Baby, if you're done with love, who's gonna hold you tonight?
Are you done with love so they can't hurt you tomorrow?
You don't wanna keep on swimming in the ocean you've cried
But I won't let you drown, I'll pull you back to the shallow
'Cause all I ever really wanted
In this short life was you
Tell me who took your heart away
And do you know it breaks mine when I hear you say
That you're done with love?
Oh, you are done with love
Give me one night to mend the pain
Because the second we touch, you'll forget the day
You were done with love
Oh, you were done with love
If you're done with love
Give me one night to mend the pain
Because the second we touch, you'll forget the day
You were done with love
Oh, you were done with love
All I ever really wanted
In this short life was you
All I ever really wanted
In this short life was you
Give me one night to mend the pain
Because the second we touch, you'll forget the day
You were done with love
Oh, you were done with love
If you're done with love
Give me one night to mend the pain
Because the second we touch, you'll forget the day
You were done with love
Oh, you were done with love
You think you're done with love
You think you're done with love
You think you're done with love
You think you're done with love
Baby, if you're done with love, who's gonna hold you tonight?
ねえ、もう愛なんていらないなら、誰が今夜君を抱きしめるんだい?
Are you done with love so they can't hurt you tomorrow?
もう愛なんていらないと言うのは、そうすれば明日誰も君を傷つけられないから?
You don't wanna keep on swimming in the ocean you've cried
これ以上涙を流したくないんだね
But I won't let you drown, I'll pull you back to the shallow
でも僕なら涙の海で溺れさせないよ、浅瀬に引き戻してあげる
'Cause all I ever really wanted
だって僕がたった一つ欲しかったものは
In this short life was you
この短い人生の中で君なんだ
Tell me who took your heart away
君の心を奪ったのは誰なんだ
And do you know it breaks mine when I hear you say
君の言葉を聞く度に 僕の心も打ち砕かれるって分かってる?
That you're done with love?
もう愛なんていらないって言葉をね
Oh, you are done with love
ああ もう愛なんていらないって君は言うんだ
Give me one night to mend the pain
一晩だけ僕にくれれば その痛み癒してあげる
Because the second we touch, you'll forget the day
だって触れあった瞬間 君は忘れるんだよ
You were done with love
愛なんていらなかった時をね
Oh, you were done with love
ああ もう愛なんていらないって君は言うんだ
If you're done with love
もう愛なんていらなかったとしたら
Give me one night to mend the pain
一晩だけ僕にくれれば その痛み癒してあげる
Because the second we touch, you'll forget the day
だって触れあった瞬間 君は忘れるんだよ
You were done with love
愛なんていらなかった時をね
Oh, you were done with love
ああ もう愛なんていらないって君は言うんだ
All I ever really wanted
だって僕がたった一つ欲しかったものは
In this short life was you
この短い人生の中で君なんだ
All I ever really wanted
だって僕がたった一つ欲しかったものは
In this short life was you
この短い人生の中で君なんだ
Give me one night to mend the pain
一晩だけ僕にくれれば その痛み癒してあげる
Because the second we touch, you'll forget the day
だって触れあった瞬間 君は忘れるんだよ
You were done with love
愛なんていらなかった時をね
Oh, you were done with love
ああ もう愛なんていらないって君は言うんだ
If you're done with love
もう愛なんていらなかったとしたら
Give me one night to mend the pain
一晩だけ僕にくれれば その痛み癒してあげる
Because the second we touch, you'll forget the day
だって触れあった瞬間 君は忘れるんだよ
You were done with love
愛なんていらなかった時をね
Oh, you were done with love
ああ もう愛なんていらないって君は言うんだ
You think you're done with love
もう愛なんていらないって君は思ってるのさ
You think you're done with love
もう愛なんていらないって君は思ってるのさ
You think you're done with love
もう愛なんていらないって君は思ってるのさ
You think you're done with love
もう愛なんていらないって君は思ってるのさ