Trouble
돌이킬 수 없어 이미 우린
dorikil su eopseo imi urin
아슬한 줄다리기 속에 yeah
aseulhan juldarigi soge yeah
우린 서로를 끌어당겨
urin seororeul kkeureodanggyeo
Baby, oh no, oh no
Baby, oh no, oh no
Hey, we’re in trouble
Hey, we’re in trouble
Let’s go
Let’s go
처음 본 느낌은 feel so right
cheoeum bon neukkimeun feel so right
전율이 날 꽉 끌어안아
jeonyuri nal kkwak kkeureoana
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
경고등에 불이 켜져 버렸으니
gyeonggodeung-e buri kyeojyeo beoryeosseuni
솔직하게 난 stuck on you, oh, yeah
soljikage nan stuck on you, oh, yeah
돌이킬 수 없어 이미 우린
dorikil su eopseo imi urin
아슬한 줄다리기 속에 yeah
aseulhan juldarigi soge yeah
우린 서로를 끌어당겨
urin seororeul kkeureodanggyeo
Baby, oh no, oh no
Baby, oh no, oh no
Hey, we’re in trouble
Hey, we’re in trouble
Baby, we’re in trouble, trouble
Baby, we’re in trouble, trouble
So you’re good for me
So you’re good for me
이끌린 날 can’t control
ikkeullin nal can’t control
또 네 앞에만 서면 I’m terrible, babe
tto ne apeman seomyeon I’m terrible, babe
You got me, I think we’re in trouble
You got me, I think we’re in trouble
Baby, yeah, that’s trouble
Baby, yeah, that’s trouble
I like this trouble
I like this trouble
Trouble, yeah
Trouble, yeah
I like this trouble
I like this trouble
Trouble, yeah
Trouble, yeah
I like it
I like it
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Baby, T-W-I-C-E
Baby, T-W-I-C-E
I like this trouble
I like this trouble
I like this trouble
I like this trouble
Trouble, trouble
Trouble, trouble
감춰 봤자 그건 fake
gamchwo bwatja geugeon fake
빠진 함정은 sweet cake
ppajin hamjeong-eun sweet cake
You cannot resist this
You cannot resist this
Cannot miss this
Cannot miss this
Such a bliss
Such a bliss
I’mma put it down, down
I’mma put it down, down
Oh, yeah, better kiss, kiss
Oh, yeah, better kiss, kiss
위험할수록 더 더
wiheomhalsurok deo deo
빠질수록 더 더
ppajilsurok deo deo
Falling down
Falling down
Falling down
Falling down
Falling down low
Falling down low
벗어날 수 없는걸
beoseonal su eomneun-geol
돌이킬 수 없어 이미 우린
dorikil su eopseo imi urin
아슬한 줄다리기 속에 yeah
aseulhan juldarigi soge yeah
우린 서로를 끌어당겨
urin seororeul kkeureodanggyeo
Baby, oh no, oh no
Baby, oh no, oh no
Hey, we’re in trouble
Hey, we’re in trouble
Baby, we’re in trouble, trouble
Baby, we’re in trouble, trouble
So you’re good for me
So you’re good for me
이끌린 날 can’t control
ikkeullin nal can’t control
또 네 앞에만 서면 I’m terrible, babe
tto ne apeman seomyeon I’m terrible, babe
You got me, I think we’re in trouble
You got me, I think we’re in trouble
Baby, yeah, that’s trouble
Baby, yeah, that’s trouble
I like this trouble
I like this trouble
Trouble, yeah
Trouble, yeah
I like this trouble
I like this trouble
Trouble, yeah
Trouble, yeah
I like it
I like it
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Baby, T-W-I-C-E
Baby, T-W-I-C-E
I like this trouble, trouble, trouble
I like this trouble, trouble, trouble
I like this trouble, trouble
I like this trouble, trouble
이제는 우리의 시작과
ijeneun uriui sijakgwa
끝이란 건 알 수 없어
kkeuchiran geon al su eopseo
우리는 ending이 없어진
urineun endingi eopseojin
위험한 story 되어
wiheomhan story doe-eo
베일에 가려진
beire garyeojin
뜨거운 마음이 타오르면 oh
tteugeoun ma-eumi taoreumyeon oh
Baby, we’re in trouble trouble
Baby, we’re in trouble trouble
So you’re good for me
So you’re good for me
이끌린 날 can’t control
ikkeullin nal can’t control
또 네 앞에만 서면 I’m terrible, babe
tto ne apeman seomyeon I’m terrible, babe
You got me, I think we’re in trouble
You got me, I think we’re in trouble
Baby, yeah, that’s trouble
Baby, yeah, that’s trouble
I like this trouble
I like this trouble
Trouble, yeah
Trouble, yeah
I like this trouble
I like this trouble
Trouble, yeah
Trouble, yeah
I like it
I like it
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Baby, T-W-I-C-E
Baby, T-W-I-C-E
I like this trouble, trouble, trouble
I like this trouble, trouble, trouble
I like this trouble
I like this trouble
Woo-wee, woo-wee-woo
Woo-wee, woo-wee-woo
I like this trouble, baby
I like this trouble, baby
Woo-wee, woo-wee-woo
Woo-wee, woo-wee-woo
I like this trouble, baby
I like this trouble, baby
Woo-wee, woo-wee-woo
Woo-wee, woo-wee-woo
I like this trouble, baby
I like this trouble, baby
Woo-wee, woo-wee-woo
Woo-wee, woo-wee-woo
I like this trouble
I like this trouble
[Letra de "TWICE - Trouble (Traducción al Español)"]
[Refrán: Jihyo, Nayeon, Momo]
No tenemos vuelta atrás
Ya estamos en un tira y afloja, sí
Nos atraemos mutuamente, cariño, oh, no
Oh, no, oye, estamos en problemas (Vamos)
[Verso 1: Dahyun, Jeongyeon]
Cuando te vi por primera vez, lo sentí correcto
La emoción me atrapó por completo (Oh, sí, sí)
¿Está la luz de advertencia encendida?
Honestamente, me tienes atrapada, oh, sí
[Refrán: Sana, Tzuyu]
No tenemos vuelta atrás
Ya estamos en un tira y afloja, sí
Nos atraemos mutuamente, cariño, oh, no
Oh, no, oye, estamos en problеmas
[Coro: Nayeon, Jeongyeon]
Cariño, estamos en problemas, problеmas
Entonces, eres bueno para mí
No pude controlarme el día que tiraste de mí
Cuando estoy frente a ti una vez más, soy terrible, cariño
Me atrapaste, creo que estamos en problemas, cariño
Sí, eso es un problema
[Post-Coro: Chaeyoung, Tzuyu, Sana, Jihyo, *Dahyun*]
Me gusta este problema
Pro-pro-problema, sí
Me gusta este problema
Pro-pro-problema, sí
Me gusta (Na-na-na-na)
Cariño, T-W-I-C-E
*Me gusta este problema* (Problema), *problema* (Problema)
*Me gusta este problema* (Problema, problema)
[Verso 2: Chaeyoung, Momo, Mina, Jihyo]
Aunque lo escondas, es una farsa (Ey)
Caíste en mi dulce trampa (Sí, sí)
No puedes resistirte, no te lo puedes perder, qué alegría (Mmm)
Lo dejaré, oh, sí, mejor bésame (Mwah; Uuh)
Cuanto más, cuanto más peligroso (Uuh)
Más profundo, más profundo caigo
Cayendo, cayendo, cayendo bajo
No puedo escapar de ti
[Refrán: Mina, Nayeon, Sana, Jeongyeon]
No tenemos vuelta atrás
Ya estamos en un tira y afloja, sí (En secreto, sí)
Nos atraemos mutuamente, cariño, oh, no (Mutuamente, oh no)
Oh, no (Oh, no), oye, estamos en problemas
[Coro: Sana, Jihyo]
Cariño, estamos en problemas, problemas
Entonces, eres bueno para mí
No pude controlarme el día que tiraste de mí
Cuando estoy frente a ti una vez más, soy terrible, cariño
Me atrapaste, creo que estamos en problemas, cariño
Sí, eso es un problema
[Post-Coro: Momo, Tzuyu, Sana, Jihyo, *Dahyun*]
Me gusta este problema
Pro-pro-problema, sí
Me gusta este problema
Pro-pro-problema, sí
Me gusta (Na-na-na-na)
Cariño, T-W-I-C-E
*Me gusta este problema* (Problema), *problema* (Problema)
*Me gusta este problema* (Problema)
[Puente: Mina, Jihyo, Nayeon]
Ahora no encuentro nuestros inicios y fines (Oh-oh)
Nos convertimos en una historia peligrosa sin fin (Fin)
Envuelta en un velo, cuando mi corazón se queme (¡Oh!)
[Coro: Nayeon, Jeongyeon]
Cariño, estamos en problemas, problemas
Entonces, eres bueno para mí
No pude controlarme el día que tiraste de mí
Cuando estoy frente a ti una vez más, soy terrible, cariño
Me atrapaste, creo que estamos en problemas, cariño
Sí, eso es un problema
[Post-Coro: Dahyun, Tzuyu, Sana, Jihyo, *Chaeyoung*, (Nayeon)]
Me gusta este problema (Me gusta este problema)
Pro-pro-problema, sí (Uuh, problema, problema)
Me gusta este problema (Problema)
Pro-pro-problema, sí (Sí)
Me gusta (Na-na-na-na)
Cariño, T-W-I-C-E
*Me gusta este problema* (Problema), *problema* (Problema)
*Me gusta este problema*
[Outro: Nayeon y Jihyo, Momo, Sana, Chaeyoung, *Jihyo*]
Uh-wi-uh-wi-uh
Me gusta este problema, cariño
Uh-wi-uh-wi-uh
Me gusta este problema, cariño
Uh-wi-uh-wi-uh
Me gusta este problema, cariño
Uh-wi-uh-wi-uh
*Me gusta este problema*
[Refrain: Jihyo, Nayeon, Momo]
There is no turning back, we are already
In a racy tug-of-war, yeah
We pull each other, baby, oh, no, oh, no
Hey, we're in trouble (Let's go)
[Verse 1: Dahyun, Jeongyeon]
When I first saw you, it felt so right
The shiver held me tight
Oh, yeah, yeah, is the warning light turned on?
Honestly, I'm stuck on you, oh, yeah
[Refrain: Sana, Tzuyu]
There is no turning back, we are already
In a racy tug-of-war, yeah
We pull each other, baby, oh, no, oh, no
Hey, we're in trouble
[Chorus: Nayeon, Jeongyeon]
Baby, we're in trouble, trouble
So you're good for me
I couldn't control myself the day you pulled me in
When I stand in front of you again, I'm terrible, baby
You got me, I think we're in trouble, baby
Yeah, that's trouble
[Post-Chorus: Chaeyoung, Tzuyu, Sana, Jihyo, *Dahyun*]
I like this trouble
Trou-ou-ou-ouble, yeah
I like this trouble
Trou-ou-ou-ouble, yeah
I like it (Na-na-na-na)
Baby, T-W-I-C-E
*I like this trouble* (Trouble), *trouble* (Trouble)
*I like this trouble* (Trouble, trouble)
[Verse 2: Chaeyoung, Momo, Mina, Jihyo]
Even if you hide it, it's fake (Ay)
The trap I fell into is a sweet cake (Yeah-yah)
You cannot resist this, cannot miss this, such a bliss (Mmm)
I'ma put it down, down, oh, yeah, better kiss, kiss (Mwah; Ooh)
The more dangerous, the more (Ooh)
The more I fall, the more
Falling down, falling down, falling down low
I can't escape from you
[Refrain: Mina, Nayeon, Sana, Jeongyeon]
There is no turning back, we are already
In a racy tug-of-war, yeah (In secret, yeah)
We pull each other, baby, oh, no, oh, no (Other, oh no, oh no)
Hey, we're in trouble
[Chorus: Sana, Jihyo]
Baby, we're in trouble, trouble
So you're good for me
I couldn't control myself the day you pulled me in
When I stand in front of you again, I'm terrible, baby
You got me, I think we're in trouble, baby
Yeah, that's trouble
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Sana, Jihyo, *Dahyun*]
I like this trouble
Trou-ou-ou-ouble, yeah
I like this trouble
Trou-ou-ou-ouble, yeah
I like it (Na-na-na-na)
Baby, T-W-I-C-E
*I like this trouble* (Trouble), *trouble* (Trouble)
*I like this trouble* (Trouble)
[Bridge: Mina, Jihyo, Nayeon]
Now I don't know where are our beginnings and endings (Uh huh)
We became a dangerous story with no ending (Ending)
Covered in a veil, when my heart burns hot (Oh!)
[Chorus: Nayeon, Jeongyeon]
Baby, we're in trouble, trouble
So you're good for me
I couldn't control myself the day you pulled me in
When I stand in front of you again, I'm terrible, baby
You got me, I think we're in trouble, baby
Yeah, that's trouble
[Post-Chorus: Dahyun, Tzuyu, Sana, Jihyo, *Chaeyoung*, (Nayeon)]
I like this trouble (I like this trouble)
Trou-ou-ou-ouble, yeah (Woo, trouble, trouble)
I like this trouble (Trouble)
Trou-ou-ou-ouble, yeah (Yeah)
I like it (Na-na-na-na)
Baby, T-W-I-C-E
*I like this trouble* (Trouble), *trouble* (Trouble)
*I like this trouble*
[Outro: Nayeon & Jihyo, Momo, Sana, Chaeyoung, *Jihyo*]
Ooh-wee-ooh-wee-ooh
I like this trouble, baby
Ooh-wee-ooh-wee-ooh
I like this trouble, baby
Ooh-wee-ooh-wee-ooh
I like this trouble, baby
Ooh-wee-ooh-wee-ooh
*I like this trouble*
Már nincs visszaút
Ebből a nyugtalan kötélhúzásból, igen
Egymást húzzuk
Baby oh no oh no
Hey bajban vagyunk (Gyerünk)
Amikor először megláttalak, annyira jónak érződött
A borzongás szorosan lefogott
Oh, yeah, yeah
A figyelmeztető lámpa világít
Őszintén, rád vagyok kattanva, oh yeah
Már nincs visszaút
Ebből a nyugtalan kötélhúzásból, igen
Egymást húzzuk
Baby oh no oh no
Hey bajban vagyunk
Baby, bajban bajban vagyunk
Annyira jó vagy hozzám
Nem tudtam kontrollálni magam aznap, mikor behúztál
Mikor újra előtted állok, borzalmas vagyok babe
Elkaptál, azt hiszem, bajban vagyunk, baby
Yeah, ez a baj
Tetszik ez a baj
Baj yeah
Tetszik ez a baj
Baj yeah
Na na na na na
Baby T.W.I.C.E
Tetszik ez a baj
Tetszik ez a baj
Még ha el is rejted, az hamis
A csapdába, amibe beleestem, egy édes torta
Nem tudsz ellenállni
Nem hagyhatod ki
Micsoda egy boldogság
Most lerakom, lerakom
Oh yeah jobb ha csókolsz, csókolsz
Minél veszélyesebb, annál jobb (Ooh)
Minél mélyebbre zuhanok, annál jobb
Lezuhanás, lezuhanás, mélyre zuhanás
Nem menekülhetek előled
Már nincs visszaút
Ebből a nyugtalan kötélhúzásból, igen
Egymást húzzuk
Baby oh no oh no
Hey bajban vagyunk (Gyerünk)
Baby, bajban bajban vagyunk
Annyira jó vagy hozzám
Nem tudtam kontrollálni magam aznap, mikor behúztál
Mikor újra előtted állok, borzalmas vagyok babe
Elkaptál, azt hiszem, bajban vagyunk, baby
Yeah, ez a baj
Tetszik ez a baj
Baj yeah
Tetszik ez a baj
Baj yeah
Na na na na na
Baby T.W.I.C.E
Tetszik ez a baj
Tetszik ez a baj
Most itt az ideje, hogy elkezdjük
Nem tudom, van-e ennek valaha vége
Egy végnélküli veszélyes történetté váltunk
Fátyollal elfedve, a szívem tűzre kap
Baby, bajban bajban vagyunk
Annyira jó vagy hozzám
Nem tudtam kontrollálni magam aznap, mikor behúztál
Mikor újra előtted állok, borzalmas vagyok babe
Elkaptál, azt hiszem, bajban vagyunk, baby
Yeah, ez a baj
Tetszik ez a baj
Baj yeah
Tetszik ez a baj
Baj yeah
Na na na na na
Baby T.W.I.C.E
Tetszik ez a baj
Tetszik ez a baj
Woo wee woo wee woo
Tetszik ez a baj
Woo wee woo wee woo
Tetszik ez a baj
Woo wee woo wee woo
Tetszik ez a baj
Woo wee woo wee woo
Tetszik ez a baj
[Refrain: Jihyo, Nayeon, Momo]
Není cesty zpět
Už soutěžíme v přetahované lanem, jo
Navzájem se taháme
Zlato, ach ne, ach ne
Hej, jsme v průšvihu
Pojďme na to
[Verse 1: Dahyun, Jeongyeon]
Když jsem tě poprvé uviděla, přišlo mi to správné
To chvění mě pevně sevřelo
Oh, jo, jo
Svítí varovné světlo?
Upřímně jsem na tebe přilepená, oh, jo
[Refrain: Sana, Tzuyu]
Není cesty zpět
Už soutěžíme v přetahované lanem, jo
Navzájem se taháme
Zlato, ach ne, ach ne
Hej, jsme v průšvihu
[Chorus: Nayeon, Jeongyeon]
Zlato, jsme v průšvihu, průšvihu
Takže jsi pro mě dobrý
Ode dne, kdys mě přitáhl, se nedokážu ovládat
Když před tebou zasе stojím, jsem nemožná, zlato
Dostal jsi mě, myslím, že jsmе v průšvihu
Zlato, jo, to je průšvih
[Post-Chorus: Chaeyoung, Tzuyu, Sana, Jihyo, *Dahyun*]
Tenhle průšvih se mi líbí
Průšvih, jo
Tenhle průšvih se mi líbí
Průšvih, jo
Líbí se mi
Na-na-na-na
Zlato, T.W.I.C.E
*Tenhle průšvih se mi líbí* (průšvih), *průšvih* (průšvih)
*Tenhle průšvih se mi líbí* (průšvih, průšvih)
[Verse 2: Chaeyoung, Momo, Mina, Jihyo]
I když to skrýváš, poznám, že je to jen trik (ayy)
Tahle past je jako sladký dort (jo-jo)
Tohle nemůžeš vydržet
Nemůžeš si to nechat ujít
Taková blaženost
Potlačím to
Oh, jo, radši mě polib, polib (mm, ooh)
Čím nebezpečnější to je
Tím hlouběji padám
Padám dolů (ooh)
Padám dolů
Klesám nízko
Nemůžu uniknout
[Refrain: Mina, Sana, Nayeon, Jeongyeon]
Není cesty zpět
Už soutěžíme v přetahované lanem, jo (potají, mm, jo)
Navzájem se taháme
Zlato, ach ne, ach ne (navzájem, ach ne, ach ne)
Hej, jsme v průšvihu
[Chorus: Sana, Jihyo]
Zlato, jsme v průšvihu, průšvihu
Takže jsi pro mě dobrý
Ode dne, kdys mě přitáhl, se nedokážu ovládat
Když před tebou zase stojím, jsem nemožná, zlato
Dostal jsi mě, myslím, že jsme v průšvihu
Zlato, jo, to je průšvih
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Sana, Jihyo, *Dahyun*]
Tenhle průšvih se mi líbí
Průšvih, jo
Tenhle průšvih se mi líbí
Průšvih, jo
Líbí se mi
Na-na-na-na
Zlato, T.W.I.C.E
*Tenhle průšvih se mi líbí* (průšvih), *průšvih* (průšvih)
*Tenhle průšvih se mi líbí* (průšvih, průšvih)
[Bridge: Mina, Jihyo, Nayeon]
Teď nevím, kde jsou naše začátky a konce (uh-oh)
Stáváme se nebezpečným příběhem bez konce (konce)
Mezitímco moje zahalené srdce hoří, oh
[Chorus: Nayeon, Jeongyeon]
Zlato, jsme v průšvihu, průšvihu
Takže jsi pro mě dobrý
Ode dne, kdys mě přitáhl, se nedokážu ovládat
Když před tebou zase stojím, jsem nemožná, zlato
Dostal jsi mě, myslím, že jsme v průšvihu
Zlato, jo, to je průšvih
[Post-Chorus: Dahyun, Nayeon, Tzuyu, Sana, *Jihyo*, -Chaeyoung-]
Tenhle průšvih se mi líbí (tenhle průšvih se mi líbí)
Průšvih, jo (ooh, průšvih, průšvih)
Tenhle průšvih se mi líbí (průšvih)
Průšvih, jo (jo)
Líbí se mi
Na-na-na-na
*Zlato, T.W.I.C.E*
-Tenhle průšvih se mi líbí- (průšvih), -průšvih- (průšvih)
-Tenhle průšvih se mi líbí-
[Outro: Nayeon, Momo, Sana, Chaeyoung, *Jihyo*]
Ooh-wee-ooh-wee-ooh
Tenhle průšvih se mi líbí, zlato
Ooh-wee-ooh-wee-ooh
Tenhle průšvih se mi líbí, zlato
Ooh-wee-ooh-wee-ooh
Tenhle průšvih se mi líbí, zlato
Ooh-wee-ooh-wee-ooh
*Tenhle průšvih se mi líbí*