Nenufar
Jean-Clause Lasme
Avant la nuit on casse un gramme
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Ouais, ouais, ouais
J'me rappelle des étoiles
D'la poussière sur tes posters
Tout l'été avec toi
Fais l'amour à un gangster
Eh
On baisait dans ta room, babe
On fumait tout ça dans ta room, babe
On s'est posé sous la moon, baby
Drogue jetée dans la poubelle
Dis-moi si on part maintenant
On fait des tours dans l'allée
On s'connaît depuis des années
Avant la nuit on casse un gramme
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Avant la nuit on casse un gramme
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Avant la nuit on casse un gramme
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Avant la nuit on casse un gramme
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Avant la nuit on casse un gramme
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Pressé par l'orage on pèche la ZZ, yeah
Bloqué dans la room du sexe en excès, yeah
Drogue pure noire quand on s'exerce
S'enfuir on peut essayer
Maintenant dis-moi que si j'arrête
Tout s'allume comme ta cigarette
Ton regard dans ma tire tu veux qu'on roule sur des kilomètres, yeah, yeah
Dis-moi si on part maintenant
Qu'on fonce à deux sur la way
J'te désire depuis des années
Avant la nuit on casse un gramme
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Avant la nuit on casse un gramme
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Avant la nuit on casse un gramme
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Avant la nuit on casse un gramme
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Avant la nuit on casse un gramme
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Avant la nuit on casse un gramme
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Avant la nuit on casse un gramme
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Avant la nuit on casse un gramme
Antes de la noche rompemos un gramo
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Quiero que nos fumemos en un Jeep negro
Ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí
J'me rappelle des étoiles
Recuerdo las estrellas
D'la poussière sur tes posters
El polvo en tus pósters
Tout l'été avec toi
Todo el verano contigo
Fais l'amour à un gangster
Haciendo el amor a un gánster
Eh
Eh
On baisait dans ta room, babe
Hacíamos el amor en tu habitación, nena
On fumait tout ça dans ta room, babe
Fumábamos todo eso en tu habitación, nena
On s'est posé sous la moon, baby
Nos tumbamos bajo la luna, bebé
Drogue jetée dans la poubelle
Droga tirada en la basura
Dis-moi si on part maintenant
Dime si nos vamos ahora
On fait des tours dans l'allée
Damos vueltas en el camino
On s'connaît depuis des années
Nos conocemos desde hace años
Avant la nuit on casse un gramme
Antes de la noche rompemos un gramo
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Quiero que nos fumemos en un Jeep negro
Avant la nuit on casse un gramme
Antes de la noche rompemos un gramo
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Quiero que nos fumemos en un Jeep negro
Avant la nuit on casse un gramme
Antes de la noche rompemos un gramo
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Quiero que nos fumemos en un Jeep negro
Avant la nuit on casse un gramme
Antes de la noche rompemos un gramo
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Quiero que nos fumemos en un Jeep negro
Avant la nuit on casse un gramme
Antes de la noche rompemos un gramo
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Quiero que nos fumemos en un Jeep negro
Pressé par l'orage on pèche la ZZ, yeah
Apretados por la tormenta pescamos la ZZ, sí
Bloqué dans la room du sexe en excès, yeah
Atrapados en la habitación del sexo en exceso, sí
Drogue pure noire quand on s'exerce
Droga pura negra cuando practicamos
S'enfuir on peut essayer
Podemos intentar escapar
Maintenant dis-moi que si j'arrête
Ahora dime que si paro
Tout s'allume comme ta cigarette
Todo se enciende como tu cigarrillo
Ton regard dans ma tire tu veux qu'on roule sur des kilomètres, yeah, yeah
Tu mirada en mi coche quieres que conduzcamos kilómetros, sí, sí
Dis-moi si on part maintenant
Dime si nos vamos ahora
Qu'on fonce à deux sur la way
Que nos lanzamos juntos en el camino
J'te désire depuis des années
Te deseo desde hace años
Avant la nuit on casse un gramme
Antes de la noche rompemos un gramo
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Quiero que nos fumemos en un Jeep negro
Avant la nuit on casse un gramme
Antes de la noche rompemos un gramo
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Quiero que nos fumemos en un Jeep negro
Avant la nuit on casse un gramme
Antes de la noche rompemos un gramo
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Quiero que nos fumemos en un Jeep negro
Avant la nuit on casse un gramme
Antes de la noche rompemos un gramo
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Quiero que nos fumemos en un Jeep negro
Avant la nuit on casse un gramme
Antes de la noche rompemos un gramo
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Quiero que nos fumemos en un Jeep negro
Avant la nuit on casse un gramme
Antes de la noche rompemos un gramo
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Quiero que nos fumemos en un Jeep negro
Avant la nuit on casse un gramme
Antes de la noche rompemos un gramo
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Quiero que nos fumemos en un Jeep negro
Avant la nuit on casse un gramme
Antes da noite quebramos um grama
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Quero que nos embacemos num Jeep preto
Ouais, ouais, ouais
Sim, sim, sim
J'me rappelle des étoiles
Lembro-me das estrelas
D'la poussière sur tes posters
Da poeira nos teus pôsteres
Tout l'été avec toi
Todo o verão contigo
Fais l'amour à un gangster
Fazendo amor com um gangster
Eh
Eh
On baisait dans ta room, babe
Fazíamos amor no teu quarto, querida
On fumait tout ça dans ta room, babe
Fumávamos tudo isso no teu quarto, querida
On s'est posé sous la moon, baby
Nos deitamos sob a lua, baby
Drogue jetée dans la poubelle
Droga jogada no lixo
Dis-moi si on part maintenant
Diz-me se partimos agora
On fait des tours dans l'allée
Damos voltas no corredor
On s'connaît depuis des années
Conhecemo-nos há anos
Avant la nuit on casse un gramme
Antes da noite quebramos um grama
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Quero que nos embacemos num Jeep preto
Avant la nuit on casse un gramme
Antes da noite quebramos um grama
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Quero que nos embacemos num Jeep preto
Avant la nuit on casse un gramme
Antes da noite quebramos um grama
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Quero que nos embacemos num Jeep preto
Avant la nuit on casse un gramme
Antes da noite quebramos um grama
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Quero que nos embacemos num Jeep preto
Avant la nuit on casse un gramme
Antes da noite quebramos um grama
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Quero que nos embacemos num Jeep preto
Pressé par l'orage on pèche la ZZ, yeah
Apertados pela tempestade pescamos a ZZ, sim
Bloqué dans la room du sexe en excès, yeah
Presos no quarto com sexo em excesso, sim
Drogue pure noire quand on s'exerce
Droga pura preta quando praticamos
S'enfuir on peut essayer
Podemos tentar fugir
Maintenant dis-moi que si j'arrête
Agora diz-me que se eu parar
Tout s'allume comme ta cigarette
Tudo se acende como o teu cigarro
Ton regard dans ma tire tu veux qu'on roule sur des kilomètres, yeah, yeah
O teu olhar no meu carro, queres que percorramos quilómetros, sim, sim
Dis-moi si on part maintenant
Diz-me se partimos agora
Qu'on fonce à deux sur la way
Que avançamos juntos no caminho
J'te désire depuis des années
Desejo-te há anos
Avant la nuit on casse un gramme
Antes da noite quebramos um grama
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Quero que nos embacemos num Jeep preto
Avant la nuit on casse un gramme
Antes da noite quebramos um grama
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Quero que nos embacemos num Jeep preto
Avant la nuit on casse un gramme
Antes da noite quebramos um grama
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Quero que nos embacemos num Jeep preto
Avant la nuit on casse un gramme
Antes da noite quebramos um grama
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Quero que nos embacemos num Jeep preto
Avant la nuit on casse un gramme
Antes da noite quebramos um grama
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Quero que nos embacemos num Jeep preto
Avant la nuit on casse un gramme
Antes da noite quebramos um grama
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Quero que nos embacemos num Jeep preto
Avant la nuit on casse un gramme
Antes da noite quebramos um grama
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Quero que nos embacemos num Jeep preto
Avant la nuit on casse un gramme
Before the night we break a gram
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
I want us to smoke in a black Jeep
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
J'me rappelle des étoiles
I remember the stars
D'la poussière sur tes posters
The dust on your posters
Tout l'été avec toi
All summer with you
Fais l'amour à un gangster
Make love to a gangster
Eh
Hey
On baisait dans ta room, babe
We were fucking in your room, babe
On fumait tout ça dans ta room, babe
We smoked all that in your room, babe
On s'est posé sous la moon, baby
We settled under the moon, baby
Drogue jetée dans la poubelle
Drugs thrown in the trash
Dis-moi si on part maintenant
Tell me if we leave now
On fait des tours dans l'allée
We take turns in the driveway
On s'connaît depuis des années
We've known each other for years
Avant la nuit on casse un gramme
Before the night we break a gram
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
I want us to smoke in a black Jeep
Avant la nuit on casse un gramme
Before the night we break a gram
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
I want us to smoke in a black Jeep
Avant la nuit on casse un gramme
Before the night we break a gram
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
I want us to smoke in a black Jeep
Avant la nuit on casse un gramme
Before the night we break a gram
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
I want us to smoke in a black Jeep
Avant la nuit on casse un gramme
Before the night we break a gram
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
I want us to smoke in a black Jeep
Pressé par l'orage on pèche la ZZ, yeah
Pressed by the storm we fish the ZZ, yeah
Bloqué dans la room du sexe en excès, yeah
Stuck in the sex room in excess, yeah
Drogue pure noire quand on s'exerce
Pure black drug when we practice
S'enfuir on peut essayer
We can try to escape
Maintenant dis-moi que si j'arrête
Now tell me that if I stop
Tout s'allume comme ta cigarette
Everything lights up like your cigarette
Ton regard dans ma tire tu veux qu'on roule sur des kilomètres, yeah, yeah
Your look in my tire you want us to drive for miles, yeah, yeah
Dis-moi si on part maintenant
Tell me if we leave now
Qu'on fonce à deux sur la way
That we rush together on the way
J'te désire depuis des années
I've desired you for years
Avant la nuit on casse un gramme
Before the night we break a gram
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
I want us to smoke in a black Jeep
Avant la nuit on casse un gramme
Before the night we break a gram
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
I want us to smoke in a black Jeep
Avant la nuit on casse un gramme
Before the night we break a gram
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
I want us to smoke in a black Jeep
Avant la nuit on casse un gramme
Before the night we break a gram
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
I want us to smoke in a black Jeep
Avant la nuit on casse un gramme
Before the night we break a gram
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
I want us to smoke in a black Jeep
Avant la nuit on casse un gramme
Before the night we break a gram
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
I want us to smoke in a black Jeep
Avant la nuit on casse un gramme
Before the night we break a gram
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
I want us to smoke in a black Jeep
Avant la nuit on casse un gramme
Vor der Nacht brechen wir ein Gramm
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Ich will, dass wir uns in einem schwarzen Jeep einnebeln
Ouais, ouais, ouais
Ja, ja, ja
J'me rappelle des étoiles
Ich erinnere mich an die Sterne
D'la poussière sur tes posters
Staub auf deinen Postern
Tout l'été avec toi
Den ganzen Sommer mit dir
Fais l'amour à un gangster
Liebe machen mit einem Gangster
Eh
Eh
On baisait dans ta room, babe
Wir haben in deinem Zimmer gefickt, Babe
On fumait tout ça dans ta room, babe
Wir haben das alles in deinem Zimmer geraucht, Babe
On s'est posé sous la moon, baby
Wir haben uns unter dem Mond niedergelassen, Baby
Drogue jetée dans la poubelle
Drogen in den Mülleimer geworfen
Dis-moi si on part maintenant
Sag mir, ob wir jetzt gehen
On fait des tours dans l'allée
Wir drehen Runden in der Auffahrt
On s'connaît depuis des années
Wir kennen uns seit Jahren
Avant la nuit on casse un gramme
Vor der Nacht brechen wir ein Gramm
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Ich will, dass wir uns in einem schwarzen Jeep einnebeln
Avant la nuit on casse un gramme
Vor der Nacht brechen wir ein Gramm
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Ich will, dass wir uns in einem schwarzen Jeep einnebeln
Avant la nuit on casse un gramme
Vor der Nacht brechen wir ein Gramm
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Ich will, dass wir uns in einem schwarzen Jeep einnebeln
Avant la nuit on casse un gramme
Vor der Nacht brechen wir ein Gramm
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Ich will, dass wir uns in einem schwarzen Jeep einnebeln
Avant la nuit on casse un gramme
Vor der Nacht brechen wir ein Gramm
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Ich will, dass wir uns in einem schwarzen Jeep einnebeln
Pressé par l'orage on pèche la ZZ, yeah
Vom Sturm gedrängt, fischen wir die ZZ, ja
Bloqué dans la room du sexe en excès, yeah
Gefangen im Zimmer mit zu viel Sex, ja
Drogue pure noire quand on s'exerce
Reine schwarze Droge, wenn wir üben
S'enfuir on peut essayer
Wir können versuchen zu fliehen
Maintenant dis-moi que si j'arrête
Jetzt sag mir, wenn ich aufhöre
Tout s'allume comme ta cigarette
Alles leuchtet wie deine Zigarette
Ton regard dans ma tire tu veux qu'on roule sur des kilomètres, yeah, yeah
Dein Blick in meinem Reifen, du willst, dass wir Kilometer fahren, ja, ja
Dis-moi si on part maintenant
Sag mir, ob wir jetzt gehen
Qu'on fonce à deux sur la way
Dass wir beide auf dem Weg sind
J'te désire depuis des années
Ich begehre dich seit Jahren
Avant la nuit on casse un gramme
Vor der Nacht brechen wir ein Gramm
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Ich will, dass wir uns in einem schwarzen Jeep einnebeln
Avant la nuit on casse un gramme
Vor der Nacht brechen wir ein Gramm
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Ich will, dass wir uns in einem schwarzen Jeep einnebeln
Avant la nuit on casse un gramme
Vor der Nacht brechen wir ein Gramm
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Ich will, dass wir uns in einem schwarzen Jeep einnebeln
Avant la nuit on casse un gramme
Vor der Nacht brechen wir ein Gramm
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Ich will, dass wir uns in einem schwarzen Jeep einnebeln
Avant la nuit on casse un gramme
Vor der Nacht brechen wir ein Gramm
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Ich will, dass wir uns in einem schwarzen Jeep einnebeln
Avant la nuit on casse un gramme
Vor der Nacht brechen wir ein Gramm
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Ich will, dass wir uns in einem schwarzen Jeep einnebeln
Avant la nuit on casse un gramme
Vor der Nacht brechen wir ein Gramm
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Ich will, dass wir uns in einem schwarzen Jeep einnebeln
Avant la nuit on casse un gramme
Prima della notte si spacca un grammo
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Voglio che ci fumiamo in un Jeep nero
Ouais, ouais, ouais
Sì, sì, sì
J'me rappelle des étoiles
Mi ricordo delle stelle
D'la poussière sur tes posters
Della polvere sui tuoi poster
Tout l'été avec toi
Tutto l'estate con te
Fais l'amour à un gangster
Fai l'amore con un gangster
Eh
Eh
On baisait dans ta room, babe
Scopavamo nella tua stanza, babe
On fumait tout ça dans ta room, babe
Fumavamo tutto questo nella tua stanza, babe
On s'est posé sous la moon, baby
Ci siamo messi sotto la luna, baby
Drogue jetée dans la poubelle
Droga gettata nel cestino
Dis-moi si on part maintenant
Dimmi se partiamo adesso
On fait des tours dans l'allée
Facciamo dei giri nel viale
On s'connaît depuis des années
Ci conosciamo da anni
Avant la nuit on casse un gramme
Prima della notte si spacca un grammo
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Voglio che ci fumiamo in un Jeep nero
Avant la nuit on casse un gramme
Prima della notte si spacca un grammo
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Voglio che ci fumiamo in un Jeep nero
Avant la nuit on casse un gramme
Prima della notte si spacca un grammo
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Voglio che ci fumiamo in un Jeep nero
Avant la nuit on casse un gramme
Prima della notte si spacca un grammo
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Voglio che ci fumiamo in un Jeep nero
Avant la nuit on casse un gramme
Prima della notte si spacca un grammo
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Voglio che ci fumiamo in un Jeep nero
Pressé par l'orage on pèche la ZZ, yeah
Premuti dalla tempesta pesciamo la ZZ, yeah
Bloqué dans la room du sexe en excès, yeah
Bloccati nella stanza del sesso in eccesso, yeah
Drogue pure noire quand on s'exerce
Droga pura nera quando ci esercitiamo
S'enfuir on peut essayer
Possiamo provare a scappare
Maintenant dis-moi que si j'arrête
Ora dimmi che se smetto
Tout s'allume comme ta cigarette
Tutto si accende come la tua sigaretta
Ton regard dans ma tire tu veux qu'on roule sur des kilomètres, yeah, yeah
Il tuo sguardo nella mia macchina vuoi che guidiamo per chilometri, yeah, yeah
Dis-moi si on part maintenant
Dimmi se partiamo adesso
Qu'on fonce à deux sur la way
Che corriamo insieme sulla strada
J'te désire depuis des années
Ti desidero da anni
Avant la nuit on casse un gramme
Prima della notte si spacca un grammo
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Voglio che ci fumiamo in un Jeep nero
Avant la nuit on casse un gramme
Prima della notte si spacca un grammo
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Voglio che ci fumiamo in un Jeep nero
Avant la nuit on casse un gramme
Prima della notte si spacca un grammo
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Voglio che ci fumiamo in un Jeep nero
Avant la nuit on casse un gramme
Prima della notte si spacca un grammo
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Voglio che ci fumiamo in un Jeep nero
Avant la nuit on casse un gramme
Prima della notte si spacca un grammo
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Voglio che ci fumiamo in un Jeep nero
Avant la nuit on casse un gramme
Prima della notte si spacca un grammo
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Voglio che ci fumiamo in un Jeep nero
Avant la nuit on casse un gramme
Prima della notte si spacca un grammo
J'veux qu'on s'enfume dans un Jeep noir
Voglio che ci fumiamo in un Jeep nero