Meia Noite
Pedro Lotto, Filype Kaique Vieira Lima da Silva, Stefan Wey Berti Brito, Geizon Carlos da Cruz Fernandes
Pedro Lotto
Meia-noite, tu se arruma e vem
Bota aquela roupa de piranha que tu gosta, que essa noite tem rolê de trem
Vem, que o favelado 'tá na moda, nosso amor é minha droga, eu não vendo ela pra ninguém
Chama aquela tua amiga nova (qual?)
A loirinha que matou o Ken
Esse flow igual não tem, não tem
E para de gracinha e vem
Quero saber a cor da sua calcinha, se é vermelha ou de oncinha, ou se você 'tá sem
Me arranha com a unha de fibra, deixa marca e no fim fica tudo bem
Só me fala porque tão quente, vem com o preto chique e se sente
Que hoje a nossa cama pega fogo
Hoje eu vou te macetar de novo
Te encontro na boate de Botafogo
Ela é no sense, quero te ver dançar num poly dance
Só pra tu que o Xamãzin rende
Por isso quem te ama não te entende
Deu bololô e nós dois na cama
Quem se apaixonou pelo amor de piranha
Caí no golpe da malvadona
Só sentada forte e fumadona de maconha
Deu bololô, nós dois na cama
Quem se apaixonou pelo amor de piranha
Caí no golpe, no golpe da malvadona
Só sentada forte e fumadona de maconha (quem? Eu?)
Meia-noite, tu se arruma e vem
Bota aquela roupa de piranha que tu gosta, que essa noite tem rolê de trem
Vem, que o favelado 'tá na moda, nosso amor é minha droga, eu não vendo ela pra ninguém
Chama aquela tua amiga nova (qual?)
A loirinha que matou o Ken
Esse flow igual não tem, não tem
E para de gracinha e vem
Quero saber a cor da sua calcinha, se é vermelha ou de oncinha, ou se você 'tá sem
Me arranha com a unha de fibra, deixa marca e no fim fica tudo bem
Só me fala porque tão quente, vem que o preto chique e se sente
Que hoje a nossa cama pega fogo
Hoje eu vou te macetar, macetar
Hoje eu vou te macetar de novo
Hoje eu vou te macetar, macetar
Hoje eu vou te macetar de novo
Pedro Lotto
Pedro Lotto
Meia-noite, tu se arruma e vem
Medianoche, te arreglas y vienes
Bota aquela roupa de piranha que tu gosta, que essa noite tem rolê de trem
Ponte esa ropa de piranha que te gusta, que esta noche hay rollo de tren
Vem, que o favelado 'tá na moda, nosso amor é minha droga, eu não vendo ela pra ninguém
Ven, que el favelado está de moda, nuestro amor es mi droga, no la vendo a nadie
Chama aquela tua amiga nova (qual?)
Llama a tu nueva amiga (¿cuál?)
A loirinha que matou o Ken
La rubia que mató a Ken
Esse flow igual não tem, não tem
Este flow no tiene igual, no lo tiene
E para de gracinha e vem
Y deja de hacer tonterías y ven
Quero saber a cor da sua calcinha, se é vermelha ou de oncinha, ou se você 'tá sem
Quiero saber el color de tu ropa interior, si es roja o de leopardo, o si estás sin ella
Me arranha com a unha de fibra, deixa marca e no fim fica tudo bem
Ráscame con la uña de fibra, deja marca y al final todo está bien
Só me fala porque tão quente, vem com o preto chique e se sente
Sólo dime por qué tan caliente, ven con el negro elegante y siéntete
Que hoje a nossa cama pega fogo
Que hoy nuestra cama se incendia
Hoje eu vou te macetar de novo
Hoy voy a machacarte de nuevo
Te encontro na boate de Botafogo
Te encuentro en la discoteca de Botafogo
Ela é no sense, quero te ver dançar num poly dance
Ella no tiene sentido, quiero verte bailar en un poly dance
Só pra tu que o Xamãzin rende
Sólo para ti que el Xamãzin rinde
Por isso quem te ama não te entende
Por eso quien te ama no te entiende
Deu bololô e nós dois na cama
Hubo lío y nosotros dos en la cama
Quem se apaixonou pelo amor de piranha
Quien se enamoró del amor de piranha
Caí no golpe da malvadona
Caí en la trampa de la malvadona
Só sentada forte e fumadona de maconha
Sólo sentada fuerte y fumando marihuana
Deu bololô, nós dois na cama
Hubo lío, nosotros dos en la cama
Quem se apaixonou pelo amor de piranha
Quien se enamoró del amor de piranha
Caí no golpe, no golpe da malvadona
Caí en la trampa, en la trampa de la malvadona
Só sentada forte e fumadona de maconha (quem? Eu?)
Sólo sentada fuerte y fumando marihuana (¿quién? ¿Yo?)
Meia-noite, tu se arruma e vem
Medianoche, te arreglas y vienes
Bota aquela roupa de piranha que tu gosta, que essa noite tem rolê de trem
Ponte esa ropa de piranha que te gusta, que esta noche hay rollo de tren
Vem, que o favelado 'tá na moda, nosso amor é minha droga, eu não vendo ela pra ninguém
Ven, que el favelado está de moda, nuestro amor es mi droga, no la vendo a nadie
Chama aquela tua amiga nova (qual?)
Llama a tu nueva amiga (¿cuál?)
A loirinha que matou o Ken
La rubia que mató a Ken
Esse flow igual não tem, não tem
Este flow no tiene igual, no lo tiene
E para de gracinha e vem
Y deja de hacer tonterías y ven
Quero saber a cor da sua calcinha, se é vermelha ou de oncinha, ou se você 'tá sem
Quiero saber el color de tu ropa interior, si es roja o de leopardo, o si estás sin ella
Me arranha com a unha de fibra, deixa marca e no fim fica tudo bem
Ráscame con la uña de fibra, deja marca y al final todo está bien
Só me fala porque tão quente, vem que o preto chique e se sente
Sólo dime por qué tan caliente, ven con el negro elegante y siéntete
Que hoje a nossa cama pega fogo
Que hoy nuestra cama se incendia
Hoje eu vou te macetar, macetar
Hoy voy a machacarte, machacarte
Hoje eu vou te macetar de novo
Hoy voy a machacarte de nuevo
Hoje eu vou te macetar, macetar
Hoy voy a machacarte, machacarte
Hoje eu vou te macetar de novo
Hoy voy a machacarte de nuevo
Pedro Lotto
Pedro Lotto
Meia-noite, tu se arruma e vem
Midnight, you get ready and come
Bota aquela roupa de piranha que tu gosta, que essa noite tem rolê de trem
Put on that slutty outfit you like, because tonight there's a train ride
Vem, que o favelado 'tá na moda, nosso amor é minha droga, eu não vendo ela pra ninguém
Come, the slum dweller is in fashion, our love is my drug, I don't sell it to anyone
Chama aquela tua amiga nova (qual?)
Call that new friend of yours (which one?)
A loirinha que matou o Ken
The blonde who killed Ken
Esse flow igual não tem, não tem
This flow is unmatched, unmatched
E para de gracinha e vem
And stop messing around and come
Quero saber a cor da sua calcinha, se é vermelha ou de oncinha, ou se você 'tá sem
I want to know the color of your panties, if they're red or leopard print, or if you're without
Me arranha com a unha de fibra, deixa marca e no fim fica tudo bem
Scratch me with your fiber nails, leave a mark and in the end everything is fine
Só me fala porque tão quente, vem com o preto chique e se sente
Just tell me why so hot, come with the chic black and feel
Que hoje a nossa cama pega fogo
That today our bed catches fire
Hoje eu vou te macetar de novo
Today I'm going to pound you again
Te encontro na boate de Botafogo
I'll meet you at the Botafogo nightclub
Ela é no sense, quero te ver dançar num poly dance
She is nonsensical, I want to see you dance in a poly dance
Só pra tu que o Xamãzin rende
Only for you that the Shaman yields
Por isso quem te ama não te entende
That's why those who love you don't understand you
Deu bololô e nós dois na cama
There was a mess and we were in bed
Quem se apaixonou pelo amor de piranha
Who fell in love with the love of a slut
Caí no golpe da malvadona
I fell for the trick of the wicked one
Só sentada forte e fumadona de maconha
Only sitting strong and smoking marijuana
Deu bololô, nós dois na cama
There was a mess, we were in bed
Quem se apaixonou pelo amor de piranha
Who fell in love with the love of a slut
Caí no golpe, no golpe da malvadona
I fell for the trick, the trick of the wicked one
Só sentada forte e fumadona de maconha (quem? Eu?)
Only sitting strong and smoking marijuana (who? Me?)
Meia-noite, tu se arruma e vem
Midnight, you get ready and come
Bota aquela roupa de piranha que tu gosta, que essa noite tem rolê de trem
Put on that slutty outfit you like, because tonight there's a train ride
Vem, que o favelado 'tá na moda, nosso amor é minha droga, eu não vendo ela pra ninguém
Come, the slum dweller is in fashion, our love is my drug, I don't sell it to anyone
Chama aquela tua amiga nova (qual?)
Call that new friend of yours (which one?)
A loirinha que matou o Ken
The blonde who killed Ken
Esse flow igual não tem, não tem
This flow is unmatched, unmatched
E para de gracinha e vem
And stop messing around and come
Quero saber a cor da sua calcinha, se é vermelha ou de oncinha, ou se você 'tá sem
I want to know the color of your panties, if they're red or leopard print, or if you're without
Me arranha com a unha de fibra, deixa marca e no fim fica tudo bem
Scratch me with your fiber nails, leave a mark and in the end everything is fine
Só me fala porque tão quente, vem que o preto chique e se sente
Just tell me why so hot, come with the chic black and feel
Que hoje a nossa cama pega fogo
That today our bed catches fire
Hoje eu vou te macetar, macetar
Today I'm going to pound, pound
Hoje eu vou te macetar de novo
Today I'm going to pound you again
Hoje eu vou te macetar, macetar
Today I'm going to pound, pound
Hoje eu vou te macetar de novo
Today I'm going to pound you again
Pedro Lotto
Pedro Lotto
Meia-noite, tu se arruma e vem
Minuit, tu te prépares et tu viens
Bota aquela roupa de piranha que tu gosta, que essa noite tem rolê de trem
Mets cette tenue de salope que tu aimes, car ce soir il y a une soirée de train
Vem, que o favelado 'tá na moda, nosso amor é minha droga, eu não vendo ela pra ninguém
Viens, le gars des bidonvilles est à la mode, notre amour est ma drogue, je ne la vends à personne
Chama aquela tua amiga nova (qual?)
Appelle ta nouvelle amie (laquelle?)
A loirinha que matou o Ken
La blonde qui a tué Ken
Esse flow igual não tem, não tem
Ce flow n'a pas d'égal, pas d'égal
E para de gracinha e vem
Et arrête de faire l'idiote et viens
Quero saber a cor da sua calcinha, se é vermelha ou de oncinha, ou se você 'tá sem
Je veux savoir la couleur de ta culotte, si elle est rouge ou léopard, ou si tu n'en portes pas
Me arranha com a unha de fibra, deixa marca e no fim fica tudo bem
Griffe-moi avec tes ongles en fibre, laisse des marques et à la fin tout va bien
Só me fala porque tão quente, vem com o preto chique e se sente
Dis-moi juste pourquoi tu es si chaude, viens avec le noir chic et sens-toi
Que hoje a nossa cama pega fogo
Aujourd'hui notre lit prend feu
Hoje eu vou te macetar de novo
Aujourd'hui je vais te marteler à nouveau
Te encontro na boate de Botafogo
Je te retrouve dans la boîte de nuit de Botafogo
Ela é no sense, quero te ver dançar num poly dance
Elle n'a pas de sens, je veux te voir danser dans un poly dance
Só pra tu que o Xamãzin rende
C'est juste pour toi que le Xamãzin rend
Por isso quem te ama não te entende
C'est pourquoi celui qui t'aime ne te comprend pas
Deu bololô e nós dois na cama
Il y a eu du grabuge et nous deux dans le lit
Quem se apaixonou pelo amor de piranha
Qui est tombé amoureux de l'amour de salope
Caí no golpe da malvadona
Je suis tombé dans le piège de la méchante
Só sentada forte e fumadona de maconha
Juste assise forte et fumant de la marijuana
Deu bololô, nós dois na cama
Il y a eu du grabuge, nous deux dans le lit
Quem se apaixonou pelo amor de piranha
Qui est tombé amoureux de l'amour de salope
Caí no golpe, no golpe da malvadona
Je suis tombé dans le piège, le piège de la méchante
Só sentada forte e fumadona de maconha (quem? Eu?)
Juste assise forte et fumant de la marijuana (qui? Moi?)
Meia-noite, tu se arruma e vem
Minuit, tu te prépares et tu viens
Bota aquela roupa de piranha que tu gosta, que essa noite tem rolê de trem
Mets cette tenue de salope que tu aimes, car ce soir il y a une soirée de train
Vem, que o favelado 'tá na moda, nosso amor é minha droga, eu não vendo ela pra ninguém
Viens, le gars des bidonvilles est à la mode, notre amour est ma drogue, je ne la vends à personne
Chama aquela tua amiga nova (qual?)
Appelle ta nouvelle amie (laquelle?)
A loirinha que matou o Ken
La blonde qui a tué Ken
Esse flow igual não tem, não tem
Ce flow n'a pas d'égal, pas d'égal
E para de gracinha e vem
Et arrête de faire l'idiote et viens
Quero saber a cor da sua calcinha, se é vermelha ou de oncinha, ou se você 'tá sem
Je veux savoir la couleur de ta culotte, si elle est rouge ou léopard, ou si tu n'en portes pas
Me arranha com a unha de fibra, deixa marca e no fim fica tudo bem
Griffe-moi avec tes ongles en fibre, laisse des marques et à la fin tout va bien
Só me fala porque tão quente, vem que o preto chique e se sente
Dis-moi juste pourquoi tu es si chaude, viens avec le noir chic et sens-toi
Que hoje a nossa cama pega fogo
Aujourd'hui notre lit prend feu
Hoje eu vou te macetar, macetar
Aujourd'hui je vais te marteler, te marteler
Hoje eu vou te macetar de novo
Aujourd'hui je vais te marteler à nouveau
Hoje eu vou te macetar, macetar
Aujourd'hui je vais te marteler, te marteler
Hoje eu vou te macetar de novo
Aujourd'hui je vais te marteler à nouveau
Pedro Lotto
Pedro Lotto
Meia-noite, tu se arruma e vem
Mitternacht, du machst dich fertig und kommst
Bota aquela roupa de piranha que tu gosta, que essa noite tem rolê de trem
Zieh dieses Piranha-Outfit an, das du magst, denn heute Nacht gibt es eine Zugparty
Vem, que o favelado 'tá na moda, nosso amor é minha droga, eu não vendo ela pra ninguém
Komm, der Slumbewohner ist in Mode, unsere Liebe ist meine Droge, ich verkaufe sie an niemanden
Chama aquela tua amiga nova (qual?)
Ruf deine neue Freundin an (welche?)
A loirinha que matou o Ken
Die blonde, die Ken getötet hat
Esse flow igual não tem, não tem
Diesen Flow gibt es nicht noch einmal, nicht noch einmal
E para de gracinha e vem
Und hör auf mit den Scherzen und komm
Quero saber a cor da sua calcinha, se é vermelha ou de oncinha, ou se você 'tá sem
Ich will die Farbe deines Höschen wissen, ob es rot oder mit Leopardenmuster ist, oder ob du keins trägst
Me arranha com a unha de fibra, deixa marca e no fim fica tudo bem
Kratz mich mit deinen Fibernägeln, lass Markierungen und am Ende ist alles gut
Só me fala porque tão quente, vem com o preto chique e se sente
Sag mir nur, warum so heiß, komm mit dem schicken Schwarzen und fühl dich wohl
Que hoje a nossa cama pega fogo
Denn heute brennt unser Bett
Hoje eu vou te macetar de novo
Heute werde ich dich wieder zermalmen
Te encontro na boate de Botafogo
Ich treffe dich im Club in Botafogo
Ela é no sense, quero te ver dançar num poly dance
Sie ist sinnlos, ich will dich auf einem Poly Dance tanzen sehen
Só pra tu que o Xamãzin rende
Nur für dich bringt der Xamãzin etwas
Por isso quem te ama não te entende
Deshalb versteht dich, wer dich liebt, nicht
Deu bololô e nós dois na cama
Es gab Ärger und wir beide im Bett
Quem se apaixonou pelo amor de piranha
Wer hat sich in die Liebe einer Piranha verliebt
Caí no golpe da malvadona
Ich bin auf den Trick der bösen Frau hereingefallen
Só sentada forte e fumadona de maconha
Nur stark sitzend und kiffend
Deu bololô, nós dois na cama
Es gab Ärger, wir beide im Bett
Quem se apaixonou pelo amor de piranha
Wer hat sich in die Liebe einer Piranha verliebt
Caí no golpe, no golpe da malvadona
Ich bin auf den Trick, den Trick der bösen Frau hereingefallen
Só sentada forte e fumadona de maconha (quem? Eu?)
Nur stark sitzend und kiffend (wer? Ich?)
Meia-noite, tu se arruma e vem
Mitternacht, du machst dich fertig und kommst
Bota aquela roupa de piranha que tu gosta, que essa noite tem rolê de trem
Zieh dieses Piranha-Outfit an, das du magst, denn heute Nacht gibt es eine Zugparty
Vem, que o favelado 'tá na moda, nosso amor é minha droga, eu não vendo ela pra ninguém
Komm, der Slumbewohner ist in Mode, unsere Liebe ist meine Droge, ich verkaufe sie an niemanden
Chama aquela tua amiga nova (qual?)
Ruf deine neue Freundin an (welche?)
A loirinha que matou o Ken
Die blonde, die Ken getötet hat
Esse flow igual não tem, não tem
Diesen Flow gibt es nicht noch einmal, nicht noch einmal
E para de gracinha e vem
Und hör auf mit den Scherzen und komm
Quero saber a cor da sua calcinha, se é vermelha ou de oncinha, ou se você 'tá sem
Ich will die Farbe deines Höschen wissen, ob es rot oder mit Leopardenmuster ist, oder ob du keins trägst
Me arranha com a unha de fibra, deixa marca e no fim fica tudo bem
Kratz mich mit deinen Fibernägeln, lass Markierungen und am Ende ist alles gut
Só me fala porque tão quente, vem que o preto chique e se sente
Sag mir nur, warum so heiß, komm mit dem schicken Schwarzen und fühl dich wohl
Que hoje a nossa cama pega fogo
Denn heute brennt unser Bett
Hoje eu vou te macetar, macetar
Heute werde ich dich zermalmen, zermalmen
Hoje eu vou te macetar de novo
Heute werde ich dich wieder zermalmen
Hoje eu vou te macetar, macetar
Heute werde ich dich zermalmen, zermalmen
Hoje eu vou te macetar de novo
Heute werde ich dich wieder zermalmen
Pedro Lotto
Pedro Lotto
Meia-noite, tu se arruma e vem
Mezzanotte, ti prepari e vieni
Bota aquela roupa de piranha que tu gosta, que essa noite tem rolê de trem
Metti quel vestito da sgualdrina che ti piace, che questa notte c'è un giro in treno
Vem, que o favelado 'tá na moda, nosso amor é minha droga, eu não vendo ela pra ninguém
Vieni, che il favelado è di moda, il nostro amore è la mia droga, non la vendo a nessuno
Chama aquela tua amiga nova (qual?)
Chiama quella tua nuova amica (quale?)
A loirinha que matou o Ken
La biondina che ha ucciso Ken
Esse flow igual não tem, não tem
Questo flow non ha eguali, non ne ha
E para de gracinha e vem
E smetti di fare il buffone e vieni
Quero saber a cor da sua calcinha, se é vermelha ou de oncinha, ou se você 'tá sem
Voglio sapere il colore delle tue mutandine, se sono rosse o leopardate, o se sei senza
Me arranha com a unha de fibra, deixa marca e no fim fica tudo bem
Mi graffi con l'unghia di fibra, lascia un segno e alla fine va tutto bene
Só me fala porque tão quente, vem com o preto chique e se sente
Dimmi solo perché sei così calda, vieni con il nero chic e ti senti
Que hoje a nossa cama pega fogo
Che oggi il nostro letto prende fuoco
Hoje eu vou te macetar de novo
Oggi ti martellerò di nuovo
Te encontro na boate de Botafogo
Ti incontro in discoteca a Botafogo
Ela é no sense, quero te ver dançar num poly dance
Lei è senza senso, voglio vederti ballare in un poly dance
Só pra tu que o Xamãzin rende
Solo per te che Xamãzin rende
Por isso quem te ama não te entende
Per questo chi ti ama non ti capisce
Deu bololô e nós dois na cama
C'è stato un casino e noi due a letto
Quem se apaixonou pelo amor de piranha
Chi si è innamorato dell'amore da sgualdrina
Caí no golpe da malvadona
Sono caduto nella trappola della malvagia
Só sentada forte e fumadona de maconha
Solo seduta forte e fumando marijuana
Deu bololô, nós dois na cama
C'è stato un casino, noi due a letto
Quem se apaixonou pelo amor de piranha
Chi si è innamorato dell'amore da sgualdrina
Caí no golpe, no golpe da malvadona
Sono caduto nella trappola, nella trappola della malvagia
Só sentada forte e fumadona de maconha (quem? Eu?)
Solo seduta forte e fumando marijuana (chi? Io?)
Meia-noite, tu se arruma e vem
Mezzanotte, ti prepari e vieni
Bota aquela roupa de piranha que tu gosta, que essa noite tem rolê de trem
Metti quel vestito da sgualdrina che ti piace, che questa notte c'è un giro in treno
Vem, que o favelado 'tá na moda, nosso amor é minha droga, eu não vendo ela pra ninguém
Vieni, che il favelado è di moda, il nostro amore è la mia droga, non la vendo a nessuno
Chama aquela tua amiga nova (qual?)
Chiama quella tua nuova amica (quale?)
A loirinha que matou o Ken
La biondina che ha ucciso Ken
Esse flow igual não tem, não tem
Questo flow non ha eguali, non ne ha
E para de gracinha e vem
E smetti di fare il buffone e vieni
Quero saber a cor da sua calcinha, se é vermelha ou de oncinha, ou se você 'tá sem
Voglio sapere il colore delle tue mutandine, se sono rosse o leopardate, o se sei senza
Me arranha com a unha de fibra, deixa marca e no fim fica tudo bem
Mi graffi con l'unghia di fibra, lascia un segno e alla fine va tutto bene
Só me fala porque tão quente, vem que o preto chique e se sente
Dimmi solo perché sei così calda, vieni con il nero chic e ti senti
Que hoje a nossa cama pega fogo
Che oggi il nostro letto prende fuoco
Hoje eu vou te macetar, macetar
Oggi ti martellerò, martellerò
Hoje eu vou te macetar de novo
Oggi ti martellerò di nuovo
Hoje eu vou te macetar, macetar
Oggi ti martellerò, martellerò
Hoje eu vou te macetar de novo
Oggi ti martellerò di nuovo