Il Grande Baboomba
Adelmo Fornaciari, Errol Rennalls, Mustafa Guendogdu
Belli come me
Non ne fanno ancora
C'ho una cartola
Che fa paura
Dove vai, dove vai?
E prestami la faccia dai
Che devo fare brutta figura
E dopo vado a mille all'ora
Arriva la bomba, oh yeah
Il grande baboomba per te
La rumba e la tromba, oh yeah
Il grande baboomba per te
Sani come me
Non ne trovi in giro
C'ho una calamita
Per la sfiga
Chi è la star di questo show?
E prestami la faccia, oh
Che devo fare brutta figura
E dopo vado finché dura
Arriva la bomba, oh yeah
Il grande baboomba per te
La rumba e la tromba, oh yeah
Il grande baboomba per te
E scoppia la bomba, olè
Il grande baboomba per te
Cala la mutanda, olè
Il grande baboomba è per te
My baby, mama, leaves in New Orleans
Yeah, I'm a boogie man, she's a queen
Sono un fenomeno e sai perché
Tiro cioccolata, molta cioccolata, yeah
It's all right
It's all right
It's all right, it's all right, it's all right
It's all right, it's all right, it's all right
It's all right, it's all right
Arriva la bomba, oh yeah
Il grande baboomba per te
La rumba e la tromba, oh yeah
Il grande baboomba per te
E scoppia la bomba, olè
Il grande baboomba per te
Che rumba e che tromba, oh yeah
Che rumba e che tromba, oh yeah
Che rumba e che tromba, oh yeah
Il grande baboomba
Belli come me
Tan bello como yo
Non ne fanno ancora
No hacen más
C'ho una cartola
Tengo un sombrero
Che fa paura
Que da miedo
Dove vai, dove vai?
¿A dónde vas, a dónde vas?
E prestami la faccia dai
Y préstame la cara, ven
Che devo fare brutta figura
Que tengo que hacer el ridículo
E dopo vado a mille all'ora
Y luego voy a mil por hora
Arriva la bomba, oh yeah
Llega la bomba, oh sí
Il grande baboomba per te
El gran baboomba para ti
La rumba e la tromba, oh yeah
La rumba y la trompeta, oh sí
Il grande baboomba per te
El gran baboomba para ti
Sani come me
Tan sano como yo
Non ne trovi in giro
No encuentras por ahí
C'ho una calamita
Tengo un imán
Per la sfiga
Para la mala suerte
Chi è la star di questo show?
¿Quién es la estrella de este show?
E prestami la faccia, oh
Y préstame la cara, oh
Che devo fare brutta figura
Que tengo que hacer el ridículo
E dopo vado finché dura
Y luego sigo hasta que dure
Arriva la bomba, oh yeah
Llega la bomba, oh sí
Il grande baboomba per te
El gran baboomba para ti
La rumba e la tromba, oh yeah
La rumba y la trompeta, oh sí
Il grande baboomba per te
El gran baboomba para ti
E scoppia la bomba, olè
Y estalla la bomba, olé
Il grande baboomba per te
El gran baboomba para ti
Cala la mutanda, olè
Baja los pantalones, olé
Il grande baboomba è per te
El gran baboomba es para ti
My baby, mama, leaves in New Orleans
Mi bebé, mamá, vive en Nueva Orleans
Yeah, I'm a boogie man, she's a queen
Sí, soy un hombre boogie, ella es una reina
Sono un fenomeno e sai perché
Soy un fenómeno y sabes por qué
Tiro cioccolata, molta cioccolata, yeah
Tiro chocolate, mucho chocolate, sí
It's all right
Está bien
It's all right
Está bien
It's all right, it's all right, it's all right
Está bien, está bien, está bien
It's all right, it's all right, it's all right
Está bien, está bien, está bien
It's all right, it's all right
Está bien, está bien
Arriva la bomba, oh yeah
Llega la bomba, oh sí
Il grande baboomba per te
El gran baboomba para ti
La rumba e la tromba, oh yeah
La rumba y la trompeta, oh sí
Il grande baboomba per te
El gran baboomba para ti
E scoppia la bomba, olè
Y estalla la bomba, olé
Il grande baboomba per te
El gran baboomba para ti
Che rumba e che tromba, oh yeah
Qué rumba y qué trompeta, oh sí
Che rumba e che tromba, oh yeah
Qué rumba y qué trompeta, oh sí
Che rumba e che tromba, oh yeah
Qué rumba y qué trompeta, oh sí
Il grande baboomba
El gran baboomba
Belli come me
Tão bonito quanto eu
Non ne fanno ancora
Eles ainda não fazem
C'ho una cartola
Eu tenho uma cartola
Che fa paura
Que dá medo
Dove vai, dove vai?
Para onde você vai, para onde você vai?
E prestami la faccia dai
E me empresta o rosto, vai
Che devo fare brutta figura
Que preciso fazer feio
E dopo vado a mille all'ora
E depois vou a mil por hora
Arriva la bomba, oh yeah
A bomba está chegando, oh yeah
Il grande baboomba per te
O grande baboomba para você
La rumba e la tromba, oh yeah
A rumba e a trombeta, oh yeah
Il grande baboomba per te
O grande baboomba para você
Sani come me
Saudáveis como eu
Non ne trovi in giro
Você não encontra por aí
C'ho una calamita
Eu tenho um ímã
Per la sfiga
Para o azar
Chi è la star di questo show?
Quem é a estrela deste show?
E prestami la faccia, oh
E me empresta o rosto, oh
Che devo fare brutta figura
Que preciso fazer feio
E dopo vado finché dura
E depois vou enquanto dura
Arriva la bomba, oh yeah
A bomba está chegando, oh yeah
Il grande baboomba per te
O grande baboomba para você
La rumba e la tromba, oh yeah
A rumba e a trombeta, oh yeah
Il grande baboomba per te
O grande baboomba para você
E scoppia la bomba, olè
E a bomba explode, olé
Il grande baboomba per te
O grande baboomba para você
Cala la mutanda, olè
Abaixa a cueca, olé
Il grande baboomba è per te
O grande baboomba é para você
My baby, mama, leaves in New Orleans
Minha baby, mamãe, mora em Nova Orleans
Yeah, I'm a boogie man, she's a queen
Sim, eu sou um homem do boogie, ela é uma rainha
Sono un fenomeno e sai perché
Sou um fenômeno e você sabe por quê
Tiro cioccolata, molta cioccolata, yeah
Jogo chocolate, muito chocolate, yeah
It's all right
Está tudo bem
It's all right
Está tudo bem
It's all right, it's all right, it's all right
Está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem
It's all right, it's all right, it's all right
Está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem
It's all right, it's all right
Está tudo bem, está tudo bem
Arriva la bomba, oh yeah
A bomba está chegando, oh yeah
Il grande baboomba per te
O grande baboomba para você
La rumba e la tromba, oh yeah
A rumba e a trombeta, oh yeah
Il grande baboomba per te
O grande baboomba para você
E scoppia la bomba, olè
E a bomba explode, olé
Il grande baboomba per te
O grande baboomba para você
Che rumba e che tromba, oh yeah
Que rumba e que trombeta, oh yeah
Che rumba e che tromba, oh yeah
Que rumba e que trombeta, oh yeah
Che rumba e che tromba, oh yeah
Que rumba e que trombeta, oh yeah
Il grande baboomba
O grande baboomba
Belli come me
As beautiful as me
Non ne fanno ancora
They don't make them anymore
C'ho una cartola
I have a top hat
Che fa paura
That is scary
Dove vai, dove vai?
Where are you going, where are you going?
E prestami la faccia dai
And lend me your face, come on
Che devo fare brutta figura
Because I have to make a bad impression
E dopo vado a mille all'ora
And then I go a thousand miles an hour
Arriva la bomba, oh yeah
Here comes the bomb, oh yeah
Il grande baboomba per te
The big baboomba for you
La rumba e la tromba, oh yeah
The rumba and the trumpet, oh yeah
Il grande baboomba per te
The big baboomba for you
Sani come me
As healthy as me
Non ne trovi in giro
You don't find them around
C'ho una calamita
I have a magnet
Per la sfiga
For bad luck
Chi è la star di questo show?
Who is the star of this show?
E prestami la faccia, oh
And lend me your face, oh
Che devo fare brutta figura
Because I have to make a bad impression
E dopo vado finché dura
And then I go as long as it lasts
Arriva la bomba, oh yeah
Here comes the bomb, oh yeah
Il grande baboomba per te
The big baboomba for you
La rumba e la tromba, oh yeah
The rumba and the trumpet, oh yeah
Il grande baboomba per te
The big baboomba for you
E scoppia la bomba, olè
And the bomb explodes, olé
Il grande baboomba per te
The big baboomba for you
Cala la mutanda, olè
Lower the underwear, olé
Il grande baboomba è per te
The big baboomba is for you
My baby, mama, leaves in New Orleans
My baby, mama, leaves in New Orleans
Yeah, I'm a boogie man, she's a queen
Yeah, I'm a boogie man, she's a queen
Sono un fenomeno e sai perché
I'm a phenomenon and you know why
Tiro cioccolata, molta cioccolata, yeah
I throw chocolate, a lot of chocolate, yeah
It's all right
It's all right
It's all right
It's all right
It's all right, it's all right, it's all right
It's all right, it's all right, it's all right
It's all right, it's all right, it's all right
It's all right, it's all right, it's all right
It's all right, it's all right
It's all right, it's all right
Arriva la bomba, oh yeah
Here comes the bomb, oh yeah
Il grande baboomba per te
The big baboomba for you
La rumba e la tromba, oh yeah
The rumba and the trumpet, oh yeah
Il grande baboomba per te
The big baboomba for you
E scoppia la bomba, olè
And the bomb explodes, olé
Il grande baboomba per te
The big baboomba for you
Che rumba e che tromba, oh yeah
What a rumba and what a trumpet, oh yeah
Che rumba e che tromba, oh yeah
What a rumba and what a trumpet, oh yeah
Che rumba e che tromba, oh yeah
What a rumba and what a trumpet, oh yeah
Il grande baboomba
The big baboomba
Belli come me
Aussi beaux que moi
Non ne fanno ancora
Ils n'en font plus
C'ho una cartola
J'ai un chapeau
Che fa paura
Qui fait peur
Dove vai, dove vai?
Où vas-tu, où vas-tu ?
E prestami la faccia dai
Et prête-moi ton visage, allez
Che devo fare brutta figura
Je dois faire mauvaise impression
E dopo vado a mille all'ora
Et ensuite je vais à mille à l'heure
Arriva la bomba, oh yeah
La bombe arrive, oh ouais
Il grande baboomba per te
Le grand baboomba pour toi
La rumba e la tromba, oh yeah
La rumba et la trompette, oh ouais
Il grande baboomba per te
Le grand baboomba pour toi
Sani come me
Aussi sains que moi
Non ne trovi in giro
Tu n'en trouves pas autour
C'ho una calamita
J'ai un aimant
Per la sfiga
Pour la malchance
Chi è la star di questo show?
Qui est la star de ce spectacle ?
E prestami la faccia, oh
Et prête-moi ton visage, oh
Che devo fare brutta figura
Je dois faire mauvaise impression
E dopo vado finché dura
Et ensuite je continue tant que ça dure
Arriva la bomba, oh yeah
La bombe arrive, oh ouais
Il grande baboomba per te
Le grand baboomba pour toi
La rumba e la tromba, oh yeah
La rumba et la trompette, oh ouais
Il grande baboomba per te
Le grand baboomba pour toi
E scoppia la bomba, olè
Et la bombe explose, olé
Il grande baboomba per te
Le grand baboomba pour toi
Cala la mutanda, olè
La culotte tombe, olé
Il grande baboomba è per te
Le grand baboomba est pour toi
My baby, mama, leaves in New Orleans
Ma chérie, maman, vit à la Nouvelle-Orléans
Yeah, I'm a boogie man, she's a queen
Ouais, je suis un homme boogie, elle est une reine
Sono un fenomeno e sai perché
Je suis un phénomène et tu sais pourquoi
Tiro cioccolata, molta cioccolata, yeah
Je lance du chocolat, beaucoup de chocolat, ouais
It's all right
C'est bon
It's all right
C'est bon
It's all right, it's all right, it's all right
C'est bon, c'est bon, c'est bon
It's all right, it's all right, it's all right
C'est bon, c'est bon, c'est bon
It's all right, it's all right
C'est bon, c'est bon
Arriva la bomba, oh yeah
La bombe arrive, oh ouais
Il grande baboomba per te
Le grand baboomba pour toi
La rumba e la tromba, oh yeah
La rumba et la trompette, oh ouais
Il grande baboomba per te
Le grand baboomba pour toi
E scoppia la bomba, olè
Et la bombe explose, olé
Il grande baboomba per te
Le grand baboomba pour toi
Che rumba e che tromba, oh yeah
Quelle rumba et quelle trompette, oh ouais
Che rumba e che tromba, oh yeah
Quelle rumba et quelle trompette, oh ouais
Che rumba e che tromba, oh yeah
Quelle rumba et quelle trompette, oh ouais
Il grande baboomba
Le grand baboomba
Belli come me
So schön wie ich
Non ne fanno ancora
Machen sie noch nicht
C'ho una cartola
Ich habe einen Zylinder
Che fa paura
Der Angst macht
Dove vai, dove vai?
Wohin gehst du, wohin gehst du?
E prestami la faccia dai
Und leih mir dein Gesicht, komm schon
Che devo fare brutta figura
Ich muss einen schlechten Eindruck machen
E dopo vado a mille all'ora
Und danach gehe ich tausend Meilen pro Stunde
Arriva la bomba, oh yeah
Die Bombe kommt, oh yeah
Il grande baboomba per te
Der große Baboomba für dich
La rumba e la tromba, oh yeah
Die Rumba und die Trompete, oh yeah
Il grande baboomba per te
Der große Baboomba für dich
Sani come me
So gesund wie ich
Non ne trovi in giro
Findest du nicht herum
C'ho una calamita
Ich habe einen Magneten
Per la sfiga
Für das Pech
Chi è la star di questo show?
Wer ist der Star dieser Show?
E prestami la faccia, oh
Und leih mir dein Gesicht, oh
Che devo fare brutta figura
Ich muss einen schlechten Eindruck machen
E dopo vado finché dura
Und danach gehe ich, solange es dauert
Arriva la bomba, oh yeah
Die Bombe kommt, oh yeah
Il grande baboomba per te
Der große Baboomba für dich
La rumba e la tromba, oh yeah
Die Rumba und die Trompete, oh yeah
Il grande baboomba per te
Der große Baboomba für dich
E scoppia la bomba, olè
Und die Bombe explodiert, olé
Il grande baboomba per te
Der große Baboomba für dich
Cala la mutanda, olè
Die Unterhose fällt, olé
Il grande baboomba è per te
Der große Baboomba ist für dich
My baby, mama, leaves in New Orleans
Mein Baby, Mama, lebt in New Orleans
Yeah, I'm a boogie man, she's a queen
Ja, ich bin ein Boogie-Mann, sie ist eine Königin
Sono un fenomeno e sai perché
Ich bin ein Phänomen und du weißt warum
Tiro cioccolata, molta cioccolata, yeah
Ich werfe Schokolade, viel Schokolade, yeah
It's all right
Es ist in Ordnung
It's all right
Es ist in Ordnung
It's all right, it's all right, it's all right
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
It's all right, it's all right, it's all right
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
It's all right, it's all right
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Arriva la bomba, oh yeah
Die Bombe kommt, oh yeah
Il grande baboomba per te
Der große Baboomba für dich
La rumba e la tromba, oh yeah
Die Rumba und die Trompete, oh yeah
Il grande baboomba per te
Der große Baboomba für dich
E scoppia la bomba, olè
Und die Bombe explodiert, olé
Il grande baboomba per te
Der große Baboomba für dich
Che rumba e che tromba, oh yeah
Was für eine Rumba und was für eine Trompete, oh yeah
Che rumba e che tromba, oh yeah
Was für eine Rumba und was für eine Trompete, oh yeah
Che rumba e che tromba, oh yeah
Was für eine Rumba und was für eine Trompete, oh yeah
Il grande baboomba
Der große Baboomba