Atmosphere
Bleta Rexha, Brandon Treyshun Campbell, Kandace Ferrel, Marco Daniel Borrero, Mitchell Allan Scherr
I feel in the beginning when we're living
We were tripping, we were so high
When you tell me that you love me were you bluffin?
Was it nothing? Now you're so dry
You can tell me that you're sorry
But I know that you don't mean it, baby don't lie
Don't lie, baby don't lie
And I can't blame myself for getting lost inside the promise of you
And I can't blame you leaving
'Cause what's meant to be will always be true
There isn't enough love in the atmosphere
To keep you here, ah
There isn't enough love in the atmosphere
Don't leave me here
All alone
I ride for my baby
I died for my baby
I'd die for my baby no lie
There isn't enough love in the atmosphere
In the atmosphere
Remember we were running up and down
And getting messy in the hallways
Told me that forever was the time we'd be together, baby, always
Now you're saying that you're sorry
But I know that you don't mean it cause you won't stay
No you won't stay, you won't stay
And I can't blame myself for getting lost inside the promise of you
And I can't blame you leaving
'Cause what's meant to be will always be true
There isn't enough love in the atmosphere
To keep you here, ah
There isn't enough love in the atmosphere
Don't leave me here
All alone
I ride for my baby
I died for my baby
I'd die for my baby no lie
There isn't enough love in the atmosphere
In the atmosphere
If there's winners and losers
Then I'll be the loser
I'm still here I choose you
I don't want another if we can't have each other
'Cause baby I love you
Maybe in a different world
Baby I could be a girl
Maybe then I'd be with you
If there's winners and losers
Then I'll be the loser
I'm still here I choose you
There isn't enough love in the atmosphere
To keep you here, ah
There isn't enough love in the atmosphere
Don't leave me here
All alone
I ride for my baby
I died for my baby
I'd die for my baby no lie
There isn't enough love in the atmosphere
In the atmosphere
I feel in the beginning when we're living
Siento que al principio, cuando estábamos viviendo
We were tripping, we were so high
Estábamos tropezando, estábamos tan altos
When you tell me that you love me were you bluffin?
¿Cuando me dices que me amas, estabas faroleando?
Was it nothing? Now you're so dry
¿No era nada? Ahora estás tan seco
You can tell me that you're sorry
Puedes decirme que lo sientes
But I know that you don't mean it, baby don't lie
Pero sé que no lo dices en serio, bebé, no mientas
Don't lie, baby don't lie
No mientas, bebé, no mientas
And I can't blame myself for getting lost inside the promise of you
Y no puedo culparme a mí mismo por perderme en la promesa de ti
And I can't blame you leaving
Y no puedo culparte por irte
'Cause what's meant to be will always be true
Porque lo que está destinado a ser siempre será verdad
There isn't enough love in the atmosphere
No hay suficiente amor en la atmósfera
To keep you here, ah
Para mantenerte aquí, ah
There isn't enough love in the atmosphere
No hay suficiente amor en la atmósfera
Don't leave me here
No me dejes aquí
All alone
Todo solo
I ride for my baby
Yo monto por mi bebé
I died for my baby
Morí por mi bebé
I'd die for my baby no lie
Moriría por mi bebé, no miento
There isn't enough love in the atmosphere
No hay suficiente amor en la atmósfera
In the atmosphere
En la atmósfera
Remember we were running up and down
Recuerda que estábamos corriendo arriba y abajo
And getting messy in the hallways
Y ensuciándonos en los pasillos
Told me that forever was the time we'd be together, baby, always
Me dijiste que siempre sería el tiempo que estaríamos juntos, bebé, siempre
Now you're saying that you're sorry
Ahora estás diciendo que lo sientes
But I know that you don't mean it cause you won't stay
Pero sé que no lo dices en serio porque no te quedarás
No you won't stay, you won't stay
No, no te quedarás, no te quedarás
And I can't blame myself for getting lost inside the promise of you
Y no puedo culparme a mí mismo por perderme en la promesa de ti
And I can't blame you leaving
Y no puedo culparte por irte
'Cause what's meant to be will always be true
Porque lo que está destinado a ser siempre será verdad
There isn't enough love in the atmosphere
No hay suficiente amor en la atmósfera
To keep you here, ah
Para mantenerte aquí, ah
There isn't enough love in the atmosphere
No hay suficiente amor en la atmósfera
Don't leave me here
No me dejes aquí
All alone
Todo solo
I ride for my baby
Yo monto por mi bebé
I died for my baby
Morí por mi bebé
I'd die for my baby no lie
Moriría por mi bebé, no miento
There isn't enough love in the atmosphere
No hay suficiente amor en la atmósfera
In the atmosphere
En la atmósfera
If there's winners and losers
Si hay ganadores y perdedores
Then I'll be the loser
Entonces seré el perdedor
I'm still here I choose you
Todavía estoy aquí, te elijo a ti
I don't want another if we can't have each other
No quiero a otro si no podemos tenernos el uno al otro
'Cause baby I love you
Porque bebé, te amo
Maybe in a different world
Quizás en un mundo diferente
Baby I could be a girl
Quizás podría ser una chica
Maybe then I'd be with you
Quizás entonces estaría contigo
If there's winners and losers
Si hay ganadores y perdedores
Then I'll be the loser
Entonces seré el perdedor
I'm still here I choose you
Todavía estoy aquí, te elijo a ti
There isn't enough love in the atmosphere
No hay suficiente amor en la atmósfera
To keep you here, ah
Para mantenerte aquí, ah
There isn't enough love in the atmosphere
No hay suficiente amor en la atmósfera
Don't leave me here
No me dejes aquí
All alone
Todo solo
I ride for my baby
Yo monto por mi bebé
I died for my baby
Morí por mi bebé
I'd die for my baby no lie
Moriría por mi bebé, no miento
There isn't enough love in the atmosphere
No hay suficiente amor en la atmósfera
In the atmosphere
En la atmósfera
I feel in the beginning when we're living
Sinto que no início, quando estávamos vivendo
We were tripping, we were so high
Estávamos tropeçando, estávamos tão altos
When you tell me that you love me were you bluffin?
Quando você me diz que me ama, estava blefando?
Was it nothing? Now you're so dry
Foi nada? Agora você está tão seco
You can tell me that you're sorry
Você pode me dizer que está arrependido
But I know that you don't mean it, baby don't lie
Mas eu sei que você não está falando sério, baby, não minta
Don't lie, baby don't lie
Não minta, baby, não minta
And I can't blame myself for getting lost inside the promise of you
E eu não posso me culpar por me perder na promessa de você
And I can't blame you leaving
E eu não posso te culpar por ir embora
'Cause what's meant to be will always be true
Porque o que é para ser sempre será verdade
There isn't enough love in the atmosphere
Não há amor suficiente na atmosfera
To keep you here, ah
Para te manter aqui, ah
There isn't enough love in the atmosphere
Não há amor suficiente na atmosfera
Don't leave me here
Não me deixe aqui
All alone
Sozinho
I ride for my baby
Eu ando com meu bebê
I died for my baby
Eu morri por meu bebê
I'd die for my baby no lie
Eu morreria por meu bebê, sem mentira
There isn't enough love in the atmosphere
Não há amor suficiente na atmosfera
In the atmosphere
Na atmosfera
Remember we were running up and down
Lembre-se que estávamos correndo para cima e para baixo
And getting messy in the hallways
E ficando bagunçados nos corredores
Told me that forever was the time we'd be together, baby, always
Me disse que para sempre era o tempo que estaríamos juntos, baby, sempre
Now you're saying that you're sorry
Agora você está dizendo que está arrependido
But I know that you don't mean it cause you won't stay
Mas eu sei que você não está falando sério porque você não vai ficar
No you won't stay, you won't stay
Não, você não vai ficar, você não vai ficar
And I can't blame myself for getting lost inside the promise of you
E eu não posso me culpar por me perder na promessa de você
And I can't blame you leaving
E eu não posso te culpar por ir embora
'Cause what's meant to be will always be true
Porque o que é para ser sempre será verdade
There isn't enough love in the atmosphere
Não há amor suficiente na atmosfera
To keep you here, ah
Para te manter aqui, ah
There isn't enough love in the atmosphere
Não há amor suficiente na atmosfera
Don't leave me here
Não me deixe aqui
All alone
Sozinho
I ride for my baby
Eu ando com meu bebê
I died for my baby
Eu morri por meu bebê
I'd die for my baby no lie
Eu morreria por meu bebê, sem mentira
There isn't enough love in the atmosphere
Não há amor suficiente na atmosfera
In the atmosphere
Na atmosfera
If there's winners and losers
Se há vencedores e perdedores
Then I'll be the loser
Então eu serei a perdedora
I'm still here I choose you
Eu ainda estou aqui, eu escolho você
I don't want another if we can't have each other
Eu não quero outro se não podemos ter um ao outro
'Cause baby I love you
Porque baby, eu te amo
Maybe in a different world
Talvez em um mundo diferente
Baby I could be a girl
Baby, eu poderia ser uma garota
Maybe then I'd be with you
Talvez então eu estaria com você
If there's winners and losers
Se há vencedores e perdedores
Then I'll be the loser
Então eu serei a perdedora
I'm still here I choose you
Eu ainda estou aqui, eu escolho você
There isn't enough love in the atmosphere
Não há amor suficiente na atmosfera
To keep you here, ah
Para te manter aqui, ah
There isn't enough love in the atmosphere
Não há amor suficiente na atmosfera
Don't leave me here
Não me deixe aqui
All alone
Sozinho
I ride for my baby
Eu ando com meu bebê
I died for my baby
Eu morri por meu bebê
I'd die for my baby no lie
Eu morreria por meu bebê, sem mentira
There isn't enough love in the atmosphere
Não há amor suficiente na atmosfera
In the atmosphere
Na atmosfera
[Verse 1]
I feel in the beginning, we were living
We were tripping, we were so high
When you told me that you love me, were you bluffin'?
Was it nothing?
Now you're so dry
You can tell me that you're sorry, but I know that you don't mean it
Baby, don't lie
Don't lie
Baby, don't lie
[Pre-Chorus]
And I can't blame myself for getting lost inside the promise of you
And I can't blame you leaving
'Cause what's meant to be will always be true
[Chorus]
There isn't enough love in the atmosphere to keep you here, ahh
There isn't enough love in the atmosphere
Don't leave me here all alone
I ride for my baby
I died for my baby
I'd die for my baby, no lie
There isn't enough love in the atmosphere
In the atmosphere
[Verse 2]
Remember we were running up and down
And getting messy in the hallways
Told me that forever was the time we'd be together, baby, always
Now you're saying that you're sorry
But I know that you don't mean it 'cause you won't stay
No, you won't stay
You won't stay
[Pre-Chorus]
And I can't blame myself for getting lost inside the promise of you
And I can't blame you leaving
'Cause what's meant to be will always be true
[Chorus]
There isn't enough love in the atmosphere to keep you here, ahh
There isn't enough love in the atmosphere
Don't leave me here all alone
I ride for my baby
I died for my baby
I'd die for my baby, no lie
There isn't enough love in the atmosphere
In the atmosphere
[Bridge]
If there's winners and losers, then I'll be the loser
I'm still here, I choose ya
I don't want another, if we can't have each other
'Cause baby, I love ya
Maybe in a different world, baby, I could be your girl
Maybe then I'll be with you
If there's winners and losers, then I'll be the loser
I'm still here, I choose ya
[Chorus]
There isn't enough love in the atmosphere to keep you here, ahh
There isn't enough love in the atmosphere
Don't leave me here all alone
I ride for my baby
I died for my baby
I'd die for my baby, no lie
There isn't enough love in the atmosphere
In the atmosphere
I feel in the beginning when we're living
Je sens qu'au début, quand nous vivions
We were tripping, we were so high
Nous trébuchions, nous étions si hauts
When you tell me that you love me were you bluffin?
Quand tu me dis que tu m'aimes, bluffais-tu ?
Was it nothing? Now you're so dry
Était-ce rien ? Maintenant tu es si sec
You can tell me that you're sorry
Tu peux me dire que tu es désolé
But I know that you don't mean it, baby don't lie
Mais je sais que tu ne le penses pas, bébé ne mens pas
Don't lie, baby don't lie
Ne mens pas, bébé ne mens pas
And I can't blame myself for getting lost inside the promise of you
Et je ne peux pas me blâmer de m'être perdu dans la promesse de toi
And I can't blame you leaving
Et je ne peux pas te blâmer de partir
'Cause what's meant to be will always be true
Car ce qui est censé être sera toujours vrai
There isn't enough love in the atmosphere
Il n'y a pas assez d'amour dans l'atmosphère
To keep you here, ah
Pour te garder ici, ah
There isn't enough love in the atmosphere
Il n'y a pas assez d'amour dans l'atmosphère
Don't leave me here
Ne me laisse pas ici
All alone
Tout seul
I ride for my baby
Je roule pour mon bébé
I died for my baby
Je suis mort pour mon bébé
I'd die for my baby no lie
Je mourrais pour mon bébé sans mentir
There isn't enough love in the atmosphere
Il n'y a pas assez d'amour dans l'atmosphère
In the atmosphere
Dans l'atmosphère
Remember we were running up and down
Souviens-toi que nous courions en haut et en bas
And getting messy in the hallways
Et que nous nous salissions dans les couloirs
Told me that forever was the time we'd be together, baby, always
Tu m'as dit que pour toujours était le temps que nous serions ensemble, bébé, toujours
Now you're saying that you're sorry
Maintenant tu dis que tu es désolé
But I know that you don't mean it cause you won't stay
Mais je sais que tu ne le penses pas car tu ne resteras pas
No you won't stay, you won't stay
Non, tu ne resteras pas, tu ne resteras pas
And I can't blame myself for getting lost inside the promise of you
Et je ne peux pas me blâmer de m'être perdu dans la promesse de toi
And I can't blame you leaving
Et je ne peux pas te blâmer de partir
'Cause what's meant to be will always be true
Car ce qui est censé être sera toujours vrai
There isn't enough love in the atmosphere
Il n'y a pas assez d'amour dans l'atmosphère
To keep you here, ah
Pour te garder ici, ah
There isn't enough love in the atmosphere
Il n'y a pas assez d'amour dans l'atmosphère
Don't leave me here
Ne me laisse pas ici
All alone
Tout seul
I ride for my baby
Je roule pour mon bébé
I died for my baby
Je suis mort pour mon bébé
I'd die for my baby no lie
Je mourrais pour mon bébé sans mentir
There isn't enough love in the atmosphere
Il n'y a pas assez d'amour dans l'atmosphère
In the atmosphere
Dans l'atmosphère
If there's winners and losers
S'il y a des gagnants et des perdants
Then I'll be the loser
Alors je serai le perdant
I'm still here I choose you
Je suis toujours là, je te choisis
I don't want another if we can't have each other
Je ne veux pas d'un autre si nous ne pouvons pas nous avoir
'Cause baby I love you
Car bébé, je t'aime
Maybe in a different world
Peut-être dans un monde différent
Baby I could be a girl
Bébé, je pourrais être une fille
Maybe then I'd be with you
Peut-être alors je serais avec toi
If there's winners and losers
S'il y a des gagnants et des perdants
Then I'll be the loser
Alors je serai le perdant
I'm still here I choose you
Je suis toujours là, je te choisis
There isn't enough love in the atmosphere
Il n'y a pas assez d'amour dans l'atmosphère
To keep you here, ah
Pour te garder ici, ah
There isn't enough love in the atmosphere
Il n'y a pas assez d'amour dans l'atmosphère
Don't leave me here
Ne me laisse pas ici
All alone
Tout seul
I ride for my baby
Je roule pour mon bébé
I died for my baby
Je suis mort pour mon bébé
I'd die for my baby no lie
Je mourrais pour mon bébé sans mentir
There isn't enough love in the atmosphere
Il n'y a pas assez d'amour dans l'atmosphère
In the atmosphere
Dans l'atmosphère
I feel in the beginning when we're living
Ich fühle, am Anfang, als wir lebten
We were tripping, we were so high
Wir waren verwirrt, wir waren so hoch
When you tell me that you love me were you bluffin?
Als du mir sagst, dass du mich liebst, hast du geblufft?
Was it nothing? Now you're so dry
War es nichts? Jetzt bist du so trocken
You can tell me that you're sorry
Du kannst mir sagen, dass es dir leid tut
But I know that you don't mean it, baby don't lie
Aber ich weiß, dass du es nicht meinst, Baby, lüge nicht
Don't lie, baby don't lie
Lüge nicht, Baby, lüge nicht
And I can't blame myself for getting lost inside the promise of you
Und ich kann mir nicht vorwerfen, mich in dem Versprechen von dir verloren zu haben
And I can't blame you leaving
Und ich kann dir nicht vorwerfen, dass du gehst
'Cause what's meant to be will always be true
Denn was sein soll, wird immer wahr sein
There isn't enough love in the atmosphere
Es gibt nicht genug Liebe in der Atmosphäre
To keep you here, ah
Um dich hier zu halten, ah
There isn't enough love in the atmosphere
Es gibt nicht genug Liebe in der Atmosphäre
Don't leave me here
Lass mich nicht hier
All alone
Ganz alleine
I ride for my baby
Ich fahre für mein Baby
I died for my baby
Ich starb für mein Baby
I'd die for my baby no lie
Ich würde für mein Baby sterben, keine Lüge
There isn't enough love in the atmosphere
Es gibt nicht genug Liebe in der Atmosphäre
In the atmosphere
In der Atmosphäre
Remember we were running up and down
Erinnere dich, wir rannten auf und ab
And getting messy in the hallways
Und wurden unordentlich in den Fluren
Told me that forever was the time we'd be together, baby, always
Du hast mir gesagt, dass wir für immer zusammen sein würden, Baby, immer
Now you're saying that you're sorry
Jetzt sagst du, dass es dir leid tut
But I know that you don't mean it cause you won't stay
Aber ich weiß, dass du es nicht meinst, weil du nicht bleibst
No you won't stay, you won't stay
Nein, du bleibst nicht, du bleibst nicht
And I can't blame myself for getting lost inside the promise of you
Und ich kann mir nicht vorwerfen, mich in dem Versprechen von dir verloren zu haben
And I can't blame you leaving
Und ich kann dir nicht vorwerfen, dass du gehst
'Cause what's meant to be will always be true
Denn was sein soll, wird immer wahr sein
There isn't enough love in the atmosphere
Es gibt nicht genug Liebe in der Atmosphäre
To keep you here, ah
Um dich hier zu halten, ah
There isn't enough love in the atmosphere
Es gibt nicht genug Liebe in der Atmosphäre
Don't leave me here
Lass mich nicht hier
All alone
Ganz alleine
I ride for my baby
Ich fahre für mein Baby
I died for my baby
Ich starb für mein Baby
I'd die for my baby no lie
Ich würde für mein Baby sterben, keine Lüge
There isn't enough love in the atmosphere
Es gibt nicht genug Liebe in der Atmosphäre
In the atmosphere
In der Atmosphäre
If there's winners and losers
Wenn es Gewinner und Verlierer gibt
Then I'll be the loser
Dann werde ich der Verlierer sein
I'm still here I choose you
Ich bin immer noch hier, ich wähle dich
I don't want another if we can't have each other
Ich will keinen anderen, wenn wir uns nicht haben können
'Cause baby I love you
Denn Baby, ich liebe dich
Maybe in a different world
Vielleicht in einer anderen Welt
Baby I could be a girl
Baby, ich könnte ein Mädchen sein
Maybe then I'd be with you
Vielleicht wäre ich dann bei dir
If there's winners and losers
Wenn es Gewinner und Verlierer gibt
Then I'll be the loser
Dann werde ich der Verlierer sein
I'm still here I choose you
Ich bin immer noch hier, ich wähle dich
There isn't enough love in the atmosphere
Es gibt nicht genug Liebe in der Atmosphäre
To keep you here, ah
Um dich hier zu halten, ah
There isn't enough love in the atmosphere
Es gibt nicht genug Liebe in der Atmosphäre
Don't leave me here
Lass mich nicht hier
All alone
Ganz alleine
I ride for my baby
Ich fahre für mein Baby
I died for my baby
Ich starb für mein Baby
I'd die for my baby no lie
Ich würde für mein Baby sterben, keine Lüge
There isn't enough love in the atmosphere
Es gibt nicht genug Liebe in der Atmosphäre
In the atmosphere
In der Atmosphäre
I feel in the beginning when we're living
Mi sento all'inizio quando viviamo
We were tripping, we were so high
Eravamo in viaggio, eravamo così alti
When you tell me that you love me were you bluffin?
Quando mi dici che mi ami stavi bluffando?
Was it nothing? Now you're so dry
Non era niente? Ora sei così secco
You can tell me that you're sorry
Puoi dirmi che ti dispiace
But I know that you don't mean it, baby don't lie
Ma so che non lo intendi, baby non mentire
Don't lie, baby don't lie
Non mentire, baby non mentire
And I can't blame myself for getting lost inside the promise of you
E non posso biasimarmi per essermi perso nella promessa di te
And I can't blame you leaving
E non posso biasimarti per essere andato
'Cause what's meant to be will always be true
Perché ciò che è destinato ad essere sarà sempre vero
There isn't enough love in the atmosphere
Non c'è abbastanza amore nell'atmosfera
To keep you here, ah
Per tenerti qui, ah
There isn't enough love in the atmosphere
Non c'è abbastanza amore nell'atmosfera
Don't leave me here
Non lasciarmi qui
All alone
Tutto solo
I ride for my baby
Vivo per il mio bambino
I died for my baby
Sono morto per il mio bambino
I'd die for my baby no lie
Morirei per il mio bambino, non mento
There isn't enough love in the atmosphere
Non c'è abbastanza amore nell'atmosfera
In the atmosphere
Nell'atmosfera
Remember we were running up and down
Ricorda che correvamo su e giù
And getting messy in the hallways
E ci sporcavamo nei corridoi
Told me that forever was the time we'd be together, baby, always
Mi hai detto che per sempre era il tempo che saremmo stati insieme, baby, sempre
Now you're saying that you're sorry
Ora stai dicendo che ti dispiace
But I know that you don't mean it cause you won't stay
Ma so che non lo intendi perché non resterai
No you won't stay, you won't stay
No, non resterai, non resterai
And I can't blame myself for getting lost inside the promise of you
E non posso biasimarmi per essermi perso nella promessa di te
And I can't blame you leaving
E non posso biasimarti per essere andato
'Cause what's meant to be will always be true
Perché ciò che è destinato ad essere sarà sempre vero
There isn't enough love in the atmosphere
Non c'è abbastanza amore nell'atmosfera
To keep you here, ah
Per tenerti qui, ah
There isn't enough love in the atmosphere
Non c'è abbastanza amore nell'atmosfera
Don't leave me here
Non lasciarmi qui
All alone
Tutto solo
I ride for my baby
Vivo per il mio bambino
I died for my baby
Sono morto per il mio bambino
I'd die for my baby no lie
Morirei per il mio bambino, non mento
There isn't enough love in the atmosphere
Non c'è abbastanza amore nell'atmosfera
In the atmosphere
Nell'atmosfera
If there's winners and losers
Se ci sono vincitori e perdenti
Then I'll be the loser
Allora sarò il perdente
I'm still here I choose you
Sono ancora qui, ti scelgo
I don't want another if we can't have each other
Non ne voglio un altro se non possiamo avere l'uno l'altro
'Cause baby I love you
Perché baby ti amo
Maybe in a different world
Forse in un mondo diverso
Baby I could be a girl
Baby potrei essere una ragazza
Maybe then I'd be with you
Forse allora sarei con te
If there's winners and losers
Se ci sono vincitori e perdenti
Then I'll be the loser
Allora sarò il perdente
I'm still here I choose you
Sono ancora qui, ti scelgo
There isn't enough love in the atmosphere
Non c'è abbastanza amore nell'atmosfera
To keep you here, ah
Per tenerti qui, ah
There isn't enough love in the atmosphere
Non c'è abbastanza amore nell'atmosfera
Don't leave me here
Non lasciarmi qui
All alone
Tutto solo
I ride for my baby
Vivo per il mio bambino
I died for my baby
Sono morto per il mio bambino
I'd die for my baby no lie
Morirei per il mio bambino, non mento
There isn't enough love in the atmosphere
Non c'è abbastanza amore nell'atmosfera
In the atmosphere
Nell'atmosfera