Na Batida [Ao Vivo]
Jefferson Almeida, Larissa Machado, Umberto Tavares
Não dá mole vem pra cá
Não tem hora pra acabar
O clima 'tá esquentando
Eu só vim avisar
Se pensou que ia desistir
Nem precisa se iludir
Não sou daquelas que pedem pra parar
Pra parar
Na batida
(É que eu fico sem pensar)
Para a pista
Vem que aqui é o meu lugar
Na batida
Nem adianta tentar
Aqui é o meu lugar
Aqui é o meu lugar
E depois que começar
Não se arrepende
E depois que me atiçar
Não adianta mais
Quando me atiçar
Não adianta mais
Quando eu me mexer
Vai ver quem vai perder
Depois que começar
Não se arrepende
E depois que me atiçar
Não adianta mais
Quando me atiçar
Não adianta mais
Quando eu me mexer
Vai ver quem vai perder
Não dá mole vem pra cá
Não tem hora pra acabar
O clima 'tá esquentando
Eu só vim avisar
Se pensou que ia desistir
Não precisa se iludir
Não sou daquelas que pedem pra parar, pra parar
(Na batida)
É que eu fico sem pensar
Para a pista
Vem que aqui é o meu lugar
Na batida
Nem adianta tentar
Aqui é o meu lugar
Aqui é o meu lugar
E depois que começar
Não se arrepende
E depois que me atiçar
Não adianta mais
Quando me atiçar
Não adianta mais
Quando eu me mexer
Vai ver quem vai perder
E depois que começar
Não se arrepende
Depois que me atiçar
Não adianta mais
Quando me atiçar
Não adianta mais
Quando eu me mexer
Vai ver quem vai perder
Não dá mole vem pra cá
No te hagas el duro, ven aquí
Não tem hora pra acabar
No hay hora para terminar
O clima 'tá esquentando
El ambiente se está calentando
Eu só vim avisar
Solo vine a avisar
Se pensou que ia desistir
Si pensaste que iba a rendirme
Nem precisa se iludir
No necesitas engañarte
Não sou daquelas que pedem pra parar
No soy de las que piden parar
Pra parar
Para parar
Na batida
Al ritmo
(É que eu fico sem pensar)
(Es que dejo de pensar)
Para a pista
Para la pista
Vem que aqui é o meu lugar
Ven, este es mi lugar
Na batida
Al ritmo
Nem adianta tentar
No sirve intentar
Aqui é o meu lugar
Aquí es mi lugar
Aqui é o meu lugar
Aquí es mi lugar
E depois que começar
Y después de empezar
Não se arrepende
No te arrepientes
E depois que me atiçar
Y después de provocarme
Não adianta mais
Ya no sirve más
Quando me atiçar
Cuando me provoques
Não adianta mais
Ya no sirve más
Quando eu me mexer
Cuando me mueva
Vai ver quem vai perder
Verás quién va a perder
Depois que começar
Después de empezar
Não se arrepende
No te arrepientes
E depois que me atiçar
Y después de provocarme
Não adianta mais
Ya no sirve más
Quando me atiçar
Cuando me provoques
Não adianta mais
Ya no sirve más
Quando eu me mexer
Cuando me mueva
Vai ver quem vai perder
Verás quién va a perder
Não dá mole vem pra cá
No te hagas el duro, ven aquí
Não tem hora pra acabar
No hay hora para terminar
O clima 'tá esquentando
El ambiente se está calentando
Eu só vim avisar
Solo vine a avisar
Se pensou que ia desistir
Si pensaste que iba a rendirme
Não precisa se iludir
No necesitas engañarte
Não sou daquelas que pedem pra parar, pra parar
No soy de las que piden parar, para parar
(Na batida)
(Al ritmo)
É que eu fico sem pensar
Es que dejo de pensar
Para a pista
Para la pista
Vem que aqui é o meu lugar
Ven, este es mi lugar
Na batida
Al ritmo
Nem adianta tentar
No sirve intentar
Aqui é o meu lugar
Aquí es mi lugar
Aqui é o meu lugar
Aquí es mi lugar
E depois que começar
Y después de empezar
Não se arrepende
No te arrepientes
E depois que me atiçar
Y después de provocarme
Não adianta mais
Ya no sirve más
Quando me atiçar
Cuando me provoques
Não adianta mais
Ya no sirve más
Quando eu me mexer
Cuando me mueva
Vai ver quem vai perder
Verás quién va a perder
E depois que começar
Y después de empezar
Não se arrepende
No te arrepientes
Depois que me atiçar
Después de provocarme
Não adianta mais
Ya no sirve más
Quando me atiçar
Cuando me provoques
Não adianta mais
Ya no sirve más
Quando eu me mexer
Cuando me mueva
Vai ver quem vai perder
Verás quién va a perder
Não dá mole vem pra cá
Don't hesitate, come here
Não tem hora pra acabar
There's no time for it to end
O clima 'tá esquentando
The atmosphere is heating up
Eu só vim avisar
I just came to warn
Se pensou que ia desistir
If you thought I would going to give up
Nem precisa se iludir
Don't deceive yourself
Não sou daquelas que pedem pra parar
I'm not one of those who ask to stop
Pra parar
To stop
Na batida
In the beat
(É que eu fico sem pensar)
(That's when I stop thinking)
Para a pista
To the dance floor
Vem que aqui é o meu lugar
Come, this is my place
Na batida
In the beat
Nem adianta tentar
It's no use trying
Aqui é o meu lugar
This is my place
Aqui é o meu lugar
This is my place
E depois que começar
And after it starts
Não se arrepende
You won't regret
E depois que me atiçar
And after you provoke me
Não adianta mais
It's no use anymore
Quando me atiçar
When you provoke me
Não adianta mais
It's no use anymore
Quando eu me mexer
When I move
Vai ver quem vai perder
You'll see who's going to lose
Depois que começar
After it starts
Não se arrepende
You won't regret
E depois que me atiçar
And after you provoke me
Não adianta mais
It's no use anymore
Quando me atiçar
When you provoke me
Não adianta mais
It's no use anymore
Quando eu me mexer
When I move
Vai ver quem vai perder
You'll see who's going to lose
Não dá mole vem pra cá
Don't hesitate, come here
Não tem hora pra acabar
There's no time for it to end
O clima 'tá esquentando
The atmosphere is heating up
Eu só vim avisar
I just came to warn
Se pensou que ia desistir
If you thought I would going to give up
Não precisa se iludir
Don't deceive yourself
Não sou daquelas que pedem pra parar, pra parar
I'm not one of those who ask to stop, to stop
(Na batida)
(In the beat)
É que eu fico sem pensar
That's when I stop thinking
Para a pista
To the dance floor
Vem que aqui é o meu lugar
Come, this is my place
Na batida
In the beat
Nem adianta tentar
It's no use trying
Aqui é o meu lugar
This is my place
Aqui é o meu lugar
This is my place
E depois que começar
And after it starts
Não se arrepende
You won't regret
E depois que me atiçar
And after you provoke me
Não adianta mais
It's no use anymore
Quando me atiçar
When you provoke me
Não adianta mais
It's no use anymore
Quando eu me mexer
When I move
Vai ver quem vai perder
You'll see who's going to lose
E depois que começar
And after it starts
Não se arrepende
You won't regret
Depois que me atiçar
After you provoke me
Não adianta mais
It's no use anymore
Quando me atiçar
When you provoke me
Não adianta mais
It's no use anymore
Quando eu me mexer
When I move
Vai ver quem vai perder
You'll see who's going to lose
Não dá mole vem pra cá
Ne fais pas le malin, viens ici
Não tem hora pra acabar
Il n'y a pas d'heure pour finir
O clima 'tá esquentando
L'ambiance se réchauffe
Eu só vim avisar
Je suis juste venu prévenir
Se pensou que ia desistir
Si tu pensais abandonner
Nem precisa se iludir
Tu n'as pas besoin de te faire d'illusions
Não sou daquelas que pedem pra parar
Je ne suis pas de celles qui demandent à arrêter
Pra parar
Pour arrêter
Na batida
Dans le rythme
(É que eu fico sem pensar)
(C'est que je reste sans penser)
Para a pista
Pour la piste
Vem que aqui é o meu lugar
Viens, c'est ici ma place
Na batida
Dans le rythme
Nem adianta tentar
Ça ne sert à rien d'essayer
Aqui é o meu lugar
Ici c'est ma place
Aqui é o meu lugar
Ici c'est ma place
E depois que começar
Et après avoir commencé
Não se arrepende
Tu ne regretteras pas
E depois que me atiçar
Et après m'avoir excitée
Não adianta mais
Ça ne sert plus à rien
Quando me atiçar
Quand tu m'excites
Não adianta mais
Ça ne sert plus à rien
Quando eu me mexer
Quand je bouge
Vai ver quem vai perder
Tu verras qui va perdre
Depois que começar
Après avoir commencé
Não se arrepende
Tu ne regretteras pas
E depois que me atiçar
Et après m'avoir excitée
Não adianta mais
Ça ne sert plus à rien
Quando me atiçar
Quand tu m'excites
Não adianta mais
Ça ne sert plus à rien
Quando eu me mexer
Quand je bouge
Vai ver quem vai perder
Tu verras qui va perdre
Não dá mole vem pra cá
Ne fais pas le malin, viens ici
Não tem hora pra acabar
Il n'y a pas d'heure pour finir
O clima 'tá esquentando
L'ambiance se réchauffe
Eu só vim avisar
Je suis juste venu prévenir
Se pensou que ia desistir
Si tu pensais abandonner
Não precisa se iludir
Tu n'as pas besoin de te faire d'illusions
Não sou daquelas que pedem pra parar, pra parar
Je ne suis pas de celles qui demandent à arrêter, à arrêter
(Na batida)
(Dans le rythme)
É que eu fico sem pensar
C'est que je reste sans penser
Para a pista
Pour la piste
Vem que aqui é o meu lugar
Viens, c'est ici ma place
Na batida
Dans le rythme
Nem adianta tentar
Ça ne sert à rien d'essayer
Aqui é o meu lugar
Ici c'est ma place
Aqui é o meu lugar
Ici c'est ma place
E depois que começar
Et après avoir commencé
Não se arrepende
Tu ne regretteras pas
E depois que me atiçar
Et après m'avoir excitée
Não adianta mais
Ça ne sert plus à rien
Quando me atiçar
Quand tu m'excites
Não adianta mais
Ça ne sert plus à rien
Quando eu me mexer
Quand je bouge
Vai ver quem vai perder
Tu verras qui va perdre
E depois que começar
Et après avoir commencé
Não se arrepende
Tu ne regretteras pas
Depois que me atiçar
Après m'avoir excitée
Não adianta mais
Ça ne sert plus à rien
Quando me atiçar
Quand tu m'excites
Não adianta mais
Ça ne sert plus à rien
Quando eu me mexer
Quand je bouge
Vai ver quem vai perder
Tu verras qui va perdre
Não dá mole vem pra cá
Komm her, zögere nicht
Não tem hora pra acabar
Es gibt keine Zeit zum Aufhören
O clima 'tá esquentando
Die Stimmung wird heißer
Eu só vim avisar
Ich bin nur gekommen, um zu warnen
Se pensou que ia desistir
Wenn du dachtest, du würdest aufgeben
Nem precisa se iludir
Du brauchst dich nicht zu täuschen
Não sou daquelas que pedem pra parar
Ich bin nicht eine von denen, die bitten aufzuhören
Pra parar
Aufzuhören
Na batida
Im Rhythmus
(É que eu fico sem pensar)
(Da höre ich auf zu denken)
Para a pista
Auf die Tanzfläche
Vem que aqui é o meu lugar
Komm, hier ist mein Platz
Na batida
Im Rhythmus
Nem adianta tentar
Es hat keinen Sinn zu versuchen
Aqui é o meu lugar
Hier ist mein Platz
Aqui é o meu lugar
Hier ist mein Platz
E depois que começar
Und nachdem es angefangen hat
Não se arrepende
Du wirst es nicht bereuen
E depois que me atiçar
Und nachdem du mich angestachelt hast
Não adianta mais
Es hat keinen Sinn mehr
Quando me atiçar
Wenn du mich anstachelst
Não adianta mais
Es hat keinen Sinn mehr
Quando eu me mexer
Wenn ich mich bewege
Vai ver quem vai perder
Du wirst sehen, wer verlieren wird
Depois que começar
Nachdem es angefangen hat
Não se arrepende
Du wirst es nicht bereuen
E depois que me atiçar
Und nachdem du mich angestachelt hast
Não adianta mais
Es hat keinen Sinn mehr
Quando me atiçar
Wenn du mich anstachelst
Não adianta mais
Es hat keinen Sinn mehr
Quando eu me mexer
Wenn ich mich bewege
Vai ver quem vai perder
Du wirst sehen, wer verlieren wird
Não dá mole vem pra cá
Komm her, zögere nicht
Não tem hora pra acabar
Es gibt keine Zeit zum Aufhören
O clima 'tá esquentando
Die Stimmung wird heißer
Eu só vim avisar
Ich bin nur gekommen, um zu warnen
Se pensou que ia desistir
Wenn du dachtest, du würdest aufgeben
Não precisa se iludir
Du brauchst dich nicht zu täuschen
Não sou daquelas que pedem pra parar, pra parar
Ich bin nicht eine von denen, die bitten aufzuhören, aufzuhören
(Na batida)
(Im Rhythmus)
É que eu fico sem pensar
Da höre ich auf zu denken
Para a pista
Auf die Tanzfläche
Vem que aqui é o meu lugar
Komm, hier ist mein Platz
Na batida
Im Rhythmus
Nem adianta tentar
Es hat keinen Sinn zu versuchen
Aqui é o meu lugar
Hier ist mein Platz
Aqui é o meu lugar
Hier ist mein Platz
E depois que começar
Und nachdem es angefangen hat
Não se arrepende
Du wirst es nicht bereuen
E depois que me atiçar
Und nachdem du mich angestachelt hast
Não adianta mais
Es hat keinen Sinn mehr
Quando me atiçar
Wenn du mich anstachelst
Não adianta mais
Es hat keinen Sinn mehr
Quando eu me mexer
Wenn ich mich bewege
Vai ver quem vai perder
Du wirst sehen, wer verlieren wird
E depois que começar
Und nachdem es angefangen hat
Não se arrepende
Du wirst es nicht bereuen
Depois que me atiçar
Nachdem du mich angestachelt hast
Não adianta mais
Es hat keinen Sinn mehr
Quando me atiçar
Wenn du mich anstachelst
Não adianta mais
Es hat keinen Sinn mehr
Quando eu me mexer
Wenn ich mich bewege
Vai ver quem vai perder
Du wirst sehen, wer verlieren wird
Não dá mole vem pra cá
Non fare il timido, vieni qui
Não tem hora pra acabar
Non c'è un orario per finire
O clima 'tá esquentando
L'atmosfera si sta scaldando
Eu só vim avisar
Sono solo venuto a dirtelo
Se pensou que ia desistir
Se pensavi che avrei rinunciato
Nem precisa se iludir
Non c'è bisogno di illuderti
Não sou daquelas que pedem pra parar
Non sono una di quelle che chiedono di fermarsi
Pra parar
Di fermarsi
Na batida
Al ritmo
(É que eu fico sem pensar)
(È che smetto di pensare)
Para a pista
Per la pista
Vem que aqui é o meu lugar
Vieni, questo è il mio posto
Na batida
Al ritmo
Nem adianta tentar
Non serve nemmeno provare
Aqui é o meu lugar
Questo è il mio posto
Aqui é o meu lugar
Questo è il mio posto
E depois que começar
E dopo che inizia
Não se arrepende
Non te ne pentirai
E depois que me atiçar
E dopo che mi hai provocato
Não adianta mais
Non serve più
Quando me atiçar
Quando mi provocate
Não adianta mais
Non serve più
Quando eu me mexer
Quando mi muovo
Vai ver quem vai perder
Vedrai chi perderà
Depois que começar
Dopo che inizia
Não se arrepende
Non te ne pentirai
E depois que me atiçar
E dopo che mi hai provocato
Não adianta mais
Non serve più
Quando me atiçar
Quando mi provocate
Não adianta mais
Non serve più
Quando eu me mexer
Quando mi muovo
Vai ver quem vai perder
Vedrai chi perderà
Não dá mole vem pra cá
Non fare il timido, vieni qui
Não tem hora pra acabar
Non c'è un orario per finire
O clima 'tá esquentando
L'atmosfera si sta scaldando
Eu só vim avisar
Sono solo venuto a dirtelo
Se pensou que ia desistir
Se pensavi che avrei rinunciato
Não precisa se iludir
Non c'è bisogno di illuderti
Não sou daquelas que pedem pra parar, pra parar
Non sono una di quelle che chiedono di fermarsi, di fermarsi
(Na batida)
(Al ritmo)
É que eu fico sem pensar
È che smetto di pensare
Para a pista
Per la pista
Vem que aqui é o meu lugar
Vieni, questo è il mio posto
Na batida
Al ritmo
Nem adianta tentar
Non serve nemmeno provare
Aqui é o meu lugar
Questo è il mio posto
Aqui é o meu lugar
Questo è il mio posto
E depois que começar
E dopo che inizia
Não se arrepende
Non te ne pentirai
E depois que me atiçar
E dopo che mi hai provocato
Não adianta mais
Non serve più
Quando me atiçar
Quando mi provocate
Não adianta mais
Non serve più
Quando eu me mexer
Quando mi muovo
Vai ver quem vai perder
Vedrai chi perderà
E depois que começar
E dopo che inizia
Não se arrepende
Non te ne pentirai
Depois que me atiçar
Dopo che mi hai provocato
Não adianta mais
Non serve più
Quando me atiçar
Quando mi provocate
Não adianta mais
Non serve più
Quando eu me mexer
Quando mi muovo
Vai ver quem vai perder
Vedrai chi perderà