Empty
Bleta Bebe Rexha, Danny Casio, Jussi Ilmari Karvinen, Justin Drew Tranter, Pablo Bowman, David Straaf, Richard Paul Badger Boardman
(Okay)
It turns out I'm my worst enemy
Don't know how to be a friend to me
Don't think I'll every change, yeah
A break down is my daily routine
A fake smile is my accessory
I'm tired of feeling low
And I'm too tired to hurt
Yeah, I feel too much
Almost deadly
Overthink it all, keep obsessing
Here I go again
Why'd I let me
Get so empty?
I feel empty
Empty
I close my eyes and, baby, then I see
All the people that used to love me
The tears I tried to cry
Are dried up in my eyes
Yeah, I feel too much
Almost deadly
Overthink it all, keep obsessing
Here I go again
Why'd I let me
Get so empty?
I'm so empty
I feel empty
Here I go again
Why'd I let me?
Empty
Yeah, I feel too much
Almost deadly
Overthink it all
Here I go again
Why'd I let me
Get so empty?
(Okay)
(Acerta)
It turns out I'm my worst enemy
Descobri que sou meu pior inimigo
Don't know how to be a friend to me
Não sei como ser um amigo para mim
Don't think I'll every change, yeah
Não acho que vou mudar, sim
A break down is my daily routine
Uma crise é minha rotina diária
A fake smile is my accessory
Um sorriso falso é meu acessório
I'm tired of feeling low
Estou cansado de me sentir mal
And I'm too tired to hurt
E estou muito cansado para me machucar
Yeah, I feel too much
Sim, eu sinto demais
Almost deadly
Quase mortal
Overthink it all, keep obsessing
Penso demais em tudo, continuo obcecado
Here I go again
Aqui vou eu de novo
Why'd I let me
Por que eu me permiti
Get so empty?
Ficar tão vazio?
I feel empty
Eu me sinto vazio
Empty
Vazio
I close my eyes and, baby, then I see
Eu fecho meus olhos e, baby, então eu vejo
All the people that used to love me
Todas as pessoas que costumavam me amar
The tears I tried to cry
As lágrimas que tentei chorar
Are dried up in my eyes
Estão secas em meus olhos
Yeah, I feel too much
Sim, eu sinto demais
Almost deadly
Quase mortal
Overthink it all, keep obsessing
Penso demais em tudo, continuo obcecado
Here I go again
Aqui vou eu de novo
Why'd I let me
Por que eu me permiti
Get so empty?
Ficar tão vazio?
I'm so empty
Estou tão vazio
I feel empty
Eu me sinto vazio
Here I go again
Aqui vou eu de novo
Why'd I let me?
Por que eu me permiti?
Empty
Vazio
Yeah, I feel too much
Sim, eu sinto demais
Almost deadly
Quase mortal
Overthink it all
Penso demais em tudo
Here I go again
Aqui vou eu de novo
Why'd I let me
Por que eu me permiti
Get so empty?
Ficar tão vazio?
(Okay)
(D'accord)
It turns out I'm my worst enemy
Il s'avère que je suis mon pire ennemi
Don't know how to be a friend to me
Je ne sais pas comment être un ami pour moi
Don't think I'll every change, yeah
Je ne pense pas que je changerai jamais, ouais
A break down is my daily routine
Une dépression est ma routine quotidienne
A fake smile is my accessory
Un faux sourire est mon accessoire
I'm tired of feeling low
J'en ai marre de me sentir bas
And I'm too tired to hurt
Et je suis trop fatigué pour souffrir
Yeah, I feel too much
Ouais, je ressens trop de choses
Almost deadly
Presque mortel
Overthink it all, keep obsessing
Je pense trop à tout, je reste obsédé
Here I go again
Me voilà encore
Why'd I let me
Pourquoi me suis-je laissé
Get so empty?
Devenir si vide ?
I feel empty
Je me sens vide
Empty
Vide
I close my eyes and, baby, then I see
Je ferme les yeux et, bébé, alors je vois
All the people that used to love me
Toutes les personnes qui m'aimaient autrefois
The tears I tried to cry
Les larmes que j'ai essayé de pleurer
Are dried up in my eyes
Sont séchées dans mes yeux
Yeah, I feel too much
Ouais, je ressens trop de choses
Almost deadly
Presque mortel
Overthink it all, keep obsessing
Je pense trop à tout, je reste obsédé
Here I go again
Me voilà encore
Why'd I let me
Pourquoi me suis-je laissé
Get so empty?
Devenir si vide ?
I'm so empty
Je suis si vide
I feel empty
Je me sens vide
Here I go again
Me voilà encore
Why'd I let me?
Pourquoi me suis-je laissé ?
Empty
Vide
Yeah, I feel too much
Ouais, je ressens trop de choses
Almost deadly
Presque mortel
Overthink it all
Je pense trop à tout
Here I go again
Me voilà encore
Why'd I let me
Pourquoi me suis-je laissé
Get so empty?
Devenir si vide ?
(Okay)
(Es stellt sich heraus)
It turns out I'm my worst enemy
Es stellt sich heraus, ich bin mein schlimmster Feind
Don't know how to be a friend to me
Weiß nicht, wie ich mir selbst ein Freund sein kann
Don't think I'll every change, yeah
Glaube nicht, dass ich jemals ändern werde, ja
A break down is my daily routine
Ein Zusammenbruch ist meine tägliche Routine
A fake smile is my accessory
Ein falsches Lächeln ist mein Accessoire
I'm tired of feeling low
Ich bin es leid, mich niedergeschlagen zu fühlen
And I'm too tired to hurt
Und ich bin zu müde, um verletzt zu sein
Yeah, I feel too much
Ja, ich fühle zu viel
Almost deadly
Fast tödlich
Overthink it all, keep obsessing
Überdenke alles, bleibe besessen
Here I go again
Hier gehe ich wieder
Why'd I let me
Warum habe ich mich
Get so empty?
So leer werden lassen?
I feel empty
Ich fühle mich leer
Empty
Leer
I close my eyes and, baby, then I see
Ich schließe meine Augen und, Baby, dann sehe ich
All the people that used to love me
Alle Menschen, die mich einst geliebt haben
The tears I tried to cry
Die Tränen, die ich versucht habe zu weinen
Are dried up in my eyes
Sind in meinen Augen ausgetrocknet
Yeah, I feel too much
Ja, ich fühle zu viel
Almost deadly
Fast tödlich
Overthink it all, keep obsessing
Überdenke alles, bleibe besessen
Here I go again
Hier gehe ich wieder
Why'd I let me
Warum habe ich mich
Get so empty?
So leer werden lassen?
I'm so empty
Ich bin so leer
I feel empty
Ich fühle mich leer
Here I go again
Hier gehe ich wieder
Why'd I let me?
Warum habe ich mich?
Empty
Leer
Yeah, I feel too much
Ja, ich fühle zu viel
Almost deadly
Fast tödlich
Overthink it all
Überdenke alles
Here I go again
Hier gehe ich wieder
Why'd I let me
Warum habe ich mich
Get so empty?
So leer werden lassen?
(Okay)
(Si)
It turns out I'm my worst enemy
Si scopre che sono il mio peggior nemico
Don't know how to be a friend to me
Non so come essere un amico per me
Don't think I'll every change, yeah
Non penso che cambierò mai, sì
A break down is my daily routine
Un crollo è la mia routine quotidiana
A fake smile is my accessory
Un sorriso falso è il mio accessorio
I'm tired of feeling low
Sono stanco di sentirmi giù
And I'm too tired to hurt
E sono troppo stanco per soffrire
Yeah, I feel too much
Sì, sento troppo
Almost deadly
Quasi mortale
Overthink it all, keep obsessing
Penso troppo a tutto, continuo ad ossessionarmi
Here I go again
Eccomi di nuovo
Why'd I let me
Perché mi sono permesso
Get so empty?
Di diventare così vuoto?
I feel empty
Mi sento vuoto
Empty
Vuoto
I close my eyes and, baby, then I see
Chiudo gli occhi e, baby, allora vedo
All the people that used to love me
Tutte le persone che mi amavano
The tears I tried to cry
Le lacrime che ho cercato di piangere
Are dried up in my eyes
Sono asciugate nei miei occhi
Yeah, I feel too much
Sì, sento troppo
Almost deadly
Quasi mortale
Overthink it all, keep obsessing
Penso troppo a tutto, continuo ad ossessionarmi
Here I go again
Eccomi di nuovo
Why'd I let me
Perché mi sono permesso
Get so empty?
Di diventare così vuoto?
I'm so empty
Sono così vuoto
I feel empty
Mi sento vuoto
Here I go again
Eccomi di nuovo
Why'd I let me?
Perché mi sono permesso?
Empty
Vuoto
Yeah, I feel too much
Sì, sento troppo
Almost deadly
Quasi mortale
Overthink it all
Penso troppo a tutto
Here I go again
Eccomi di nuovo
Why'd I let me
Perché mi sono permesso
Get so empty?
Di diventare così vuoto?