Evergreen
Abbey Smith, George Stuart Moore, Janee Millicent Lucy Bennett, Janee Bennett
I kissed my penny and I threw it in
I prayed I'd keep my soul
Went down to the river where the water bends
The only place I know
Oh, I can't see
The forest
For the trees
So will you wait for me?
Will you wait for me?
Will you wait for me?
My evergreen
Standing at the water's edge
The Mississippi's overflowing
Hold your current in my hands
You bring the meaning to my moments
Oh, I can't see
The forest
For the trees
So will you wait for me?
Will you wait for me?
Will you wait for me?
My evergreen
Oh, I can't see
The forest
For the trees
Oh, I feel so
Hopeless against the stream
So will you wait for me?
My evergreen
I know it's just as hard in Heaven
So will you wait for me?
My evergreen
I know it's just as hard
My evergreen
Evergreen
My evergreen
I kissed my penny and I threw it in
Bese mi centavo y lo tiré dentro
I prayed I'd keep my soul
Recé por mantener mi alma
Went down to the river where the water bends
Bajé al río en donde el agua da vuelta
The only place I know
Al único lugar que conozco
Oh, I can't see
Oh, no puedo ver
The forest
El bosque
For the trees
Por los árboles
So will you wait for me?
¿Así que esperarás por mí?
Will you wait for me?
¿Esperarás por mí?
Will you wait for me?
¿Esperarás por mí?
My evergreen
Mi siempreviva
Standing at the water's edge
Parados al borde del agua
The Mississippi's overflowing
El Mississippi rebosando
Hold your current in my hands
Tomo tu corriente en mis manos
You bring the meaning to my moments
Tú le das significado a mis momentos
Oh, I can't see
Oh, no puedo ver
The forest
El bosque
For the trees
Por los árboles
So will you wait for me?
¿Así que esperarás por mí?
Will you wait for me?
¿Esperarás por mí?
Will you wait for me?
¿Esperarás por mí?
My evergreen
Mi siempreviva
Oh, I can't see
Oh, no puedo ver
The forest
El bosque
For the trees
Por los árboles
Oh, I feel so
Oh, me siento tan
Hopeless against the stream
Perdida contra la corriente
So will you wait for me?
¿Así que esperarás por mí?
My evergreen
Mi siempreviva
I know it's just as hard in Heaven
Yo sé que es igual de difícil en el Cielo
So will you wait for me?
¿Así que esperarás por mí?
My evergreen
Mi siempreviva
I know it's just as hard
Yo sé que es igual de difícil
My evergreen
Mi siempreviva
Evergreen
Siempreviva
My evergreen
Mi siempreviva
I kissed my penny and I threw it in
Beijei minha moeda e a joguei
I prayed I'd keep my soul
Rezei para manter minha alma
Went down to the river where the water bends
Fui até o rio onde a água se curva
The only place I know
O único lugar que eu conheço
Oh, I can't see
Oh, eu não consigo ver
The forest
A floresta
For the trees
Por causa das árvores
So will you wait for me?
Então, você vai esperar por mim?
Will you wait for me?
Você vai esperar por mim?
Will you wait for me?
Você vai esperar por mim?
My evergreen
Minha sempre-verde
Standing at the water's edge
Parado à beira da água
The Mississippi's overflowing
O Mississippi está transbordando
Hold your current in my hands
Seguro sua corrente em minhas mãos
You bring the meaning to my moments
Você traz significado aos meus momentos
Oh, I can't see
Oh, eu não consigo ver
The forest
A floresta
For the trees
Por causa das árvores
So will you wait for me?
Então, você vai esperar por mim?
Will you wait for me?
Você vai esperar por mim?
Will you wait for me?
Você vai esperar por mim?
My evergreen
Minha sempre-verde
Oh, I can't see
Oh, eu não consigo ver
The forest
A floresta
For the trees
Por causa das árvores
Oh, I feel so
Oh, eu me sinto tão
Hopeless against the stream
Desesperado contra a corrente
So will you wait for me?
Então, você vai esperar por mim?
My evergreen
Minha sempre-verde
I know it's just as hard in Heaven
Eu sei que é tão difícil no céu
So will you wait for me?
Então, você vai esperar por mim?
My evergreen
Minha sempre-verde
I know it's just as hard
Eu sei que é tão difícil
My evergreen
Minha sempre-verde
Evergreen
Sempre-verde
My evergreen
Minha sempre-verde
I kissed my penny and I threw it in
J'ai embrassé mon sou et je l'ai jeté
I prayed I'd keep my soul
J'ai prié pour garder mon âme
Went down to the river where the water bends
Je suis descendu à la rivière où l'eau se courbe
The only place I know
Le seul endroit que je connais
Oh, I can't see
Oh, je ne peux pas voir
The forest
La forêt
For the trees
Pour les arbres
So will you wait for me?
Alors, vas-tu m'attendre?
Will you wait for me?
Vas-tu m'attendre?
Will you wait for me?
Vas-tu m'attendre?
My evergreen
Mon toujours vert
Standing at the water's edge
Debout au bord de l'eau
The Mississippi's overflowing
Le Mississippi déborde
Hold your current in my hands
Tiens ton courant dans mes mains
You bring the meaning to my moments
Tu donnes du sens à mes moments
Oh, I can't see
Oh, je ne peux pas voir
The forest
La forêt
For the trees
Pour les arbres
So will you wait for me?
Alors, vas-tu m'attendre?
Will you wait for me?
Vas-tu m'attendre?
Will you wait for me?
Vas-tu m'attendre?
My evergreen
Mon toujours vert
Oh, I can't see
Oh, je ne peux pas voir
The forest
La forêt
For the trees
Pour les arbres
Oh, I feel so
Oh, je me sens si
Hopeless against the stream
Impuissant contre le courant
So will you wait for me?
Alors, vas-tu m'attendre?
My evergreen
Mon toujours vert
I know it's just as hard in Heaven
Je sais que c'est tout aussi difficile au paradis
So will you wait for me?
Alors, vas-tu m'attendre?
My evergreen
Mon toujours vert
I know it's just as hard
Je sais que c'est tout aussi difficile
My evergreen
Mon toujours vert
Evergreen
Toujours vert
My evergreen
Mon toujours vert
I kissed my penny and I threw it in
Ich küsste meinen Penny und warf ihn hinein
I prayed I'd keep my soul
Ich betete, dass ich meine Seele behalten würde
Went down to the river where the water bends
Ich ging hinunter zum Fluss, wo sich das Wasser biegt
The only place I know
Der einzige Ort, den ich kenne
Oh, I can't see
Oh, ich kann
The forest
Den Wald
For the trees
Vor lauter Bäumen nicht sehen
So will you wait for me?
Wirst du also auf mich warten?
Will you wait for me?
Wirst du auf mich warten?
Will you wait for me?
Wirst du auf mich warten?
My evergreen
Mein Immergrün
Standing at the water's edge
Am Ufer des Wassers stehend
The Mississippi's overflowing
Der Mississippi fließt über
Hold your current in my hands
Halte deinen Strom in meinen Händen
You bring the meaning to my moments
Du gibst meinen Momenten einen Sinn
Oh, I can't see
Oh, ich kann
The forest
Den Wald
For the trees
Vor lauter Bäumen nicht sehen
So will you wait for me?
Wirst du also auf mich warten?
Will you wait for me?
Wirst du auf mich warten?
Will you wait for me?
Wirst du auf mich warten?
My evergreen
Mein Immergrün
Oh, I can't see
Oh, ich kann
The forest
Den Wald
For the trees
Vor lauter Bäumen nicht sehen
Oh, I feel so
Oh, ich fühle mich so
Hopeless against the stream
Hoffnungslos gegen den Strom
So will you wait for me?
Wirst du also auf mich warten?
My evergreen
Mein Immergrün
I know it's just as hard in Heaven
Ich weiß, es ist genauso hart im Himmel
So will you wait for me?
Wirst du also auf mich warten?
My evergreen
Mein Immergrün
I know it's just as hard
Ich weiß, es ist genauso hart
My evergreen
Mein Immergrün
Evergreen
Immergrün
My evergreen
Mein Immergrün
I kissed my penny and I threw it in
Ho baciato il mio penny e l'ho gettato
I prayed I'd keep my soul
Ho pregato di mantenere la mia anima
Went down to the river where the water bends
Sono andato giù al fiume dove l'acqua si piega
The only place I know
L'unico posto che conosco
Oh, I can't see
Oh, non riesco a vedere
The forest
La foresta
For the trees
Per gli alberi
So will you wait for me?
Quindi mi aspetterai?
Will you wait for me?
Mi aspetterai?
Will you wait for me?
Mi aspetterai?
My evergreen
Il mio sempreverde
Standing at the water's edge
In piedi al bordo dell'acqua
The Mississippi's overflowing
Il Mississippi sta traboccando
Hold your current in my hands
Tengo la tua corrente nelle mie mani
You bring the meaning to my moments
Tu dai significato ai miei momenti
Oh, I can't see
Oh, non riesco a vedere
The forest
La foresta
For the trees
Per gli alberi
So will you wait for me?
Quindi mi aspetterai?
Will you wait for me?
Mi aspetterai?
Will you wait for me?
Mi aspetterai?
My evergreen
Il mio sempreverde
Oh, I can't see
Oh, non riesco a vedere
The forest
La foresta
For the trees
Per gli alberi
Oh, I feel so
Oh, mi sento così
Hopeless against the stream
Senza speranza contro la corrente
So will you wait for me?
Quindi mi aspetterai?
My evergreen
Il mio sempreverde
I know it's just as hard in Heaven
So che è altrettanto difficile in paradiso
So will you wait for me?
Quindi mi aspetterai?
My evergreen
Il mio sempreverde
I know it's just as hard
So che è altrettanto difficile
My evergreen
Il mio sempreverde
Evergreen
Sempreverde
My evergreen
Il mio sempreverde