Turn It Up

Sana / earattack

Letra Traducción

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na
Na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na, na
Na-na-na-na-na-na-na, na

Just feel it
Just feel it

달빛 속에서 눈 뜰 때
dalbit sogeseo nun tteul ttae

기분은 늘 up돼
gibuneun neul updwae

쏟아지는 별빛들은 날 더 자극해
ssodajineun byeolbitdeureun nal deo jageukae

너를 볼 때마다 lose control
neoreul bol ttaemada lose control

눈을 떼지 못해
nuneul tteji motae

시간이 다 가는 줄 모른 채 빠져들어
sigani da ganeun jul moreun chae ppajyeodeureo

이건 환상 속 fantasy
igeon hwansang sok fantasy

현기증이 날 것 같아
hyeon-gijeung-i nal geot gata

심장이 쿵쿵쿵 소리에 놀란 것 같아
simjang-i kungkungkung sorie nollan geot gata

저 보라빛 Moon 시작해 soon
jeo borabit Moon sijakae soon

너와 나 깊어져 가는 이 밤 tonight
neowa na gipeojyeo ganeun i bam tonight

저 달빛 넘어 끝까지 널 데려가 줄게
jeo dalbit neomeo kkeutkkaji neol deryeoga julge

까만 밤 like a sweet dream
kkaman bam like a sweet dream

너무 달달해
neomu daldalhae

Twinkle star, candy 같이
Twinkle star, candy gachi

내 맘에서 톡톡 터져
nae mameseo toktok teojyeo

부드럽게 날 더 녹여, yeah
budeureopge nal deo nogyeo, yeah

오늘 밤 시작해
oneul bam sijakae

I'm gonna break it down
I'm gonna break it down

여기 별빛들 가득히 쏟아지는 밤에
yeogi byeolbitdeul gadeuki ssodajineun bame

I'ma turn it up (I'ma turn it up)
I'ma turn it up (I'ma turn it up)

Yeah, I'm turning it up (yeah, I'm turning it up)
Yeah, I'm turning it up (yeah, I'm turning it up)

어둠 속 빛으로 펼쳐진 밤하늘을 향해
eodum sok bicheuro pyeolchyeojin bamhaneureul hyanghae

I'ma turn it up (I'ma turn it up)
I'ma turn it up (I'ma turn it up)

Yeah, I’m turning it up
Yeah, I’m turning it up

We’ll never lose our vibe
We’ll never lose our vibe

Hold up 화려한 낮과 밤에 커지는 목소리
Hold up hwaryeohan natgwa bame keojineun moksori

두 손가락을 펴 시그널 보내
du son-garageul pyeo sigeuneol bonae

Gonna make you cra-a-azy
Gonna make you cra-a-azy

That's right
That's right

일분일초 몸으로
ilbunilcho momeuro

느껴봐 상상 속 리듬 속으로
neukkyeobwa sangsang sok rideum sogeuro

멀리 던져 던져 가식을 벗어던져
meolli deonjyeo deonjyeo gasigeul beoseodeonjyeo

그게 내 스타일
geuge nae seutail

이건 환상 속 fantasy
igeon hwansang sok fantasy

현기증이 날 것 같아
hyeon-gijeung-i nal geot gata

심장이 쿵쿵쿵 소리에 놀란 것 같아
simjang-i kungkungkung sorie nollan geot gata

이건 절대 never give up
igeon jeoldae never give up

아무도 못해 nobody, only one
amudo motae nobody, only one

Here we go (here we go)
Here we go (here we go)

저 달을 깨워 빛으로 눈뜨게 해줄게 (oh, yeah)
jeo dareul kkaewo bicheuro nuntteuge haejulge (oh, yeah)

까만 밤 like a sweet dream
kkaman bam like a sweet dream

너무 달달해
neomu daldalhae

Twinkle star, candy 같이
Twinkle star, candy gachi

내 맘에서 톡톡 터져
nae mameseo toktok teojyeo

부드럽게 날 더 녹여, yeah
budeureopge nal deo nogyeo, yeah

오늘 밤 시작해
oneul bam sijakae

I'm gonna break it down
I'm gonna break it down

여기 별빛들 가득히 쏟아지는 밤에
yeogi byeolbitdeul gadeuki ssodajineun bame

I'ma turn it up (I'ma turn it up)
I'ma turn it up (I'ma turn it up)

Yeah, I'm turning it up (yeah, I'm turning it up)
Yeah, I'm turning it up (yeah, I'm turning it up)

어둠 속 빛으로 펼쳐진 밤하늘을 향해
eodum sok bicheuro pyeolchyeojin bamhaneureul hyanghae

I'ma turn it up (I'ma turn it up)
I'ma turn it up (I'ma turn it up)

Yeah, I’m turning it up
Yeah, I’m turning it up

We’ll never lose our vibe
We’ll never lose our vibe

(Hey) I'ma turn it up
(Hey) I'ma turn it up

(Ho) yeah, I’m turning it up
(Ho) yeah, I’m turning it up

(Hey) I'ma turn it up
(Hey) I'ma turn it up

We’ll never lose our vibe
We’ll never lose our vibe

(Hey) I'ma turn it up
(Hey) I'ma turn it up

(Ho) yeah, I’m turning it up
(Ho) yeah, I’m turning it up

(Hey) I'ma turn it up
(Hey) I'ma turn it up

저 별처럼 빛날래
jeo byeolcheoreom binnallae

여기 별빛들 가득히 쏟아지는 밤에
yeogi byeolbitdeul gadeuki ssodajineun bame

I'ma turn it up (woo)
I'ma turn it up (woo)

Yeah, I'm turning it up (turn, turn it up)
Yeah, I'm turning it up (turn, turn it up)

어둠 속 빛으로 펼쳐진 밤하늘을 향해
eodum sok bicheuro pyeolchyeojin bamhaneureul hyanghae

I'ma turn it up (I'm turn it up)
I'ma turn it up (I'm turn it up)

Yeah, I'm turning it up
Yeah, I'm turning it up

We’ll never lose our vibe
We’ll never lose our vibe

I'ma turn it up (oh-oh-oh)
I'ma turn it up (oh-oh-oh)

Yeah, I’m turning it up (oh-oh-oh)
Yeah, I’m turning it up (oh-oh-oh)

I'ma turn it up (oh-oh-oh)
I'ma turn it up (oh-oh-oh)

We’ll never lose our vibe
We’ll never lose our vibe

I'ma turn it up (oh-oh-oh)
I'ma turn it up (oh-oh-oh)

Yeah, I’m turning it up (oh-oh-oh)
Yeah, I’m turning it up (oh-oh-oh)

I'ma turn it up (oh-oh-oh)
I'ma turn it up (oh-oh-oh)

We’ll never lose our vibe
We’ll never lose our vibe

[Intro]
Just feel it

[Verse 1]
When I wake up in the moonlight, I always feel up
The pouring stars are stimulating me
Every time I see you Lose control
I can't take my eyes off
I don’t know how much time is running out

[Refrain]
This is fantasy fantasy
I feel dizzy
I think my heart is thrilled
That Purple Moon Start Soon
Tonight you and I are deepening
I'll take you to the end of the moonlight

[Pre-Chorus]
Like a sweet dream
It's too sweet
Twinkle star candy Like
I’m stuck in my heart
Gently melt me ​​more
Start tonight
I'm gonna break it down

[Chorus]
Here at night, full of starlight
Imma turn it up
Yeah I'm turning it up
Towards the night sky in the dark
Imma turn it up
Yeah I'm turning it up
We'll never lose our vibe

[Verse 2]
Hold up
A voice that grows at night
Two fingers spread the signal
Gonna make you crazy
That's right
One minute to one minute body
Feel inside the imaginary rhythm
Throw it away and throw it away
That's my style

[Refrain]
This is fantasy fantasy
I feel dizzy
I think my heart is thrilled
Never give up this
Nobody only one
Here we go
I'll wake up the moon and make you glow with the light

[Pre-Chorus]
Like a sweet dream
It’s too sweet
Twinkle star candy Like
I’m stuck in my heart
Gently melt me ​​more
Start tonight
I'm gonna break it down
Here at night, full of starlight

[Chorus]
Imma turn it up
Yeah I’m turning it up
Towards the night sky in the dark
Imma turn it up
Yeah I'm turning it up
We'll never lose our vibe

[Post-Chorus]
Imma turn it up
Yeah I'm turning it up
Imma turn it up
We’ll never lose our vibe
Imma turn it up
Yeah I'm turning it up
Imma turn it up
I'll shine like that star

[Chorus]
Here at night, full of starlight
Imma turn it up
Yeah I'm turning it up
Towards the night sky in the dark
Imma turn it up
Yeah I'm turning it up
We'll never lose our vibe

[Post-Chorus]
Imma turn it up
Yeah I'm turning it up
Imma turn it up
We'll never lose our vibe
Imma turn it up
Yeah I'm turning it up
Imma turn it up
We'll never lose our vibe

Nanana nanananana nanananana nananana
Nanana nanananana na
Csak érezd

Amikor kinyitom a szemem a holdfényben, mindig jókedvre derülök
A túláradó csillagfény még izgatottabbá tesz
Amikor meglátlak, elvesztem az önuralmam, nem tudom elszakítani a tekintetemet rólad
Anélkül, hogy észrevenném, hogy kifutunk az időből, beléd esek

Ez egy illúzió egy illúzióban
Azt hiszem, szédülni fogok
Azt hiszem, a szívemet meglepte saját dübörgő hangja
A lila hold hamarosan elkezdődik
Te és én, ebben az egyre jobban elmélyülő éjszakában (ma este)
Elviszlek a holdfény szélén túlra

Fekete éjszaka, mint egy édes álom, túl édes
Mint a csillogó csillagcukorka
Szívemből pukkan pop-pop, lágyan, olvaszd meg szívem még jobban, yeah
Ma este kezdjük el, tarolni fogok

Itt a csillagfénytől túlcsorduló éjszakában
Feltekerem a hangerőt
Yeah, feltekerem a hangerőt
Az éjszakai égbolt felé, ahol a fény kibontakozik a sötétségből
Feltekerem a hangerőt
Yeah, feltekerem a hangerőt
Sosem veszítjük el a jóhangulatunkat

Tarts ki, ezen a káprázatos napon és éjszakán, a hangunk egyre jobban felerősödik
Nyújtsd ki két ujjad és küldj egy jelet
Megőrjítelek (Így van!)
Minden perc, minden másodperc, érezd
A testeddel - a képzeletedben, a ritmusban
Dobd félre, hajítsd messzire színlelt látszatodat
Ez az én stílusom

Ez egy illúzió egy illúzióban
Azt hiszem, szédülni fogok
Azt hiszem, a szívemet meglepte saját dübörgő hangja
Sosem fogom feladni ezt
Senki sem tudja ezt megtenni, senki sem egy emberen kívül, gyerünk
Felébresztem azt a Holdat, és a fényre kinyílik a szemed (Oh yeah!)

Fekete éjszaka, mint egy édes álom, túl édes
Mint a csillogó csillagcukorka
Szívemből pukkan pop-pop, lágyan, olvaszd meg szívem még jobban, yeah
Ma este kezdjük el, tarolni fogok

Itt a csillagfénytől túlcsorduló éjszakában
Feltekerem a hangerőt
Yeah, feltekerem a hangerőt
Az éjszakai égbolt felé, ahol a fény kibontakozik a sötétségből
Fel fogom hangosítani
Yeah, feltekerem a hangerőt
Sosem veszítjük el a jóhangulatunkat

Feltekerem a hangerőt
Yeah, feltekerem a hangerőt
Feltekerem a hangerőt
Sosem veszítjük el a stílusunkat
Feltekerem a hangerőt
Yeah, feltekerem a hangerőt
Feltekerem a hangerőt
Úgy fogok ragyogni, mint a csillagok

Itt a csillagfénytől túlcsorduló éjszakában
Feltekerem a hangerőt
Yeah, feltekerem a hangerőt
Az éjszakai égbolt felé, ahol a fény kibontakozik a sötétségből
Feltekerem a hangerőt
Yeah, feltekerem a hangerőt
Sosem veszítjük el a jóhangulatunkat

Feltekerem a hangerőt
Yeah, feltekerem a hangerőt
Feltekerem a hangerőt
Sosem veszítjük el a stílusunkat
Feltekerem a hangerőt
Yeah, feltekerem a hangerőt
Feltekerem a hangerőt
Sosem veszítjük el a jóhangulatunkat

Curiosidades sobre la música Turn It Up del TWICE

¿Cuándo fue lanzada la canción “Turn It Up” por TWICE?
La canción Turn It Up fue lanzada en 2019, en el álbum “FANCY YOU”.
¿Quién compuso la canción “Turn It Up” de TWICE?
La canción “Turn It Up” de TWICE fue compuesta por Sana y earattack.

Músicas más populares de TWICE

Otros artistas de K-pop