Is That All?
Adam Clayton, Dave Evans, Larry Mullen, Paul Hewson
Oh to sing this song makes me angry
I'm not angry with you
Is that all?
Is that all?
Is that all?
Is that all?
Oh to sing this song makes me happy
I'm not happy with you
Oh to sing this song makes me dance
Is that all?
Is that all?
Is that all?
Is that all?
Is it all?
Is that all?
Is that all you want from me?
Is that all?
Is that all?
Is that all?
Is that all?
Is that all?
Is it all?
Oh to sing this song makes me angry
Oh cantar esta canción me hace enojar
I'm not angry with you
No estoy enojado contigo
Is that all?
¿Eso es todo?
Is that all?
¿Eso es todo?
Is that all?
¿Eso es todo?
Is that all?
¿Eso es todo?
Oh to sing this song makes me happy
Oh cantar esta canción me hace feliz
I'm not happy with you
No estoy feliz contigo
Oh to sing this song makes me dance
Oh cantar esta canción me hace bailar
Is that all?
¿Eso es todo?
Is that all?
¿Eso es todo?
Is that all?
¿Eso es todo?
Is that all?
¿Eso es todo?
Is it all?
¿Es todo?
Is that all?
¿Eso es todo?
Is that all you want from me?
¿Es todo lo que quieres de mí?
Is that all?
¿Eso es todo?
Is that all?
¿Eso es todo?
Is that all?
¿Eso es todo?
Is that all?
¿Eso es todo?
Is that all?
¿Eso es todo?
Is it all?
¿Es todo?
Oh to sing this song makes me angry
Oh cantar essa música me deixa irritado
I'm not angry with you
Eu não estou irritado com você
Is that all?
É só isso?
Is that all?
É só isso?
Is that all?
É só isso?
Is that all?
É só isso?
Oh to sing this song makes me happy
Oh cantar essa música me deixa feliz
I'm not happy with you
Eu não estou feliz com você
Oh to sing this song makes me dance
Oh cantar essa música me faz dançar
Is that all?
É só isso?
Is that all?
É só isso?
Is that all?
É só isso?
Is that all?
É só isso?
Is it all?
É tudo?
Is that all?
É só isso?
Is that all you want from me?
É tudo o que você quer de mim?
Is that all?
É só isso?
Is that all?
É só isso?
Is that all?
É só isso?
Is that all?
É só isso?
Is that all?
É só isso?
Is it all?
É tudo?
Oh to sing this song makes me angry
Oh chanter cette chanson me rend en colère
I'm not angry with you
Je ne suis pas en colère contre toi
Is that all?
Est-ce tout ?
Is that all?
Est-ce tout ?
Is that all?
Est-ce tout ?
Is that all?
Est-ce tout ?
Oh to sing this song makes me happy
Oh chanter cette chanson me rend heureux
I'm not happy with you
Je ne suis pas heureux avec toi
Oh to sing this song makes me dance
Oh chanter cette chanson me fait danser
Is that all?
Est-ce tout ?
Is that all?
Est-ce tout ?
Is that all?
Est-ce tout ?
Is that all?
Est-ce tout ?
Is it all?
Est-ce tout ?
Is that all?
Est-ce tout ?
Is that all you want from me?
Est-ce tout ce que tu veux de moi ?
Is that all?
Est-ce tout ?
Is that all?
Est-ce tout ?
Is that all?
Est-ce tout ?
Is that all?
Est-ce tout ?
Is that all?
Est-ce tout ?
Is it all?
Est-ce tout ?
Oh to sing this song makes me angry
Oh, dieses Lied zu singen macht mich wütend
I'm not angry with you
Ich bin nicht wütend auf dich
Is that all?
Ist das alles?
Is that all?
Ist das alles?
Is that all?
Ist das alles?
Is that all?
Ist das alles?
Oh to sing this song makes me happy
Oh, dieses Lied zu singen macht mich glücklich
I'm not happy with you
Ich bin nicht glücklich mit dir
Oh to sing this song makes me dance
Oh, dieses Lied zu singen lässt mich tanzen
Is that all?
Ist das alles?
Is that all?
Ist das alles?
Is that all?
Ist das alles?
Is that all?
Ist das alles?
Is it all?
Ist das alles?
Is that all?
Ist das alles?
Is that all you want from me?
Ist das alles, was du von mir willst?
Is that all?
Ist das alles?
Is that all?
Ist das alles?
Is that all?
Ist das alles?
Is that all?
Ist das alles?
Is that all?
Ist das alles?
Is it all?
Ist das alles?
Oh to sing this song makes me angry
Oh cantare questa canzone mi fa arrabbiare
I'm not angry with you
Non sono arrabbiato con te
Is that all?
È tutto qui?
Is that all?
È tutto qui?
Is that all?
È tutto qui?
Is that all?
È tutto qui?
Oh to sing this song makes me happy
Oh cantare questa canzone mi rende felice
I'm not happy with you
Non sono felice con te
Oh to sing this song makes me dance
Oh cantare questa canzone mi fa ballare
Is that all?
È tutto qui?
Is that all?
È tutto qui?
Is that all?
È tutto qui?
Is that all?
È tutto qui?
Is it all?
È tutto?
Is that all?
È tutto qui?
Is that all you want from me?
È tutto quello che vuoi da me?
Is that all?
È tutto qui?
Is that all?
È tutto qui?
Is that all?
È tutto qui?
Is that all?
È tutto qui?
Is that all?
È tutto qui?
Is it all?
È tutto?
Oh to sing this song makes me angry
Oh menyanyikan lagu ini membuatku marah
I'm not angry with you
Aku tidak marah padamu
Is that all?
Apakah itu saja?
Is that all?
Apakah itu saja?
Is that all?
Apakah itu saja?
Is that all?
Apakah itu saja?
Oh to sing this song makes me happy
Oh menyanyikan lagu ini membuatku bahagia
I'm not happy with you
Aku tidak bahagia denganmu
Oh to sing this song makes me dance
Oh menyanyikan lagu ini membuatku menari
Is that all?
Apakah itu saja?
Is that all?
Apakah itu saja?
Is that all?
Apakah itu saja?
Is that all?
Apakah itu saja?
Is it all?
Apakah itu semua?
Is that all?
Apakah itu saja?
Is that all you want from me?
Apakah itu semua yang kamu inginkan dariku?
Is that all?
Apakah itu saja?
Is that all?
Apakah itu saja?
Is that all?
Apakah itu saja?
Is that all?
Apakah itu saja?
Is that all?
Apakah itu saja?
Is it all?
Apakah itu semua?
Oh to sing this song makes me angry
โอ้ การร้องเพลงนี้ทำให้ฉันโกรธ
I'm not angry with you
ฉันไม่โกรธคุณ
Is that all?
นั่นหมดเลยหรือ?
Is that all?
นั่นหมดเลยหรือ?
Is that all?
นั่นหมดเลยหรือ?
Is that all?
นั่นหมดเลยหรือ?
Oh to sing this song makes me happy
โอ้ การร้องเพลงนี้ทำให้ฉันมีความสุข
I'm not happy with you
ฉันไม่มีความสุขกับคุณ
Oh to sing this song makes me dance
โอ้ การร้องเพลงนี้ทำให้ฉันเต้น
Is that all?
นั่นหมดเลยหรือ?
Is that all?
นั่นหมดเลยหรือ?
Is that all?
นั่นหมดเลยหรือ?
Is that all?
นั่นหมดเลยหรือ?
Is it all?
มันหมดหรือ?
Is that all?
นั่นหมดเลยหรือ?
Is that all you want from me?
นั่นหมดที่คุณต้องการจากฉันหรือ?
Is that all?
นั่นหมดเลยหรือ?
Is that all?
นั่นหมดเลยหรือ?
Is that all?
นั่นหมดเลยหรือ?
Is that all?
นั่นหมดเลยหรือ?
Is that all?
นั่นหมดเลยหรือ?
Is it all?
มันหมดหรือ?
Oh to sing this song makes me angry
唱这首歌让我生气
I'm not angry with you
我并不对你生气
Is that all?
就这样吗？
Is that all?
就这样吗？
Is that all?
就这样吗？
Is that all?
就这样吗？
Oh to sing this song makes me happy
唱这首歌让我快乐
I'm not happy with you
我并不对你感到快乐
Oh to sing this song makes me dance
唱这首歌让我跳舞
Is that all?
就这样吗？
Is that all?
就这样吗？
Is that all?
就这样吗？
Is that all?
就这样吗？
Is it all?
就这样吗？
Is that all?
就这样吗？
Is that all you want from me?
这就是你想要的吗？
Is that all?
就这样吗？
Is that all?
就这样吗？
Is that all?
就这样吗？
Is that all?
就这样吗？
Is that all?
就这样吗？
Is it all?
就这样吗？