Hate Rodrigo (feat. YUQI)
툭 하고 올 나간 스타킹
tuk hago ol nagan seutaking
높은 굽 말고 워커 살짝 머리핀
nopeun gup malgo wokeo saljjak meoripin
누가 누굴 따라해 절대 아닌데
nuga nugul ttarahae jeoldae aninde
뭐라뭐라 왜 떠들어
mworamwora wae tteodeureo
뭐래 뭐래 신경꺼
mworae mworae sin-gyeongkkeo
Mommy say, 네 꼴 좀 봐, oh, my God (oh, my God)
Mommy say, ne kkol jom bwa, oh, my God (oh, my God)
짙은 smoky eyes 외출금지야, oh, my God
jiteun smoky eyes oechulgeumjiya, oh, my God
Oh-oh, 따분해 hey, Siri
Oh-oh, ttabunhae hey, Siri
TV 좀 틀어줘
TV jom teureojwo
Oh-oh, 아니 뭐야?
Oh-oh, ani mwoya?
쟤 스타일 나랑 완전 똑 닮았잖아
jyae seutail narang wanjeon ttok dalmatjana
Hey you, call 9-1-1
Hey you, call 9-1-1
나 큰 일 날 것 같아
na keun il nal geot gata
Love this song, good for me (song, me)
Love this song, good for me (song, me)
어쩜, woah-oh-oh, oh-oh (oh)
eojjeom, woah-oh-oh, oh-oh (oh)
Hate you, call 9-1-1
Hate you, call 9-1-1
짝사랑도 아니고 뭐? 참나
jjaksarangdo anigo mwo? chamna
Oh my God, you're my star
Oh my God, you're my star
I'm not jealous, Rodrigo
I'm not jealous, Rodrigo
저기 언니야들 hi there
jeogi eonniyadeul hi there
내 style 어때 슥 봐봐 (oh I like it)
nae style eottae seuk bwabwa (oh I like it)
Mommy 요즘 이게 멋인데
Mommy yojeum ige meosinde
잔소리 마요
jansori mayo
Mm I like it
Mm I like it
거울 속 비친 내 모습 oh, my God (oh, my God)
geoul sok bichin nae moseup oh, my God (oh, my God)
매일 매일이 맘에 들어 oh, my God
maeil maeiri mame deureo oh, my God
Oh-oh 따분해 오늘 기분 미끄럼틀 탔어
Oh-oh ttabunhae oneul gibun mikkeureomteul tasseo
Oh-oh 아냐 뭔가 재미있는 일이 생길 것 같아
Oh-oh anya mwon-ga jaemiinneun iri saenggil geot gata
Hey you, call 9-1-1
Hey you, call 9-1-1
나 큰 일 날 것 같아
na keun il nal geot gata
Love this song, good for me (song, me)
Love this song, good for me (song, me)
어쩜, woah-oh-oh, oh-oh (oh)
eojjeom, woah-oh-oh, oh-oh (oh)
Hate you, call 9-1-1
Hate you, call 9-1-1
짝사랑도 아니고 뭐? 참나
jjaksarangdo anigo mwo? chamna
Oh my God, you're my star
Oh my God, you're my star
I'm not jealous, Rodrigo
I'm not jealous, Rodrigo
머리가 자꾸 핑 돌아 막
meoriga jakku ping dora mak
네가 너무 좋아 (hah)
nega neomu joa (hah)
이 지옥같은 세상아 goodbye (oh)
i jiokgateun sesang-a goodbye (oh)
Hey, you, call 9-1-1
Hey, you, call 9-1-1
나 큰 일 날 것 같아
na keun il nal geot gata
Love this song, good for me (song, me)
Love this song, good for me (song, me)
어쩜, woah-oh-oh, oh-oh (oh)
eojjeom, woah-oh-oh, oh-oh (oh)
Hate you, call 9-1-1
Hate you, call 9-1-1
짝사랑도 아니고 뭐? 참나
jjaksarangdo anigo mwo? chamna
Oh my god! You’re my star
Oh my god! You’re my star
I'm not jealousy, Rodrigo
I'm not jealousy, Rodrigo
You are my star
You are my star
I'm not jealousy, Rodrigo
I'm not jealousy, Rodrigo
Ta-ta-ta, ra-ra-ta-ta
Ta-ta-ta, ra-ra-ta-ta
Ta-ta-ta, ra-ra-ta (you are my star)
Ta-ta-ta, ra-ra-ta (you are my star)
Ta-ta-ta, ra-ra-ta-ta
Ta-ta-ta, ra-ra-ta-ta
I'm not jealous, Rodrigo
I'm not jealous, Rodrigo
Hey, you, 뭐가 그리 멋져 너
Hey, you, mwoga geuri meotjyeo neo
치사하게
chisahage
Hate you, 구질구질해 나
Hate you, gujilgujilhae na
I'm not jealous anymore
I'm not jealous anymore
[Letra de "YENA - Hate Rodrigo ft. YUQI (Traducción al Español)"]
[Verseo 1: YENA]
Mis medias están llenas de agujeros
En vez de tacones, llevo botas y una hebilla
¿A quién estoy copiando? A nadie
¿De qué están hablando?
¿Qué dicen por ahí? No me importa
[Refrán: YENA]
Mami dice, "Mírate a ti misma"
Oh, por Dios (Oh, por Dios)
Ojos sombríos, "Estás castigada"
Oh, por Dios
[Pre-Coro: YENA]
Oh-oh, estoy aburrida
Oye, Siri, enciende la TV
Oh-oh, espera, ¿qué?
Su estilo se parece al mío
[Coro: YENA]
Oye, tú, llama al 911
Creo que voy a estar en problemas
Amo esta canción, bien por mí
Oh, no, wo-oh-oh, oh-oh (Oh)
Te odio, llama al 911
Ni que estuviera enamorada, en serio
Oh, por Dios, eres mi estrella
No estoy celosa, Rodrigo
[Verso 2: YUQI, YENA]
Hola, chicas, ¿qué tal?
¿Qué les parece mi estilo? Mírenme (Oh, me gusta)
Mami, esto está de moda últimamente
Deja de regañarme, mm, me gusta
[Refrán: YUQI]
Mi reflejo en el espejo
Oh, por Dios (Oh, por Dios)
Me encanta cada día
Oh, por Dios
[Pre-Coro: YENA]
Oh-oh, estoy aburrida
Hoy es una montaña rusa de emociones
Oh-oh, ¿no es así?
Algo divertido está por suceder
[Coro: YENA]
Oye, tú, llama al 911
Creo que voy a estar en problemas
Amo esta canción, bien por mí
Oh, no, wo-oh-oh, oh-oh (Oh)
Te odio, llama al 911
Ni que estuviera enamorada, en serio
Oh, por Dios, eres mi estrella
No estoy celosa, Rodrigo
[Puente: YENA]
Mi cabeza no para de girar
Me agradas mucho, ah
Adiós a este mundo infernal
[Coro: YENA]
Oye, tú, llama al 911
Creo que voy a estar en problemas
Amo esta canción, bien por mí
Oh, no, wo-oh-oh, oh-oh (Oh)
Te odio, llama al 911
Ni que estuviera enamorada, en serio
Oh, por Dios, eres mi estrella
No estoy celosa, Rodrigo
[Post-Coro: YENA]
Ta-ta-ta, ra-ra-ta-ta
Ta-ta-ta, ra-ra-ta (Eres mi estrella)
Ta-ta-ta, ra-ra-ta-ta
No estoy celosa, Rodrigo
[Outro: YENA]
Ey, tú, ¿qué es lo que te hace tan genial?
Es enfermante
Te odio, me siento patética
No estoy celosa, ya no más
[Verse 1: YENA]
Pop, I got a run in my stockings
No high heels but boots and hairpin
I'm not someone who imitates others
What are you talking about?
What are they saying? Pay no mind
[Refrain: YENA]
Mommy say, "Look at you"
"Oh, my God" (Oh, my God)
Deep smoky eyes, "You're grounded"
Oh, my God
[Pre-Chorus: YENA]
Oh-oh, I'm bored
Hey Siri, turn on the TV
Oh-oh, wait, what?
Her style looks just like mine
[Chorus: YENA]
Hey, you, call 911
I think I'm going to be in big trouble
Love this song, good for me (Song me)
Oh, no, woah-oh-oh, oh-oh (Oh)
Hate you, call 911
It's not even a crush, seriously
Oh, my God, you're my star
I'm not jealous, Rodrigo
[Verse 2: YUQI, YENA]
Hey, ladies, hi, there
How do you like my style? Look at me (Oh, I like it)
Mommy, this is trendy these days
Stop nagging, mm, I like it
[Refrain: YUQI]
My reflection in the mirror
Oh, my God (Oh, my God)
I love it every day
Oh, my God
[Pre-Chorus: YENA]
Oh-oh, bored
Today I'm riding a roller coaster of emotions
Oh-oh, no?
Something fun is about to happen
[Chorus]
Hey, you, call 911
I think I'm going to be in big trouble
Love this song, good for me (Song, me)
Oh, no, woah-oh-oh, oh-oh (Oh)
Hate you, call 911
It's not even a crush, seriously
Oh, my God, you're my star
I'm not jealous, Rodrigo
[Bridge: YENA]
My head keeps spinning around
I really like you (Hah)
Goodbye, this hellish world (Aw)
[Chorus: YENA]
Hey, you, call 911
I think I'm going to be in big trouble
Love this song, good for me (Song, me)
Oh, no, woah-oh-oh, oh-oh (Oh)
Hate you, call 911
It's not even a crush, seriously
Oh, my God, you're my star
I'm not jealous, Rodrigo
[Post-Chorus: YENA]
Ta-ta-ta, ra-ra-ta-ta
Ta-ta-ta, ra-ra-ta (You are my star)
Ta-ta-ta, ra-ra-ta-ta
I'm not jealous, Rodrigo
[Outro: YENA]
Hey, you, what makes you so cool?
It's sickening
Hate you, I feel pathetic
I'm not jealous anymore