Funk Rave

Gabriel Luiz Dos Santos, Larissa De Macedo Machado, Marcio Magalhaes Arantes, Melony Nathalie Redondo, Thomas Wesley Pentz

Letra Traducción

Look at what you cannot have
Boss bitch, mulher mala, mala
Encuéntrame en el trópico
Por los lados de Punta Cana

Tasty, si pruebas
Voy a que te queda'
Tasty, si pruebas
Vas a dejar tu jeva

É gostoso de boca
Me lleva a la locura
Con lo que tengo en el banco
Yo me compro la cura

Estoy en roce, sin pose
Hoy yo pago to'
Y después de las doce
A mí me gusta to'
Quiero desacato hasta la mañana
A nadie le debo explicación

Písala, chócala, sácala, tómala
Písala, chócala, sácala, tómala
Písala, chócala, sácala, tómala
Písala, chócala, sácala, tómala
Písala, chócala, sácala, tómala

Sá-sá-sácala, tómala
Sá-sá-sácala, tómala
Sá-sá-sácala, tómala

Got that sauce
No me haga hablar
Que te hago llorar

Bla-bla-bla
No voy a escuchar
Si no es pa' pagarme

Estoy en roce, sin pose
Hoy yo pago to'
Y después de las doce
A mí me gusta to'
Quiero desacato hasta la mañana
A nadie le debo explicación

Písala, chócala, sácala, tómala
Písala, chócala, sácala, tómala
Písala, chócala, sácala, tómala
Písala, chócala, sácala, tómala
Písala, chócala, sácala, tómala

Sá-sá-sácala, tómala
Sá-sá-sácala, tómala
Sá-sá-sácala, tómala
Sá-sá-sá-sá-sá-sá

Look at what you cannot have
Olhe para o que você não pode ter
Boss bitch, mulher mala, mala
Vadia mandona, mulher mala, mala
Encuéntrame en el trópico
Encontre-me no trópico
Por los lados de Punta Cana
Pelos lados de Punta Cana
Tasty, si pruebas
Gostoso, se você provar
Voy a que te queda'
Vou fazer você ficar
Tasty, si pruebas
Gostoso, se você provar
Vas a dejar tu jeva
Vai deixar sua mulher
É gostoso de boca
É gostoso de boca
Me lleva a la locura
Me leva à loucura
Con lo que tengo en el banco
Com o que tenho no banco
Yo me compro la cura
Eu compro a cura
Estoy en roce, sin pose
Estou em atrito, sem pose
Hoy yo pago to'
Hoje eu pago tudo
Y después de las doce
E depois das doze
A mí me gusta to'
Eu gosto de tudo
Quiero desacato hasta la mañana
Quero desacato até a manhã
A nadie le debo explicación
Não devo explicação a ninguém
Písala, chócala, sácala, tómala
Pise nela, choque ela, tire ela, toma ela
Písala, chócala, sácala, tómala
Pise nela, choque ela, tire ela, toma ela
Písala, chócala, sácala, tómala
Pise nela, choque ela, tire ela, toma ela
Písala, chócala, sácala, tómala
Pise nela, choque ela, tire ela, toma ela
Písala, chócala, sácala, tómala
Pise nela, choque ela, tire ela, toma ela
Sá-sá-sácala, tómala
Ti-ti-tira ela, pega ela
Sá-sá-sácala, tómala
Ti-ti-tira ela, pega ela
Sá-sá-sácala, tómala
Ti-ti-tira ela, pega ela
Got that sauce
Tenho esse molho
No me haga hablar
Não me faça falar
Que te hago llorar
Que eu te faço chorar
Bla-bla-bla
Bla-bla-bla
No voy a escuchar
Não vou ouvir
Si no es pa' pagarme
Se não for para me pagar
Estoy en roce, sin pose
Estou em atrito, sem pose
Hoy yo pago to'
Hoje eu pago tudo
Y después de las doce
E depois das doze
A mí me gusta to'
Eu gosto de tudo
Quiero desacato hasta la mañana
Quero desacato até a manhã
A nadie le debo explicación
Não devo explicação a ninguém
Písala, chócala, sácala, tómala
Pise nela, choque ela, tire ela, toma ela
Písala, chócala, sácala, tómala
Pise nela, choque ela, tire ela, toma ela
Písala, chócala, sácala, tómala
Pise nela, choque ela, tire ela, toma ela
Písala, chócala, sácala, tómala
Pise nela, choque ela, tire ela, toma ela
Písala, chócala, sácala, tómala
Pise nela, choque ela, tire ela, toma ela
Sá-sá-sácala, tómala
Ti-ti-tira ela, pega ela
Sá-sá-sácala, tómala
Ti-ti-tira ela, pega ela
Sá-sá-sácala, tómala
Ti-ti-tira ela, pega ela
Sá-sá-sá-sá-sá-sá
Ti-ti-ti-ti-ti-ti
Look at what you cannot have
Look at what you cannot have
Boss bitch, mulher mala, mala
Boss bitch, bad woman, bad
Encuéntrame en el trópico
Find me in the tropics
Por los lados de Punta Cana
By the sides of Punta Cana
Tasty, si pruebas
Tasty, if you try
Voy a que te queda'
I'm going to make you stay
Tasty, si pruebas
Tasty, if you try
Vas a dejar tu jeva
You're going to leave your girlfriend
É gostoso de boca
It's delicious from the mouth
Me lleva a la locura
It drives me crazy
Con lo que tengo en el banco
With what I have in the bank
Yo me compro la cura
I buy myself the cure
Estoy en roce, sin pose
I'm in friction, without pose
Hoy yo pago to'
Today I pay for everything
Y después de las doce
And after twelve
A mí me gusta to'
I like everything
Quiero desacato hasta la mañana
I want disobedience until morning
A nadie le debo explicación
I owe no one an explanation
Písala, chócala, sácala, tómala
Step on it, hit it, take it out, get it
Písala, chócala, sácala, tómala
Step on it, hit it, take it out, get it
Písala, chócala, sácala, tómala
Step on it, hit it, take it out, get it
Písala, chócala, sácala, tómala
Step on it, hit it, take it out, get it
Písala, chócala, sácala, tómala
Step on it, hit it, take it out, get it
Sá-sá-sácala, tómala
Ta-ta-take it out, get it
Sá-sá-sácala, tómala
Ta-ta-take it out, get it
Sá-sá-sácala, tómala
Ta-ta-take it out, get it
Got that sauce
Got that sauce
No me haga hablar
Don't make me talk
Que te hago llorar
I'll make you cry
Bla-bla-bla
Blah-blah-blah
No voy a escuchar
I'm not going to listen
Si no es pa' pagarme
If it's not to pay me
Estoy en roce, sin pose
I'm in friction, without pose
Hoy yo pago to'
Today I pay for everything
Y después de las doce
And after twelve
A mí me gusta to'
I like everything
Quiero desacato hasta la mañana
I want to wild out until the morning
A nadie le debo explicación
I owe no one an explanation
Písala, chócala, sácala, tómala
Step on it, hit it, take it out, get it
Písala, chócala, sácala, tómala
Step on it, hit it, take it out, get it
Písala, chócala, sácala, tómala
Step on it, hit it, take it out, get it
Písala, chócala, sácala, tómala
Step on it, hit it, take it out, get it
Písala, chócala, sácala, tómala
Step on it, hit it, take it out, get it
Sá-sá-sácala, tómala
Ta-ta-take it out, get it
Sá-sá-sácala, tómala
Ta-ta-take it out, get it
Sá-sá-sácala, tómala
Ta-ta-take it out, get it
Sá-sá-sá-sá-sá-sá
Ta-ta-ta-ta-ta-ta
Look at what you cannot have
Regarde ce que tu ne peux pas avoir
Boss bitch, mulher mala, mala
Patronne, femme méchante, méchante
Encuéntrame en el trópico
Trouve-moi dans les tropiques
Por los lados de Punta Cana
Du côté de Punta Cana
Tasty, si pruebas
Savoureux, si tu goûtes
Voy a que te queda'
Je vais te faire rester
Tasty, si pruebas
Savoureux, si tu goûtes
Vas a dejar tu jeva
Tu vas quitter ta copine
É gostoso de boca
C'est délicieux à la bouche
Me lleva a la locura
Ça me rend fou
Con lo que tengo en el banco
Avec ce que j'ai à la banque
Yo me compro la cura
Je m'achète le remède
Estoy en roce, sin pose
Je suis en frottement, sans pose
Hoy yo pago to'
Aujourd'hui, je paie tout
Y después de las doce
Et après minuit
A mí me gusta to'
J'aime tout
Quiero desacato hasta la mañana
Je veux de la désobéissance jusqu'au matin
A nadie le debo explicación
Je ne dois d'explication à personne
Písala, chócala, sácala, tómala
Marche dessus, tape-la, sors-la, prends-la
Písala, chócala, sácala, tómala
Marche dessus, tape-la, sors-la, prends-la
Písala, chócala, sácala, tómala
Marche dessus, tape-la, sors-la, prends-la
Písala, chócala, sácala, tómala
Marche dessus, tape-la, sors-la, prends-la
Písala, chócala, sácala, tómala
Marche dessus, tape-la, sors-la, prends-la
Sá-sá-sácala, tómala
Sors-la, prends-la
Sá-sá-sácala, tómala
Sors-la, prends-la
Sá-sá-sácala, tómala
Sors-la, prends-la
Got that sauce
J'ai cette sauce
No me haga hablar
Ne me fais pas parler
Que te hago llorar
Je te fais pleurer
Bla-bla-bla
Bla-bla-bla
No voy a escuchar
Je n'écouterai pas
Si no es pa' pagarme
Si ce n'est pas pour me payer
Estoy en roce, sin pose
Je suis en frottement, sans pose
Hoy yo pago to'
Aujourd'hui, je paie tout
Y después de las doce
Et après minuit
A mí me gusta to'
J'aime tout
Quiero desacato hasta la mañana
Je veux de la désobéissance jusqu'au matin
A nadie le debo explicación
Je ne dois d'explication à personne
Písala, chócala, sácala, tómala
Marche dessus, tape-la, sors-la, prends-la
Písala, chócala, sácala, tómala
Marche dessus, tape-la, sors-la, prends-la
Písala, chócala, sácala, tómala
Marche dessus, tape-la, sors-la, prends-la
Písala, chócala, sácala, tómala
Marche dessus, tape-la, sors-la, prends-la
Písala, chócala, sácala, tómala
Marche dessus, tape-la, sors-la, prends-la
Sá-sá-sácala, tómala
Sors-la, prends-la
Sá-sá-sácala, tómala
Sors-la, prends-la
Sá-sá-sácala, tómala
Sors-la, prends-la
Sá-sá-sá-sá-sá-sá
Sors-la, sors-la, sors-la, sors-la
Look at what you cannot have
Schau dir an, was du nicht haben kannst
Boss bitch, mulher mala, mala
Boss Bitch, mulher mala, mala
Encuéntrame en el trópico
Finde mich in den Tropen
Por los lados de Punta Cana
In der Nähe von Punta Cana
Tasty, si pruebas
Lecker, wenn du probierst
Voy a que te queda'
Ich werde dich behalten
Tasty, si pruebas
Lecker, wenn du probierst
Vas a dejar tu jeva
Du wirst deine Freundin verlassen
É gostoso de boca
Es ist lecker im Mund
Me lleva a la locura
Es treibt mich in den Wahnsinn
Con lo que tengo en el banco
Mit dem, was ich auf der Bank habe
Yo me compro la cura
Ich kaufe mir die Heilung
Estoy en roce, sin pose
Ich bin in Berührung, ohne Pose
Hoy yo pago to'
Heute zahle ich alles
Y después de las doce
Und nach Mitternacht
A mí me gusta to'
Ich mag alles
Quiero desacato hasta la mañana
Ich will Ärger bis zum Morgen
A nadie le debo explicación
Ich schulde niemandem eine Erklärung
Písala, chócala, sácala, tómala
Tritt drauf, stoß sie an, hol sie raus, nimm sie
Písala, chócala, sácala, tómala
Tritt drauf, stoß sie an, hol sie raus, nimm sie
Písala, chócala, sácala, tómala
Tritt drauf, stoß sie an, hol sie raus, nimm sie
Písala, chócala, sácala, tómala
Tritt drauf, stoß sie an, hol sie raus, nimm sie
Písala, chócala, sácala, tómala
Tritt drauf, stoß sie an, hol sie raus, nimm sie
Sá-sá-sácala, tómala
Hol sie raus, nimm sie
Sá-sá-sácala, tómala
Hol sie raus, nimm sie
Sá-sá-sácala, tómala
Hol sie raus, nimm sie
Got that sauce
Habe diese Soße
No me haga hablar
Lass mich nicht reden
Que te hago llorar
Ich bringe dich zum Weinen
Bla-bla-bla
Bla-bla-bla
No voy a escuchar
Ich werde nicht zuhören
Si no es pa' pagarme
Wenn es nicht darum geht, mich zu bezahlen
Estoy en roce, sin pose
Ich bin in Berührung, ohne Pose
Hoy yo pago to'
Heute zahle ich alles
Y después de las doce
Und nach Mitternacht
A mí me gusta to'
Ich mag alles
Quiero desacato hasta la mañana
Ich will Ärger bis zum Morgen
A nadie le debo explicación
Ich schulde niemandem eine Erklärung
Písala, chócala, sácala, tómala
Tritt drauf, stoß sie an, hol sie raus, nimm sie
Písala, chócala, sácala, tómala
Tritt drauf, stoß sie an, hol sie raus, nimm sie
Písala, chócala, sácala, tómala
Tritt drauf, stoß sie an, hol sie raus, nimm sie
Písala, chócala, sácala, tómala
Tritt drauf, stoß sie an, hol sie raus, nimm sie
Písala, chócala, sácala, tómala
Tritt drauf, stoß sie an, hol sie raus, nimm sie
Sá-sá-sácala, tómala
Hol sie raus, nimm sie
Sá-sá-sácala, tómala
Hol sie raus, nimm sie
Sá-sá-sácala, tómala
Hol sie raus, nimm sie
Sá-sá-sá-sá-sá-sá
Hol sie raus, nimm sie, nimm sie, nimm sie
Look at what you cannot have
Guarda ciò che non puoi avere
Boss bitch, mulher mala, mala
Capo stronza, mulher mala, mala
Encuéntrame en el trópico
Incontrami nei tropici
Por los lados de Punta Cana
Nei pressi di Punta Cana
Tasty, si pruebas
Gustoso, se provi
Voy a que te queda'
Vado a quello che ti resta
Tasty, si pruebas
Gustoso, se provi
Vas a dejar tu jeva
Lascierai la tua ragazza
É gostoso de boca
È delizioso in bocca
Me lleva a la locura
Mi porta alla follia
Con lo que tengo en el banco
Con quello che ho in banca
Yo me compro la cura
Mi compro la cura
Estoy en roce, sin pose
Sono in contatto, senza posa
Hoy yo pago to'
Oggi pago tutto
Y después de las doce
E dopo mezzanotte
A mí me gusta to'
Mi piace tutto
Quiero desacato hasta la mañana
Voglio disordine fino al mattino
A nadie le debo explicación
Non devo spiegazioni a nessuno
Písala, chócala, sácala, tómala
Calpestala, toccala, tirala fuori, prendila
Písala, chócala, sácala, tómala
Calpestala, toccala, tirala fuori, prendila
Písala, chócala, sácala, tómala
Calpestala, toccala, tirala fuori, prendila
Písala, chócala, sácala, tómala
Calpestala, toccala, tirala fuori, prendila
Písala, chócala, sácala, tómala
Calpestala, toccala, tirala fuori, prendila
Sá-sá-sácala, tómala
Tirala fuori, prendila
Sá-sá-sácala, tómala
Tirala fuori, prendila
Sá-sá-sácala, tómala
Tirala fuori, prendila
Got that sauce
Ho quella salsa
No me haga hablar
Non farmi parlare
Que te hago llorar
Ti farò piangere
Bla-bla-bla
Bla-bla-bla
No voy a escuchar
Non ascolterò
Si no es pa' pagarme
Se non è per pagarmi
Estoy en roce, sin pose
Sono in contatto, senza posa
Hoy yo pago to'
Oggi pago tutto
Y después de las doce
E dopo mezzanotte
A mí me gusta to'
Mi piace tutto
Quiero desacato hasta la mañana
Voglio disordine fino al mattino
A nadie le debo explicación
Non devo spiegazioni a nessuno
Písala, chócala, sácala, tómala
Calpestala, toccala, tirala fuori, prendila
Písala, chócala, sácala, tómala
Calpestala, toccala, tirala fuori, prendila
Písala, chócala, sácala, tómala
Calpestala, toccala, tirala fuori, prendila
Písala, chócala, sácala, tómala
Calpestala, toccala, tirala fuori, prendila
Písala, chócala, sácala, tómala
Calpestala, toccala, tirala fuori, prendila
Sá-sá-sácala, tómala
Tirala fuori, prendila
Sá-sá-sácala, tómala
Tirala fuori, prendila
Sá-sá-sácala, tómala
Tirala fuori, prendila
Sá-sá-sá-sá-sá-sá
Tirala fuori, prendila, prendila, prendila

Curiosidades sobre la música Funk Rave del Anitta

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Funk Rave” por Anitta?
Anitta lanzó la canción en los álbumes “Funk Generation: A Favela Love Story” en 2023 y “Funk Generation” en 2024.
¿Quién compuso la canción “Funk Rave” de Anitta?
La canción “Funk Rave” de Anitta fue compuesta por Gabriel Luiz Dos Santos, Larissa De Macedo Machado, Marcio Magalhaes Arantes, Melony Nathalie Redondo, Thomas Wesley Pentz.

Músicas más populares de Anitta

Otros artistas de Pop