Doce Paixão
Cecilio Nena, Cesar Rossini
Que doce paixão
Que doce pecado
Fazer desse jeito
Amor com você, só com você
Que doce paixão
Que doce pecado
Fazer desse jeito
Amor com você, só com você
Eu não sei como explicar tudo isso
Se é encanto, se é magia ou feitiço
Você chegou tão de repente
Na minha frente
Virou mania, meu vício
Agora toda noite te espero
Nos seus olhos vejo amor e mistério
Eu encontro em cada beijo
Mais um desejo
Te amar é tudo que eu quero
Que doce paixão
Que doce pecado
Fazer desse jeito
Amor com você, só com você
Eu não sei como explicar tudo isso
Se é encanto, se é magia ou feitiço
Você chegou tão de repente
Na minha frente
Virou mania, meu vício
Agora toda noite te espero
Nos seus olhos vejo amor e mistério
Eu encontro em cada beijo
Mais um desejo
Te amar é tudo que eu quero
Que doce paixão
Que doce pecado
Fazer desse jeito
Amor com você, só com você
Que doce paixão
Que doce pecado
Fazer desse jeito
Amor com você, só com você
Que doce paixão
Que doce pecado
Fazer desse jeito
Amor com você, só com você
Que doce paixão
Qué dulce pasión
Que doce pecado
Qué dulce pecado
Fazer desse jeito
Hacerlo de esta manera
Amor com você, só com você
Amor contigo, solo contigo
Que doce paixão
Qué dulce pasión
Que doce pecado
Qué dulce pecado
Fazer desse jeito
Hacerlo de esta manera
Amor com você, só com você
Amor contigo, solo contigo
Eu não sei como explicar tudo isso
No sé cómo explicar todo esto
Se é encanto, se é magia ou feitiço
Si es encanto, si es magia o hechizo
Você chegou tão de repente
Llegaste tan de repente
Na minha frente
Frente a mí
Virou mania, meu vício
Te convertiste en manía, mi vicio
Agora toda noite te espero
Ahora cada noche te espero
Nos seus olhos vejo amor e mistério
En tus ojos veo amor y misterio
Eu encontro em cada beijo
Encuentro en cada beso
Mais um desejo
Un deseo más
Te amar é tudo que eu quero
Amarte es todo lo que quiero
Que doce paixão
Qué dulce pasión
Que doce pecado
Qué dulce pecado
Fazer desse jeito
Hacerlo de esta manera
Amor com você, só com você
Amor contigo, solo contigo
Eu não sei como explicar tudo isso
No sé cómo explicar todo esto
Se é encanto, se é magia ou feitiço
Si es encanto, si es magia o hechizo
Você chegou tão de repente
Llegaste tan de repente
Na minha frente
Frente a mí
Virou mania, meu vício
Te convertiste en manía, mi vicio
Agora toda noite te espero
Ahora cada noche te espero
Nos seus olhos vejo amor e mistério
En tus ojos veo amor y misterio
Eu encontro em cada beijo
Encuentro en cada beso
Mais um desejo
Un deseo más
Te amar é tudo que eu quero
Amarte es todo lo que quiero
Que doce paixão
Qué dulce pasión
Que doce pecado
Qué dulce pecado
Fazer desse jeito
Hacerlo de esta manera
Amor com você, só com você
Amor contigo, solo contigo
Que doce paixão
Qué dulce pasión
Que doce pecado
Qué dulce pecado
Fazer desse jeito
Hacerlo de esta manera
Amor com você, só com você
Amor contigo, solo contigo
Que doce paixão
Qué dulce pasión
Que doce pecado
Qué dulce pecado
Fazer desse jeito
Hacerlo de esta manera
Amor com você, só com você
Amor contigo, solo contigo
Que doce paixão
What a sweet passion
Que doce pecado
What a sweet sin
Fazer desse jeito
To do it this way
Amor com você, só com você
Love with you, only with you
Que doce paixão
What a sweet passion
Que doce pecado
What a sweet sin
Fazer desse jeito
To do it this way
Amor com você, só com você
Love with you, only with you
Eu não sei como explicar tudo isso
I don't know how to explain all this
Se é encanto, se é magia ou feitiço
If it's charm, if it's magic or a spell
Você chegou tão de repente
You arrived so suddenly
Na minha frente
In front of me
Virou mania, meu vício
Became a habit, my addiction
Agora toda noite te espero
Now every night I wait for you
Nos seus olhos vejo amor e mistério
In your eyes I see love and mystery
Eu encontro em cada beijo
I find in each kiss
Mais um desejo
Another desire
Te amar é tudo que eu quero
To love you is all I want
Que doce paixão
What a sweet passion
Que doce pecado
What a sweet sin
Fazer desse jeito
To do it this way
Amor com você, só com você
Love with you, only with you
Eu não sei como explicar tudo isso
I don't know how to explain all this
Se é encanto, se é magia ou feitiço
If it's charm, if it's magic or a spell
Você chegou tão de repente
You arrived so suddenly
Na minha frente
In front of me
Virou mania, meu vício
Became a habit, my addiction
Agora toda noite te espero
Now every night I wait for you
Nos seus olhos vejo amor e mistério
In your eyes I see love and mystery
Eu encontro em cada beijo
I find in each kiss
Mais um desejo
Another desire
Te amar é tudo que eu quero
To love you is all I want
Que doce paixão
What a sweet passion
Que doce pecado
What a sweet sin
Fazer desse jeito
To do it this way
Amor com você, só com você
Love with you, only with you
Que doce paixão
What a sweet passion
Que doce pecado
What a sweet sin
Fazer desse jeito
To do it this way
Amor com você, só com você
Love with you, only with you
Que doce paixão
What a sweet passion
Que doce pecado
What a sweet sin
Fazer desse jeito
To do it this way
Amor com você, só com você
Love with you, only with you
Que doce paixão
Quelle douce passion
Que doce pecado
Quel doux péché
Fazer desse jeito
Faire de cette façon
Amor com você, só com você
Amour avec toi, seulement avec toi
Que doce paixão
Quelle douce passion
Que doce pecado
Quel doux péché
Fazer desse jeito
Faire de cette façon
Amor com você, só com você
Amour avec toi, seulement avec toi
Eu não sei como explicar tudo isso
Je ne sais pas comment expliquer tout cela
Se é encanto, se é magia ou feitiço
Si c'est du charme, de la magie ou un sort
Você chegou tão de repente
Tu es arrivé si soudainement
Na minha frente
Devant moi
Virou mania, meu vício
Tu es devenu une manie, mon vice
Agora toda noite te espero
Maintenant, chaque nuit, je t'attends
Nos seus olhos vejo amor e mistério
Dans tes yeux, je vois de l'amour et du mystère
Eu encontro em cada beijo
Je trouve dans chaque baiser
Mais um desejo
Un autre désir
Te amar é tudo que eu quero
T'aimer est tout ce que je veux
Que doce paixão
Quelle douce passion
Que doce pecado
Quel doux péché
Fazer desse jeito
Faire de cette façon
Amor com você, só com você
Amour avec toi, seulement avec toi
Eu não sei como explicar tudo isso
Je ne sais pas comment expliquer tout cela
Se é encanto, se é magia ou feitiço
Si c'est du charme, de la magie ou un sort
Você chegou tão de repente
Tu es arrivé si soudainement
Na minha frente
Devant moi
Virou mania, meu vício
Tu es devenu une manie, mon vice
Agora toda noite te espero
Maintenant, chaque nuit, je t'attends
Nos seus olhos vejo amor e mistério
Dans tes yeux, je vois de l'amour et du mystère
Eu encontro em cada beijo
Je trouve dans chaque baiser
Mais um desejo
Un autre désir
Te amar é tudo que eu quero
T'aimer est tout ce que je veux
Que doce paixão
Quelle douce passion
Que doce pecado
Quel doux péché
Fazer desse jeito
Faire de cette façon
Amor com você, só com você
Amour avec toi, seulement avec toi
Que doce paixão
Quelle douce passion
Que doce pecado
Quel doux péché
Fazer desse jeito
Faire de cette façon
Amor com você, só com você
Amour avec toi, seulement avec toi
Que doce paixão
Quelle douce passion
Que doce pecado
Quel doux péché
Fazer desse jeito
Faire de cette façon
Amor com você, só com você
Amour avec toi, seulement avec toi
Que doce paixão
Welch süße Leidenschaft
Que doce pecado
Welch süße Sünde
Fazer desse jeito
Es auf diese Weise zu tun
Amor com você, só com você
Liebe mit dir, nur mit dir
Que doce paixão
Welch süße Leidenschaft
Que doce pecado
Welch süße Sünde
Fazer desse jeito
Es auf diese Weise zu tun
Amor com você, só com você
Liebe mit dir, nur mit dir
Eu não sei como explicar tudo isso
Ich weiß nicht, wie ich all das erklären soll
Se é encanto, se é magia ou feitiço
Ob es Charme, Magie oder Zauber ist
Você chegou tão de repente
Du bist so plötzlich aufgetaucht
Na minha frente
Vor mir
Virou mania, meu vício
Du bist zur Manie geworden, meine Sucht
Agora toda noite te espero
Jetzt warte ich jede Nacht auf dich
Nos seus olhos vejo amor e mistério
In deinen Augen sehe ich Liebe und Geheimnis
Eu encontro em cada beijo
In jedem Kuss finde ich
Mais um desejo
Noch einen Wunsch
Te amar é tudo que eu quero
Dich zu lieben ist alles, was ich will
Que doce paixão
Welch süße Leidenschaft
Que doce pecado
Welch süße Sünde
Fazer desse jeito
Es auf diese Weise zu tun
Amor com você, só com você
Liebe mit dir, nur mit dir
Eu não sei como explicar tudo isso
Ich weiß nicht, wie ich all das erklären soll
Se é encanto, se é magia ou feitiço
Ob es Charme, Magie oder Zauber ist
Você chegou tão de repente
Du bist so plötzlich aufgetaucht
Na minha frente
Vor mir
Virou mania, meu vício
Du bist zur Manie geworden, meine Sucht
Agora toda noite te espero
Jetzt warte ich jede Nacht auf dich
Nos seus olhos vejo amor e mistério
In deinen Augen sehe ich Liebe und Geheimnis
Eu encontro em cada beijo
In jedem Kuss finde ich
Mais um desejo
Noch einen Wunsch
Te amar é tudo que eu quero
Dich zu lieben ist alles, was ich will
Que doce paixão
Welch süße Leidenschaft
Que doce pecado
Welch süße Sünde
Fazer desse jeito
Es auf diese Weise zu tun
Amor com você, só com você
Liebe mit dir, nur mit dir
Que doce paixão
Welch süße Leidenschaft
Que doce pecado
Welch süße Sünde
Fazer desse jeito
Es auf diese Weise zu tun
Amor com você, só com você
Liebe mit dir, nur mit dir
Que doce paixão
Welch süße Leidenschaft
Que doce pecado
Welch süße Sünde
Fazer desse jeito
Es auf diese Weise zu tun
Amor com você, só com você
Liebe mit dir, nur mit dir
Que doce paixão
Che dolce passione
Que doce pecado
Che dolce peccato
Fazer desse jeito
Fare in questo modo
Amor com você, só com você
Amore con te, solo con te
Que doce paixão
Che dolce passione
Que doce pecado
Che dolce peccato
Fazer desse jeito
Fare in questo modo
Amor com você, só com você
Amore con te, solo con te
Eu não sei como explicar tudo isso
Non so come spiegare tutto questo
Se é encanto, se é magia ou feitiço
Se è incanto, se è magia o stregoneria
Você chegou tão de repente
Sei arrivato così all'improvviso
Na minha frente
Davanti a me
Virou mania, meu vício
Sei diventato una mania, la mia dipendenza
Agora toda noite te espero
Ora ogni notte ti aspetto
Nos seus olhos vejo amor e mistério
Nei tuoi occhi vedo amore e mistero
Eu encontro em cada beijo
Trovo in ogni bacio
Mais um desejo
Un altro desiderio
Te amar é tudo que eu quero
Amarti è tutto ciò che voglio
Que doce paixão
Che dolce passione
Que doce pecado
Che dolce peccato
Fazer desse jeito
Fare in questo modo
Amor com você, só com você
Amore con te, solo con te
Eu não sei como explicar tudo isso
Non so come spiegare tutto questo
Se é encanto, se é magia ou feitiço
Se è incanto, se è magia o stregoneria
Você chegou tão de repente
Sei arrivato così all'improvviso
Na minha frente
Davanti a me
Virou mania, meu vício
Sei diventato una mania, la mia dipendenza
Agora toda noite te espero
Ora ogni notte ti aspetto
Nos seus olhos vejo amor e mistério
Nei tuoi occhi vedo amore e mistero
Eu encontro em cada beijo
Trovo in ogni bacio
Mais um desejo
Un altro desiderio
Te amar é tudo que eu quero
Amarti è tutto ciò che voglio
Que doce paixão
Che dolce passione
Que doce pecado
Che dolce peccato
Fazer desse jeito
Fare in questo modo
Amor com você, só com você
Amore con te, solo con te
Que doce paixão
Che dolce passione
Que doce pecado
Che dolce peccato
Fazer desse jeito
Fare in questo modo
Amor com você, só com você
Amore con te, solo con te
Que doce paixão
Che dolce passione
Que doce pecado
Che dolce peccato
Fazer desse jeito
Fare in questo modo
Amor com você, só com você
Amore con te, solo con te
Que doce paixão
Betapa manisnya gairah
Que doce pecado
Betapa manisnya dosa
Fazer desse jeito
Melakukannya dengan cara ini
Amor com você, só com você
Cinta denganmu, hanya denganmu
Que doce paixão
Betapa manisnya gairah
Que doce pecado
Betapa manisnya dosa
Fazer desse jeito
Melakukannya dengan cara ini
Amor com você, só com você
Cinta denganmu, hanya denganmu
Eu não sei como explicar tudo isso
Aku tidak tahu bagaimana menjelaskan semua ini
Se é encanto, se é magia ou feitiço
Apakah itu pesona, sihir, atau mantra
Você chegou tão de repente
Kamu datang begitu tiba-tiba
Na minha frente
Di depanku
Virou mania, meu vício
Menjadi kebiasaan, kecanduanku
Agora toda noite te espero
Sekarang setiap malam aku menunggumu
Nos seus olhos vejo amor e mistério
Di matamu aku melihat cinta dan misteri
Eu encontro em cada beijo
Di setiap ciuman aku menemukan
Mais um desejo
Satu lagi keinginan
Te amar é tudo que eu quero
Mencintaimu adalah semua yang aku inginkan
Que doce paixão
Betapa manisnya gairah
Que doce pecado
Betapa manisnya dosa
Fazer desse jeito
Melakukannya dengan cara ini
Amor com você, só com você
Cinta denganmu, hanya denganmu
Eu não sei como explicar tudo isso
Aku tidak tahu bagaimana menjelaskan semua ini
Se é encanto, se é magia ou feitiço
Apakah itu pesona, sihir, atau mantra
Você chegou tão de repente
Kamu datang begitu tiba-tiba
Na minha frente
Di depanku
Virou mania, meu vício
Menjadi kebiasaan, kecanduanku
Agora toda noite te espero
Sekarang setiap malam aku menunggumu
Nos seus olhos vejo amor e mistério
Di matamu aku melihat cinta dan misteri
Eu encontro em cada beijo
Di setiap ciuman aku menemukan
Mais um desejo
Satu lagi keinginan
Te amar é tudo que eu quero
Mencintaimu adalah semua yang aku inginkan
Que doce paixão
Betapa manisnya gairah
Que doce pecado
Betapa manisnya dosa
Fazer desse jeito
Melakukannya dengan cara ini
Amor com você, só com você
Cinta denganmu, hanya denganmu
Que doce paixão
Betapa manisnya gairah
Que doce pecado
Betapa manisnya dosa
Fazer desse jeito
Melakukannya dengan cara ini
Amor com você, só com você
Cinta denganmu, hanya denganmu
Que doce paixão
Betapa manisnya gairah
Que doce pecado
Betapa manisnya dosa
Fazer desse jeito
Melakukannya dengan cara ini
Amor com você, só com você
Cinta denganmu, hanya denganmu
Que doce paixão
ความหลงใหลที่หวานซึ้ง
Que doce pecado
ความผิดที่หวานชื่น
Fazer desse jeito
ทำแบบนี้
Amor com você, só com você
รักกับคุณ, แค่กับคุณ
Que doce paixão
ความหลงใหลที่หวานซึ้ง
Que doce pecado
ความผิดที่หวานชื่น
Fazer desse jeito
ทำแบบนี้
Amor com você, só com você
รักกับคุณ, แค่กับคุณ
Eu não sei como explicar tudo isso
ฉันไม่รู้ว่าจะอธิบายสิ่งนี้อย่างไร
Se é encanto, se é magia ou feitiço
ไม่ว่าจะเป็นเสน่ห์, มนต์สะกด หรือคาถา
Você chegou tão de repente
คุณมาถึงอย่างกะทันหัน
Na minha frente
อยู่ตรงหน้าฉัน
Virou mania, meu vício
กลายเป็นความหลงใหล, ความติดใจของฉัน
Agora toda noite te espero
ตอนนี้ทุกคืนฉันรอคุณ
Nos seus olhos vejo amor e mistério
ในดวงตาของคุณฉันเห็นความรักและความลึกลับ
Eu encontro em cada beijo
ฉันพบในทุกการจูบ
Mais um desejo
ความปรารถนาเพิ่มขึ้นอีก
Te amar é tudo que eu quero
การรักคุณคือสิ่งที่ฉันต้องการทั้งหมด
Que doce paixão
ความหลงใหลที่หวานซึ้ง
Que doce pecado
ความผิดที่หวานชื่น
Fazer desse jeito
ทำแบบนี้
Amor com você, só com você
รักกับคุณ, แค่กับคุณ
Eu não sei como explicar tudo isso
ฉันไม่รู้ว่าจะอธิบายสิ่งนี้อย่างไร
Se é encanto, se é magia ou feitiço
ไม่ว่าจะเป็นเสน่ห์, มนต์สะกด หรือคาถา
Você chegou tão de repente
คุณมาถึงอย่างกะทันหัน
Na minha frente
อยู่ตรงหน้าฉัน
Virou mania, meu vício
กลายเป็นความหลงใหล, ความติดใจของฉัน
Agora toda noite te espero
ตอนนี้ทุกคืนฉันรอคุณ
Nos seus olhos vejo amor e mistério
ในดวงตาของคุณฉันเห็นความรักและความลึกลับ
Eu encontro em cada beijo
ฉันพบในทุกการจูบ
Mais um desejo
ความปรารถนาเพิ่มขึ้นอีก
Te amar é tudo que eu quero
การรักคุณคือสิ่งที่ฉันต้องการทั้งหมด
Que doce paixão
ความหลงใหลที่หวานซึ้ง
Que doce pecado
ความผิดที่หวานชื่น
Fazer desse jeito
ทำแบบนี้
Amor com você, só com você
รักกับคุณ, แค่กับคุณ
Que doce paixão
ความหลงใหลที่หวานซึ้ง
Que doce pecado
ความผิดที่หวานชื่น
Fazer desse jeito
ทำแบบนี้
Amor com você, só com você
รักกับคุณ, แค่กับคุณ
Que doce paixão
ความหลงใหลที่หวานซึ้ง
Que doce pecado
ความผิดที่หวานชื่น
Fazer desse jeito
ทำแบบนี้
Amor com você, só com você
รักกับคุณ, แค่กับคุณ
Que doce paixão
多么甜蜜的激情
Que doce pecado
多么甜蜜的罪恶
Fazer desse jeito
以这种方式
Amor com você, só com você
只与你相爱，只有你
Que doce paixão
多么甜蜜的激情
Que doce pecado
多么甜蜜的罪恶
Fazer desse jeito
以这种方式
Amor com você, só com você
只与你相爱，只有你
Eu não sei como explicar tudo isso
我不知道如何解释这一切
Se é encanto, se é magia ou feitiço
是魅力，是魔法还是咒语
Você chegou tão de repente
你突然出现
Na minha frente
就在我面前
Virou mania, meu vício
变成了我的狂热，我的瘾
Agora toda noite te espero
现在每个晚上我都在等你
Nos seus olhos vejo amor e mistério
在你的眼中我看到爱与神秘
Eu encontro em cada beijo
在每一个吻中
Mais um desejo
我发现了更多的渴望
Te amar é tudo que eu quero
爱你是我唯一的愿望
Que doce paixão
多么甜蜜的激情
Que doce pecado
多么甜蜜的罪恶
Fazer desse jeito
以这种方式
Amor com você, só com você
只与你相爱，只有你
Eu não sei como explicar tudo isso
我不知道如何解释这一切
Se é encanto, se é magia ou feitiço
是魅力，是魔法还是咒语
Você chegou tão de repente
你突然出现
Na minha frente
就在我面前
Virou mania, meu vício
变成了我的狂热，我的瘾
Agora toda noite te espero
现在每个晚上我都在等你
Nos seus olhos vejo amor e mistério
在你的眼中我看到爱与神秘
Eu encontro em cada beijo
在每一个吻中
Mais um desejo
我发现了更多的渴望
Te amar é tudo que eu quero
爱你是我唯一的愿望
Que doce paixão
多么甜蜜的激情
Que doce pecado
多么甜蜜的罪恶
Fazer desse jeito
以这种方式
Amor com você, só com você
只与你相爱，只有你
Que doce paixão
多么甜蜜的激情
Que doce pecado
多么甜蜜的罪恶
Fazer desse jeito
以这种方式
Amor com você, só com você
只与你相爱，只有你
Que doce paixão
多么甜蜜的激情
Que doce pecado
多么甜蜜的罪恶
Fazer desse jeito
以这种方式
Amor com você, só com você
只与你相爱，只有你