Principe de Vento
Jefferson Almeida Dos Santos Jr., Larissa De Macedo Machado, Umberto Da Silva Tavares
Me belisca eu 'to sonhando
Como pode ser
Perfeição igual a essa é ruim de aparecer
É um príncipe encantado
Me hipnotizou
Perfeito tipo um galã de filme de amor
Ele é bronzeado
Da cor do pecado
Um corpo perfeito
Sem mulher do lado
Não tem aliança
Entrou na minha dança
Mas abriu a boca
E eu acordei, cai da cama
A tua ideia é fútil
Tua cantada inútil
E de pegada é fraco
Não vai rolar, é fato
Tua cabeça é de vento
Melhor ficar calado
O príncipe encantado que pra mim já virou sapo
Tua ideia é fútil
Tua cantada inútil
E de pegada é fraco
Não vai rolar, é fato
Tua cabeça é de vento
Melhor ficar calado
O príncipe encantado que pra mim já virou sapo
Me belisca eu 'to sonhando
Como pode ser
Perfeição igual a essa é ruim de aparecer
É um príncipe encantado
Me hipnotizou
Perfeito tipo um galã de filme de amor
Ele é bronzeado
Da cor do pecado
Um corpo perfeito
Sem mulher do lado
Não tem aliança
Entrou na minha dança
Mas abriu a boca
E eu acordei, cai da cama
Tua ideia é fútil
Tua cantada inútil
E de pegada é fraco
Não vai rolar, é fato
Tua cabeça é de vento
Melhor ficar calado
O príncipe encantado que pra mim já virou sapo
Tua ideia é fútil
Tua cantada inútil
E de pegada é fraco
Não vai rolar, é fato
Tua cabeça é de vento
Melhor ficar calado
O príncipe encantado que pra mim já virou sapo
Me belisca eu 'to sonhando
Pellízcame, estoy soñando
Como pode ser
¿Cómo puede ser?
Perfeição igual a essa é ruim de aparecer
Una perfección como esta es difícil de encontrar
É um príncipe encantado
Es un príncipe encantador
Me hipnotizou
Me hipnotizó
Perfeito tipo um galã de filme de amor
Perfecto como un galán de película de amor
Ele é bronzeado
Él está bronceado
Da cor do pecado
Del color del pecado
Um corpo perfeito
Un cuerpo perfecto
Sem mulher do lado
Sin mujer a su lado
Não tem aliança
No tiene anillo
Entrou na minha dança
Entró en mi baile
Mas abriu a boca
Pero abrió la boca
E eu acordei, cai da cama
Y me desperté, caí de la cama
A tua ideia é fútil
Tu idea es inútil
Tua cantada inútil
Tu piropo inútil
E de pegada é fraco
Y de conquista eres débil
Não vai rolar, é fato
No va a suceder, es un hecho
Tua cabeça é de vento
Tu cabeza está en las nubes
Melhor ficar calado
Mejor quédate callado
O príncipe encantado que pra mim já virou sapo
El príncipe encantador para mí ya se convirtió en sapo
Tua ideia é fútil
Tu idea es inútil
Tua cantada inútil
Tu piropo inútil
E de pegada é fraco
Y de conquista eres débil
Não vai rolar, é fato
No va a suceder, es un hecho
Tua cabeça é de vento
Tu cabeza está en las nubes
Melhor ficar calado
Mejor quédate callado
O príncipe encantado que pra mim já virou sapo
El príncipe encantador para mí ya se convirtió en sapo
Me belisca eu 'to sonhando
Pellízcame, estoy soñando
Como pode ser
¿Cómo puede ser?
Perfeição igual a essa é ruim de aparecer
Una perfección como esta es difícil de encontrar
É um príncipe encantado
Es un príncipe encantador
Me hipnotizou
Me hipnotizó
Perfeito tipo um galã de filme de amor
Perfecto como un galán de película de amor
Ele é bronzeado
Él está bronceado
Da cor do pecado
Del color del pecado
Um corpo perfeito
Un cuerpo perfecto
Sem mulher do lado
Sin mujer a su lado
Não tem aliança
No tiene anillo
Entrou na minha dança
Entró en mi baile
Mas abriu a boca
Pero abrió la boca
E eu acordei, cai da cama
Y me desperté, caí de la cama
Tua ideia é fútil
Tu idea es inútil
Tua cantada inútil
Tu piropo inútil
E de pegada é fraco
Y de conquista eres débil
Não vai rolar, é fato
No va a suceder, es un hecho
Tua cabeça é de vento
Tu cabeza está en las nubes
Melhor ficar calado
Mejor quédate callado
O príncipe encantado que pra mim já virou sapo
El príncipe encantador para mí ya se convirtió en sapo
Tua ideia é fútil
Tu idea es inútil
Tua cantada inútil
Tu piropo inútil
E de pegada é fraco
Y de conquista eres débil
Não vai rolar, é fato
No va a suceder, es un hecho
Tua cabeça é de vento
Tu cabeza está en las nubes
Melhor ficar calado
Mejor quédate callado
O príncipe encantado que pra mim já virou sapo
El príncipe encantador para mí ya se convirtió en sapo
Me belisca eu 'to sonhando
Pinch me, I'm dreaming
Como pode ser
How can it be
Perfeição igual a essa é ruim de aparecer
Perfection like this is hard to come by
É um príncipe encantado
He's a charming prince
Me hipnotizou
He hypnotized me
Perfeito tipo um galã de filme de amor
Perfect like a heartthrob from a love movie
Ele é bronzeado
He's tanned
Da cor do pecado
The color of sin
Um corpo perfeito
A perfect body
Sem mulher do lado
Without a woman by his side
Não tem aliança
He's not wearing a ring
Entrou na minha dança
He joined my dance
Mas abriu a boca
But he opened his mouth
E eu acordei, cai da cama
And I woke up, fell out of bed
A tua ideia é fútil
Your idea is futile
Tua cantada inútil
Your flirt is useless
E de pegada é fraco
And your approach is weak
Não vai rolar, é fato
It's not going to happen, it's a fact
Tua cabeça é de vento
Your head is full of air
Melhor ficar calado
Better to stay quiet
O príncipe encantado que pra mim já virou sapo
The charming prince for me has turned into a frog
Tua ideia é fútil
Your idea is futile
Tua cantada inútil
Your flirt is useless
E de pegada é fraco
And your approach is weak
Não vai rolar, é fato
It's not going to happen, it's a fact
Tua cabeça é de vento
Your head is full of air
Melhor ficar calado
Better to stay quiet
O príncipe encantado que pra mim já virou sapo
The charming prince for me has turned into a frog
Me belisca eu 'to sonhando
Pinch me, I'm dreaming
Como pode ser
How can it be
Perfeição igual a essa é ruim de aparecer
Perfection like this is hard to come by
É um príncipe encantado
He's a charming prince
Me hipnotizou
He hypnotized me
Perfeito tipo um galã de filme de amor
Perfect like a heartthrob from a love movie
Ele é bronzeado
He's tanned
Da cor do pecado
The color of sin
Um corpo perfeito
A perfect body
Sem mulher do lado
Without a woman by his side
Não tem aliança
He's not wearing a ring
Entrou na minha dança
He joined my dance
Mas abriu a boca
But he opened his mouth
E eu acordei, cai da cama
And I woke up, fell out of bed
Tua ideia é fútil
Your idea is futile
Tua cantada inútil
Your flirt is useless
E de pegada é fraco
And your approach is weak
Não vai rolar, é fato
It's not going to happen, it's a fact
Tua cabeça é de vento
Your head is full of air
Melhor ficar calado
Better to stay quiet
O príncipe encantado que pra mim já virou sapo
The charming prince for me has turned into a frog
Tua ideia é fútil
Your idea is futile
Tua cantada inútil
Your flirt is useless
E de pegada é fraco
And your approach is weak
Não vai rolar, é fato
It's not going to happen, it's a fact
Tua cabeça é de vento
Your head is full of air
Melhor ficar calado
Better to stay quiet
O príncipe encantado que pra mim já virou sapo
The charming prince for me has turned into a frog
Me belisca eu 'to sonhando
Pince-moi, je rêve
Como pode ser
Comment est-ce possible
Perfeição igual a essa é ruim de aparecer
Une perfection comme celle-ci est difficile à trouver
É um príncipe encantado
C'est un prince charmant
Me hipnotizou
Il m'a hypnotisé
Perfeito tipo um galã de filme de amor
Parfait comme un beau gosse de film d'amour
Ele é bronzeado
Il est bronzé
Da cor do pecado
De la couleur du péché
Um corpo perfeito
Un corps parfait
Sem mulher do lado
Sans femme à ses côtés
Não tem aliança
Il n'a pas d'alliance
Entrou na minha dança
Il est entré dans ma danse
Mas abriu a boca
Mais il a ouvert la bouche
E eu acordei, cai da cama
Et je me suis réveillée, je suis tombée du lit
A tua ideia é fútil
Ton idée est futile
Tua cantada inútil
Ta drague est inutile
E de pegada é fraco
Et ton approche est faible
Não vai rolar, é fato
Ça ne va pas marcher, c'est un fait
Tua cabeça é de vento
Ta tête est dans les nuages
Melhor ficar calado
Mieux vaut rester silencieux
O príncipe encantado que pra mim já virou sapo
Le prince charmant pour moi est devenu un crapaud
Tua ideia é fútil
Ton idée est futile
Tua cantada inútil
Ta drague est inutile
E de pegada é fraco
Et ton approche est faible
Não vai rolar, é fato
Ça ne va pas marcher, c'est un fait
Tua cabeça é de vento
Ta tête est dans les nuages
Melhor ficar calado
Mieux vaut rester silencieux
O príncipe encantado que pra mim já virou sapo
Le prince charmant pour moi est devenu un crapaud
Me belisca eu 'to sonhando
Pince-moi, je rêve
Como pode ser
Comment est-ce possible
Perfeição igual a essa é ruim de aparecer
Une perfection comme celle-ci est difficile à trouver
É um príncipe encantado
C'est un prince charmant
Me hipnotizou
Il m'a hypnotisé
Perfeito tipo um galã de filme de amor
Parfait comme un beau gosse de film d'amour
Ele é bronzeado
Il est bronzé
Da cor do pecado
De la couleur du péché
Um corpo perfeito
Un corps parfait
Sem mulher do lado
Sans femme à ses côtés
Não tem aliança
Il n'a pas d'alliance
Entrou na minha dança
Il est entré dans ma danse
Mas abriu a boca
Mais il a ouvert la bouche
E eu acordei, cai da cama
Et je me suis réveillée, je suis tombée du lit
Tua ideia é fútil
Ton idée est futile
Tua cantada inútil
Ta drague est inutile
E de pegada é fraco
Et ton approche est faible
Não vai rolar, é fato
Ça ne va pas marcher, c'est un fait
Tua cabeça é de vento
Ta tête est dans les nuages
Melhor ficar calado
Mieux vaut rester silencieux
O príncipe encantado que pra mim já virou sapo
Le prince charmant pour moi est devenu un crapaud
Tua ideia é fútil
Ton idée est futile
Tua cantada inútil
Ta drague est inutile
E de pegada é fraco
Et ton approche est faible
Não vai rolar, é fato
Ça ne va pas marcher, c'est un fait
Tua cabeça é de vento
Ta tête est dans les nuages
Melhor ficar calado
Mieux vaut rester silencieux
O príncipe encantado que pra mim já virou sapo
Le prince charmant pour moi est devenu un crapaud
Me belisca eu 'to sonhando
Kneif mich, ich träume
Como pode ser
Wie kann das sein
Perfeição igual a essa é ruim de aparecer
Eine solche Perfektion ist selten zu sehen
É um príncipe encantado
Er ist ein verzauberter Prinz
Me hipnotizou
Er hat mich hypnotisiert
Perfeito tipo um galã de filme de amor
Perfekt wie ein Galan aus einem Liebesfilm
Ele é bronzeado
Er ist gebräunt
Da cor do pecado
Die Farbe der Sünde
Um corpo perfeito
Ein perfekter Körper
Sem mulher do lado
Ohne Frau an seiner Seite
Não tem aliança
Er trägt keinen Ring
Entrou na minha dança
Er hat meinen Tanz betreten
Mas abriu a boca
Aber er öffnete den Mund
E eu acordei, cai da cama
Und ich wachte auf, fiel aus dem Bett
A tua ideia é fútil
Deine Idee ist nutzlos
Tua cantada inútil
Dein Anmachspruch ist nutzlos
E de pegada é fraco
Und du bist schwach im Anbaggern
Não vai rolar, é fato
Es wird nicht passieren, das ist Fakt
Tua cabeça é de vento
Dein Kopf ist voller Wind
Melhor ficar calado
Besser du bleibst still
O príncipe encantado que pra mim já virou sapo
Der verzauberte Prinz, der für mich schon zum Frosch geworden ist
Tua ideia é fútil
Deine Idee ist nutzlos
Tua cantada inútil
Dein Anmachspruch ist nutzlos
E de pegada é fraco
Und du bist schwach im Anbaggern
Não vai rolar, é fato
Es wird nicht passieren, das ist Fakt
Tua cabeça é de vento
Dein Kopf ist voller Wind
Melhor ficar calado
Besser du bleibst still
O príncipe encantado que pra mim já virou sapo
Der verzauberte Prinz, der für mich schon zum Frosch geworden ist
Me belisca eu 'to sonhando
Kneif mich, ich träume
Como pode ser
Wie kann das sein
Perfeição igual a essa é ruim de aparecer
Eine solche Perfektion ist selten zu sehen
É um príncipe encantado
Er ist ein verzauberter Prinz
Me hipnotizou
Er hat mich hypnotisiert
Perfeito tipo um galã de filme de amor
Perfekt wie ein Galan aus einem Liebesfilm
Ele é bronzeado
Er ist gebräunt
Da cor do pecado
Die Farbe der Sünde
Um corpo perfeito
Ein perfekter Körper
Sem mulher do lado
Ohne Frau an seiner Seite
Não tem aliança
Er trägt keinen Ring
Entrou na minha dança
Er hat meinen Tanz betreten
Mas abriu a boca
Aber er öffnete den Mund
E eu acordei, cai da cama
Und ich wachte auf, fiel aus dem Bett
Tua ideia é fútil
Deine Idee ist nutzlos
Tua cantada inútil
Dein Anmachspruch ist nutzlos
E de pegada é fraco
Und du bist schwach im Anbaggern
Não vai rolar, é fato
Es wird nicht passieren, das ist Fakt
Tua cabeça é de vento
Dein Kopf ist voller Wind
Melhor ficar calado
Besser du bleibst still
O príncipe encantado que pra mim já virou sapo
Der verzauberte Prinz, der für mich schon zum Frosch geworden ist
Tua ideia é fútil
Deine Idee ist nutzlos
Tua cantada inútil
Dein Anmachspruch ist nutzlos
E de pegada é fraco
Und du bist schwach im Anbaggern
Não vai rolar, é fato
Es wird nicht passieren, das ist Fakt
Tua cabeça é de vento
Dein Kopf ist voller Wind
Melhor ficar calado
Besser du bleibst still
O príncipe encantado que pra mim já virou sapo
Der verzauberte Prinz, der für mich schon zum Frosch geworden ist
Me belisca eu 'to sonhando
Pizzicami, sto sognando
Como pode ser
Come può essere
Perfeição igual a essa é ruim de aparecer
Una perfezione come questa è difficile da trovare
É um príncipe encantado
È un principe incantato
Me hipnotizou
Mi ha ipnotizzato
Perfeito tipo um galã de filme de amor
Perfetto come un galante di un film d'amore
Ele é bronzeado
Lui è abbronzato
Da cor do pecado
Del colore del peccato
Um corpo perfeito
Un corpo perfetto
Sem mulher do lado
Senza una donna al suo fianco
Não tem aliança
Non ha un anello
Entrou na minha dança
È entrato nella mia danza
Mas abriu a boca
Ma ha aperto la bocca
E eu acordei, cai da cama
E mi sono svegliata, sono caduta dal letto
A tua ideia é fútil
La tua idea è futile
Tua cantada inútil
Il tuo approccio è inutile
E de pegada é fraco
E sei debole nel corteggiamento
Não vai rolar, é fato
Non succederà, è un fatto
Tua cabeça é de vento
La tua testa è vuota
Melhor ficar calado
Meglio che tu stia zitto
O príncipe encantado que pra mim já virou sapo
Il principe incantato per me è diventato un rospo
Tua ideia é fútil
La tua idea è futile
Tua cantada inútil
Il tuo approccio è inutile
E de pegada é fraco
E sei debole nel corteggiamento
Não vai rolar, é fato
Non succederà, è un fatto
Tua cabeça é de vento
La tua testa è vuota
Melhor ficar calado
Meglio che tu stia zitto
O príncipe encantado que pra mim já virou sapo
Il principe incantato per me è diventato un rospo
Me belisca eu 'to sonhando
Pizzicami, sto sognando
Como pode ser
Come può essere
Perfeição igual a essa é ruim de aparecer
Una perfezione come questa è difficile da trovare
É um príncipe encantado
È un principe incantato
Me hipnotizou
Mi ha ipnotizzato
Perfeito tipo um galã de filme de amor
Perfetto come un galante di un film d'amore
Ele é bronzeado
Lui è abbronzato
Da cor do pecado
Del colore del peccato
Um corpo perfeito
Un corpo perfetto
Sem mulher do lado
Senza una donna al suo fianco
Não tem aliança
Non ha un anello
Entrou na minha dança
È entrato nella mia danza
Mas abriu a boca
Ma ha aperto la bocca
E eu acordei, cai da cama
E mi sono svegliata, sono caduta dal letto
Tua ideia é fútil
La tua idea è futile
Tua cantada inútil
Il tuo approccio è inutile
E de pegada é fraco
E sei debole nel corteggiamento
Não vai rolar, é fato
Non succederà, è un fatto
Tua cabeça é de vento
La tua testa è vuota
Melhor ficar calado
Meglio che tu stia zitto
O príncipe encantado que pra mim já virou sapo
Il principe incantato per me è diventato un rospo
Tua ideia é fútil
La tua idea è futile
Tua cantada inútil
Il tuo approccio è inutile
E de pegada é fraco
E sei debole nel corteggiamento
Não vai rolar, é fato
Non succederà, è un fatto
Tua cabeça é de vento
La tua testa è vuota
Melhor ficar calado
Meglio che tu stia zitto
O príncipe encantado que pra mim já virou sapo
Il principe incantato per me è diventato un rospo
Me belisca eu 'to sonhando
Cubit aku, aku sedang bermimpi
Como pode ser
Bagaimana mungkin
Perfeição igual a essa é ruim de aparecer
Kesempurnaan seperti ini jarang terjadi
É um príncipe encantado
Dia adalah pangeran yang memikat
Me hipnotizou
Dia menghipnotisku
Perfeito tipo um galã de filme de amor
Sempurna seperti pahlawan dalam film cinta
Ele é bronzeado
Dia berkulit cokelat
Da cor do pecado
Warna dosa
Um corpo perfeito
Tubuh yang sempurna
Sem mulher do lado
Tanpa wanita di sisinya
Não tem aliança
Tidak memakai cincin
Entrou na minha dança
Ikut dalam tarianku
Mas abriu a boca
Tapi begitu dia membuka mulut
E eu acordei, cai da cama
Aku terbangun, jatuh dari tempat tidur
A tua ideia é fútil
Pemikiranmu itu dangkal
Tua cantada inútil
Rayuanmu itu sia-sia
E de pegada é fraco
Dan kamu lemah dalam bercinta
Não vai rolar, é fato
Tidak akan terjadi, itu pasti
Tua cabeça é de vento
Kepalamu penuh angin
Melhor ficar calado
Lebih baik kamu diam saja
O príncipe encantado que pra mim já virou sapo
Pangeran yang memikat bagiku kini telah menjadi katak
Tua ideia é fútil
Pemikiranmu itu dangkal
Tua cantada inútil
Rayuanmu itu sia-sia
E de pegada é fraco
Dan kamu lemah dalam bercinta
Não vai rolar, é fato
Tidak akan terjadi, itu pasti
Tua cabeça é de vento
Kepalamu penuh angin
Melhor ficar calado
Lebih baik kamu diam saja
O príncipe encantado que pra mim já virou sapo
Pangeran yang memikat bagiku kini telah menjadi katak
Me belisca eu 'to sonhando
Cubit aku, aku sedang bermimpi
Como pode ser
Bagaimana mungkin
Perfeição igual a essa é ruim de aparecer
Kesempurnaan seperti ini jarang terjadi
É um príncipe encantado
Dia adalah pangeran yang memikat
Me hipnotizou
Dia menghipnotisku
Perfeito tipo um galã de filme de amor
Sempurna seperti pahlawan dalam film cinta
Ele é bronzeado
Dia berkulit cokelat
Da cor do pecado
Warna dosa
Um corpo perfeito
Tubuh yang sempurna
Sem mulher do lado
Tanpa wanita di sisinya
Não tem aliança
Tidak memakai cincin
Entrou na minha dança
Ikut dalam tarianku
Mas abriu a boca
Tapi begitu dia membuka mulut
E eu acordei, cai da cama
Aku terbangun, jatuh dari tempat tidur
Tua ideia é fútil
Pemikiranmu itu dangkal
Tua cantada inútil
Rayuanmu itu sia-sia
E de pegada é fraco
Dan kamu lemah dalam bercinta
Não vai rolar, é fato
Tidak akan terjadi, itu pasti
Tua cabeça é de vento
Kepalamu penuh angin
Melhor ficar calado
Lebih baik kamu diam saja
O príncipe encantado que pra mim já virou sapo
Pangeran yang memikat bagiku kini telah menjadi katak
Tua ideia é fútil
Pemikiranmu itu dangkal
Tua cantada inútil
Rayuanmu itu sia-sia
E de pegada é fraco
Dan kamu lemah dalam bercinta
Não vai rolar, é fato
Tidak akan terjadi, itu pasti
Tua cabeça é de vento
Kepalamu penuh angin
Melhor ficar calado
Lebih baik kamu diam saja
O príncipe encantado que pra mim já virou sapo
Pangeran yang memikat bagiku kini telah menjadi katak
Me belisca eu 'to sonhando
ฉันฝันไปหรือเปล่า กำลังฝันอยู่หรือเปล่า
Como pode ser
มันเป็นไปได้อย่างไร
Perfeição igual a essa é ruim de aparecer
ความสมบูรณ์แบบแบบนี้หายากมาก
É um príncipe encantado
เขาเป็นเจ้าชายในนิยาย
Me hipnotizou
ทำให้ฉันหลงใหล
Perfeito tipo um galã de filme de amor
สมบูรณ์แบบเหมือนพระเอกในหนังรัก
Ele é bronzeado
เขาผิวแทน
Da cor do pecado
สีของความผิดบาป
Um corpo perfeito
ร่างกายที่สมบูรณ์แบบ
Sem mulher do lado
ไม่มีผู้หญิงอยู่ข้างๆ
Não tem aliança
ไม่มีแหวนแต่งงาน
Entrou na minha dança
เข้ามาในจังหวะของฉัน
Mas abriu a boca
แต่พอเปิดปาก
E eu acordei, cai da cama
และฉันตื่นขึ้น ตกจากเตียง
A tua ideia é fútil
ความคิดของเธอนั้นเบาบาง
Tua cantada inútil
การจีบของเธอนั้นไร้ประโยชน์
E de pegada é fraco
และการจับจูงของเธอนั้นอ่อนแอ
Não vai rolar, é fato
มันจะไม่เกิดขึ้นจริงๆ
Tua cabeça é de vento
หัวของเธอเต็มไปด้วยลม
Melhor ficar calado
ดีกว่าที่จะเงียบ
O príncipe encantado que pra mim já virou sapo
เจ้าชายในนิยายที่สำหรับฉันกลายเป็นกบแล้ว
Tua ideia é fútil
ความคิดของเธอนั้นเบาบาง
Tua cantada inútil
การจีบของเธอนั้นไร้ประโยชน์
E de pegada é fraco
และการจับจูงของเธอนั้นอ่อนแอ
Não vai rolar, é fato
มันจะไม่เกิดขึ้นจริงๆ
Tua cabeça é de vento
หัวของเธอเต็มไปด้วยลม
Melhor ficar calado
ดีกว่าที่จะเงียบ
O príncipe encantado que pra mim já virou sapo
เจ้าชายในนิยายที่สำหรับฉันกลายเป็นกบแล้ว
Me belisca eu 'to sonhando
ฉันฝันไปหรือเปล่า กำลังฝันอยู่หรือเปล่า
Como pode ser
มันเป็นไปได้อย่างไร
Perfeição igual a essa é ruim de aparecer
ความสมบูรณ์แบบแบบนี้หายากมาก
É um príncipe encantado
เขาเป็นเจ้าชายในนิยาย
Me hipnotizou
ทำให้ฉันหลงใหล
Perfeito tipo um galã de filme de amor
สมบูรณ์แบบเหมือนพระเอกในหนังรัก
Ele é bronzeado
เขาผิวแทน
Da cor do pecado
สีของความผิดบาป
Um corpo perfeito
ร่างกายที่สมบูรณ์แบบ
Sem mulher do lado
ไม่มีผู้หญิงอยู่ข้างๆ
Não tem aliança
ไม่มีแหวนแต่งงาน
Entrou na minha dança
เข้ามาในจังหวะของฉัน
Mas abriu a boca
แต่พอเปิดปาก
E eu acordei, cai da cama
และฉันตื่นขึ้น ตกจากเตียง
Tua ideia é fútil
ความคิดของเธอนั้นเบาบาง
Tua cantada inútil
การจีบของเธอนั้นไร้ประโยชน์
E de pegada é fraco
และการจับจูงของเธอนั้นอ่อนแอ
Não vai rolar, é fato
มันจะไม่เกิดขึ้นจริงๆ
Tua cabeça é de vento
หัวของเธอเต็มไปด้วยลม
Melhor ficar calado
ดีกว่าที่จะเงียบ
O príncipe encantado que pra mim já virou sapo
เจ้าชายในนิยายที่สำหรับฉันกลายเป็นกบแล้ว
Tua ideia é fútil
ความคิดของเธอนั้นเบาบาง
Tua cantada inútil
การจีบของเธอนั้นไร้ประโยชน์
E de pegada é fraco
และการจับจูงของเธอนั้นอ่อนแอ
Não vai rolar, é fato
มันจะไม่เกิดขึ้นจริงๆ
Tua cabeça é de vento
หัวของเธอเต็มไปด้วยลม
Melhor ficar calado
ดีกว่าที่จะเงียบ
O príncipe encantado que pra mim já virou sapo
เจ้าชายในนิยายที่สำหรับฉันกลายเป็นกบแล้ว
Me belisca eu 'to sonhando
掐我一下，我在做梦吗？
Como pode ser
怎么可能
Perfeição igual a essa é ruim de aparecer
这样的完美难得一见
É um príncipe encantado
他是个迷人的王子
Me hipnotizou
迷住了我
Perfeito tipo um galã de filme de amor
完美得就像爱情电影中的男主角
Ele é bronzeado
他皮肤晒得棕褐
Da cor do pecado
罪恶的颜色
Um corpo perfeito
完美的身材
Sem mulher do lado
身边没有女人
Não tem aliança
没有戒指
Entrou na minha dança
加入了我的舞蹈
Mas abriu a boca
但他一开口
E eu acordei, cai da cama
我醒了，从床上摔下来
A tua ideia é fútil
你的想法很肤浅
Tua cantada inútil
你的搭讪很无用
E de pegada é fraco
而且技巧很差
Não vai rolar, é fato
不会发生的，这是事实
Tua cabeça é de vento
你的脑袋空空如也
Melhor ficar calado
最好保持沉默
O príncipe encantado que pra mim já virou sapo
那个曾经的白马王子对我来说已经变成青蛙了
Tua ideia é fútil
你的想法很肤浅
Tua cantada inútil
你的搭讪很无用
E de pegada é fraco
而且技巧很差
Não vai rolar, é fato
不会发生的，这是事实
Tua cabeça é de vento
你的脑袋空空如也
Melhor ficar calado
最好保持沉默
O príncipe encantado que pra mim já virou sapo
那个曾经的白马王子对我来说已经变成青蛙了
Me belisca eu 'to sonhando
掐我一下，我在做梦吗？
Como pode ser
怎么可能
Perfeição igual a essa é ruim de aparecer
这样的完美难得一见
É um príncipe encantado
他是个迷人的王子
Me hipnotizou
迷住了我
Perfeito tipo um galã de filme de amor
完美得就像爱情电影中的男主角
Ele é bronzeado
他皮肤晒得棕褐
Da cor do pecado
罪恶的颜色
Um corpo perfeito
完美的身材
Sem mulher do lado
身边没有女人
Não tem aliança
没有戒指
Entrou na minha dança
加入了我的舞蹈
Mas abriu a boca
但他一开口
E eu acordei, cai da cama
我醒了，从床上摔下来
Tua ideia é fútil
你的想法很肤浅
Tua cantada inútil
你的搭讪很无用
E de pegada é fraco
而且技巧很差
Não vai rolar, é fato
不会发生的，这是事实
Tua cabeça é de vento
你的脑袋空空如也
Melhor ficar calado
最好保持沉默
O príncipe encantado que pra mim já virou sapo
那个曾经的白马王子对我来说已经变成青蛙了
Tua ideia é fútil
你的想法很肤浅
Tua cantada inútil
你的搭讪很无用
E de pegada é fraco
而且技巧很差
Não vai rolar, é fato
不会发生的，这是事实
Tua cabeça é de vento
你的脑袋空空如也
Melhor ficar calado
最好保持沉默
O príncipe encantado que pra mim já virou sapo
那个曾经的白马王子对我来说已经变成青蛙了