Je ne sais quoi
Arthur Pampolin Gomes, Geovanne Lucas Da Silva Aranha, Guilherme Santos Pereira, Rodrigo Pereira Vilela Antunes, Urias Martins Da Silva
¿Qué te piensas when you see me goin' twice as hard?
¿Qué te pasas quando me vê sacar tu lugar?
You can try, but you can't copy my je ne sais quoi
Got some bitches on my back, yo voy a atacar
Ah, ah, ah
Y no te vas a olvidar
Ah, ah, ah
Todo que tengo que hablar
I ain't thinkin' out loud
My mug, her mind
Ah, ah, ah
My, my mind
Ah, if you look inside (if you look inside)
Maybe we look alike (we look alike)
Ah, you just can't deny (you just can't deny)
Baby, we look alike (we look alike)
Ah, if you look inside (if you look inside)
Maybe we look alike (we look alike)
Ah, you just can't deny (you just can't deny)
Baby, we look alike (we look alike)
You can't copy my je ne sais quoi
You can't copy my je ne sais quoi
You can't copy my je ne sais quoi
You can't copy my je ne sais
Tomar no-
Tomar no-
Tomar no-
Tomar no-
Ah, ah, ah
Y no te vas a olvidar
Ah, ah, ah
Todo que tengo que hablar
I ain't thinkin' out loud
My mug, her mind
Ah, ah, ah
My, my mind
Ah, if you look inside (if you look inside)
Maybe we look alike (we look alike)
Ah, you just can't deny (you just can't deny)
Baby, we look alike (we look alike)
Ah, if you look inside (if you look inside)
Maybe we look alike (we look alike)
Ah, you just can't deny (you just can't deny)
Baby, we look alike (we look alike)
You can't copy my je ne sais quoi
You can't copy my je ne sais quoi
You can't copy my je ne sais quoi
You can't copy my je ne sais
Tomar no-
Tomar no-
Tomar no-
Tomar no-
[Letra de "Urias - Je Ne Sais Quoi (Traducción al Español)"]
[Verso 1]
¿Qué piensas cuando me ves hacer el doble de esfuerzo?
¿Qué te pasa cuando me ves ocupar tu lugar?
Puedes intentarlo, pero no puedes copiar mi encanto
Tengo algunas perras en mi espalda, yo voy a atacar
[Verso 2]
Ah, ah, ah
Y no te vas a olvidar
Ah, ah, ah
Todo que tengo que hablar
No pienso en voz alta
Mi cara, la mente de ella
Ah, ah, ah
Mi, mi cara
[Pre-Coro]
Ah, si miras en tu interior (Si miras en tu interior)
Quizá nos parezcamos (Nos parezcamos)
Ah, simplemente no puеdes negarlo (Simplemеnte no puedes negarlo)
Cariño, nos parecemos (Nos parecemos)
Ah, si miras en tu interior (Si miras en tu interior)
Quizá nos parezcamos (Nos parezcamos)
Ah, simplemente no puedes negarlo (Simplemente no puedes negarlo)
Cariño, nos parecemos (Nos parecemos)
[Coro]
No puedes copiar mi encanto
No puedes copiar mi encanto
No puedes copiar mi encanto
No puedes copiar mi
[Post-Coro]
Vete a la m—
Vete a la m—
Vete a la m—
Vete a la m—
[Verso 2]
Ah, ah, ah
Y no te vas a olvidar
Ah, ah, ah
Todo que tengo que hablar
No pienso en voz alta
Mi cara, la mente de ella
Ah, ah, ah
Mi, mi cara
[Pre-Coro]
Ah, si miras en tu interior (Si miras en tu interior)
Quizá nos parezcamos (Nos parezcamos)
Ah, simplemente no puedes negarlo (Simplemente no puedes negarlo)
Cariño, nos parecemos (Nos parecemos)
Ah, si miras en tu interior (Si miras en tu interior)
Quizá nos parezcamos (Nos parezcamos)
Ah, simplemente no puedes negarlo (Simplemente no puedes negarlo)
Cariño, nos parecemos (Nos parecemos)
[Coro]
No puedes copiar mi encanto
No puedes copiar mi encanto
No puedes copiar mi encanto
No puedes copiar mi
[Salida]
Vete a la m—
Vete a la m—
Vete a la m—
Vete a la m—
¿Qué te piensas when you see me goin' twice as hard?
O que você pensa quando me vê indo duas vezes mais forte?
¿Qué te pasas quando me vê sacar tu lugar?
O que você passa quando me vê tirar o seu lugar?
You can try, but you can't copy my je ne sais quoi
Você pode tentar, mas não pode copiar meu je ne sais quoi
Got some bitches on my back, yo voy a atacar
Tenho algumas vadias nas minhas costas, eu vou atacar
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Y no te vas a olvidar
E você não vai esquecer
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Todo que tengo que hablar
Tudo que eu tenho que falar
I ain't thinkin' out loud
Eu não estou pensando alto
My mug, her mind
Minha caneca, sua mente
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
My, my mind
Minha, minha mente
Ah, if you look inside (if you look inside)
Ah, se você olhar por dentro (se você olhar por dentro)
Maybe we look alike (we look alike)
Talvez pareçamos iguais (parecemos iguais)
Ah, you just can't deny (you just can't deny)
Ah, você simplesmente não pode negar (você simplesmente não pode negar)
Baby, we look alike (we look alike)
Baby, parecemos iguais (parecemos iguais)
Ah, if you look inside (if you look inside)
Ah, se você olhar por dentro (se você olhar por dentro)
Maybe we look alike (we look alike)
Talvez pareçamos iguais (parecemos iguais)
Ah, you just can't deny (you just can't deny)
Ah, você simplesmente não pode negar (você simplesmente não pode negar)
Baby, we look alike (we look alike)
Baby, parecemos iguais (parecemos iguais)
You can't copy my je ne sais quoi
Você não pode copiar meu je ne sais quoi
You can't copy my je ne sais quoi
Você não pode copiar meu je ne sais quoi
You can't copy my je ne sais quoi
Você não pode copiar meu je ne sais quoi
You can't copy my je ne sais
Você não pode copiar meu je ne sais
Tomar no-
Tomar no-
Tomar no-
Tomar no-
Tomar no-
Tomar no-
Tomar no-
Tomar no-
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Y no te vas a olvidar
E você não vai esquecer
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Todo que tengo que hablar
Tudo que eu tenho que falar
I ain't thinkin' out loud
Eu não estou pensando alto
My mug, her mind
Minha caneca, sua mente
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
My, my mind
Minha, minha mente
Ah, if you look inside (if you look inside)
Ah, se você olhar por dentro (se você olhar por dentro)
Maybe we look alike (we look alike)
Talvez pareçamos iguais (parecemos iguais)
Ah, you just can't deny (you just can't deny)
Ah, você simplesmente não pode negar (você simplesmente não pode negar)
Baby, we look alike (we look alike)
Baby, parecemos iguais (parecemos iguais)
Ah, if you look inside (if you look inside)
Ah, se você olhar por dentro (se você olhar por dentro)
Maybe we look alike (we look alike)
Talvez pareçamos iguais (parecemos iguais)
Ah, you just can't deny (you just can't deny)
Ah, você simplesmente não pode negar (você simplesmente não pode negar)
Baby, we look alike (we look alike)
Baby, parecemos iguais (parecemos iguais)
You can't copy my je ne sais quoi
Você não pode copiar meu je ne sais quoi
You can't copy my je ne sais quoi
Você não pode copiar meu je ne sais quoi
You can't copy my je ne sais quoi
Você não pode copiar meu je ne sais quoi
You can't copy my je ne sais
Você não pode copiar meu je ne sais
Tomar no-
Tomar no-
Tomar no-
Tomar no-
Tomar no-
Tomar no-
Tomar no-
Tomar no-
¿Qué te piensas when you see me goin' twice as hard?
What do you think when you see me going twice as hard?
¿Qué te pasas quando me vê sacar tu lugar?
What happens to you when you see me taking your place?
You can try, but you can't copy my je ne sais quoi
You can try, but you can't copy my je ne sais quoi
Got some bitches on my back, yo voy a atacar
Got some bitches on my back, I'm going to attack
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Y no te vas a olvidar
And you're not going to forget
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Todo que tengo que hablar
Everything I have to say
I ain't thinkin' out loud
I ain't thinking out loud
My mug, her mind
My mug, her mind
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
My, my mind
My, my mind
Ah, if you look inside (if you look inside)
Ah, if you look inside (if you look inside)
Maybe we look alike (we look alike)
Maybe we look alike (we look alike)
Ah, you just can't deny (you just can't deny)
Ah, you just can't deny (you just can't deny)
Baby, we look alike (we look alike)
Baby, we look alike (we look alike)
Ah, if you look inside (if you look inside)
Ah, if you look inside (if you look inside)
Maybe we look alike (we look alike)
Maybe we look alike (we look alike)
Ah, you just can't deny (you just can't deny)
Ah, you just can't deny (you just can't deny)
Baby, we look alike (we look alike)
Baby, we look alike (we look alike)
You can't copy my je ne sais quoi
You can't copy my je ne sais quoi
You can't copy my je ne sais quoi
You can't copy my je ne sais quoi
You can't copy my je ne sais quoi
You can't copy my je ne sais quoi
You can't copy my je ne sais
You can't copy my je ne sais
Tomar no-
Take no-
Tomar no-
Take no-
Tomar no-
Take no-
Tomar no-
Take no-
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Y no te vas a olvidar
And you're not going to forget
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Todo que tengo que hablar
Everything I have to say
I ain't thinkin' out loud
I ain't thinking out loud
My mug, her mind
My mug, her mind
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
My, my mind
My, my mind
Ah, if you look inside (if you look inside)
Ah, if you look inside (if you look inside)
Maybe we look alike (we look alike)
Maybe we look alike (we look alike)
Ah, you just can't deny (you just can't deny)
Ah, you just can't deny (you just can't deny)
Baby, we look alike (we look alike)
Baby, we look alike (we look alike)
Ah, if you look inside (if you look inside)
Ah, if you look inside (if you look inside)
Maybe we look alike (we look alike)
Maybe we look alike (we look alike)
Ah, you just can't deny (you just can't deny)
Ah, you just can't deny (you just can't deny)
Baby, we look alike (we look alike)
Baby, we look alike (we look alike)
You can't copy my je ne sais quoi
You can't copy my je ne sais quoi
You can't copy my je ne sais quoi
You can't copy my je ne sais quoi
You can't copy my je ne sais quoi
You can't copy my je ne sais quoi
You can't copy my je ne sais
You can't copy my je ne sais
Tomar no-
Take no-
Tomar no-
Take no-
Tomar no-
Take no-
Tomar no-
Take no-
¿Qué te piensas when you see me goin' twice as hard?
Que penses-tu quand tu me vois travailler deux fois plus dur ?
¿Qué te pasas quando me vê sacar tu lugar?
Que se passe-t-il quand tu me vois prendre ta place ?
You can try, but you can't copy my je ne sais quoi
Tu peux essayer, mais tu ne peux pas copier mon je ne sais quoi
Got some bitches on my back, yo voy a atacar
J'ai des salopes à mes trousses, je vais attaquer
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Y no te vas a olvidar
Et tu ne vas pas oublier
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Todo que tengo que hablar
Tout ce que j'ai à dire
I ain't thinkin' out loud
Je ne pense pas à haute voix
My mug, her mind
Mon visage, son esprit
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
My, my mind
Mon, mon esprit
Ah, if you look inside (if you look inside)
Ah, si tu regardes à l'intérieur (si tu regardes à l'intérieur)
Maybe we look alike (we look alike)
Peut-être que nous nous ressemblons (nous nous ressemblons)
Ah, you just can't deny (you just can't deny)
Ah, tu ne peux pas nier (tu ne peux pas nier)
Baby, we look alike (we look alike)
Bébé, nous nous ressemblons (nous nous ressemblons)
Ah, if you look inside (if you look inside)
Ah, si tu regardes à l'intérieur (si tu regardes à l'intérieur)
Maybe we look alike (we look alike)
Peut-être que nous nous ressemblons (nous nous ressemblons)
Ah, you just can't deny (you just can't deny)
Ah, tu ne peux pas nier (tu ne peux pas nier)
Baby, we look alike (we look alike)
Bébé, nous nous ressemblons (nous nous ressemblons)
You can't copy my je ne sais quoi
Tu ne peux pas copier mon je ne sais quoi
You can't copy my je ne sais quoi
Tu ne peux pas copier mon je ne sais quoi
You can't copy my je ne sais quoi
Tu ne peux pas copier mon je ne sais quoi
You can't copy my je ne sais
Tu ne peux pas copier mon je ne sais
Tomar no-
Prends ça-
Tomar no-
Prends ça-
Tomar no-
Prends ça-
Tomar no-
Prends ça-
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Y no te vas a olvidar
Et tu ne vas pas oublier
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Todo que tengo que hablar
Tout ce que j'ai à dire
I ain't thinkin' out loud
Je ne pense pas à haute voix
My mug, her mind
Mon visage, son esprit
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
My, my mind
Mon, mon esprit
Ah, if you look inside (if you look inside)
Ah, si tu regardes à l'intérieur (si tu regardes à l'intérieur)
Maybe we look alike (we look alike)
Peut-être que nous nous ressemblons (nous nous ressemblons)
Ah, you just can't deny (you just can't deny)
Ah, tu ne peux pas nier (tu ne peux pas nier)
Baby, we look alike (we look alike)
Bébé, nous nous ressemblons (nous nous ressemblons)
Ah, if you look inside (if you look inside)
Ah, si tu regardes à l'intérieur (si tu regardes à l'intérieur)
Maybe we look alike (we look alike)
Peut-être que nous nous ressemblons (nous nous ressemblons)
Ah, you just can't deny (you just can't deny)
Ah, tu ne peux pas nier (tu ne peux pas nier)
Baby, we look alike (we look alike)
Bébé, nous nous ressemblons (nous nous ressemblons)
You can't copy my je ne sais quoi
Tu ne peux pas copier mon je ne sais quoi
You can't copy my je ne sais quoi
Tu ne peux pas copier mon je ne sais quoi
You can't copy my je ne sais quoi
Tu ne peux pas copier mon je ne sais quoi
You can't copy my je ne sais
Tu ne peux pas copier mon je ne sais
Tomar no-
Prends ça-
Tomar no-
Prends ça-
Tomar no-
Prends ça-
Tomar no-
Prends ça-
¿Qué te piensas when you see me goin' twice as hard?
Was denkst du, wenn du siehst, dass ich doppelt so hart arbeite?
¿Qué te pasas quando me vê sacar tu lugar?
Was geht dir durch den Kopf, wenn du siehst, wie ich deinen Platz einnehme?
You can try, but you can't copy my je ne sais quoi
Du kannst es versuchen, aber du kannst mein Je ne sais quoi nicht kopieren
Got some bitches on my back, yo voy a atacar
Ich habe einige Zicken auf meinem Rücken, ich werde angreifen
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Y no te vas a olvidar
Und du wirst es nicht vergessen
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Todo que tengo que hablar
Alles, was ich sagen muss
I ain't thinkin' out loud
Ich denke nicht laut nach
My mug, her mind
Mein Gesicht, ihr Verstand
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
My, my mind
Mein, mein Verstand
Ah, if you look inside (if you look inside)
Ah, wenn du hineinschaust (wenn du hineinschaust)
Maybe we look alike (we look alike)
Vielleicht sehen wir uns ähnlich (wir sehen uns ähnlich)
Ah, you just can't deny (you just can't deny)
Ah, du kannst es nicht leugnen (du kannst es nicht leugnen)
Baby, we look alike (we look alike)
Baby, wir sehen uns ähnlich (wir sehen uns ähnlich)
Ah, if you look inside (if you look inside)
Ah, wenn du hineinschaust (wenn du hineinschaust)
Maybe we look alike (we look alike)
Vielleicht sehen wir uns ähnlich (wir sehen uns ähnlich)
Ah, you just can't deny (you just can't deny)
Ah, du kannst es nicht leugnen (du kannst es nicht leugnen)
Baby, we look alike (we look alike)
Baby, wir sehen uns ähnlich (wir sehen uns ähnlich)
You can't copy my je ne sais quoi
Du kannst mein Je ne sais quoi nicht kopieren
You can't copy my je ne sais quoi
Du kannst mein Je ne sais quoi nicht kopieren
You can't copy my je ne sais quoi
Du kannst mein Je ne sais quoi nicht kopieren
You can't copy my je ne sais
Du kannst mein Je ne sais quoi nicht kopieren
Tomar no-
Nimm das nicht-
Tomar no-
Nimm das nicht-
Tomar no-
Nimm das nicht-
Tomar no-
Nimm das nicht-
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Y no te vas a olvidar
Und du wirst es nicht vergessen
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Todo que tengo que hablar
Alles, was ich sagen muss
I ain't thinkin' out loud
Ich denke nicht laut nach
My mug, her mind
Mein Gesicht, ihr Verstand
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
My, my mind
Mein, mein Verstand
Ah, if you look inside (if you look inside)
Ah, wenn du hineinschaust (wenn du hineinschaust)
Maybe we look alike (we look alike)
Vielleicht sehen wir uns ähnlich (wir sehen uns ähnlich)
Ah, you just can't deny (you just can't deny)
Ah, du kannst es nicht leugnen (du kannst es nicht leugnen)
Baby, we look alike (we look alike)
Baby, wir sehen uns ähnlich (wir sehen uns ähnlich)
Ah, if you look inside (if you look inside)
Ah, wenn du hineinschaust (wenn du hineinschaust)
Maybe we look alike (we look alike)
Vielleicht sehen wir uns ähnlich (wir sehen uns ähnlich)
Ah, you just can't deny (you just can't deny)
Ah, du kannst es nicht leugnen (du kannst es nicht leugnen)
Baby, we look alike (we look alike)
Baby, wir sehen uns ähnlich (wir sehen uns ähnlich)
You can't copy my je ne sais quoi
Du kannst mein Je ne sais quoi nicht kopieren
You can't copy my je ne sais quoi
Du kannst mein Je ne sais quoi nicht kopieren
You can't copy my je ne sais quoi
Du kannst mein Je ne sais quoi nicht kopieren
You can't copy my je ne sais
Du kannst mein Je ne sais quoi nicht kopieren
Tomar no-
Nimm das nicht-
Tomar no-
Nimm das nicht-
Tomar no-
Nimm das nicht-
Tomar no-
Nimm das nicht-
¿Qué te piensas when you see me goin' twice as hard?
Cosa pensi quando mi vedi andare due volte più forte?
¿Qué te pasas quando me vê sacar tu lugar?
Cosa ti succede quando mi vedi prendere il tuo posto?
You can try, but you can't copy my je ne sais quoi
Puoi provare, ma non puoi copiare il mio je ne sais quoi
Got some bitches on my back, yo voy a atacar
Ho delle ragazze alle mie spalle, sto per attaccare
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Y no te vas a olvidar
E non lo dimenticherai
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Todo que tengo que hablar
Tutto quello che devo dire
I ain't thinkin' out loud
Non sto pensando ad alta voce
My mug, her mind
La mia faccia, la sua mente
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
My, my mind
La mia, la mia mente
Ah, if you look inside (if you look inside)
Ah, se guardi dentro (se guardi dentro)
Maybe we look alike (we look alike)
Forse ci assomigliamo (ci assomigliamo)
Ah, you just can't deny (you just can't deny)
Ah, non puoi negarlo (non puoi negarlo)
Baby, we look alike (we look alike)
Baby, ci assomigliamo (ci assomigliamo)
Ah, if you look inside (if you look inside)
Ah, se guardi dentro (se guardi dentro)
Maybe we look alike (we look alike)
Forse ci assomigliamo (ci assomigliamo)
Ah, you just can't deny (you just can't deny)
Ah, non puoi negarlo (non puoi negarlo)
Baby, we look alike (we look alike)
Baby, ci assomigliamo (ci assomigliamo)
You can't copy my je ne sais quoi
Non puoi copiare il mio je ne sais quoi
You can't copy my je ne sais quoi
Non puoi copiare il mio je ne sais quoi
You can't copy my je ne sais quoi
Non puoi copiare il mio je ne sais quoi
You can't copy my je ne sais
Non puoi copiare il mio je ne sais
Tomar no-
Prendi no-
Tomar no-
Prendi no-
Tomar no-
Prendi no-
Tomar no-
Prendi no-
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Y no te vas a olvidar
E non lo dimenticherai
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Todo que tengo que hablar
Tutto quello che devo dire
I ain't thinkin' out loud
Non sto pensando ad alta voce
My mug, her mind
La mia faccia, la sua mente
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
My, my mind
La mia, la mia mente
Ah, if you look inside (if you look inside)
Ah, se guardi dentro (se guardi dentro)
Maybe we look alike (we look alike)
Forse ci assomigliamo (ci assomigliamo)
Ah, you just can't deny (you just can't deny)
Ah, non puoi negarlo (non puoi negarlo)
Baby, we look alike (we look alike)
Baby, ci assomigliamo (ci assomigliamo)
Ah, if you look inside (if you look inside)
Ah, se guardi dentro (se guardi dentro)
Maybe we look alike (we look alike)
Forse ci assomigliamo (ci assomigliamo)
Ah, you just can't deny (you just can't deny)
Ah, non puoi negarlo (non puoi negarlo)
Baby, we look alike (we look alike)
Baby, ci assomigliamo (ci assomigliamo)
You can't copy my je ne sais quoi
Non puoi copiare il mio je ne sais quoi
You can't copy my je ne sais quoi
Non puoi copiare il mio je ne sais quoi
You can't copy my je ne sais quoi
Non puoi copiare il mio je ne sais quoi
You can't copy my je ne sais
Non puoi copiare il mio je ne sais
Tomar no-
Prendi no-
Tomar no-
Prendi no-
Tomar no-
Prendi no-
Tomar no-
Prendi no-