时，他会有所不同
Et avec ses mélodies on oubliait la crise
他的旋律让我们忘记了危机
Renoi se prend la tête disait, ainsi soit il
黑人头疼，他说，就这样吧
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
不需要思考，你已经明白了
Tout le monde fait (Na na na)
大家都在做（Na na na）
Bériz (Na na na)
Bériz（Na na na）
Black M
Black M
Si j'ai les yeux plus gros qu'le monde
如果我眼睛比世界还大
C'est que j'ai du voir ce qu'ont vu tous les grands de ce monde
那是因为我必须看到这个世界上所有伟大的人所看到的
N'est ce pas, j'ai que ma gueule, ma musique et mon style
不是吗，我只有我的嘴，我的音乐和我的风格
Pour m'en sortir j'ai du transmettre ma peine sur mes titres mon gars
为了摆脱困境，我必须在我的歌曲上传达我的痛苦，我的伙计
Si j'ai les yeux plus gros qu'le monde
如果我眼睛比世界还大
C'est que j'ai du voir ce qu'ont vu tous les grands de ce monde
那是因为我必须看到这个世界上所有伟大的人所看到的
N'est ce pas, j'ai que ma gueule, ma musique et mon style
不是吗，我只有我的嘴，我的音乐和我的风格
Pour m'en sortir j'ai du transmettre ma peine sur mes titres mon gars
为了摆脱困境，我必须在我的歌曲上传达我的痛苦，我的伙计
Et on disait qu'il avait trop d'style
人们说他的风格太多了
Et qu'il vendait du rêve au ladies
他给女士们卖梦
Et pour lui personne se faisait de bill
对他来说，没有人会给自己带来麻烦
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
不需要思考，你已经明白了
Et quand il chantait il faisait la dif'
当他唱歌时，他会有所不同
Et avec ses mélodies on oubliait la crise
他的旋律让我们忘记了危机
Renoi se prend la tête disait, ainsi soit il
黑人头疼，他说，就这样吧
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
不需要思考，你已经明白了
Tout le monde fait (Na na na)
大家都在做（Na na na）
Bériz (Na na na)
Bériz（Na na na）
Black M
Black M