Shot Thru The Heart

Woah woah
Woah woah
You got me shot through the heart
You got me shot through the heart
Woah woah
Woah woah
Here we go!
Here we go!

자꾸만 눈이 가 너에게 난
jakkuman nuni ga neoege nan
날 봐도 관심 없는 척 하는 건
nal bwado gwansim eomneun cheok haneun geon
일부러 너 그래? 난 아무렇지 않은데 oh yeah
ilbureo neo geurae? nan amureochi anneundeoh oh yeah
갖고 싶은 건 다 가진 난데 (가진 난데)
gatgo sipeun geon da gajin nande (gajin nande)
없는 게 하나 없는 난데
eomneun ge hana eomneun nainde
뭐가 2% 부족해 이런 적 처음이야 oh yeah
mwonga 2% bujokae ireon jeok cheoeumiya oh yeah

So come on 눈을 맞추면
So come on nuneul matchumyeon
Come on 모두 돌아봐
Come on modu dorabwa
네 친구들도 다 똑같애
ne chingudeuldo da ttokgatae
So come on 그런 너라서
So come ongeureon neoraseo
Come on 더 갖고 싶어 자꾸만 끌리게 돼
Come on deo gatgo sipeo jakkuman kkeullige dwae

I'll tell you something
I'll tell you something
My heart 언제부터 이렇게
My heart eonje buteo ireoke
Your heart알고파 네 마음이
Your heartalgopa ne maeumi
Hot hot hot 뜨겁게 (aiya)
Hot hot hot tteugeopge (aiya)
너 때메 hot hot hot 떨려와
neo ttaeme hot hot hot tteollyeowa
나 답지 않게
na dapji anke
My heart 내 맘은 확실한데
My heart nae mameun hwaksilhande
Your heart 갈수록 모르겠어
Your heart galsurok moreugesseo
Hot hot hot 뜨겁게 (aiya)
Hot hot hot tteugeopge (aiya)
너 때메 hot hot hot 떨려와
neo ttaeme hot hot hot tteollyeowa
특별한 너에게만
teukbyeolhan neoegeman

Woah woah
Woah woah
특별한 너에게만
teukbyeolhan neoegeman
Woah woah
Woah woah

날 좀 봐봐 나 여기잖아 냉냉한 네 마음 얼음 같아
nal jom bwabwa na yeogitjana naengnaenghan ne maeum eoreum gata
내가 농녀줄게 사르르
naega nongnyeojulge sareureu
딴 애들은 날 보는데 왜 너만 날 모른 척해
ttan aedeureun nal boneunde wae neoman nal moreun chehae
늦어 버리기 전 open your heart
neujeo beorigi jeone open your heart

So come on 다가와 내게
So come on dagawa naege
Come on조금씩 내게
Come onjogeumssik naege
넌 뭔데 내 마음을 더 떨리게 해
neon mwonde nae maeumeul deo tteollige hae
So come on 네 마음 내게
So come on ne maeum naege
Come on조금씩 내게
Come on jogeumssik naege
이젠 좀 다가와
ijen jom dagawa

I'll tell you something
I'll tell you something
My heart 언제부터 이렇게
My heart eonje buteo ireoke
Your heart알고파 네 마음이
Your heartalgopa ne maeumi
Hot hot hot 뜨겁게 (aiya)
Hot hot hot tteugeopge (aiya)
너 때메 hot hot hot 떨려와
neo ttaeme hot hot hot tteollyeowa
나 답지 않게
na dapji anke
My heart 내 맘은 확실한데
My heart nae mameun hwaksilhande
Your heart 갈수록 모르겠어
Your heart galsurok moreugesseo
Hot hot hot 뜨겁게 (aiya)
Hot hot hot tteugeopge (aiya)
너 때메 hot hot hot 떨려와
neo ttaeme hot hot hot tteollyeowa
특별한 너에게만
teukbyeolhan neoegeman

처음 느껴지는 이 기분higher higher 자꾸만
cheoeum neukkyeojineun i gibunhigher higher jakkuman
널 갖고 싶은 이 맘 higher
neol gatgo sipeun i mam higher
어떻게 해야 돼
eotteoke haeya dwae

Lalalalalala lalalalala
Lalalalalala lalalalala
Lalalalalala lalalalala
Lalalalalala lalalalala
날 설레게 해 미치게 해 너는 뭘 원하는건데
nal seollege hae michige hae neoneun mwol wonhaneungeonde
내게 다가와줘
naege dagawajwo

I'll tell you something
I'll tell you something
My heart 언제부터 이렇게
My heart eonje buteo ireoke
Your heart알고파 네 마음이
Your heartalgopa ne maeumi
Hot hot hot 뜨겁게 (aiya)
Hot hot hot tteugeopge (aiya)
너 때메 hot hot hot 떨려와
neo ttaeme hot hot hot tteollyeowa
나 답지 않게
na dapji anke
My heart 내 맘은 확실한데
My heart nae mameun hwaksilhande
Your heart 갈수록 모르겠어
Your heart galsurok moreugesseo
Hot hot hot 뜨겁게 (aiya)
Hot hot hot tteugeopge (aiya)
너 때메 hot hot hot 떨려와
neo ttaeme hot hot hot tteollyeowa
특별한 너에게만
teukbyeolhan neoegeman

Woah woah
Woah woah
특별한 너에게만
teukbyeolhan neoegeman
Woah woah
Woah woah
특별한 너에게만
teukbyeolhan neoegeman
Woah woah
Woah woah
특별한 너에게만
teukbyeolhan neoegeman
Woah woah
Woah woah
You got me shot through the heart
You got me shot through the heart

You got me shot through the heart

My eyes keep going to you
Why is it that you’re acting like
You’re uninterested when you see me
Are you doing that on purpose? I’m fine oh yeah

I’ve got everything I want
I’ve got it all
But I’m lacking something
This is the first time oh yeah

So come on when you meet eyes with me
Come on everyone look around
Your friends are the same too
So come on because you’re like that
Come on I want you more
I’m more attracted to you

I’ll tell you something
My heart since when was it
Your heart I wanna know your heart
Hot hot hot hot
Because of you hot hot hot I’m trembling
Unlike myself

My heart I know my heart for sure
Your heart is becoming unclearer
Hot hot hot hot
Because of you hot hot hot I’m trembling
Only because you’re special
Only because you’re special

Look at me, I’m here
Your cold heart is like ice
I’ll melt you slowly
Other guys are looking at me
So why do you act like you don’t know me
Before it’s too late, open your heart

So come on come to me
Come on slowly to me
Who are you and why do you make my heart tremble more
So come on your heart to me
Come on little by little, to me
Now come to me

I’ll tell you something
My heart since when was it
Your heart I wanna know your heart
Hot hot hot hot
Because of you hot hot hot I’m trembling
Unlike myself

My heart I know my heart for sure
Your heart is becoming unclearer
Hot hot hot hot
Because of you hot hot hot I’m trembling
Only because you’re special

This new feeling
Higher higher keeps on
This feeling that I want you higher
What should I do

It makes my heart flutter, it makes me crazy
What is it that you want
Come to me

I’ll tell you something
My heart since when was it
Your heart I wanna know your heart
Hot hot hot hot
Because of you hot hot hot I’m trembling
Unlike myself

My heart I know my heart for sure
Your heart is becoming unclearer
Hot hot hot hot
Because of you hot hot hot I’m trembling
Only because you’re special
Only because you’re special
Only because you’re special
Only because you’re special

You got me shot through the heart

Tu me fait tiré dans le cœur

Mes yeux te regarde toujours
Pourquoi tu agis comme
Tu n'es pas intéressé par moi quand tu me vois?
Le fais-tu exprès? Ça va bien oh ouais

J'ai tout que je veux
J'ai tout
Mais je n'ai pas quelque chose
C'est la première fois oh ouais

Aller, quand les yeux me recontres
Aller, regarde autour de vous, toutes les personnes
Vos amies sont des même aussi
Aller, parcе que tu l'es comme
Allеr, je te veux plus
Je t'aime plus

Je te vais dire quelque chose
Mon cœur
Ton cœur, je veux le connaître
Chaud, chaud, chaud, chaud
Parce que de toi, chaud, chaud, chaud je tremble
Contrairement à moi

Mon cœur, je sais avec certitude
Ton cœur n'a pas été facile comprendre
Chaud, chaud, chaud, chaud
Parce que de toi, chaud, chaud, chaud je tremble
Parce que tu es spécial
Parce que tu es spécial

Regarde-moi, ici
Ton cœur fait froid comme la glace
Je vais te fondre lentement
Les gars regardez-moi
Alors pourquoi agis-tu comme si tu ne me connaissais pas?
Avant qu'il ne soit trop tard, ouvres ton cœur

Alors, aller, aller-moi
Aller-moi lentement
Qui es-tu et pourquoi tu me fais mon cœur bat plus?
Alors, donnes ton cœur à moi
Aller peu en peu, à moi
Maintenant, aller-moi

Je te vais dire quelque chose
Mon cœur
Ton cœur, je veux le connaître
Chaud, chaud, chaud, chaud
Parce que de toi, chaud, chaud, chaud je tremble
Contrairement à moi

Mon cœur, je sais avec certitude
Ton cœur n'a pas été facile comprendre
Chaud, chaud, chaud, chaud
Parce que de toi, chaud, chaud, chaud je tremble
Parce que tu es spécial

Ce nouveau sentiment
Il va plus haut et plus haut
Ce sentiment, je veux aller plus haut
Que devrais-je faire

Ça fait battre mon cœur, ça me rend fou
Qu'est-ce que tu veux?
Aller-moi

Je te vais dire quelque chose
Mon cœur
Ton cœur, je veux le connaître
Chaud, chaud, chaud, chaud
Parce que de toi, chaud, chaud, chaud je tremble
Contrairement à moi

Mon cœur, je sais avec certitude
Ton cœur n'a pas été facile comprendre
Chaud, chaud, chaud, chaud
Parce que de toi, chaud, chaud, chaud je tremble
Parce que tu es spécial
Parce que tu es spécial
Parce que tu es spécial
Parce que tu es spécial

Tu me fait tiré dans le cœur

[Bevezető]
Whoa whoa whoa
Szíven lőttél engem
Whoa whoa (Gyerünk)

[Verze 1]
Rád szegezem tekintetem
Miért van az, hogy úgy teszel, mintha
Nem érdekelnélek amikor meglátsz engem?
Szándékosan csinálod ezt?
Ez semmiség nekem, oh yeah

[Verze 2]
Megvan minden, amit akarok
Mindenem megvan
De még mindig hiányzik 2% valamiből
Ez az első alkalom, hogy valami ilyesmi történik velem oh yeah

[Elő-refrén]
(Szóval gyerünk) Mikor tekintetünk találkozik
(Gyerünk) Mindenki minket néz
Még a barátaid is ugyanolyanok
(Szóval gyerünk) Mеrt ez vagy te
(Gyerünk) Többеt akarok
Vonzódj csak tovább hozzám

[Refrén]
Elmondok neked valamit
Mikor vált a szívem ilyenné
A szíved, meg akarom ismerni az érzéseidet
Forró forró forró forró
Mert miattad forró forró forró, remegek
Nem vagyok önmagam

[Utó-refrén]
A szívem, a saját érzéseimben biztos vagyok
A szíved, ahogy az idő telik, egyre bizonytalanabb vagyok érzéseidben
Forró forró forró forró
Mert miattad forró, forró, forró, remegek
Csak mert te különleges vagy
Csak mert te különleges vagy

[Verze 3]
Nézz rám egy kicsit, itt vagyok
A hideg szíved olyan, akár a a jég
Lassan megolvasztom
Mikor más emberek rá néznek és azon fognak tűnődni
Miért viselkedsz úgy, mintha nem ismernél engem?
Mielőtt túl késő lenne, nyisd ki a szíved

[Elő-refrén]
(Szóval gyerünk) Gyere hozzám
(Gyerünk) Lépésről lépésre
Ki vagy te és miért hagyod a szívemet egyre jobban remegni
(Szóval gyerünk) A szíved hozzám
(Gyerünk) Lépésről lépésre, hozzám
Gyere hozzám, már csak egy kicsi hiányzik

[Refrén]
Elmondok neked valamit
Mikor vált a szívem ilyenné
A szíved, meg akarom ismerni az érzéseidet
Forró forró forró forró
Mert miattad forró forró forró, remegek
Nem vagyok önmagam

[Utó-refrén]
A szívem, a saját érzéseimben biztos vagyok
A szíved, ahogy az idő telik, egyre bizonytalanabb vagyok érzéseidben
Forró forró forró forró
Mert miattad forró, forró, forró, remegek
Csak mert te különleges vagy
Csak mert te különleges vagy

[Bridge]
Ez az első alkalom, hogy ezt az érzést megtapasztalom
Jobban jobban
Ez az érzés, hogy egyre jobban jobban akarlak téged
Mit kéne tennem?
Megdobogtatja a szívem, megőrülök tőle
Mi az, amit akarsz?
Gyere hozzám

[Refrén]
Elmondok neked valamit
Mikor vált a szívem ilyenné
A szíved, meg akarom ismerni az érzéseidet
Forró forró forró forró
Mert miattad forró forró forró, remegek
Nem vagyok önmagam

[Utó-refrén]
A szívem, a saját érzéseimben biztos vagyok
A szíved, ahogy az idő telik, egyre bizonytalanabb vagyok benne
Forró forró forró forró
Mert miattad forró, forró, forró, remegek
Csak mert te különleges vagy
Csak mert te különleges vagy
Csak mert te különleges vagy
Csak mert te különleges vagy

[Kivezető]
Szíven lőttél engem