YOU GET ME
I'm standing somewhere
여긴 도대체 어디쯤일까
낯선 곳에서 그만 벗어나
Wish I find the place
자유로운 그 공간 속에
너와 함께 머물고 싶어 yeah
지금 당장 내게로
달려와 꽉 안아줘
절대 놓지 말아줘
Just hold on tight
'Cause you get me
Oh, when I'm with you,I'm the best me
Lately I've been feeling like everything is enough
너와 함께라면
You get me
I could be the one if you let me
Lately I've been feeling like everything is enough
네 곁에 있으면
Oh, you make me glow
날 비추는 네 눈빛이 마치
Yeah, it kinda feels like a movie
This city is ours 우리만의
아름다운 순간을 채워
완전한 이 세상을 이뤄
I never have to fake it
모든 걸 느껴 이미 (yeah)
Don't even have to say it (You already know)
'Cause you get me
Oh, when I'm with you, I'm the best me
Lately I've been feeling like everything is enough
너와 함께라면
You get me
I could be the one if you let me
Lately I've been feeling like everything is enough
네 곁에 있으면
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
You got me, I got you, we got it for life
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
You got me, I got you, we got it for life
'Cause you get me
Oh, when I'm with you, I'm the best me
Lately I've been feeling like everything is enough
너와 함께라면
'Cause you get me
Oh, when I'm with you, I'm the best me
Lately I've been feeling like everything is enough
너와 함께라면
'Cause you get me (oh, you got me)
I could be the one if you let me (one if you let me)
Lately I've been feeling like everything is enough
네 곁에 있으면
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
You got me, I got you, we got it for life
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
You got me, I got you, we got it for life
[Verso 1: Chaeyoung, Tzuyu]
Estoy parada en algún lugar
¿Dónde estoy?
Tengo que escapar de lugares desconocidos
Deseo encontrar el lugar
En ese espacio de libertad
Donde quiero quedarme contigo, si
[Pre-Coro: Dahyun]
Ven hacia mí ahora mismo
Corre y abrázame fuerte
No me sueltes nunca
Solo mantente firme
[Coro: Mina, Jihyo]
Porque me comprendes
Oh, cuando estoy contigo, soy la mejor versión de mí
Últimamentе, siento que todo es suficiеnte
Si estoy contigo
Me comprendes
Podría ser la indicada si me lo permites
Últimamente, siento que todo es suficiente
Si estoy a tu lado
[Verso 2: Momo, Jeongyeon, Jihyo]
Oh, me haces brillar
La luz de tus ojos que me ilumina
Sí, se siente como una película
Esta ciudad es nuestra, solo nuestra (Sí)
Llenando estos hermosos momentos
Haciendo realidad este mundo perfecto (Oh-oh, yeah)
[Pre-Coro: Nayeon, Jihyo]
Nunca tengo que fingirlo (Ooh, sí)
Ya lo siento todo (Ooh, sí)
Ni siquiera tengo que decirlo (Oh)
Tú ya lo sabes
[Coro: Sana, Tzuyu]
Porque me comprendes
Oh, cuando estoy contigo, soy la mejor versión de mí
Últimamente, siento que todo es suficiente
Si estoy contigo
Me comprendes
Podría ser la indicada si me lo permites
Últimamente, siento que todo es suficiente
Si estoy a tu lado
[Pos-Coro: Mina, Dahyun, Tzuyu, Chaeyoung]
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh
Tú me tienes, yo te tengo, lo tenemos de por vida
Ooh, ooh-ooh, ooh (Oh, oh-oh, oh)
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh (Oh, oh-oh-oh)
Ooh, ooh-ooh, ooh (Oh, oh-oh, oh)
Tú me tienes, yo te tengo, lo tenemos de por vida
[Puente: Nayeon]
Porque me comprendes
Oh, cuando estoy contigo, soy la mejor versión de mí
Últimamente, siento que todo es suficiente
Si estoy contigo
[Coro: Sana, Jeongyeon, Nayeon, Jihyo]
Porque me comprendes
Oh, cuando estoy contigo, soy la mejor versión de mí
Últimamente, siento que todo es suficiente (Todo es suficiente)
Si estoy contigo (Si estoy contigo)
Me comprendes (Oh, me comprendes)
Podría ser la indicada si me lo permites (Si me lo permites)
Últimamente, siento que todo es suficiente (Yeah)
Si estás a mi lado
[Pos-Coro: Chaeyoung, Momo, Dahyun, (Nayeon), Jihyo]
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh
Tú me tienes, yo te tengo, lo tenemos de por vida
Ooh, ooh-ooh, ooh (Oh, oh-oh, oh)
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh (Oh, oh-oh-oh)
Ooh, ooh-ooh, ooh (Oh, oh-oh, oh)
Tú me tienes, yo te tengo, lo tenemos de por vida
[Verso 1: Chaeyoung, Tzuyu]
Estou em algum lugar
Onde diabos estou?
Escapando deste lugar estranho
Espero encontrar o lugar
Dentro desse espaço livre
Quero ficar com você, yeah
[Pré-Refrão: Dahyun]
Corra até mim agora
Venha e me abrace forte
Nunca me deixe ir
Apenas segure firme
[Refrão: Mina, Jihyo]
Porque você me entende
Oh, quando estou com você, sou a melhor versão de mim mesma
Ultimamente, tenho sentido que tudo é o suficiеnte
Se estivеr com você
Você me entende
Eu poderia ser a pessoa certa se me deixasse
Ultimamente, tenho sentido que tudo é o suficiente
Quando estou ao seu lado
[Verso 2: Momo, Jeongyeon, Jihyo]
Oh, você me faz brilhar
Seu olhar que me ilumina é como
Sim, meio que parece um filme
Esta cidade é nossa, apenas nossa (Yeah)
Preenchendo os momentos bonitos
Realizando um mundo perfeito (Oh-oh, yeah)
[Pré-Refrão: Nayeon, Jihyo]
Nunca preciso fingir (Ooh, yeah)
Já sinto tudo (Ooh, yeah)
Não preciso nem dizer (Oh)
Você já sabe
[Refrão: Sana, Tzuyu]
Porque você me entende
Oh, quando estou com você, sou a melhor versão de mim mesma
Ultimamente, tenho sentido que tudo é o suficiente
Se estiver com você
Você me entende
Eu poderia ser a pessoa certa se me deixasse
Ultimamente, tenho sentido que tudo é o suficiente
Quando estou ao seu lado
[Pós-Refrão: Mina, Dahyun, Tzuyu, Chaeyoung]
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh
Você me tem, eu te tenho, nós temos isso para a vida toda
Ooh, ooh-ooh, ooh (Oh, oh-oh, oh)
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh (Oh, oh-oh-oh)
Ooh, ooh-ooh, ooh (Oh, oh-oh, oh)
Você me tem, eu te tenho, nós temos isso para a vida toda
[Ponte: Nayeon]
Porque você me entende
Oh, quando estou com você, sou a melhor versão de mim mesma
Ultimamente, tenho sentido que tudo é o suficiente
Se estiver com você
[Refrão: Sana, Jeongyeon, Nayeon, Jihyo]
Porque você me entende
Oh, quando estou com você, sou a melhor versão de mim mesma
Ultimamente, tenho sentido que tudo é o suficiente (Tudo é o suficiente)
Se estiver com você (Se estiver com você)
Você me entende (Oh, você me entende)
Eu poderia ser a pessoa certa se me deixasse (Se me deixasse)
Ultimamente, tenho sentido que tudo é o suficiente (Yeah)
Quando estou ao seu lado
[Pós-Refrão: Chaeyoung, Momo, Dahyun, (Nayeon), Jihyo]
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh
Você me tem, eu te tenho, nós temos isso para a vida toda
Ooh, ooh-ooh, ooh (Oh, oh-oh, oh)
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh (Oh, oh-oh-oh)
Ooh, ooh-ooh, ooh (Oh, oh-oh, oh)
Você me tem, eu te tenho, nós temos isso para a vida toda
[Перевод песни TWICE — «YOU GET ME»]
[Куплет 1: Чэён, Цзыюй]
Я где-то стою
Где же, чёрт возьми, я нахожусь?
Нужно убраться из этого незнакомого места
Хотела бы я найти место
В этом свободном пространстве
Где смогу остаться с тобой, да
[Предприпев: Дахён]
Приди ко мне прямо сейчас
Приди и крепко обними
Никогда не отпускай
Просто держи меня крепче
[Припев: Мина, Джихё]
Потому что ты понимаешь меня
О, когда я с тобой, я самая лучшая
В последнее время мне кажется, что всего достаточно
Когда я с тобой
Ты понимаешь меня
Я могу быть единственной, если позволишь
В последнее время мне кажется, что всего достаточно
Когда я рядом с тобой
[Куплет 2: Момо, Чонён, Джихё]
О, ты заставляешь меня светиться
Когда смотришь на меня так
Да, это всё словно фильм
А это лишь наш город, только наш (Да)
Наполним его прекрасными моментами
Чтобы сделать этот мир совершенным (О-о, да)
[Предприпев: Наён, Джихё]
Мне не нужно притворяться (О, да)
И так мои чувства ясны (О, да)
Даже не нужно говорить об этом (О)
Ты и так знаешь
[Припев: Сана, Цзыюй, Наён]
Потому что ты понимаешь меня
О, когда я с тобой, я самая лучшая
В последнее время мне кажется, что всего достаточно
Когда я с тобой
Ты понимаешь меня (Потому что ты понимаешь меня)
Я могу быть единственной, если позволишь
В последнее время мне кажется, что всего достаточно
Когда я рядом с тобой
[Постприпев: Мина, Дахён, Цзыюй, Чэён]
О, о-о, о
О, о-о, о, о
О, о-о, о
У тебя есть я, у меня есть ты, и это будет на всю жизнь
О, о-о, о (О, о-о, о)
О, о-о, о, о (О, о-о-о)
О, о-о, о
У тебя есть я, у меня есть ты, и это будет на всю жизнь
[Бридж: Наён]
Потому что ты понимаешь меня
О, когда я с тобой, я самая лучшая
В последнее время мне кажется, что всего достаточно
Когда я с тобой
[Припев: Сана, Чонён, Наён, Джихё]
Потому что ты понимаешь меня
О, когда я с тобой, я самая лучшая
В последнее время мне кажется, что всего достаточно (Всего достаточно)
Когда я с тобой (Когда я с тобой)
Ты понимаешь меня (О, ты понимаешь меня)
Я могу быть единственной, если позволишь (Единственной, если позволишь)
В последнее время мне кажется, что всего достаточно (Да)
Когда я рядом с тобой
[Постприпев: Чэён, Момо, Дахён, (Наён), Джихё]
О, о-о, о
О, о-о, о, о
О, о-о, о
У тебя есть я, у меня есть ты, и это будет на всю жизнь
О, о-о, о (О, о-о, о)
О, о-о, о, о (О, о-о-о)
О, о-о, о
У тебя есть я, у меня есть ты, и это будет на всю жизнь