Seasonal Love
Ali Gatie, Breyan Isaac, Jesse Epp
It's not seasonal love
We still believe after all of these months
Both still right here, we know winter will come
And summer is leavin', but that's not a reason to fall out of love
I don't wanna run
Rather take a bullet to my head than give you up
Put some roses on my grave when it's said and done
You're forever and always my one of one
I can't live without you
I need you like water
And I don't know how to
Grow any farther
Can you blame me for fallin' in love?
I was empty and you filled me up
If you left me, then who'd pick me up?
I'm not fallin' apart, I'm just fallin' in love
You know I don't wanna run
Rather take a bullet to my head than give you up
Put some roses on my grave when it's said and done
You're forever and always my one of one
I can't live without you (can't live without you, I)
I need you like water (need you, I, need you, I)
I don't know how to (I don't know how)
Grow any farther
The day that I found you (when I found you)
My whole world got smaller (smaller)
When I'm not around you
Everything feels darker (darker)
I can't live without you (can't live without you, I)
I need you like water (need you, I, need you, I)
I don't know how to (I don't know)
Grow any farther
Seasonal love
It's not seasonal love
It's not love
I'm not fallin' apart, I'm just fallin' in love
It's not seasonal love
No es amor estacional
We still believe after all of these months
Todavía creemos después de todos estos meses
Both still right here, we know winter will come
Ambos aún aquí, sabemos que vendrá el invierno
And summer is leavin', but that's not a reason to fall out of love
Y el verano se va, pero eso no es motivo para dejar de amar
I don't wanna run
No quiero huir
Rather take a bullet to my head than give you up
Prefiero una bala en mi cabeza antes que renunciar a ti
Put some roses on my grave when it's said and done
Pon algunas rosas en mi tumba cuando todo esté dicho y hecho
You're forever and always my one of one
Siempre serás mi único y verdadero amor
I can't live without you
No puedo vivir sin ti
I need you like water
Te necesito como al agua
And I don't know how to
Y no sé cómo
Grow any farther
Crecer más allá
Can you blame me for fallin' in love?
¿Puedes culparme por enamorarme?
I was empty and you filled me up
Estaba vacío y tú me llenaste
If you left me, then who'd pick me up?
Si me dejaras, ¿quién me levantaría?
I'm not fallin' apart, I'm just fallin' in love
No me estoy desmoronando, solo me estoy enamorando
You know I don't wanna run
Sabes que no quiero huir
Rather take a bullet to my head than give you up
Prefiero una bala en mi cabeza antes que renunciar a ti
Put some roses on my grave when it's said and done
Pon algunas rosas en mi tumba cuando todo esté dicho y hecho
You're forever and always my one of one
Siempre serás mi único y verdadero amor
I can't live without you (can't live without you, I)
No puedo vivir sin ti (no puedo vivir sin ti, yo)
I need you like water (need you, I, need you, I)
Te necesito como al agua (te necesito, yo, te necesito, yo)
I don't know how to (I don't know how)
No sé cómo (no sé cómo)
Grow any farther
Crecer más allá
The day that I found you (when I found you)
El día que te encontré (cuando te encontré)
My whole world got smaller (smaller)
Mi mundo entero se hizo más pequeño (más pequeño)
When I'm not around you
Cuando no estoy cerca de ti
Everything feels darker (darker)
Todo se siente más oscuro (más oscuro)
I can't live without you (can't live without you, I)
No puedo vivir sin ti (no puedo vivir sin ti, yo)
I need you like water (need you, I, need you, I)
Te necesito como al agua (te necesito, yo, te necesito, yo)
I don't know how to (I don't know)
No sé cómo (no sé cómo)
Grow any farther
Crecer más allá
Seasonal love
Amor estacional
It's not seasonal love
No es amor estacional
It's not love
No es amor
I'm not fallin' apart, I'm just fallin' in love
No me estoy desmoronando, solo me estoy enamorando
It's not seasonal love
Não é amor sazonal
We still believe after all of these months
Ainda acreditamos depois de todos esses meses
Both still right here, we know winter will come
Ambos ainda aqui, sabemos que o inverno virá
And summer is leavin', but that's not a reason to fall out of love
E o verão está indo embora, mas isso não é motivo para deixar de amar
I don't wanna run
Eu não quero fugir
Rather take a bullet to my head than give you up
Prefiro levar um tiro na cabeça do que desistir de você
Put some roses on my grave when it's said and done
Coloque algumas rosas no meu túmulo quando tudo estiver dito e feito
You're forever and always my one of one
Você é para sempre e sempre meu único
I can't live without you
Eu não posso viver sem você
I need you like water
Eu preciso de você como água
And I don't know how to
E eu não sei como
Grow any farther
Crescer mais
Can you blame me for fallin' in love?
Você pode me culpar por me apaixonar?
I was empty and you filled me up
Eu estava vazio e você me preencheu
If you left me, then who'd pick me up?
Se você me deixasse, então quem me levantaria?
I'm not fallin' apart, I'm just fallin' in love
Eu não estou desmoronando, estou apenas me apaixonando
You know I don't wanna run
Você sabe que eu não quero fugir
Rather take a bullet to my head than give you up
Prefiro levar um tiro na cabeça do que desistir de você
Put some roses on my grave when it's said and done
Coloque algumas rosas no meu túmulo quando tudo estiver dito e feito
You're forever and always my one of one
Você é para sempre e sempre meu único
I can't live without you (can't live without you, I)
Eu não posso viver sem você (não posso viver sem você, eu)
I need you like water (need you, I, need you, I)
Eu preciso de você como água (preciso de você, eu, preciso de você, eu)
I don't know how to (I don't know how)
Eu não sei como (eu não sei como)
Grow any farther
Crescer mais
The day that I found you (when I found you)
O dia em que te encontrei (quando te encontrei)
My whole world got smaller (smaller)
Meu mundo inteiro ficou menor (menor)
When I'm not around you
Quando não estou perto de você
Everything feels darker (darker)
Tudo parece mais escuro (mais escuro)
I can't live without you (can't live without you, I)
Eu não posso viver sem você (não posso viver sem você, eu)
I need you like water (need you, I, need you, I)
Eu preciso de você como água (preciso de você, eu, preciso de você, eu)
I don't know how to (I don't know)
Eu não sei como (eu não sei)
Grow any farther
Crescer mais
Seasonal love
Amor sazonal
It's not seasonal love
Não é amor sazonal
It's not love
Não é amor
I'm not fallin' apart, I'm just fallin' in love
Eu não estou desmoronando, estou apenas me apaixonando
It's not seasonal love
Ce n'est pas un amour saisonnier
We still believe after all of these months
Nous croyons toujours après tous ces mois
Both still right here, we know winter will come
Toujours là, nous savons que l'hiver viendra
And summer is leavin', but that's not a reason to fall out of love
Et l'été s'en va, mais ce n'est pas une raison pour tomber hors de l'amour
I don't wanna run
Je ne veux pas fuir
Rather take a bullet to my head than give you up
Je préférerais prendre une balle dans la tête plutôt que de te perdre
Put some roses on my grave when it's said and done
Mets des roses sur ma tombe quand tout sera dit et fait
You're forever and always my one of one
Tu es pour toujours et toujours mon unique
I can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
I need you like water
J'ai besoin de toi comme de l'eau
And I don't know how to
Et je ne sais pas comment
Grow any farther
Grandir davantage
Can you blame me for fallin' in love?
Peux-tu me blâmer d'être tombé amoureux ?
I was empty and you filled me up
J'étais vide et tu m'as rempli
If you left me, then who'd pick me up?
Si tu me quittais, qui me relèverait ?
I'm not fallin' apart, I'm just fallin' in love
Je ne tombe pas en morceaux, je tombe juste amoureux
You know I don't wanna run
Tu sais que je ne veux pas fuir
Rather take a bullet to my head than give you up
Je préférerais prendre une balle dans la tête plutôt que de te perdre
Put some roses on my grave when it's said and done
Mets des roses sur ma tombe quand tout sera dit et fait
You're forever and always my one of one
Tu es pour toujours et toujours mon unique
I can't live without you (can't live without you, I)
Je ne peux pas vivre sans toi (ne peux pas vivre sans toi, je)
I need you like water (need you, I, need you, I)
J'ai besoin de toi comme de l'eau (besoin de toi, je, besoin de toi, je)
I don't know how to (I don't know how)
Je ne sais pas comment (je ne sais pas comment)
Grow any farther
Grandir davantage
The day that I found you (when I found you)
Le jour où je t'ai trouvé (quand je t'ai trouvé)
My whole world got smaller (smaller)
Mon monde entier est devenu plus petit (plus petit)
When I'm not around you
Quand je ne suis pas près de toi
Everything feels darker (darker)
Tout semble plus sombre (plus sombre)
I can't live without you (can't live without you, I)
Je ne peux pas vivre sans toi (ne peux pas vivre sans toi, je)
I need you like water (need you, I, need you, I)
J'ai besoin de toi comme de l'eau (besoin de toi, je, besoin de toi, je)
I don't know how to (I don't know)
Je ne sais pas comment (je ne sais pas)
Grow any farther
Grandir davantage
Seasonal love
Amour saisonnier
It's not seasonal love
Ce n'est pas un amour saisonnier
It's not love
Ce n'est pas de l'amour
I'm not fallin' apart, I'm just fallin' in love
Je ne tombe pas en morceaux, je tombe juste amoureux
It's not seasonal love
Es ist keine saisonale Liebe
We still believe after all of these months
Wir glauben immer noch nach all diesen Monaten
Both still right here, we know winter will come
Beide immer noch hier, wir wissen, der Winter wird kommen
And summer is leavin', but that's not a reason to fall out of love
Und der Sommer geht, aber das ist kein Grund, die Liebe zu verlieren
I don't wanna run
Ich will nicht weglaufen
Rather take a bullet to my head than give you up
Lieber eine Kugel in meinen Kopf nehmen, als dich aufzugeben
Put some roses on my grave when it's said and done
Leg einige Rosen auf mein Grab, wenn alles gesagt und getan ist
You're forever and always my one of one
Du bist für immer und immer meine Einzige
I can't live without you
Ich kann nicht ohne dich leben
I need you like water
Ich brauche dich wie Wasser
And I don't know how to
Und ich weiß nicht, wie ich
Grow any farther
Weiter wachsen soll
Can you blame me for fallin' in love?
Kannst du mir die Schuld geben, dass ich mich verliebt habe?
I was empty and you filled me up
Ich war leer und du hast mich gefüllt
If you left me, then who'd pick me up?
Wenn du mich verlassen würdest, wer würde mich dann aufheben?
I'm not fallin' apart, I'm just fallin' in love
Ich falle nicht auseinander, ich verliebe mich nur
You know I don't wanna run
Du weißt, ich will nicht weglaufen
Rather take a bullet to my head than give you up
Lieber eine Kugel in meinen Kopf nehmen, als dich aufzugeben
Put some roses on my grave when it's said and done
Leg einige Rosen auf mein Grab, wenn alles gesagt und getan ist
You're forever and always my one of one
Du bist für immer und immer meine Einzige
I can't live without you (can't live without you, I)
Ich kann nicht ohne dich leben (kann nicht ohne dich leben, ich)
I need you like water (need you, I, need you, I)
Ich brauche dich wie Wasser (brauche dich, ich, brauche dich, ich)
I don't know how to (I don't know how)
Ich weiß nicht, wie ich (ich weiß nicht wie)
Grow any farther
Weiter wachsen soll
The day that I found you (when I found you)
Der Tag, an dem ich dich gefunden habe (als ich dich gefunden habe)
My whole world got smaller (smaller)
Meine ganze Welt wurde kleiner (kleiner)
When I'm not around you
Wenn ich nicht bei dir bin
Everything feels darker (darker)
Fühlt sich alles dunkler an (dunkler)
I can't live without you (can't live without you, I)
Ich kann nicht ohne dich leben (kann nicht ohne dich leben, ich)
I need you like water (need you, I, need you, I)
Ich brauche dich wie Wasser (brauche dich, ich, brauche dich, ich)
I don't know how to (I don't know)
Ich weiß nicht, wie ich (ich weiß nicht)
Grow any farther
Weiter wachsen soll
Seasonal love
Saisonale Liebe
It's not seasonal love
Es ist keine saisonale Liebe
It's not love
Es ist keine Liebe
I'm not fallin' apart, I'm just fallin' in love
Ich falle nicht auseinander, ich verliebe mich nur
It's not seasonal love
Non è un amore stagionale
We still believe after all of these months
Continuiamo a crederci dopo tutti questi mesi
Both still right here, we know winter will come
Entrambi ancora qui, sappiamo che l'inverno arriverà
And summer is leavin', but that's not a reason to fall out of love
E l'estate se ne sta andando, ma non è un motivo per smettere di amare
I don't wanna run
Non voglio scappare
Rather take a bullet to my head than give you up
Preferirei prendere un proiettile in testa piuttosto che lasciarti
Put some roses on my grave when it's said and done
Metti delle rose sulla mia tomba quando tutto sarà finito
You're forever and always my one of one
Sei per sempre e sempre il mio unico
I can't live without you
Non posso vivere senza di te
I need you like water
Ho bisogno di te come l'acqua
And I don't know how to
E non so come
Grow any farther
Crescere ancora di più
Can you blame me for fallin' in love?
Puoi biasimarmi per essermi innamorato?
I was empty and you filled me up
Ero vuoto e tu mi hai riempito
If you left me, then who'd pick me up?
Se mi lasciassi, chi mi raccoglierebbe?
I'm not fallin' apart, I'm just fallin' in love
Non sto cadendo a pezzi, mi sto solo innamorando
You know I don't wanna run
Sai che non voglio scappare
Rather take a bullet to my head than give you up
Preferirei prendere un proiettile in testa piuttosto che lasciarti
Put some roses on my grave when it's said and done
Metti delle rose sulla mia tomba quando tutto sarà finito
You're forever and always my one of one
Sei per sempre e sempre il mio unico
I can't live without you (can't live without you, I)
Non posso vivere senza di te (non posso vivere senza di te, io)
I need you like water (need you, I, need you, I)
Ho bisogno di te come l'acqua (ho bisogno di te, io, ho bisogno di te, io)
I don't know how to (I don't know how)
Non so come (non so come)
Grow any farther
Crescere ancora di più
The day that I found you (when I found you)
Il giorno in cui ti ho trovato (quando ti ho trovato)
My whole world got smaller (smaller)
Il mio mondo intero è diventato più piccolo (più piccolo)
When I'm not around you
Quando non sono con te
Everything feels darker (darker)
Tutto sembra più oscuro (più oscuro)
I can't live without you (can't live without you, I)
Non posso vivere senza di te (non posso vivere senza di te, io)
I need you like water (need you, I, need you, I)
Ho bisogno di te come l'acqua (ho bisogno di te, io, ho bisogno di te, io)
I don't know how to (I don't know)
Non so come (non so)
Grow any farther
Crescere ancora di più
Seasonal love
Amore stagionale
It's not seasonal love
Non è un amore stagionale
It's not love
Non è amore
I'm not fallin' apart, I'm just fallin' in love
Non sto cadendo a pezzi, mi sto solo innamorando