Vieillasse
Atef Kahlaoui
Pute, pute, pute, pute, pute
J'allume mon joint
Dès l'matin j'ai la pâteuse (j'ai la pâteuse)
Montre moi tes seins
Que j'crache
Dans ton larynx d'avaleuse (splash)
Ici y'a plein d'rabatteuses
Va prendre un bain, sale crasseuse
J'ai les mains baladeuses
Tes rimes sont bien hasardeuses (pute)
J'fais couler ton sang de gnou
Quand j'insère mes dents de loup
T'as des suçons dans le cou
Dans ta bouche ma bite change de goût (pouf)
Ta pute est sans dessous
L'amitié pas d'ça entre nous (pouf)
On va pas s'prendre le chou
Viens caresser mon ventre mou (pouf, pouf, pouf)
Toi et ta bande de fou
Veulent m'imiter comme Canteloup (pouf)
J'évite les plans chelous (pouf)
Même si je manque de sous (pouf)
Ta vie sent le souffre (pouf)
J'mets ma bite dans le trou
J'fume du haschich dans le four (fume)
J't'élimine en deux coup (pouf, pouf, pouf)
Je vous prends de court (pouf)
Une main d'fer dans un gant d'velours
Pour la vente de schnouf
Avant que le vent ne tourne (salope)
Je me branle le zboub
Jusqu'à me rendre sourd (pute)
Ne venez pas me déranger
Pendant qu'je joue
Recharge les armes
Y'a pas d'lézard
Les p'tits s'voient
Dans San Andreas
J'suis pas une superstar comme Neymar
Car j'suis trop pris dans la mélasse
1000 points d'Pégase
J'suis comme Seiya
Ce soir j'baise une nouvelle vieillasse
Dégage pétasse
Merde j'en ai marre d'ma mémoire
Ton visage s'efface
Recharge les armes
Y'a pas d'lézard
Les p'tits s'voient dans San Andreas
J'suis pas une superstar comme Neymar
Car j'suis trop pris dans la mélasse
1000 points d'Pégase
J'suis comme Seiya
Ce soir j'baise une nouvelle vieillasse
Dégage pétasse
Merde j'en ai marre d'ma mémoire
Ton visage s'efface
J'pose avec autant d'aise (pute)
Qu'les mecs de Molenbeek
J'place même des mots en belge
Les putes au dernier moment s'taisent (pu-pu-pu-pute)
Je baise des grosses anglaises
La beuh est hollandaise
Vodka, sirop mangue-fraise
Frappe n'golo kantaise
Ce soir on rôde en caisse
Les as du volant t'baisent
Ton couplet vaut trente cents'
Moi tous mes romans t'plaisent
Que des euros en tête
J'ai misé gros
J'encaisse (liasse)
Flocons d'coke en neige
Lave, magma, volcan, braise (waouh)
Tous ces innocents naissent
Dans de trop grandes tess'
Quand j'mets un collant beige
Vous chiez dans vos Pampers
Soumis à d'violents stress
J'veux m'baigner dans l'eau en Grèce (splash)
Tous ces clodos empestent
Sans hygiène bucco-dentaire (pouf)
Mec j'ai su comment faire (pute)
J'ai pas lu d'commentaires (pute)
J'contrôle mon taux en graisse
Faut qu'les frappes de l'OTAN cessent (pu-pu-pu-pute)
Mec j'ai su comment faire (pute)
J'ai pas lu d'commentaires (pute)
J'contrôle mon taux en graisse
Faut qu'les frappes de l'OTAN cessent (pu-pu-pu-pute)
Recharge les armes
Y'a pas d'lézard
Les p'tits s'voient dans San Andreas
J'suis pas une superstar comme Neymar
Car j'suis trop pris dans la mélasse
1000 points d'Pégase
J'suis comme Seiya
Ce soir j'baise une nouvelle vieillasse
Dégage pétasse
Merde j'en ai marre d'ma mémoire
Ton visage s'efface
Recharge les armes
Y'a pas d'lézard
Les p'tits s'voient dans San Andreas
J'suis pas une superstar comme Neymar
Car j'suis trop pris dans la mélasse
1000 points d'Pégase
J'suis comme Seiya
Ce soir j'baise une nouvelle vieillasse
Dégage pétasse
Merde j'en ai marre d'ma mémoire
Ton visage s'efface
Mourir dans ce foutu luxe
Je n'me souviens plus de vous
Vos sales gueules de trous du cul
Je n'm'en souviens plus du tout
Mourir dans ce foutu luxe
Je n'me souviens plus de vous
Vos sales gueules de trous du cul
Je n'm'en souviens plus du tout
Pute, pute, pute, pute, pute
Puta, puta, puta, puta, puta
J'allume mon joint
Enciendo mi porro
Dès l'matin j'ai la pâteuse (j'ai la pâteuse)
Desde la mañana tengo la boca pastosa (tengo la boca pastosa)
Montre moi tes seins
Muéstrame tus pechos
Que j'crache
Para que escupa
Dans ton larynx d'avaleuse (splash)
En tu laringe de tragadora (splash)
Ici y'a plein d'rabatteuses
Aquí hay muchas reclutadoras
Va prendre un bain, sale crasseuse
Ve a tomar un baño, sucia asquerosa
J'ai les mains baladeuses
Tengo las manos errantes
Tes rimes sont bien hasardeuses (pute)
Tus rimas son muy arriesgadas (puta)
J'fais couler ton sang de gnou
Hago fluir tu sangre de ñu
Quand j'insère mes dents de loup
Cuando inserto mis dientes de lobo
T'as des suçons dans le cou
Tienes chupetones en el cuello
Dans ta bouche ma bite change de goût (pouf)
En tu boca mi pene cambia de sabor (puf)
Ta pute est sans dessous
Tu puta está sin ropa interior
L'amitié pas d'ça entre nous (pouf)
No hay amistad entre nosotros (puf)
On va pas s'prendre le chou
No vamos a discutir
Viens caresser mon ventre mou (pouf, pouf, pouf)
Ven a acariciar mi barriga blanda (puf, puf, puf)
Toi et ta bande de fou
Tú y tu banda de locos
Veulent m'imiter comme Canteloup (pouf)
Quieren imitarme como Canteloup (puf)
J'évite les plans chelous (pouf)
Evito los planes sospechosos (puf)
Même si je manque de sous (pouf)
Incluso si me falta dinero (puf)
Ta vie sent le souffre (pouf)
Tu vida huele a azufre (puf)
J'mets ma bite dans le trou
Meto mi pene en el agujero
J'fume du haschich dans le four (fume)
Fumo hachís en el horno (fumo)
J't'élimine en deux coup (pouf, pouf, pouf)
Te elimino en dos golpes (puf, puf, puf)
Je vous prends de court (pouf)
Os tomo por sorpresa (puf)
Une main d'fer dans un gant d'velours
Una mano de hierro en un guante de terciopelo
Pour la vente de schnouf
Para la venta de coca
Avant que le vent ne tourne (salope)
Antes de que cambie el viento (zorra)
Je me branle le zboub
Me masturbo el pene
Jusqu'à me rendre sourd (pute)
Hasta quedarme sordo (puta)
Ne venez pas me déranger
No vengan a molestarme
Pendant qu'je joue
Mientras juego
Recharge les armes
Recarga las armas
Y'a pas d'lézard
No hay problema
Les p'tits s'voient
Los pequeños se ven
Dans San Andreas
En San Andreas
J'suis pas une superstar comme Neymar
No soy una superestrella como Neymar
Car j'suis trop pris dans la mélasse
Porque estoy demasiado atrapado en el barro
1000 points d'Pégase
1000 puntos de Pegaso
J'suis comme Seiya
Soy como Seiya
Ce soir j'baise une nouvelle vieillasse
Esta noche me acuesto con una nueva vieja
Dégage pétasse
Lárgate, perra
Merde j'en ai marre d'ma mémoire
Mierda, estoy harto de mi memoria
Ton visage s'efface
Tu rostro se desvanece
Recharge les armes
Recarga las armas
Y'a pas d'lézard
No hay problema
Les p'tits s'voient dans San Andreas
Los pequeños se ven en San Andreas
J'suis pas une superstar comme Neymar
No soy una superestrella como Neymar
Car j'suis trop pris dans la mélasse
Porque estoy demasiado atrapado en el barro
1000 points d'Pégase
1000 puntos de Pegaso
J'suis comme Seiya
Soy como Seiya
Ce soir j'baise une nouvelle vieillasse
Esta noche me acuesto con una nueva vieja
Dégage pétasse
Lárgate, perra
Merde j'en ai marre d'ma mémoire
Mierda, estoy harto de mi memoria
Ton visage s'efface
Tu rostro se desvanece
J'pose avec autant d'aise (pute)
Poso con tanta facilidad (puta)
Qu'les mecs de Molenbeek
Como los chicos de Molenbeek
J'place même des mots en belge
Incluso uso palabras en belga
Les putes au dernier moment s'taisent (pu-pu-pu-pute)
Las putas al final se callan (pu-pu-pu-puta)
Je baise des grosses anglaises
Me acuesto con gordas inglesas
La beuh est hollandaise
La hierba es holandesa
Vodka, sirop mangue-fraise
Vodka, jarabe de mango-fresa
Frappe n'golo kantaise
Golpe a la n'golo kantaise
Ce soir on rôde en caisse
Esta noche rondamos en coche
Les as du volant t'baisent
Los ases del volante te follan
Ton couplet vaut trente cents'
Tu verso vale treinta centavos
Moi tous mes romans t'plaisent
A mí todos mis romances te gustan
Que des euros en tête
Solo euros en mente
J'ai misé gros
He apostado mucho
J'encaisse (liasse)
Cobro (fajo)
Flocons d'coke en neige
Copos de coca en nieve
Lave, magma, volcan, braise (waouh)
Lava, magma, volcán, brasas (waouh)
Tous ces innocents naissent
Todos estos inocentes nacen
Dans de trop grandes tess'
En barrios demasiado grandes
Quand j'mets un collant beige
Cuando me pongo unas medias beige
Vous chiez dans vos Pampers
Cagáis en vuestros pañales
Soumis à d'violents stress
Sometidos a un estrés violento
J'veux m'baigner dans l'eau en Grèce (splash)
Quiero bañarme en el agua en Grecia (splash)
Tous ces clodos empestent
Todos estos vagabundos huelen mal
Sans hygiène bucco-dentaire (pouf)
Sin higiene bucodental (puf)
Mec j'ai su comment faire (pute)
Chico, supe cómo hacerlo (puta)
J'ai pas lu d'commentaires (pute)
No leí comentarios (puta)
J'contrôle mon taux en graisse
Controlo mi nivel de grasa
Faut qu'les frappes de l'OTAN cessent (pu-pu-pu-pute)
Las bombas de la OTAN deben cesar (pu-pu-pu-puta)
Mec j'ai su comment faire (pute)
Chico, supe cómo hacerlo (puta)
J'ai pas lu d'commentaires (pute)
No leí comentarios (puta)
J'contrôle mon taux en graisse
Controlo mi nivel de grasa
Faut qu'les frappes de l'OTAN cessent (pu-pu-pu-pute)
Las bombas de la OTAN deben cesar (pu-pu-pu-puta)
Recharge les armes
Recarga las armas
Y'a pas d'lézard
No hay problema
Les p'tits s'voient dans San Andreas
Los pequeños se ven en San Andreas
J'suis pas une superstar comme Neymar
No soy una superestrella como Neymar
Car j'suis trop pris dans la mélasse
Porque estoy demasiado atrapado en el barro
1000 points d'Pégase
1000 puntos de Pegaso
J'suis comme Seiya
Soy como Seiya
Ce soir j'baise une nouvelle vieillasse
Esta noche me acuesto con una nueva vieja
Dégage pétasse
Lárgate, perra
Merde j'en ai marre d'ma mémoire
Mierda, estoy harto de mi memoria
Ton visage s'efface
Tu rostro se desvanece
Recharge les armes
Recarga las armas
Y'a pas d'lézard
No hay problema
Les p'tits s'voient dans San Andreas
Los pequeños se ven en San Andreas
J'suis pas une superstar comme Neymar
No soy una superestrella como Neymar
Car j'suis trop pris dans la mélasse
Porque estoy demasiado atrapado en el barro
1000 points d'Pégase
1000 puntos de Pegaso
J'suis comme Seiya
Soy como Seiya
Ce soir j'baise une nouvelle vieillasse
Esta noche me acuesto con una nueva vieja
Dégage pétasse
Lárgate, perra
Merde j'en ai marre d'ma mémoire
Mierda, estoy harto de mi memoria
Ton visage s'efface
Tu rostro se desvanece
Mourir dans ce foutu luxe
Morir en este maldito lujo
Je n'me souviens plus de vous
Ya no me acuerdo de vosotros
Vos sales gueules de trous du cul
Vuestras asquerosas caras de culo
Je n'm'en souviens plus du tout
Ya no me acuerdo en absoluto
Mourir dans ce foutu luxe
Morir en este maldito lujo
Je n'me souviens plus de vous
Ya no me acuerdo de vosotros
Vos sales gueules de trous du cul
Vuestras asquerosas caras de culo
Je n'm'en souviens plus du tout
Ya no me acuerdo en absoluto
Pute, pute, pute, pute, pute
Puta, puta, puta, puta, puta
J'allume mon joint
Acendo meu baseado
Dès l'matin j'ai la pâteuse (j'ai la pâteuse)
Desde a manhã estou com a boca seca (estou com a boca seca)
Montre moi tes seins
Mostre-me seus seios
Que j'crache
Para que eu cuspa
Dans ton larynx d'avaleuse (splash)
Na sua garganta de engolidora (splash)
Ici y'a plein d'rabatteuses
Aqui tem muitas aliciadoras
Va prendre un bain, sale crasseuse
Vá tomar um banho, sua suja
J'ai les mains baladeuses
Tenho mãos errantes
Tes rimes sont bien hasardeuses (pute)
Suas rimas são muito arriscadas (puta)
J'fais couler ton sang de gnou
Faço seu sangue de gnou escorrer
Quand j'insère mes dents de loup
Quando insiro meus dentes de lobo
T'as des suçons dans le cou
Você tem chupões no pescoço
Dans ta bouche ma bite change de goût (pouf)
Na sua boca meu pau muda de sabor (puff)
Ta pute est sans dessous
Sua puta está sem calcinha
L'amitié pas d'ça entre nous (pouf)
Não há amizade entre nós (puff)
On va pas s'prendre le chou
Não vamos brigar
Viens caresser mon ventre mou (pouf, pouf, pouf)
Venha acariciar minha barriga mole (puff, puff, puff)
Toi et ta bande de fou
Você e sua gangue de loucos
Veulent m'imiter comme Canteloup (pouf)
Querem me imitar como Canteloup (puff)
J'évite les plans chelous (pouf)
Evito planos estranhos (puff)
Même si je manque de sous (pouf)
Mesmo que esteja sem dinheiro (puff)
Ta vie sent le souffre (pouf)
Sua vida cheira a enxofre (puff)
J'mets ma bite dans le trou
Coloco meu pau no buraco
J'fume du haschich dans le four (fume)
Fumo haxixe no forno (fumo)
J't'élimine en deux coup (pouf, pouf, pouf)
Te elimino em dois golpes (puff, puff, puff)
Je vous prends de court (pouf)
Te pego de surpresa (puff)
Une main d'fer dans un gant d'velours
Uma mão de ferro em uma luva de veludo
Pour la vente de schnouf
Para a venda de coca
Avant que le vent ne tourne (salope)
Antes que o vento mude (vadia)
Je me branle le zboub
Me masturbo
Jusqu'à me rendre sourd (pute)
Até ficar surdo (puta)
Ne venez pas me déranger
Não venham me perturbar
Pendant qu'je joue
Enquanto eu jogo
Recharge les armes
Recarregue as armas
Y'a pas d'lézard
Não tem problema
Les p'tits s'voient
Os pequenos se encontram
Dans San Andreas
Em San Andreas
J'suis pas une superstar comme Neymar
Não sou uma superstar como Neymar
Car j'suis trop pris dans la mélasse
Porque estou muito preso na lama
1000 points d'Pégase
1000 pontos de Pégaso
J'suis comme Seiya
Sou como Seiya
Ce soir j'baise une nouvelle vieillasse
Hoje à noite vou foder uma nova velha
Dégage pétasse
Saia daqui, vadia
Merde j'en ai marre d'ma mémoire
Merda, estou cansado da minha memória
Ton visage s'efface
Seu rosto está desaparecendo
Recharge les armes
Recarregue as armas
Y'a pas d'lézard
Não tem problema
Les p'tits s'voient dans San Andreas
Os pequenos se encontram em San Andreas
J'suis pas une superstar comme Neymar
Não sou uma superstar como Neymar
Car j'suis trop pris dans la mélasse
Porque estou muito preso na lama
1000 points d'Pégase
1000 pontos de Pégaso
J'suis comme Seiya
Sou como Seiya
Ce soir j'baise une nouvelle vieillasse
Hoje à noite vou foder uma nova velha
Dégage pétasse
Saia daqui, vadia
Merde j'en ai marre d'ma mémoire
Merda, estou cansado da minha memória
Ton visage s'efface
Seu rosto está desaparecendo
J'pose avec autant d'aise (pute)
Poso com tanta facilidade (puta)
Qu'les mecs de Molenbeek
Como os caras de Molenbeek
J'place même des mots en belge
Até coloco palavras em belga
Les putes au dernier moment s'taisent (pu-pu-pu-pute)
As putas no último momento se calam (pu-pu-pu-puta)
Je baise des grosses anglaises
Fodo com gordas inglesas
La beuh est hollandaise
A maconha é holandesa
Vodka, sirop mangue-fraise
Vodka, xarope de manga-morango
Frappe n'golo kantaise
Golpe à la N'Golo Kanté
Ce soir on rôde en caisse
Hoje à noite estamos rondando de carro
Les as du volant t'baisent
Os ases do volante te fodem
Ton couplet vaut trente cents'
Seu verso vale trinta centavos
Moi tous mes romans t'plaisent
Todos os meus romances te agradam
Que des euros en tête
Só euros na cabeça
J'ai misé gros
Apostei alto
J'encaisse (liasse)
Estou recebendo (maço)
Flocons d'coke en neige
Flocos de coca na neve
Lave, magma, volcan, braise (waouh)
Lava, magma, vulcão, brasa (uau)
Tous ces innocents naissent
Todos esses inocentes nascem
Dans de trop grandes tess'
Em favelas muito grandes
Quand j'mets un collant beige
Quando coloco uma meia-calça bege
Vous chiez dans vos Pampers
Vocês cagam nas fraldas
Soumis à d'violents stress
Submetidos a um estresse violento
J'veux m'baigner dans l'eau en Grèce (splash)
Quero me banhar na água na Grécia (splash)
Tous ces clodos empestent
Todos esses mendigos fedem
Sans hygiène bucco-dentaire (pouf)
Sem higiene bucal (puff)
Mec j'ai su comment faire (pute)
Cara, eu soube como fazer (puta)
J'ai pas lu d'commentaires (pute)
Não li comentários (puta)
J'contrôle mon taux en graisse
Controlo minha taxa de gordura
Faut qu'les frappes de l'OTAN cessent (pu-pu-pu-pute)
As bombas da OTAN precisam parar (pu-pu-pu-puta)
Mec j'ai su comment faire (pute)
Cara, eu soube como fazer (puta)
J'ai pas lu d'commentaires (pute)
Não li comentários (puta)
J'contrôle mon taux en graisse
Controlo minha taxa de gordura
Faut qu'les frappes de l'OTAN cessent (pu-pu-pu-pute)
As bombas da OTAN precisam parar (pu-pu-pu-puta)
Recharge les armes
Recarregue as armas
Y'a pas d'lézard
Não tem problema
Les p'tits s'voient dans San Andreas
Os pequenos se encontram em San Andreas
J'suis pas une superstar comme Neymar
Não sou uma superstar como Neymar
Car j'suis trop pris dans la mélasse
Porque estou muito preso na lama
1000 points d'Pégase
1000 pontos de Pégaso
J'suis comme Seiya
Sou como Seiya
Ce soir j'baise une nouvelle vieillasse
Hoje à noite vou foder uma nova velha
Dégage pétasse
Saia daqui, vadia
Merde j'en ai marre d'ma mémoire
Merda, estou cansado da minha memória
Ton visage s'efface
Seu rosto está desaparecendo
Recharge les armes
Recarregue as armas
Y'a pas d'lézard
Não tem problema
Les p'tits s'voient dans San Andreas
Os pequenos se encontram em San Andreas
J'suis pas une superstar comme Neymar
Não sou uma superstar como Neymar
Car j'suis trop pris dans la mélasse
Porque estou muito preso na lama
1000 points d'Pégase
1000 pontos de Pégaso
J'suis comme Seiya
Sou como Seiya
Ce soir j'baise une nouvelle vieillasse
Hoje à noite vou foder uma nova velha
Dégage pétasse
Saia daqui, vadia
Merde j'en ai marre d'ma mémoire
Merda, estou cansado da minha memória
Ton visage s'efface
Seu rosto está desaparecendo
Mourir dans ce foutu luxe
Morrer neste maldito luxo
Je n'me souviens plus de vous
Não me lembro mais de vocês
Vos sales gueules de trous du cul
Suas feias caras de cu
Je n'm'en souviens plus du tout
Não me lembro mais de nada
Mourir dans ce foutu luxe
Morrer neste maldito luxo
Je n'me souviens plus de vous
Não me lembro mais de vocês
Vos sales gueules de trous du cul
Suas feias caras de cu
Je n'm'en souviens plus du tout
Não me lembro mais de nada
Pute, pute, pute, pute, pute
Whore, whore, whore, whore, whore
J'allume mon joint
I light up my joint
Dès l'matin j'ai la pâteuse (j'ai la pâteuse)
From the morning I have a dry mouth (I have a dry mouth)
Montre moi tes seins
Show me your breasts
Que j'crache
So I can spit
Dans ton larynx d'avaleuse (splash)
In your swallowing larynx (splash)
Ici y'a plein d'rabatteuses
Here there are plenty of pimps
Va prendre un bain, sale crasseuse
Go take a bath, you dirty slob
J'ai les mains baladeuses
I have wandering hands
Tes rimes sont bien hasardeuses (pute)
Your rhymes are very random (whore)
J'fais couler ton sang de gnou
I make your wildebeest blood flow
Quand j'insère mes dents de loup
When I insert my wolf teeth
T'as des suçons dans le cou
You have hickeys on your neck
Dans ta bouche ma bite change de goût (pouf)
In your mouth my dick changes taste (poof)
Ta pute est sans dessous
Your whore is without underwear
L'amitié pas d'ça entre nous (pouf)
No friendship between us (poof)
On va pas s'prendre le chou
We're not going to argue
Viens caresser mon ventre mou (pouf, pouf, pouf)
Come stroke my soft belly (poof, poof, poof)
Toi et ta bande de fou
You and your crazy gang
Veulent m'imiter comme Canteloup (pouf)
Want to imitate me like Canteloup (poof)
J'évite les plans chelous (pouf)
I avoid shady plans (poof)
Même si je manque de sous (pouf)
Even if I'm short of money (poof)
Ta vie sent le souffre (pouf)
Your life smells of sulfur (poof)
J'mets ma bite dans le trou
I put my dick in the hole
J'fume du haschich dans le four (fume)
I smoke hashish in the oven (smoke)
J't'élimine en deux coup (pouf, pouf, pouf)
I eliminate you in two hits (poof, poof, poof)
Je vous prends de court (pouf)
I catch you off guard (poof)
Une main d'fer dans un gant d'velours
An iron hand in a velvet glove
Pour la vente de schnouf
For the sale of coke
Avant que le vent ne tourne (salope)
Before the wind turns (bitch)
Je me branle le zboub
I jerk off my dick
Jusqu'à me rendre sourd (pute)
Until I go deaf (whore)
Ne venez pas me déranger
Don't come and disturb me
Pendant qu'je joue
While I'm playing
Recharge les armes
Reload the weapons
Y'a pas d'lézard
There's no problem
Les p'tits s'voient
The kids see each other
Dans San Andreas
In San Andreas
J'suis pas une superstar comme Neymar
I'm not a superstar like Neymar
Car j'suis trop pris dans la mélasse
Because I'm too stuck in the mire
1000 points d'Pégase
1000 Pegasus points
J'suis comme Seiya
I'm like Seiya
Ce soir j'baise une nouvelle vieillasse
Tonight I'm fucking a new old lady
Dégage pétasse
Get out of here, bitch
Merde j'en ai marre d'ma mémoire
Shit, I'm tired of my memory
Ton visage s'efface
Your face is fading
Recharge les armes
Reload the weapons
Y'a pas d'lézard
There's no problem
Les p'tits s'voient dans San Andreas
The kids see each other in San Andreas
J'suis pas une superstar comme Neymar
I'm not a superstar like Neymar
Car j'suis trop pris dans la mélasse
Because I'm too stuck in the mire
1000 points d'Pégase
1000 Pegasus points
J'suis comme Seiya
I'm like Seiya
Ce soir j'baise une nouvelle vieillasse
Tonight I'm fucking a new old lady
Dégage pétasse
Get out of here, bitch
Merde j'en ai marre d'ma mémoire
Shit, I'm tired of my memory
Ton visage s'efface
Your face is fading
J'pose avec autant d'aise (pute)
I pose with as much ease (whore)
Qu'les mecs de Molenbeek
As the guys from Molenbeek
J'place même des mots en belge
I even place words in Belgian
Les putes au dernier moment s'taisent (pu-pu-pu-pute)
The whores shut up at the last moment (wh-wh-wh-whore)
Je baise des grosses anglaises
I fuck big English women
La beuh est hollandaise
The weed is Dutch
Vodka, sirop mangue-fraise
Vodka, mango-strawberry syrup
Frappe n'golo kantaise
N'golo kante hit
Ce soir on rôde en caisse
Tonight we're prowling in the car
Les as du volant t'baisent
The driving aces fuck you
Ton couplet vaut trente cents'
Your verse is worth thirty cents
Moi tous mes romans t'plaisent
All my novels please you
Que des euros en tête
Only euros in mind
J'ai misé gros
I bet big
J'encaisse (liasse)
I cash in (bundle)
Flocons d'coke en neige
Coke snowflakes
Lave, magma, volcan, braise (waouh)
Lava, magma, volcano, embers (wow)
Tous ces innocents naissent
All these innocent people are born
Dans de trop grandes tess'
In too big projects
Quand j'mets un collant beige
When I put on a beige stocking
Vous chiez dans vos Pampers
You shit in your Pampers
Soumis à d'violents stress
Subjected to violent stress
J'veux m'baigner dans l'eau en Grèce (splash)
I want to bathe in the water in Greece (splash)
Tous ces clodos empestent
All these bums stink
Sans hygiène bucco-dentaire (pouf)
Without oral hygiene (poof)
Mec j'ai su comment faire (pute)
Dude, I knew how to do it (whore)
J'ai pas lu d'commentaires (pute)
I didn't read any comments (whore)
J'contrôle mon taux en graisse
I control my fat rate
Faut qu'les frappes de l'OTAN cessent (pu-pu-pu-pute)
The NATO strikes must stop (wh-wh-wh-whore)
Mec j'ai su comment faire (pute)
Dude, I knew how to do it (whore)
J'ai pas lu d'commentaires (pute)
I didn't read any comments (whore)
J'contrôle mon taux en graisse
I control my fat rate
Faut qu'les frappes de l'OTAN cessent (pu-pu-pu-pute)
The NATO strikes must stop (wh-wh-wh-whore)
Recharge les armes
Reload the weapons
Y'a pas d'lézard
There's no problem
Les p'tits s'voient dans San Andreas
The kids see each other in San Andreas
J'suis pas une superstar comme Neymar
I'm not a superstar like Neymar
Car j'suis trop pris dans la mélasse
Because I'm too stuck in the mire
1000 points d'Pégase
1000 Pegasus points
J'suis comme Seiya
I'm like Seiya
Ce soir j'baise une nouvelle vieillasse
Tonight I'm fucking a new old lady
Dégage pétasse
Get out of here, bitch
Merde j'en ai marre d'ma mémoire
Shit, I'm tired of my memory
Ton visage s'efface
Your face is fading
Recharge les armes
Reload the weapons
Y'a pas d'lézard
There's no problem
Les p'tits s'voient dans San Andreas
The kids see each other in San Andreas
J'suis pas une superstar comme Neymar
I'm not a superstar like Neymar
Car j'suis trop pris dans la mélasse
Because I'm too stuck in the mire
1000 points d'Pégase
1000 Pegasus points
J'suis comme Seiya
I'm like Seiya
Ce soir j'baise une nouvelle vieillasse
Tonight I'm fucking a new old lady
Dégage pétasse
Get out of here, bitch
Merde j'en ai marre d'ma mémoire
Shit, I'm tired of my memory
Ton visage s'efface
Your face is fading
Mourir dans ce foutu luxe
Die in this damn luxury
Je n'me souviens plus de vous
I don't remember you anymore
Vos sales gueules de trous du cul
Your dirty asshole faces
Je n'm'en souviens plus du tout
I don't remember them at all
Mourir dans ce foutu luxe
Die in this damn luxury
Je n'me souviens plus de vous
I don't remember you anymore
Vos sales gueules de trous du cul
Your dirty asshole faces
Je n'm'en souviens plus du tout
I don't remember them at all
Pute, pute, pute, pute, pute
Hure, Hure, Hure, Hure, Hure
J'allume mon joint
Ich zünde meinen Joint an
Dès l'matin j'ai la pâteuse (j'ai la pâteuse)
Schon am Morgen habe ich einen trockenen Mund (ich habe einen trockenen Mund)
Montre moi tes seins
Zeig mir deine Brüste
Que j'crache
Damit ich
Dans ton larynx d'avaleuse (splash)
In deinen Schlund spucke (splash)
Ici y'a plein d'rabatteuses
Hier gibt es viele Lockvögel
Va prendre un bain, sale crasseuse
Geh baden, du dreckige Schlampe
J'ai les mains baladeuses
Ich habe wandernde Hände
Tes rimes sont bien hasardeuses (pute)
Deine Reime sind sehr zufällig (Hure)
J'fais couler ton sang de gnou
Ich lasse dein Gnublut fließen
Quand j'insère mes dents de loup
Wenn ich meine Wolfszähne einsetze
T'as des suçons dans le cou
Du hast Knutschflecken am Hals
Dans ta bouche ma bite change de goût (pouf)
In deinem Mund ändert mein Schwanz seinen Geschmack (puff)
Ta pute est sans dessous
Deine Hure trägt kein Höschen
L'amitié pas d'ça entre nous (pouf)
Zwischen uns gibt es keine Freundschaft (puff)
On va pas s'prendre le chou
Wir werden uns nicht streiten
Viens caresser mon ventre mou (pouf, pouf, pouf)
Komm und streichel meinen weichen Bauch (puff, puff, puff)
Toi et ta bande de fou
Du und deine verrückte Bande
Veulent m'imiter comme Canteloup (pouf)
Wollen mich nachahmen wie Canteloup (puff)
J'évite les plans chelous (pouf)
Ich vermeide zwielichtige Pläne (puff)
Même si je manque de sous (pouf)
Auch wenn ich knapp bei Kasse bin (puff)
Ta vie sent le souffre (pouf)
Dein Leben riecht nach Schwefel (puff)
J'mets ma bite dans le trou
Ich stecke meinen Schwanz in das Loch
J'fume du haschich dans le four (fume)
Ich rauche Haschisch im Ofen (rauche)
J't'élimine en deux coup (pouf, pouf, pouf)
Ich schalte dich in zwei Zügen aus (puff, puff, puff)
Je vous prends de court (pouf)
Ich nehme euch auf dem falschen Fuß (puff)
Une main d'fer dans un gant d'velours
Eine Eisenhand in einem Samthandschuh
Pour la vente de schnouf
Für den Verkauf von Koks
Avant que le vent ne tourne (salope)
Bevor der Wind sich dreht (Schlampe)
Je me branle le zboub
Ich wichse meinen Schwanz
Jusqu'à me rendre sourd (pute)
Bis ich taub werde (Hure)
Ne venez pas me déranger
Stört mich nicht
Pendant qu'je joue
Während ich spiele
Recharge les armes
Lade die Waffen nach
Y'a pas d'lézard
Kein Problem
Les p'tits s'voient
Die Kleinen treffen sich
Dans San Andreas
In San Andreas
J'suis pas une superstar comme Neymar
Ich bin kein Superstar wie Neymar
Car j'suis trop pris dans la mélasse
Denn ich stecke tief im Schlamassel
1000 points d'Pégase
1000 Punkte von Pegasus
J'suis comme Seiya
Ich bin wie Seiya
Ce soir j'baise une nouvelle vieillasse
Heute Abend ficke ich eine neue alte Schlampe
Dégage pétasse
Verpiss dich, Tussi
Merde j'en ai marre d'ma mémoire
Scheiße, ich habe genug von meinem Gedächtnis
Ton visage s'efface
Dein Gesicht verblasst
Recharge les armes
Lade die Waffen nach
Y'a pas d'lézard
Kein Problem
Les p'tits s'voient dans San Andreas
Die Kleinen treffen sich in San Andreas
J'suis pas une superstar comme Neymar
Ich bin kein Superstar wie Neymar
Car j'suis trop pris dans la mélasse
Denn ich stecke tief im Schlamassel
1000 points d'Pégase
1000 Punkte von Pegasus
J'suis comme Seiya
Ich bin wie Seiya
Ce soir j'baise une nouvelle vieillasse
Heute Abend ficke ich eine neue alte Schlampe
Dégage pétasse
Verpiss dich, Tussi
Merde j'en ai marre d'ma mémoire
Scheiße, ich habe genug von meinem Gedächtnis
Ton visage s'efface
Dein Gesicht verblasst
J'pose avec autant d'aise (pute)
Ich posiere mit so viel Leichtigkeit (Hure)
Qu'les mecs de Molenbeek
Wie die Jungs aus Molenbeek
J'place même des mots en belge
Ich benutze sogar belgische Wörter
Les putes au dernier moment s'taisent (pu-pu-pu-pute)
Die Huren schweigen im letzten Moment (Hu-Hu-Hu-Hure)
Je baise des grosses anglaises
Ich ficke dicke Engländerinnen
La beuh est hollandaise
Das Gras ist holländisch
Vodka, sirop mangue-fraise
Wodka, Mangosaft mit Erdbeersirup
Frappe n'golo kantaise
Schlag n'golo kantaisch
Ce soir on rôde en caisse
Heute Abend streifen wir im Auto herum
Les as du volant t'baisent
Die Asse am Steuer ficken dich
Ton couplet vaut trente cents'
Deine Strophe ist dreißig Cent wert
Moi tous mes romans t'plaisent
Alle meine Romane gefallen dir
Que des euros en tête
Nur Euros im Kopf
J'ai misé gros
Ich habe hoch gepokert
J'encaisse (liasse)
Ich kassiere (Bündel)
Flocons d'coke en neige
Koksschneeflocken
Lave, magma, volcan, braise (waouh)
Lava, Magma, Vulkan, Glut (waouh)
Tous ces innocents naissent
All diese unschuldigen Kinder werden geboren
Dans de trop grandes tess'
In zu großen Tess'
Quand j'mets un collant beige
Wenn ich eine beige Strumpfhose anziehe
Vous chiez dans vos Pampers
Ihr scheißt in eure Windeln
Soumis à d'violents stress
Unter starkem Stress
J'veux m'baigner dans l'eau en Grèce (splash)
Ich will in Griechenland im Wasser baden (splash)
Tous ces clodos empestent
All diese Obdachlosen stinken
Sans hygiène bucco-dentaire (pouf)
Ohne Mundhygiene (puff)
Mec j'ai su comment faire (pute)
Mann, ich wusste, wie man es macht (Hure)
J'ai pas lu d'commentaires (pute)
Ich habe keine Kommentare gelesen (Hure)
J'contrôle mon taux en graisse
Ich kontrolliere meinen Fettgehalt
Faut qu'les frappes de l'OTAN cessent (pu-pu-pu-pute)
Die NATO-Angriffe müssen aufhören (Hu-Hu-Hu-Hure)
Mec j'ai su comment faire (pute)
Mann, ich wusste, wie man es macht (Hure)
J'ai pas lu d'commentaires (pute)
Ich habe keine Kommentare gelesen (Hure)
J'contrôle mon taux en graisse
Ich kontrolliere meinen Fettgehalt
Faut qu'les frappes de l'OTAN cessent (pu-pu-pu-pute)
Die NATO-Angriffe müssen aufhören (Hu-Hu-Hu-Hure)
Recharge les armes
Lade die Waffen nach
Y'a pas d'lézard
Kein Problem
Les p'tits s'voient dans San Andreas
Die Kleinen treffen sich in San Andreas
J'suis pas une superstar comme Neymar
Ich bin kein Superstar wie Neymar
Car j'suis trop pris dans la mélasse
Denn ich stecke tief im Schlamassel
1000 points d'Pégase
1000 Punkte von Pegasus
J'suis comme Seiya
Ich bin wie Seiya
Ce soir j'baise une nouvelle vieillasse
Heute Abend ficke ich eine neue alte Schlampe
Dégage pétasse
Verpiss dich, Tussi
Merde j'en ai marre d'ma mémoire
Scheiße, ich habe genug von meinem Gedächtnis
Ton visage s'efface
Dein Gesicht verblasst
Recharge les armes
Lade die Waffen nach
Y'a pas d'lézard
Kein Problem
Les p'tits s'voient dans San Andreas
Die Kleinen treffen sich in San Andreas
J'suis pas une superstar comme Neymar
Ich bin kein Superstar wie Neymar
Car j'suis trop pris dans la mélasse
Denn ich stecke tief im Schlamassel
1000 points d'Pégase
1000 Punkte von Pegasus
J'suis comme Seiya
Ich bin wie Seiya
Ce soir j'baise une nouvelle vieillasse
Heute Abend ficke ich eine neue alte Schlampe
Dégage pétasse
Verpiss dich, Tussi
Merde j'en ai marre d'ma mémoire
Scheiße, ich habe genug von meinem Gedächtnis
Ton visage s'efface
Dein Gesicht verblasst
Mourir dans ce foutu luxe
Sterben in diesem verdammten Luxus
Je n'me souviens plus de vous
Ich erinnere mich nicht mehr an euch
Vos sales gueules de trous du cul
Eure dreckigen Arschgesichter
Je n'm'en souviens plus du tout
Ich erinnere mich überhaupt nicht mehr an sie
Mourir dans ce foutu luxe
Sterben in diesem verdammten Luxus
Je n'me souviens plus de vous
Ich erinnere mich nicht mehr an euch
Vos sales gueules de trous du cul
Eure dreckigen Arschgesichter
Je n'm'en souviens plus du tout
Ich erinnere mich überhaupt nicht mehr an sie
Pute, pute, pute, pute, pute
Puttana, puttana, puttana, puttana, puttana
J'allume mon joint
Accendo il mio spinello
Dès l'matin j'ai la pâteuse (j'ai la pâteuse)
Dal mattino ho la bocca pastosa (ho la bocca pastosa)
Montre moi tes seins
Mostrami le tue tette
Que j'crache
Che io sputi
Dans ton larynx d'avaleuse (splash)
Nella tua gola da inghiottitrice (splash)
Ici y'a plein d'rabatteuses
Qui ci sono un sacco di ruffiane
Va prendre un bain, sale crasseuse
Vai a fare un bagno, sporca sudicia
J'ai les mains baladeuses
Ho le mani vagabonde
Tes rimes sont bien hasardeuses (pute)
Le tue rime sono molto azzardate (puttana)
J'fais couler ton sang de gnou
Faccio scorrere il tuo sangue di gnu
Quand j'insère mes dents de loup
Quando inserisco i miei denti di lupo
T'as des suçons dans le cou
Hai dei succhiottoni sul collo
Dans ta bouche ma bite change de goût (pouf)
Nella tua bocca il mio cazzo cambia sapore (pouf)
Ta pute est sans dessous
La tua puttana è senza mutande
L'amitié pas d'ça entre nous (pouf)
L'amicizia non c'è tra noi (pouf)
On va pas s'prendre le chou
Non ci prenderemo a paroloni
Viens caresser mon ventre mou (pouf, pouf, pouf)
Vieni a carezzare la mia pancia molle (pouf, pouf, pouf)
Toi et ta bande de fou
Tu e la tua banda di pazzi
Veulent m'imiter comme Canteloup (pouf)
Vogliono imitarmi come Canteloup (pouf)
J'évite les plans chelous (pouf)
Evito i piani loschi (pouf)
Même si je manque de sous (pouf)
Anche se sono a corto di soldi (pouf)
Ta vie sent le souffre (pouf)
La tua vita puzza di zolfo (pouf)
J'mets ma bite dans le trou
Metto il mio cazzo nel buco
J'fume du haschich dans le four (fume)
Fumo hashish nel forno (fumo)
J't'élimine en deux coup (pouf, pouf, pouf)
Ti elimino in due colpi (pouf, pouf, pouf)
Je vous prends de court (pouf)
Vi prendo di sorpresa (pouf)
Une main d'fer dans un gant d'velours
Una mano di ferro in un guanto di velluto
Pour la vente de schnouf
Per la vendita di cocaina
Avant que le vent ne tourne (salope)
Prima che il vento cambi (puttana)
Je me branle le zboub
Mi masturbo il cazzo
Jusqu'à me rendre sourd (pute)
Fino a rendermi sordo (puttana)
Ne venez pas me déranger
Non venite a disturbarmi
Pendant qu'je joue
Mentre sto giocando
Recharge les armes
Ricarica le armi
Y'a pas d'lézard
Non c'è problema
Les p'tits s'voient
I piccoli si vedono
Dans San Andreas
In San Andreas
J'suis pas une superstar comme Neymar
Non sono una superstar come Neymar
Car j'suis trop pris dans la mélasse
Perché sono troppo preso nel pantano
1000 points d'Pégase
1000 punti di Pegaso
J'suis comme Seiya
Sono come Seiya
Ce soir j'baise une nouvelle vieillasse
Stasera scopo una nuova vecchia
Dégage pétasse
Vattene puttana
Merde j'en ai marre d'ma mémoire
Merda, sono stanco della mia memoria
Ton visage s'efface
Il tuo viso svanisce
Recharge les armes
Ricarica le armi
Y'a pas d'lézard
Non c'è problema
Les p'tits s'voient dans San Andreas
I piccoli si vedono in San Andreas
J'suis pas une superstar comme Neymar
Non sono una superstar come Neymar
Car j'suis trop pris dans la mélasse
Perché sono troppo preso nel pantano
1000 points d'Pégase
1000 punti di Pegaso
J'suis comme Seiya
Sono come Seiya
Ce soir j'baise une nouvelle vieillasse
Stasera scopo una nuova vecchia
Dégage pétasse
Vattene puttana
Merde j'en ai marre d'ma mémoire
Merda, sono stanco della mia memoria
Ton visage s'efface
Il tuo viso svanisce
J'pose avec autant d'aise (pute)
Poso con tanta disinvoltura (puttana)
Qu'les mecs de Molenbeek
Come i ragazzi di Molenbeek
J'place même des mots en belge
Metto anche delle parole in belga
Les putes au dernier moment s'taisent (pu-pu-pu-pute)
Le puttane all'ultimo momento tacciono (pu-pu-pu-puttana)
Je baise des grosses anglaises
Scopo delle grosse inglesi
La beuh est hollandaise
L'erba è olandese
Vodka, sirop mangue-fraise
Vodka, sciroppo di mango-fragola
Frappe n'golo kantaise
Colpo alla n'golo kantese
Ce soir on rôde en caisse
Stasera giriamo in macchina
Les as du volant t'baisent
Gli as del volante ti scopano
Ton couplet vaut trente cents'
Il tuo verso vale trenta centesimi
Moi tous mes romans t'plaisent
A me tutti i miei romanzi piacciono
Que des euros en tête
Solo euro in testa
J'ai misé gros
Ho puntato grosso
J'encaisse (liasse)
Incasso (mazzo)
Flocons d'coke en neige
Fiocchi di cocaina nella neve
Lave, magma, volcan, braise (waouh)
Lava, magma, vulcano, brace (waouh)
Tous ces innocents naissent
Tutti questi innocenti nascono
Dans de trop grandes tess'
In troppo grandi tess
Quand j'mets un collant beige
Quando metto un collant beige
Vous chiez dans vos Pampers
Voi cagate nei vostri Pampers
Soumis à d'violents stress
Sottomessi a stress violenti
J'veux m'baigner dans l'eau en Grèce (splash)
Voglio fare il bagno nell'acqua in Grecia (splash)
Tous ces clodos empestent
Tutti questi clochard puzzano
Sans hygiène bucco-dentaire (pouf)
Senza igiene orale (pouf)
Mec j'ai su comment faire (pute)
Ragazzo, ho saputo come fare (puttana)
J'ai pas lu d'commentaires (pute)
Non ho letto commenti (puttana)
J'contrôle mon taux en graisse
Controllo il mio tasso di grasso
Faut qu'les frappes de l'OTAN cessent (pu-pu-pu-pute)
Bisogna che i bombardamenti della NATO cessino (pu-pu-pu-puttana)
Mec j'ai su comment faire (pute)
Ragazzo, ho saputo come fare (puttana)
J'ai pas lu d'commentaires (pute)
Non ho letto commenti (puttana)
J'contrôle mon taux en graisse
Controllo il mio tasso di grasso
Faut qu'les frappes de l'OTAN cessent (pu-pu-pu-pute)
Bisogna che i bombardamenti della NATO cessino (pu-pu-pu-puttana)
Recharge les armes
Ricarica le armi
Y'a pas d'lézard
Non c'è problema
Les p'tits s'voient dans San Andreas
I piccoli si vedono in San Andreas
J'suis pas une superstar comme Neymar
Non sono una superstar come Neymar
Car j'suis trop pris dans la mélasse
Perché sono troppo preso nel pantano
1000 points d'Pégase
1000 punti di Pegaso
J'suis comme Seiya
Sono come Seiya
Ce soir j'baise une nouvelle vieillasse
Stasera scopo una nuova vecchia
Dégage pétasse
Vattene puttana
Merde j'en ai marre d'ma mémoire
Merda, sono stanco della mia memoria
Ton visage s'efface
Il tuo viso svanisce
Recharge les armes
Ricarica le armi
Y'a pas d'lézard
Non c'è problema
Les p'tits s'voient dans San Andreas
I piccoli si vedono in San Andreas
J'suis pas une superstar comme Neymar
Non sono una superstar come Neymar
Car j'suis trop pris dans la mélasse
Perché sono troppo preso nel pantano
1000 points d'Pégase
1000 punti di Pegaso
J'suis comme Seiya
Sono come Seiya
Ce soir j'baise une nouvelle vieillasse
Stasera scopo una nuova vecchia
Dégage pétasse
Vattene puttana
Merde j'en ai marre d'ma mémoire
Merda, sono stanco della mia memoria
Ton visage s'efface
Il tuo viso svanisce
Mourir dans ce foutu luxe
Morire in questo maledetto lusso
Je n'me souviens plus de vous
Non mi ricordo più di voi
Vos sales gueules de trous du cul
Le vostre brutte facce di culi
Je n'm'en souviens plus du tout
Non me ne ricordo più affatto
Mourir dans ce foutu luxe
Morire in questo maledetto lusso
Je n'me souviens plus de vous
Non mi ricordo più di voi
Vos sales gueules de trous du cul
Le vostre brutte facce di culi
Je n'm'en souviens plus du tout
Non me ne ricordo più affatto