Heartland
Adam Clayton, Dave Evans, Larry Mullen, Paul Hewson
See the sun rise over her skin
Don't change it
See the sun rise over her skin
Dawn changes everything
Everything
And the delta sun
Burns bright and violet
Mississippi and the cotton wool heat
Sixty six a highway speaks
Of deserts dry
Of cool green valleys
Gold and silver veins
Of the shining cities
In this heartland
In this heartland soil
In this heartland
Heaven knows this is a heartland
Heartland, heartland
See the sun rise over her skin
She feels like water in my hand
Freeway like a river cuts through this land
Into the side of love
Like a burning spear
And the poison rain
Brings a flood of fear
Through the ghost ranch hills
Death valley waters
In the towers of steel
Belief goes on and on
In this heartland
In this heartland soil
In this heartland
Heaven knows this is a heartland
Heartland, heaven knows this is a heartland
Heartland, heartland
Heartland, heaven's day here in the heartland
Heart
See the sun rise over her skin
Ve la salida del sol sobre su piel
Don't change it
No lo cambies
See the sun rise over her skin
Ve la salida del sol sobre su piel
Dawn changes everything
El amanecer cambia todo
Everything
Todo
And the delta sun
Y el sol del delta
Burns bright and violet
Brilla brillante y violeta
Mississippi and the cotton wool heat
Mississippi y el calor del algodón
Sixty six a highway speaks
La autopista sesenta y seis habla
Of deserts dry
De desiertos secos
Of cool green valleys
De frescos valles verdes
Gold and silver veins
Venas de oro y plata
Of the shining cities
De las ciudades brillantes
In this heartland
En esta tierra natal
In this heartland soil
En este suelo de la tierra natal
In this heartland
En esta tierra natal
Heaven knows this is a heartland
El cielo sabe que esto es una tierra natal
Heartland, heartland
Tierra natal, tierra natal
See the sun rise over her skin
Ve la salida del sol sobre su piel
She feels like water in my hand
Se siente como agua en mi mano
Freeway like a river cuts through this land
La autopista como un río corta esta tierra
Into the side of love
Hacia el lado del amor
Like a burning spear
Como una lanza ardiente
And the poison rain
Y la lluvia venenosa
Brings a flood of fear
Trae una inundación de miedo
Through the ghost ranch hills
A través de las colinas del rancho fantasma
Death valley waters
Aguas del valle de la muerte
In the towers of steel
En las torres de acero
Belief goes on and on
La creencia sigue y sigue
In this heartland
En esta tierra natal
In this heartland soil
En este suelo de la tierra natal
In this heartland
En esta tierra natal
Heaven knows this is a heartland
El cielo sabe que esto es una tierra natal
Heartland, heaven knows this is a heartland
Tierra natal, el cielo sabe que esto es una tierra natal
Heartland, heartland
Tierra natal, tierra natal
Heartland, heaven's day here in the heartland
Tierra natal, día del cielo aquí en la tierra natal
Heart
Corazón
See the sun rise over her skin
Veja o sol nascer sobre a pele dela
Don't change it
Não mude isso
See the sun rise over her skin
Veja o sol nascer sobre a pele dela
Dawn changes everything
A alvorada muda tudo
Everything
Tudo
And the delta sun
E o sol do delta
Burns bright and violet
Brilha forte e violeta
Mississippi and the cotton wool heat
Mississippi e o calor do algodão
Sixty six a highway speaks
A estrada 66 fala
Of deserts dry
De desertos secos
Of cool green valleys
De vales verdes frescos
Gold and silver veins
Veias de ouro e prata
Of the shining cities
Das cidades brilhantes
In this heartland
Neste coração do país
In this heartland soil
Neste solo do coração do país
In this heartland
Neste coração do país
Heaven knows this is a heartland
Céus, este é o coração do país
Heartland, heartland
Coração do país, coração do país
See the sun rise over her skin
Veja o sol nascer sobre a pele dela
She feels like water in my hand
Ela se sente como água em minha mão
Freeway like a river cuts through this land
A autoestrada como um rio corta esta terra
Into the side of love
Para o lado do amor
Like a burning spear
Como uma lança ardente
And the poison rain
E a chuva venenosa
Brings a flood of fear
Traz uma inundação de medo
Through the ghost ranch hills
Através das colinas do rancho fantasma
Death valley waters
Águas do vale da morte
In the towers of steel
Nas torres de aço
Belief goes on and on
A crença continua e continua
In this heartland
Neste coração do país
In this heartland soil
Neste solo do coração do país
In this heartland
Neste coração do país
Heaven knows this is a heartland
Céus, este é o coração do país
Heartland, heaven knows this is a heartland
Coração do país, céus, este é o coração do país
Heartland, heartland
Coração do país, coração do país
Heartland, heaven's day here in the heartland
Coração do país, dia do céu aqui no coração do país
Heart
Coração
See the sun rise over her skin
Voir le soleil se lever sur sa peau
Don't change it
Ne le change pas
See the sun rise over her skin
Voir le soleil se lever sur sa peau
Dawn changes everything
L'aube change tout
Everything
Tout
And the delta sun
Et le soleil du delta
Burns bright and violet
Brûle vif et violet
Mississippi and the cotton wool heat
Mississippi et la chaleur du coton
Sixty six a highway speaks
Soixante-six une autoroute parle
Of deserts dry
Des déserts secs
Of cool green valleys
Des vallées vertes et fraîches
Gold and silver veins
Veines d'or et d'argent
Of the shining cities
Des villes brillantes
In this heartland
Dans ce cœur de pays
In this heartland soil
Dans ce sol de cœur de pays
In this heartland
Dans ce cœur de pays
Heaven knows this is a heartland
Le ciel sait que c'est un cœur de pays
Heartland, heartland
Cœur de pays, cœur de pays
See the sun rise over her skin
Voir le soleil se lever sur sa peau
She feels like water in my hand
Elle se sent comme de l'eau dans ma main
Freeway like a river cuts through this land
L'autoroute comme une rivière traverse cette terre
Into the side of love
Dans le côté de l'amour
Like a burning spear
Comme une lance ardente
And the poison rain
Et la pluie de poison
Brings a flood of fear
Apporte une inondation de peur
Through the ghost ranch hills
À travers les collines du ranch fantôme
Death valley waters
Les eaux de la vallée de la mort
In the towers of steel
Dans les tours d'acier
Belief goes on and on
La croyance continue encore et encore
In this heartland
Dans ce cœur de pays
In this heartland soil
Dans ce sol de cœur de pays
In this heartland
Dans ce cœur de pays
Heaven knows this is a heartland
Le ciel sait que c'est un cœur de pays
Heartland, heaven knows this is a heartland
Cœur de pays, le ciel sait que c'est un cœur de pays
Heartland, heartland
Cœur de pays, cœur de pays
Heartland, heaven's day here in the heartland
Cœur de pays, le jour du ciel ici dans le cœur de pays
Heart
Cœur
See the sun rise over her skin
Sieh die Sonne über ihrer Haut aufgehen
Don't change it
Verändere es nicht
See the sun rise over her skin
Sieh die Sonne über ihrer Haut aufgehen
Dawn changes everything
Die Morgendämmerung verändert alles
Everything
Alles
And the delta sun
Und die Deltasonne
Burns bright and violet
Brennt hell und violett
Mississippi and the cotton wool heat
Mississippi und die Baumwollwärme
Sixty six a highway speaks
Sechzig sechs eine Autobahn spricht
Of deserts dry
Von trockenen Wüsten
Of cool green valleys
Von kühlen grünen Tälern
Gold and silver veins
Gold- und Silberadern
Of the shining cities
Von den leuchtenden Städten
In this heartland
In diesem Herzland
In this heartland soil
In diesem Herzlandboden
In this heartland
In diesem Herzland
Heaven knows this is a heartland
Der Himmel weiß, dies ist ein Herzland
Heartland, heartland
Herzland, Herzland
See the sun rise over her skin
Sieh die Sonne über ihrer Haut aufgehen
She feels like water in my hand
Sie fühlt sich an wie Wasser in meiner Hand
Freeway like a river cuts through this land
Autobahn wie ein Fluss, der dieses Land durchschneidet
Into the side of love
In die Seite der Liebe
Like a burning spear
Wie ein brennender Speer
And the poison rain
Und der giftige Regen
Brings a flood of fear
Bringt eine Flut von Angst
Through the ghost ranch hills
Durch die Geister Ranch Hügel
Death valley waters
Todestalwasser
In the towers of steel
In den Stahltürmen
Belief goes on and on
Glaube geht weiter und weiter
In this heartland
In diesem Herzland
In this heartland soil
In diesem Herzlandboden
In this heartland
In diesem Herzland
Heaven knows this is a heartland
Der Himmel weiß, dies ist ein Herzland
Heartland, heaven knows this is a heartland
Herzland, der Himmel weiß, dies ist ein Herzland
Heartland, heartland
Herzland, Herzland
Heartland, heaven's day here in the heartland
Herzland, Himmelstag hier im Herzland
Heart
Herz
See the sun rise over her skin
Vedi il sole sorgere sulla sua pelle
Don't change it
Non cambiarlo
See the sun rise over her skin
Vedi il sole sorgere sulla sua pelle
Dawn changes everything
L'alba cambia tutto
Everything
Tutto
And the delta sun
E il sole del delta
Burns bright and violet
Brucia luminoso e violetto
Mississippi and the cotton wool heat
Mississippi e il calore del cotone
Sixty six a highway speaks
La strada 66 parla
Of deserts dry
Di deserti asciutti
Of cool green valleys
Di fresche valli verdi
Gold and silver veins
Vene d'oro e d'argento
Of the shining cities
Delle città splendenti
In this heartland
In questa terra natia
In this heartland soil
In questo suolo della terra natia
In this heartland
In questa terra natia
Heaven knows this is a heartland
Il cielo sa che questa è una terra natia
Heartland, heartland
Terra natia, terra natia
See the sun rise over her skin
Vedi il sole sorgere sulla sua pelle
She feels like water in my hand
Lei si sente come acqua nella mia mano
Freeway like a river cuts through this land
L'autostrada come un fiume taglia questa terra
Into the side of love
Nel lato dell'amore
Like a burning spear
Come una lancia ardente
And the poison rain
E la pioggia velenosa
Brings a flood of fear
Porta un diluvio di paura
Through the ghost ranch hills
Attraverso le colline del ranch fantasma
Death valley waters
Le acque della valle della morte
In the towers of steel
Nelle torri d'acciaio
Belief goes on and on
La fede continua e continua
In this heartland
In questa terra natia
In this heartland soil
In questo suolo della terra natia
In this heartland
In questa terra natia
Heaven knows this is a heartland
Il cielo sa che questa è una terra natia
Heartland, heaven knows this is a heartland
Terra natia, il cielo sa che questa è una terra natia
Heartland, heartland
Terra natia, terra natia
Heartland, heaven's day here in the heartland
Terra natia, il giorno del cielo qui nella terra natia
Heart
Cuore
See the sun rise over her skin
Lihat matahari terbit di atas kulitnya
Don't change it
Jangan mengubahnya
See the sun rise over her skin
Lihat matahari terbit di atas kulitnya
Dawn changes everything
Fajar mengubah segalanya
Everything
Segalanya
And the delta sun
Dan matahari delta
Burns bright and violet
Menyala terang dan ungu
Mississippi and the cotton wool heat
Mississippi dan panas seperti kapas
Sixty six a highway speaks
Enam puluh enam jalan raya berbicara
Of deserts dry
Tentang gurun kering
Of cool green valleys
Dari lembah hijau yang sejuk
Gold and silver veins
Urat emas dan perak
Of the shining cities
Dari kota-kota yang bersinar
In this heartland
Di tanah air ini
In this heartland soil
Di tanah air ini
In this heartland
Di tanah air ini
Heaven knows this is a heartland
Surga tahu ini adalah tanah air
Heartland, heartland
Tanah air, tanah air
See the sun rise over her skin
Lihat matahari terbit di atas kulitnya
She feels like water in my hand
Dia terasa seperti air di tangan saya
Freeway like a river cuts through this land
Jalan bebas hambatan seperti sungai memotong tanah ini
Into the side of love
Ke sisi cinta
Like a burning spear
Seperti tombak yang menyala
And the poison rain
Dan hujan racun
Brings a flood of fear
Membawa banjir ketakutan
Through the ghost ranch hills
Melalui bukit-bukit peternakan hantu
Death valley waters
Air lembah kematian
In the towers of steel
Di menara baja
Belief goes on and on
Keyakinan terus berlanjut
In this heartland
Di tanah air ini
In this heartland soil
Di tanah air ini
In this heartland
Di tanah air ini
Heaven knows this is a heartland
Surga tahu ini adalah tanah air
Heartland, heaven knows this is a heartland
Tanah air, surga tahu ini adalah tanah air
Heartland, heartland
Tanah air, tanah air
Heartland, heaven's day here in the heartland
Tanah air, hari surga di tanah air
Heart
Hati
See the sun rise over her skin
ดูดวงอาทิตย์ขึ้นบนผิวหนังของเธอ
Don't change it
อย่าเปลี่ยนมัน
See the sun rise over her skin
ดูดวงอาทิตย์ขึ้นบนผิวหนังของเธอ
Dawn changes everything
รุ่งอรุณเปลี่ยนทุกอย่าง
Everything
ทุกอย่าง
And the delta sun
และดวงอาทิตย์ที่ดลต้า
Burns bright and violet
เผาไหม้สว่างและสีม่วง
Mississippi and the cotton wool heat
มิซซิซซิปปี้และความร้อนของฝอยฝ้าย
Sixty six a highway speaks
ทางหลวงหกสิบหกพูดถึง
Of deserts dry
ทะเลทรายแห้ง
Of cool green valleys
ของหุบเขาสีเขียวเย็น
Gold and silver veins
เส้นเลือดทองและเงิน
Of the shining cities
ของเมืองที่ส่องสว่าง
In this heartland
ในแดนแห่งนี้
In this heartland soil
ในดินแดนแห่งนี้
In this heartland
ในแดนแห่งนี้
Heaven knows this is a heartland
ท้องฟ้ารู้ว่านี่คือแดนแห่งหัวใจ
Heartland, heartland
แดนแห่งหัวใจ, แดนแห่งหัวใจ
See the sun rise over her skin
ดูดวงอาทิตย์ขึ้นบนผิวหนังของเธอ
She feels like water in my hand
เธอรู้สึกเหมือนน้ำในมือฉัน
Freeway like a river cuts through this land
ทางหลวงเหมือนแม่น้ำตัดผ่าแผ่นดินนี้
Into the side of love
เข้าสู่ด้านของความรัก
Like a burning spear
เหมือนหอกที่เผาไหม้
And the poison rain
และฝนพิษ
Brings a flood of fear
นำมาภัยน้ำท่วมที่น่ากลัว
Through the ghost ranch hills
ผ่านทุ่งแรมที่ผีสิง
Death valley waters
น้ำในวาดี้ความตาย
In the towers of steel
ในหอคอยเหล็ก
Belief goes on and on
ความเชื่อยังคงอยู่
In this heartland
ในแดนแห่งนี้
In this heartland soil
ในดินแดนแห่งนี้
In this heartland
ในแดนแห่งนี้
Heaven knows this is a heartland
ท้องฟ้ารู้ว่านี่คือแดนแห่งหัวใจ
Heartland, heaven knows this is a heartland
แดนแห่งหัวใจ, ท้องฟ้ารู้ว่านี่คือแดนแห่งหัวใจ
Heartland, heartland
แดนแห่งหัวใจ, แดนแห่งหัวใจ
Heartland, heaven's day here in the heartland
แดนแห่งหัวใจ, วันของสวรรค์ที่นี่ในแดนแห่งหัวใจ
Heart
หัวใจ
See the sun rise over her skin
看着太阳升起在她的皮肤上
Don't change it
不要改变它
See the sun rise over her skin
看着太阳升起在她的皮肤上
Dawn changes everything
黎明改变了一切
Everything
一切
And the delta sun
和三角洲的太阳
Burns bright and violet
燃烧得明亮而紫罗兰色
Mississippi and the cotton wool heat
密西西比和棉花热
Sixty six a highway speaks
六十六号公路讲述
Of deserts dry
关于干燥的沙漠
Of cool green valleys
关于凉爽的绿色山谷
Gold and silver veins
金银矿脉
Of the shining cities
关于闪亮的城市
In this heartland
在这片心脏地带
In this heartland soil
在这片心脏地带的土壤里
In this heartland
在这片心脏地带
Heaven knows this is a heartland
天知道这是一个心脏地带
Heartland, heartland
心脏地带，心脏地带
See the sun rise over her skin
看着太阳升起在她的皮肤上
She feels like water in my hand
她感觉像我手中的水
Freeway like a river cuts through this land
高速公路像一条河穿过这片土地
Into the side of love
进入爱的一侧
Like a burning spear
像一支燃烧的矛
And the poison rain
和毒雨
Brings a flood of fear
带来一场恐惧的洪水
Through the ghost ranch hills
穿过幽灵牧场的山丘
Death valley waters
死亡谷的水
In the towers of steel
在钢铁的塔中
Belief goes on and on
信仰持续不断
In this heartland
在这片心脏地带
In this heartland soil
在这片心脏地带的土壤里
In this heartland
在这片心脏地带
Heaven knows this is a heartland
天知道这是一个心脏地带
Heartland, heaven knows this is a heartland
心脏地带，天知道这是一个心脏地带
Heartland, heartland
心脏地带，心脏地带
Heartland, heaven's day here in the heartland
心脏地带，天堂的日子在心脏地带
Heart
心