Atención

[Letra de "Atención"]

[Pre-Coro 1]
Atención, formación, la capitana llegó (Vou fazer outro Show das Poderosas pra elas aprenderem a rebolar)
En la tribu 'e las mujeres que son dura’ como yo (Eles que se cuidam, vamo' ver se dá certo isso aqui)
Atención, formación, la capitana llegó (Se prepara)
En la tribu 'e las mujeres que son dura’ como yo (Vai!)

[Coro]
Somo' las más dura' de la carretera
Y que abra los ojo' todo el que no crea
To' las envidiosa' que salgan pa' fuera
Me critican porque yo hago lo que sea

[Verso 1]
Que ni te pregunte cómo la reina se toma el trono
Hace mucho tiempo que ya no saben ni cómo
¿Cómo así? ¿Cómo fue? Explicame, no lo sé
¿Cómo e' que nunca lo ve’? Tú nunca lo va’ a entender
Pero sé que lo que te molesta e' que no vive’ como yo
Y sé que te importa, pero a mí no
Tu juega' el juego, pero yo tengo el control
Te vo' a demostrar por qué yo soy superior

[Pre-Coro 2]
('Cês pensaram que eu não ia rebolar minha bunda em espanhol, né?)
Atención, formación (Tá de sacanagem)
Atención, formación (Sou de Honório Gurgel, né?)
Atención, formación (Vai, vai, vai, vai, vai)

[Coro]
Somo’ las más dura' de la carretera
Y que abra los ojo' todo el que no crea
To' las envidiosa' que salgan pa' fuera
Me critican porque yo hago lo que sea

[Verso 2]
Y lo que tenga que hacer
Es que me critican, pero no se dejan ver
Mientra' meno' a ti te guste, má' lo voy a hacer
Yo no soy de hacer sentir meno' a otra mujer
Si me dan ga–, pues yo lo hago (Yo lo hago)
Y si me anto–, pues me lo pago (Lo pago)
Sigo en la mía, pa' eso e' que yo trabajo (E' que yo trabajo)
Siempre en la alta, por eso nunca le bajo (Nunca le bajo)

[Pre-Coro 2]
('Cês pensaram que eu não ia rebolar minha bunda em espanhol, né?)
Atención, formación (Tá de sacanagem)
Atención, formación (Sou de Honório Gurgel, né?)
Atención, formación (Vai, vai, vai, vai, vai)

[Coro]
Somo' las más dura' de la carretera
Y que abra los ojo' todo el que no crea
To' las envidiosa' que salgan pa' fuera
Me critican porque yo hago lo que sea

[Tradução de "Atención", de Anitta]

[Pré-Refrão 1]
Atenção, formação, a capitã chegou (Vou fazer outro Show das Poderosas pra elas aprenderem a rebolar)
Na tribo das mulheres que são fodas como eu (Eles que se cuidam, vamo' ver se dá certo isso aqui)
Atenção, formação, a capitã chegou (Se prepara)
Na tribo das mulheres que são fodas como eu (Vai!)

[Refrão]
Somos as melhores da pista
E que abram os olhos todos que duvidam
Todas as invejosas, saiam da frente
Me criticam porque eu faço o que quero

[Verso 1]
Nem adianta se perguntar como a rainha conquistou o trono
Já faz muito tempo que não sabem nem como
Como assim? Como foi isso? Me explica, eu não sei
Como é que você nunca vê? Você nunca vai entender
Mas eu sei que
O que te incomoda é que você não vive como eu
E sei que você se preocupa com isso, mas eu não
Você joga o jogo, mas eu tenho o controle
Eu vou te mostrar por que eu sou superior

[Pré-Refrão 2]
('Cês pensaram que eu não ia rebolar minha bunda em espanhol, né?)
Atenção, formação (Tá de sacanagem)
Atenção, formação (Sou de Honório Gurgel, né?)
Atenção, formação (Vai, vai, vai, vai, vai)

[Refrão]
Somos as melhores da pista (Da pista)
E que abram os olhos todos que duvidam (Que duvidam)
Todas as invejosas, saiam da frente (Saiam da frente)
Me criticam porque eu faço o que quero

[Verso 2]
E o que tem de ser feito
É que me criticam, mas não fazem melhor
Quanto menos você gostar, mais eu vou fazer
Eu não sou de diminuir as outras mulheres
Se me der vontade, então eu faço (Eu faço)
E se eu quero, eu pago (Eu pago)
Fico na minha, é pra isso que eu trabalho (Que eu trabalho)
Sempre no topo, por isso eu nunca caio (Nunca caio)

[Pré-Refrão 2]
('Cês pensaram que eu não ia rebolar minha bunda em espanhol, né?)
Atenção, formação (Tá de sacanagem)
Atenção, formação (Sou de Honório Gurgel, né?)
Atenção, formação (Vai, vai, vai, vai, vai)

[Refrão]
Somos as melhores da pista (Da pista)
E que abram os olhos todos que duvidam (Que duvidam)
Todas as invejosas, saiam da frente (Saiam da frente)
Me criticam porque eu faço o que quero