Bleta Bebe Rexha, Jussi Ilmari Karvinen, Meredith Brooks, Shelly Peiken, Justin Drew Tranter
Everything's been so messed up here lately
Pretty sure he don't wanna be my baby
Oh, he don't love me, he don't love me
He don't love me, he don't love me
But that's okay
'Cause I love me, yeah, I love me
Yeah, I love me
Yeah, I love myself anyway
Hey
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be okay
It's gonna be a good, good life
That's what my therapists say
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be just fine
It's gonna be a good, good life
I'm a mess, I'm a loser
I'm a hater, I'm a user
I'm a mess for your love, it ain't new
I'm obsessed, I'm embarrassed
I don't trust no one around us
I'm a mess for your love, it ain't new
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Nobody shows up unless I'm paying
Have a drink on me cheers to the failing
Oh, he don't love me, he don't love me
He don't love me, he don't love me
But that's okay
'Cause I love me, yeah, I love me
Yeah, I love me
Yeah, I love myself anyway
Hey
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be okay
It's gonna be a good, good life
That's what my therapists say
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be just fine
It's gonna be a good, good life
I'm a mess, I'm a loser
I'm a hater, I'm a user
I'm a mess for your love, it ain't new
I'm obsessed, I'm embarrassed
I don't trust no one around us
I'm a mess for your love, it ain't new
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Everything's gonna be alright, alright
Everything's gonna be just fine, just fine
It's gonna be a good, good life
I'm a mess, I'm a loser
I'm a hater, I'm a user
I'm a mess for your love, it ain't new
I'm obsessed, I'm embarrassed
I don't trust no one around us
I'm a mess for your love, it ain't new (yeah)
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Everything's been so messed up here lately
Todo ha sido un desastre últimamente por aquí
Pretty sure he don't wanna be my baby
Estoy casi segura que él no quiere ser mi bebe
Oh, he don't love me, he don't love me
Oh, él no me ama, él no me ama
He don't love me, he don't love me
Él no me ama, él no me ama
But that's okay
Pero esta bien
'Cause I love me, yeah, I love me
Porque yo me amo, sí, yo me amo
Yeah, I love me
Sí, yo me amo
Yeah, I love myself anyway
Sí, yo me amo de todas formas
Hey
Hey
Everything's gonna be alright
Todo va a salir bien
Everything's gonna be okay
Todo va a estar bien
It's gonna be a good, good life
Va a ser una buena, buena vida
That's what my therapists say
Eso es lo que dice mi terapeuta
Everything's gonna be alright
Todo va a salir bien
Everything's gonna be just fine
Todo va a salir perfectamente bien
It's gonna be a good, good life
Va a ser una buena, buena vida
I'm a mess, I'm a loser
Soy un desastre, soy una perdedora
I'm a hater, I'm a user
Soy una envidiosa, soy una adicta
I'm a mess for your love, it ain't new
Soy un desastre por tu amor, no es nuevo
I'm obsessed, I'm embarrassed
Estoy obsesionada, estoy avergonzada
I don't trust no one around us
No confío en nadie a nuestro alrededor
I'm a mess for your love, it ain't new
Soy un desastre por tu amor, no es nuevo
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Uh, ah, uh, ah, uh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Uh, ah, uh, ah, uh, ah
Nobody shows up unless I'm paying
Nadie se aparece si no invito
Have a drink on me cheers to the failing
Tómense un trago a mi salud, a mi fracaso
Oh, he don't love me, he don't love me
Oh, él no me ama, él no me ama
He don't love me, he don't love me
Él no me ama, él no me ama
But that's okay
Pero esta bien
'Cause I love me, yeah, I love me
Porque yo me amo, sí, yo me amo
Yeah, I love me
Sí, yo me amo
Yeah, I love myself anyway
Sí, yo me amo de todas formas
Hey
Hey
Everything's gonna be alright
Todo va a salir bien
Everything's gonna be okay
Todo va a estar bien
It's gonna be a good, good life
Va a ser una buena, buena vida
That's what my therapists say
Eso es lo que dice mi terapeuta
Everything's gonna be alright
Todo va a salir bien
Everything's gonna be just fine
Todo va a salir perfectamente bien
It's gonna be a good, good life
Va a ser una buena, buena vida
I'm a mess, I'm a loser
Soy un desastre, soy una perdedora
I'm a hater, I'm a user
Soy una envidiosa, soy una adicta
I'm a mess for your love, it ain't new
Soy un desastre por tu amor, no es nuevo
I'm obsessed, I'm embarrassed
Estoy obsesionada, estoy avergonzada
I don't trust no one around us
No confío en nadie a nuestro alrededor
I'm a mess for your love, it ain't new
Soy un desastre por tu amor, no es nuevo
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Uh, ah, uh, ah, uh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Uh, ah, uh, ah, uh, ah
Everything's gonna be alright, alright
Todo va a salir bien, bien
Everything's gonna be just fine, just fine
Todo va a salir perfectamente bien, perfectamente bien
It's gonna be a good, good life
Va a ser una buena, buena vida
I'm a mess, I'm a loser
Soy un desastre, soy una perdedora
I'm a hater, I'm a user
Soy una envidiosa, soy una adicta
I'm a mess for your love, it ain't new
Soy un desastre por tu amor, no es nuevo
I'm obsessed, I'm embarrassed
Estoy obsesionada, estoy avergonzada
I don't trust no one around us
No confío en nadie a nuestro alrededor
I'm a mess for your love, it ain't new (yeah)
Soy un desastre por tu amor, no es nuevo (sí)
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Uh, ah, uh, ah, uh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Uh, ah, uh, ah, uh, ah
Everything's been so messed up here lately
Tudo 'ta tão bagunçado por aqui recentemente
Pretty sure he don't wanna be my baby
Tenho quase certeza que ele não quer ser o meu bebê
Oh, he don't love me, he don't love me
Oh, ele não me ama, ele não me ama
He don't love me, he don't love me
Ele não me ama, ele não me ama
But that's okay
Mas tudo bem
'Cause I love me, yeah, I love me
Porque eu me amo, é, eu me amo
Yeah, I love me
É, eu me amo
Yeah, I love myself anyway
É, eu me amo de qualquer forma
Hey
Ei
Everything's gonna be alright
Tudo vai ficar bem
Everything's gonna be okay
Tudo vai ficar ok
It's gonna be a good, good life
Sera uma bela vida, bela vida
That's what my therapists say
Isso que diz os meus psicólogos
Everything's gonna be alright
Tudo vai ficar bem
Everything's gonna be just fine
Tudo vai ficar bem
It's gonna be a good, good life
Sera uma bela vida, bela vida
I'm a mess, I'm a loser
Sou uma bagunça, sou uma perdedora
I'm a hater, I'm a user
Sou do contra, sou usuária
I'm a mess for your love, it ain't new
Sou uma bagunça por seu amor, não é novidade
I'm obsessed, I'm embarrassed
'To obcecada, 'to envergonhada
I don't trust no one around us
Não confio em ninguém ao nosso redor
I'm a mess for your love, it ain't new
Sou uma bagunça por seu amor, não é novidade
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Nobody shows up unless I'm paying
Ninguém aparece se eu não tiver pagando
Have a drink on me cheers to the failing
Toma um drink por minha conta, saúde aos que estão falhando
Oh, he don't love me, he don't love me
Oh, ele não me ama, ele não me ama
He don't love me, he don't love me
Ele não me ama, ele não me ama
But that's okay
Mas tudo bem
'Cause I love me, yeah, I love me
Porque eu me amo, é, eu me amo
Yeah, I love me
É, eu me amo
Yeah, I love myself anyway
É, eu me amo de qualquer forma
Hey
Ei
Everything's gonna be alright
Tudo vai ficar bem
Everything's gonna be okay
Tudo vai ficar ok
It's gonna be a good, good life
Sera uma bela vida, bela vida
That's what my therapists say
Isso que diz os meus psicólogos
Everything's gonna be alright
Tudo vai ficar bem
Everything's gonna be just fine
Tudo vai ficar bem
It's gonna be a good, good life
Sera uma bela vida
I'm a mess, I'm a loser
Sou uma bagunça, sou uma perdedora
I'm a hater, I'm a user
Sou do contra, sou usuária
I'm a mess for your love, it ain't new
Sou uma bagunça por seu amor, não é novidade
I'm obsessed, I'm embarrassed
'To obcecada, 'to envergonhada
I don't trust no one around us
Não confio em ninguém ao nosso redor
I'm a mess for your love, it ain't new
Sou uma bagunça por seu amor, não é novidade
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Everything's gonna be alright, alright
Tudo vai ficar bem
Everything's gonna be just fine, just fine
Tudo vai ficar bem, tudo bem
It's gonna be a good, good life
Sera uma bela vida, bela vida
I'm a mess, I'm a loser
Sou uma bagunça, sou uma perdedora
I'm a hater, I'm a user
Sou do contra, sou usuária
I'm a mess for your love, it ain't new
Sou uma bagunça por seu amor, não é novidade
I'm obsessed, I'm embarrassed
'To obcecada, 'to envergonhada
I don't trust no one around us
Não confio em ninguém ao nosso redor
I'm a mess for your love, it ain't new (yeah)
Sou uma bagunça por seu amor, não é novidade
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Everything's been so messed up here lately
Tout est si tordu autour de moi ces jours-ci
Pretty sure he don't wanna be my baby
J'suis pas mal sûre qu'il ne veut plus de moi
Oh, he don't love me, he don't love me
Oh, il ne m'aime plus, il ne m'aime plus
He don't love me, he don't love me
Il ne m'aime plus, il ne m'aime plus
But that's okay
Mais ça va
'Cause I love me, yeah, I love me
Parce moi je m'aime bien, ouais, je m'aime bien
Yeah, I love me
Ouais, je m'aime bien
Yeah, I love myself anyway
Je m'aime bien quoi qu'il arrive
Hey
Hey
Everything's gonna be alright
Tout va bien se passer
Everything's gonna be okay
Tout va finalement s'arranger
It's gonna be a good, good life
Ça sera une belle, belle vie
That's what my therapists say
C'est ça que dit mon psy
Everything's gonna be alright
Tout va bien se passer
Everything's gonna be just fine
Tout va finalement se régler
It's gonna be a good, good life
Ça sera une vie belle, belle
I'm a mess, I'm a loser
J'suis un bordel, j'suis un zéro
I'm a hater, I'm a user
J'suis une haineuse, j'abuse des gens
I'm a mess for your love, it ain't new
J'fais un gâchis de notre amour, c'est rien de neuf
I'm obsessed, I'm embarrassed
J'suis obsédée, j'ai trop honte
I don't trust no one around us
J'fais confiance à personne autour de nous
I'm a mess for your love, it ain't new
J'fais un gâchis de notre amour, c'est rien de neuf
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Nobody shows up unless I'm paying
Y a personne qui se présente à moins que mois je paye
Have a drink on me cheers to the failing
J't'achète un verre, soulève-le pour ceux qui échouent
Oh, he don't love me, he don't love me
Oh, il ne m'aime plus, il ne m'aime plus
He don't love me, he don't love me
Il ne m'aime plus, il ne m'aime plus
But that's okay
Mais ça va
'Cause I love me, yeah, I love me
Parce moi je m'aime bien, ouais, je m'aime bien
Yeah, I love me
Ouais, je m'aime bien
Yeah, I love myself anyway
Je m'aime bien quoi qu'il arrive
Hey
Hey
Everything's gonna be alright
Tout va bien se passer
Everything's gonna be okay
Tout va finalement s'arranger
It's gonna be a good, good life
Ça sera une vie belle, belle
That's what my therapists say
C'est ça que dit mon psy
Everything's gonna be alright
Tout va bien se passer
Everything's gonna be just fine
Tout va finalement se régler
It's gonna be a good, good life
Ça sera une vie belle, belle
I'm a mess, I'm a loser
J'suis un bordel, j'suis un zéro
I'm a hater, I'm a user
J'suis une haineuse, j'abuse des gens
I'm a mess for your love, it ain't new
J'fais un gâchis de notre amour, c'est rien de neuf
I'm obsessed, I'm embarrassed
J'suis obsédée, j'ai trop honte
I don't trust no one around us
J'fais confiance à personne autour de nous
I'm a mess for your love, it ain't new
J'fais un gâchis de notre amour, c'est rien de neuf
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Everything's gonna be alright, alright
Tout va bien se passer, se passer
Everything's gonna be just fine, just fine
Tout va finalement se régler, se régler
It's gonna be a good, good life
Ça sera une vie belle, belle
I'm a mess, I'm a loser
J'suis un bordel, j'suis un zéro
I'm a hater, I'm a user
J'suis une haineuse, j'abuse des gens
I'm a mess for your love, it ain't new
J'fais un gâchis de notre amour, c'est rien de neuf
I'm obsessed, I'm embarrassed
J'suis obsédée, j'ai trop honte
I don't trust no one around us
J'fais confiance à personne autour de nous
I'm a mess for your love, it ain't new (yeah)
J'fais un gâchis de notre amour, c'est rien de neuf (ouais)
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Everything's been so messed up here lately
Alles ist vollkommen durcheinander hier in letzter Zeit
Pretty sure he don't wanna be my baby
Bin mir ziemlich sicher er will nicht mein Baby sein
Oh, he don't love me, he don't love me
Oh, er liebt mich nicht, er liebt mich nicht
He don't love me, he don't love me
Er liebt mich nicht, er liebt mich nicht
But that's okay
Aber das ist okay
'Cause I love me, yeah, I love me
Denn ich liebe mich, yeah, ich liebe mich
Yeah, I love me
Yeah, ich liebe mich
Yeah, I love myself anyway
Yeah, ich liebe mich selbst trotzdem
Hey
Hey
Everything's gonna be alright
Alles wird in Ordnung sein
Everything's gonna be okay
Alles wird ok sein
It's gonna be a good, good life
Es wird ein gutes, gutes Leben werden
That's what my therapists say
Das sagen meine Therapeuten
Everything's gonna be alright
Alles wird in Ordnung sein
Everything's gonna be just fine
Alles wird total ok sein
It's gonna be a good, good life
Es wird ein gutes, gutes Leben werden
I'm a mess, I'm a loser
Ich bin total durcheinander, ich bin ein Loser
I'm a hater, I'm a user
Ich bin ein Hater, ich bin ein Schnorrer
I'm a mess for your love, it ain't new
Deine Liebe bringt mich durcheinander, ist nichts neues
I'm obsessed, I'm embarrassed
Ich bin besessen, ich bin in Verlegenheit gebracht
I don't trust no one around us
Ich vertraue niemandem um uns 'rum
I'm a mess for your love, it ain't new
Deine Liebe bringt mich durcheinander, ist nichts neues
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Uh, ah, uh, ah, uh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Uh, ah, uh, ah, uh, ah
Nobody shows up unless I'm paying
Keiner kommt an außer ich bezahle
Have a drink on me cheers to the failing
Spendier' dir 'nen Drink, Prost auf die Verlierer
Oh, he don't love me, he don't love me
Oh, er liebt mich nicht, er liebt mich nicht
He don't love me, he don't love me
Er liebt mich nicht, er liebt mich nicht
But that's okay
Aber das ist okay
'Cause I love me, yeah, I love me
Aber ich liebe mich, yeah, ich liebe mich
Yeah, I love me
Yeah, ich liebe mich
Yeah, I love myself anyway
Yeah, ich liebe mich selbst trotzdem
Hey
Hey
Everything's gonna be alright
Alles wird in Ordnung sein
Everything's gonna be okay
Alles wird ok sein
It's gonna be a good, good life
Es wird ein gutes, gutes Leben werden
That's what my therapists say
Das sagen meine Therapeuten
Everything's gonna be alright
Alles wird in Ordnung sein
Everything's gonna be just fine
Alles wird total ok sein
It's gonna be a good, good life
Es wird ein gutes, gutes Leben werden
I'm a mess, I'm a loser
Ich bin total durcheinander, ich bin ein Loser
I'm a hater, I'm a user
Ich bin ein Hater, ich bin ein Schnorrer
I'm a mess for your love, it ain't new
Deine Liebe bringt mich durcheinander, ist nichts neues
I'm obsessed, I'm embarrassed
Ich bin besessen, ich bin in Verlegenheit gebracht
I don't trust no one around us
Ich vertraue niemandem um uns 'rum
I'm a mess for your love, it ain't new
Deine Liebe bringt mich durcheinander, ist nichts neues
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Uh, ah, uh, ah, uh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Uh, ah, uh, ah, uh, ah
Everything's gonna be alright, alright
Alles wird in Ordnung sein, in Ordnung
Everything's gonna be just fine, just fine
Alles wird total ok sein, total ok
It's gonna be a good, good life
Es wird ein gutes, gutes Leben werden
I'm a mess, I'm a loser
Ich bin total durcheinander, ich bin ein Loser
I'm a hater, I'm a user
Ich bin ein Hater, ich bin ein Schnorrer
I'm a mess for your love, it ain't new
Deine Liebe bringt mich durcheinander, ist nichts neues
I'm obsessed, I'm embarrassed
Ich bin besessen, ich bin in Verlegenheit gebracht
I don't trust no one around us
Ich vertraue niemandem um uns 'rum
I'm a mess for your love, it ain't new (yeah)
Deine Liebe bringt mich durcheinander, ist nichts neues (yeah)
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Uh, ah, uh, ah, uh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Uh, ah, uh, ah, uh, ah
Everything's been so messed up here lately
Ultimamente qui è stato tutto un casino
Pretty sure he don't wanna be my baby
Sono sicura che lui non voglia stare con me
Oh, he don't love me, he don't love me
Oh, non mi ama, non mi ama
He don't love me, he don't love me
Non mi ama, non mi ama
But that's okay
Ma va bene
'Cause I love me, yeah, I love me
Perché io mi amo, sì, mi amo
Yeah, I love me
Yeah, mi amo
Yeah, I love myself anyway
Yeah, mi amo lo stesso
Hey
Ehi
Everything's gonna be alright
Andrà tutto per il verso giusto
Everything's gonna be okay
Andrà tutto bene
It's gonna be a good, good life
Avrò una bella, bella vita
That's what my therapists say
Questo è ciò che dicono i miei terapisti
Everything's gonna be alright
Andrà tutto per il verso giusto
Everything's gonna be just fine
Andrà tutto bene
It's gonna be a good, good life
Avrò una bella, bella vita
I'm a mess, I'm a loser
Sono un casino, sono una perdente
I'm a hater, I'm a user
Sono una persona che odia, sono una persona che usa
I'm a mess for your love, it ain't new
Sono a pezzi per il tuo amore, non è una novità
I'm obsessed, I'm embarrassed
Sono ossessionata, sono imbarazzata
I don't trust no one around us
Non mi fido di nessuno vicino a noi
I'm a mess for your love, it ain't new
Sono a pezzi per il tuo amore, non è una novità
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Nobody shows up unless I'm paying
Nessuno si fa vedere a meno che non sia io a pagare
Have a drink on me cheers to the failing
Ti offro un drink, facciamo un brindisi ai miei fallimenti
Oh, he don't love me, he don't love me
Oh, non mi ama, non mi ama
He don't love me, he don't love me
Non mi ama, non mi ama
But that's okay
Ma va bene
'Cause I love me, yeah, I love me
Perché io mi amo, sì, mi amo
Yeah, I love me
Yeah, mi amo
Yeah, I love myself anyway
Yeah, mi amo lo stesso
Hey
Ehi
Everything's gonna be alright
Andrà tutto per il verso giusto
Everything's gonna be okay
Andrà tutto bene
It's gonna be a good, good life
Avrò una bella, bella vita
That's what my therapists say
Questo è ciò che dicono i miei terapisti
Everything's gonna be alright
Andrà tutto per il verso giusto
Everything's gonna be just fine
Andrà tutto bene
It's gonna be a good, good life
Avrò una bella, bella vita
I'm a mess, I'm a loser
Sono un casino, sono una perdente
I'm a hater, I'm a user
Sono una persona che odia, sono una persona che usa
I'm a mess for your love, it ain't new
Sono a pezzi per il tuo amore, non è una novità
I'm obsessed, I'm embarrassed
Sono ossessionata, sono imbarazzata
I don't trust no one around us
Non mi fido di nessuno vicino a noi
I'm a mess for your love, it ain't new
Sono a pezzi per il tuo amore, non è una novità
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Everything's gonna be alright, alright
Andrà tutto per il verso giusto, per il verso giusto
Everything's gonna be just fine, just fine
Andrà tutto bene, tutto bene
It's gonna be a good, good life
Avrò una bella, bella vita
I'm a mess, I'm a loser
Sono un casino, sono una perdente
I'm a hater, I'm a user
Sono una persona che odia, sono una persona che usa
I'm a mess for your love, it ain't new
Sono a pezzi per il tuo amore, non è una novità
I'm obsessed, I'm embarrassed
Sono ossessionata, sono imbarazzata
I don't trust no one around us
Non mi fido di nessuno vicino a noi
I'm a mess for your love, it ain't new (yeah)
Sono a pezzi per il tuo amore, non è una novità (sì)
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Everything's been so messed up here lately
最近、何もかもがとてもメチャクチャなの
Pretty sure he don't wanna be my baby
ハッキリしてるわ 彼が私の恋人になりたくないってね
Oh, he don't love me, he don't love me
ああ 彼は私のことを愛していない 彼は私のことを愛していない
He don't love me, he don't love me
彼は私のことを愛していない 彼は私のことを愛していない
But that's okay
だけど、いいのよ
'Cause I love me, yeah, I love me
私が私のことを愛しているから そうよ 私が私を愛しているの
Yeah, I love me
そうよ 私が私を愛しているの
Yeah, I love myself anyway
そうよ どうせ私が私のことを愛しているから
Hey
ねえ
Everything's gonna be alright
何もかも上手くいくわ
Everything's gonna be okay
何もかも大丈夫よ
It's gonna be a good, good life
これから良い人生になるの
That's what my therapists say
それが私のセラピスト達が言ってること
Everything's gonna be alright
何もかも上手くいくわ
Everything's gonna be just fine
何もかも大丈夫よ
It's gonna be a good, good life
これから良い人生になるの
I'm a mess, I'm a loser
私はメチャクチャなの、私は敗者なの
I'm a hater, I'm a user
私は人の成功を嫉妬して憎み、他人を利用するの
I'm a mess for your love, it ain't new
あなたの愛をもてあそんでる、それは今に始まったことじゃなの
I'm obsessed, I'm embarrassed
執着して、恥をさらしてる
I don't trust no one around us
信頼できる人は誰も周りにいないの
I'm a mess for your love, it ain't new
あなたの愛をもてあそんでる、それは今に始まったことじゃなの
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Nobody shows up unless I'm paying
私が金を払わない限り、誰も来ないの
Have a drink on me cheers to the failing
お酒は私のおごりよ、失敗に乾杯
Oh, he don't love me, he don't love me
ああ 彼は私のことを愛していない 彼は私のことを愛していない
He don't love me, he don't love me
彼は私のことを愛していない 彼は私のことを愛していない
But that's okay
だけど、いいのよ
'Cause I love me, yeah, I love me
私が私のことを愛しているから そうよ 私が私を愛しているの
Yeah, I love me
そうよ 私が私を愛しているの
Yeah, I love myself anyway
そうよ どうせ私が私のことを愛しているから
Hey
ねえ
Everything's gonna be alright
何もかも上手くいくわ
Everything's gonna be okay
何もかも大丈夫よ
It's gonna be a good, good life
これから良い人生になるの
That's what my therapists say
それが私のセラピスト達が言ってること
Everything's gonna be alright
何もかも上手くいくわ
Everything's gonna be just fine
何もかも大丈夫よ
It's gonna be a good, good life
これから良い人生になるの
I'm a mess, I'm a loser
私はメチャクチャなの、私は敗者なの
I'm a hater, I'm a user
私は人の成功を嫉妬して憎み、他人を利用するの
I'm a mess for your love, it ain't new
あなたの愛をもてあそんでる、それは今に始まったことじゃなの
I'm obsessed, I'm embarrassed
執着して、恥をさらしてる
I don't trust no one around us
信頼できる人は誰も周りにいないの
I'm a mess for your love, it ain't new
あなたの愛をもてあそんでる、それは今に始まったことじゃなの
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Everything's gonna be alright, alright
何もかも上手くいくわ 上手くいくわ
Everything's gonna be just fine, just fine
何もかも大丈夫よ 大丈夫よ
It's gonna be a good, good life
これから良い人生になるの
I'm a mess, I'm a loser
私はメチャクチャなの、私は敗者なの
I'm a hater, I'm a user
私は人の成功を嫉妬して憎み、他人を利用するの
I'm a mess for your love, it ain't new
あなたの愛をもてあそんでる、それは今に始まったことじゃなの
I'm obsessed, I'm embarrassed
執着して、恥をさらしてる
I don't trust no one around us
信頼できる人は誰も周りにいないの
I'm a mess for your love, it ain't new (yeah)
あなたの愛をもてあそんでる、それは今に始まったことじゃなの (yeah)
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
หลังๆมานี้ทุกๆอย่างมันเละเทะไปหมดเลย
ค่อนข้างมั่นใจแล้วล่ะ ว่าเขาไม่อยากเป็นที่รักของฉัน
เขาไม่รักฉันแล้ว
แต่ก็ไม่เป็นไร
เพราะฉันรักตัวเอง ยังไงฉันก็รักตัวเองอยู่ดี
ทุกอย่างจะต้องดี
ทุกอย่างจะต้องโอเค
มันจะต้องเป็นชีวิตที่ดีนะ
นั่นคือสิ่งที่นักบำบัดบอกฉัน
ทุกๆอย่างจะต้องโอเค
ทุกๆอย่างจะต้องไม่เป็นไร
มันจะต้องเป็นชีวิตที่ดี
ฉันมันเละเทะ ฉันมันขี้แพ้
ฉันเกลียดทุกคนไปหมด ฉันคือผู้ใช้ยา
ฉันมันเละเทะเพื่อความรักของเธอ มันไม่ใช่เรื่องใหม่หรอก
ฉันหมกมุ่นกับเธอ ฉันอายไปหมด
ฉันไม่เชื่อใครเลยรอบตัวเรา
ฉันมันเละเทะเพื่อความรักของเธอ มันไม่ใช่เรื่องใหม่หรอก
ไม่มีใครโผล่มาเลย เว้นแต่ฉันจะจ่ายเงิน
ฉันเลี้ยงเหล้าเอง ฉลองให้กับความล้มเหลวกันเถอะ
เขาไม่รักฉัน
เขาไม่รักฉันแล้ว
แต่ก็ไม่เป็นไร
เพราะฉันรักตัวเอง
ยังไงฉันก็รักตัวเองอยู่ดี
ทุกอย่างจะต้องดี
ทุกอย่างจะต้องโอเค
มันจะต้องเป็นชีวิตที่ดีนะ
นั่นคือสิ่งที่นักบำบัดบอกฉัน
ทุกๆอย่างจะต้องโอเค
ทุกๆอย่างจะต้องไม่เป็นไร
มันจะต้องเป็นชีวิตที่ดี
ฉันมันเละเทะ ฉันมันขี้แพ้
ฉันเกลียดทุกคนไปหมด ฉันคือผู้ใช้ยา
ฉันมันเละเทะเพื่อความรักของเธอ มันไม่ใช่เรื่องใหม่หรอก
ฉันหมกมุ่นกับเธอ ฉันอายไปหมด
ฉันไม่เชื่อใครเลยรอบตัวเรา
ฉันมันเละเทะเพื่อความรักของเธอ มันไม่ใช่เรื่องใหม่หรอก
ทุกอย่างจะต้องดี
ทุกอย่างจะต้องโอเค
มันจะต้องเป็นชีวิตที่ดีนะ
ฉันมันเละเทะ ฉันมันขี้แพ้
ฉันเกลียดทุกคนไปหมด ฉันคือผู้ใช้ยา
ฉันมันเละเทะเพื่อความรักของเธอ มันไม่ใช่เรื่องใหม่หรอก
ฉันหมกมุ่นกับเธอ ฉันอายไปหมด
ฉันไม่เชื่อใครเลยรอบตัวเรา
ฉันมันเละเทะเพื่อความรักของเธอ มันไม่ใช่เรื่องใหม่หรอก
"I'm A Mess"
Νιωθω χάλια γιατι σε αγαπαω
Everything's been so messed up here lately
Ολα μου φαινονται τοσο χάλια εδω το τελευταιο διαστημα
Pretty sure he don't wanna be my baby
Ειμαι σιγουρη οτι δεν με θελει
Oh, he don't love me, he don't love me, he don't love me, he don't love me
Ωχ, δεν με αγαπαει, δεν με αγαπαει, δεν με αγαπαει, δεν με αγαπαει
But that's OK
Αλλα ειμαι ενταξει
'Cause I love me, yeah, I love me, yeah, I love me, yeah, I love myself anyway (hey)
Γιατι νιωθω καλα με τον εαυτο μου, νιωθω καλα Ναι, νιωθω καλα , αγαπαω τον εαυτο μου οπως ειναι
Everything's gonna be alright
Ολα θα πανε καλα
Everything's gonna be OK
Ολα θα ειναι ενταξει
It's gonna be a good, good life
Ολα προκειται να ειναι καλα, μια καλη ζωη
That's what my therapist say
Αυτο μου λεει ο Ιατρος μου
Everything's gonna be alright
Ολα θα πανε καλα
Everything's gonna be just fine
Ολα θα ειναι ευχαριστα
It's gonna be a good, good life
Ολα θα ειναι καλα, μια καλη ζωη
I'm a mess, I'm a loser
Νιωθω χαλια, νιωθω αποτυχημενη
I'm a hater, I'm a user
Νιωθω το μισος, εγω ειμαι η κυρια αιτια
I'm a mess for your love, it ain't new
Νιωθω χαλια γιατι σε αγαπαω, αυτο δεν ειναι κατι καινουργιο
I'm obsessed, I'm embarrassed
Νιωθω εμμονη, νιωθω ντροπη
I don't trust no one around us
Δεν εμπιστευομαι πλεον κανεναν
I'm a mess for your love, it ain't new
Ειμαι χαλια γιατι σε αγαπαω, αυτο δεν ειναι κατι καινουργιο
Nobody shows up unless I'm paying
Κανενας δεν μου εξηγει εαν δεν του δωσω κατι
Have a drink on me cheers to the failing
Πιειτε στην υγεια μου για την αποτυχια μου
Oh, he don't love me, he don't love me
Ναι, δεν με αγαπαει, δεν με αγαπαει
He don't love me, he don't love me
Δεν με αγαπαει, δεν με αγαπαει
But that's okay
Αλλα αισθανομαι καλα
Cause I love me, yeah, I love me
Γιατι εμπιστευομαι τον εαυτο μου, αγαπω τον εαυτο μου
Yeah, I love me, yeah, I love myself anyway
Ναι, με αγαπαω, εχω εμπιστοσυνη σε εμενα
Hey
Ναι
Everything's gonna be alright
Ολα θα πανε καλα
Everything's gonna be okay
Ολα θα ειναι καλα
It's gonna be a good, good life
Ολα προκειται να φτιαξουν θα εχω μια καλη ζωη
That's what my therapist say
Αυτα ειναι τα λογια του Ιατρου μου
Everything's gonna be alright
Ολα θα πανε καλα
Everything's gonna be just fine
Ολα θα ειναι ευχάριστα για μενα
It's gonna be a good, good life
Ολα θα ειναι καλα, θα εχω μια καλη ζωη
I'm a mess, I'm a loser
Νιωθω χαλια, νιωθω αποτυχημενη
I'm a hater, I'm a user
Νιωθω το μισος εχω τον ελεγχο
I'm a mess for your love, it ain't new
Νιωθω χαλια γιατι σε αγαπαω
I'm obsessed, I'm embarrassed
Εχω εμμονη, νιωθω ντροπη
I don't trust no one around us
Δεν εμπιστευομαι κανεναν πλεον
I'm a mess for your love, it ain't new
Νιωθω χαλια γιατι σε αγαπαω, αυτο δεν ειναι κατι καινουργιο
Everything's gonna be alright, alright
Ολα θα ειναι ενταξει, ενταξει
Everything's gonna be just fine, just fine
Ολα θα ειναι διασκεδαση, ετσι ευχαριστα
It's gonna be a good, good life
Ολα θα ειναι καλα , μια καλη ζωη
I'm a mess, I'm a loser
Νιωθω χαλια, νιωθω αποτυχημενη
I'm a hater, I'm a user
Νιωθω το μισος νιωθω τον ελεγχο
I'm a mess for your love, it ain't new
Ειμαι χαλια γιατι σε αγαπαω αυτο δεν ειναι κατι καινουργιο
I'm obsessed, I'm embarrassed
Εχω κολλησει αυτο δεν ειναι κατι καινουργιο
I don't trust no one around us
Δεν εμπιστευομαι πλεον κανεναν
I'm a mess for your love, it ain't new
Νιωθω χαλια γιατι σε αγαπαω αυτο δεν ειναι κατι καινουργιο